cuyas
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 cuyas
1/7
vercoming Al ienat ion / New Tendencies 19611973 261
The Furor of the Festival / Los Encuentrosde Pamplona (1972)
Jos Daz Cuys
os ncuentros de amlona, or amlona Meetng, n 1972,
ZDVWKHPRVWVLJQLFDQWDQGEHVWDWWHQGHGLQWHUQDWLRQDO
avantgarde festval of an held n an after the cvl war.
n the form of the work of 50 artsts, t brought together, n
a countr stll under the swa of a mltar dctatorsh, the
latest trends of the natonal and nternatonal avantgarde. nartcular, t ncluded those trends that n the latter half of the
190s chose to blur the boundares between meda, whch tend
WREHFODVVLHGORRVHO\DVFRQFHSWXDO6KRUWO\EHIRUHWKHIHV
tval of anfermnes, from une 2 to ul , the ublc sace
of amlona, then a rovncal town, was lterall occued b
a full rogram of events and artstc nterventons ntended to
celebrate the most radcal trends of art that challenged ts ver
lmts and argued wth an conoclastc vehemence to dssolve
the boundares between art and lfe. The atrarchal resence of
-RKQ&DJHZLWKKLVLQXHQFHRQWKHDQWLDUWWUHQGVRIWKHSUHYL
ous decade, whose srt, the catalogue tells us, s so resent
n man of the manfestatons of these ncuentros, came to be
seen as the smbol of that general roenst towards the act or
event, towards the ehemeral, transtor oetcs of art seen as
mere haenng.
eld n the earl summer of 1972, the ncuentros marked
the begnnng of a cultural artstc tour that added the ca
tal of avarre to the route that ncluded the oleto estval,
ocumenta 5 n assel and the ence Bennale. t
laed a major role from the outset, as was onl to be eected
n a countr where cultural toursm and the lesure ndustr
were determnant factors n both the economc develoment
olc of the revous decade and the correlatve henomenon
of oltcal oenngu.1 ather than a dstnctve local feature,
however, t was an element of nternatonal normalzaton ata tme when, thanks to the develoment of communcatons,
IRUWKHUVWWLPHLWZDVSRVVLEOHWRVSHDNRIDQLQWHUFRQWLQHQWDO
artstc debate.2 Ths globalzaton of the art scene concded,
VLJQLFDQWO\ZLWKWKHQDOSKDVHRIWKHDYDQWJDUGHP\WKFKDU
acterzed b the mamum radcalzaton of ts ostulatesdue
1 Tourism was our
Marshall lan [] the great
support that the Spanish
economy received from
developed countries []
the most evident super
factor in the development
of the Spanish economy.
nterview with Manuel
raga ribarne, Minister of
nformation and Tourism
from 1962 to 1969,
conducted in Santiago
de Compostela on May
15, 2000, cited in Esther
M. Snchez Snchez,
Turismo, desarrollo e
integracin internacional
de la Espaa franquista,
EBA Annual Conference,
Barcelona, eptember
1618, 2004, p. 1.
The press of the time
reported its value for tour-
ism: see os Encuentros
72 de amplona, iario
de Navarra, April 29,
1972, or ouis andrels
chronicle fore Monde
on uly 9, 1972, in which
he wrote: ast week, the
capital of Navarre left
behind its traditions andwelcomed its tourists with
strange manifestations:
the Encuentros. or an
introduction to action arts
and Spanish experimental
art in regard to tourism,
see my articles opular
el paraso: la AA en El
Cabrito,esacuerdos 5,
2009, p. 115128, http://
www.macba.cat/s/
desacuerdos5_jose_
cuyas_cas.pdf, and a
rarefacta fragancia del arte
experimental espaol,
e la revuelta a la pos-
modernidad (19621982).
MNCAS, Madr id 2011,
p. 127141.
-
7/28/2019 cuyas
2/7
Case studies: Neglected istor ies and orgotten ract ices / B. Moments
to the objecton to an lmt, to the etent of totall negatng
art and cultureand ts mmedate deleton and consequent
dsemowerment.
hat rncall set t aart from other smlar events were
the eculartes of ts organzatonal structure, and the mor
tance of the dalogue between art and musc, and between the
avantgarde and oular tradton. n terms of fundng, t was
DOPRVWHQWLUHO\SULYDWHO\QDQFHG*UXSR+XDUWHDQGPDQ
DJHGE\DUWLVWV*UXSR$OHDPRUHVSHFLFDOO\DVPDOOWHDP
GLUHFWHGE\WKHFRPSRVHU/XLVGH3DEORDQGWKHDUWLVW-RVp/XLV
Aleanco. The eculartes of ts gestaton, n that hstorc con
WH[WDUHLQGLFDWLYHRILWVXQGHUO\LQJSDUDGR[LFDOQDWXUHUVWO\
under the dctatorsh, onl rvate ntatves could undertake
an event of ths knd; and secondl, t was recsel ths dsnWHUHVWHGRSHQKDQGHGQDQFLQJWKDWPDUNHGLWRXWDVDSXEOLF
servce, as a gft to the ct that eloted the ublcnature of
these tendences, offered to the cteole as an nstructve,
free, festve event. The fact that t was a rvate ntatve also
gave the team of drectors the freedom to make ther decsons
wthout the medaton of what the referred to rather contem
tuousl as cultural ntermedares, turnng ther back roudl
on the market and the art nsttuton.
4
Alongsde foregn avantgarde movements and nteractng
wth them, ths was, then, a stage for the most eermental
and therefore most mnort trends of ansh art. t showcased
the latest manfestatons of vsual, sound and acton oetr,
FRRUGLQDWHGE\JQDFLR*yPH]GH/LDxRIHDWXULQJZRUNVE\
roposals, experimentalartistic practices and
installations in the
neumatic omes. os
Encuentros de amplona,
1972, photo by o
uerendiin. Courtesy of
the Museo Nacional Centro
de Arte eina Sofa
2 The Encuentros were
marked by particular
attention to media projec-tion, and their impact was
considerable in both the
national and the interna-
tional media. The press
RIFHZDVFRRUGLQDWHG
by uan Manuel Bonet
and Carlos Alcolea, and
relations with the foreign
press were conducted
by osephine Markovitz.
Although the N, the
RIFLDOQHZVVHUYLFHLJ-
nored the Encuentros, two
special chapters about the
event made by the alera
television program have
recently been recovered.
The mediatic and touristic
aspects of the event, which
informed its entire nature,
are indicative of a new
age in festivals and art
biennales.
3 Everything was free.
Everywhere, people were
rushing around, open,
enthusiastic, spontaneous;
students, of course, but
then in the evenings there
were lots of workers. or
WKHUVWWLPHLQP\OLIHD
-
7/28/2019 cuyas
3/7
The uror of the est ival / os Encuentros de amplona (1972) 263
ulen Blane, eanranos Bor, Augusto de Camos, ugen
*RPULQJHU-LLROi'pFLR3LJQDWDUL)UDQ]RQ3DXOGH
ree, ermno Molero, au Bertran, etc. and ublc oetr b
aos own grou, Alan Aras Msson and Carlos nzburg,
as well as l reenhams honetc oetr erformances .
t offered concetual art and what was referred to as ro
osals, creatons and lastc montages, wth works b Art
anguage, Chrstan Boltansk, ctor Burgn, Chrsto, alter
e Mara, Al ansen, oseh osuth, Carl Andre, Artst
lacement rou, obert mthson, Ben auter, awrence
ener, etc., wth the resence of Bernar enet, eandro atz
and udwk laszen, a close collaborator of erz rotowsk
at the aborator Theatre, tets b Catherne Mllet and u'HERUGWKHH[KLELWLRQRI6\VWHPV$UWRZDUGVD3UROHRI
atn Amercan Art, b the CAC n Buenos Ares, the crea
WLRQRIDFROOHFWLYHSDUDQJROpE\+pOLRLWLFLFDFUHDWHGIRUWKH
RFFDVLRQDQGWKHSDUWLFLSDWLRQRIIRUHPRVW6SDQLVKJXUHVVXFK
DVDFKR&ULDGRDOFiUFHOHGLQD/XJiQ-XOLR3OD]D(XLSR
&UyQLFD-RVpLJXHOGH3UDGD3RROH$OEHUWR&RUD]yQ3D]
XUR*DUG\$UWLJDV/XLVXURREHUW/OLPyV-RUGL%HQLWR
l ruo de raca, Anton Muntadas and rancesc Torres.There was vdeo art as well, marked b the attendance of
enns enhem and the ccle Ths s our oof, secal
l roduced for amlona b lloughb har wth works,
among others, b to Acconc, Mel Bochner, anc olt and
ordon MattaClark; comuter, lastc and muscal art, wth
ublic poem by mez de
iao, os Encuentros de
amplona, 1972. Courtesy of
Muntadas
truly popular public. ack
ousseland, Entre la
fte et la crise: un succs
inattendu,Combat: e jour-
nal de aris, uly, 1972.
4 The uartes were
Navarrese builders who
had connections with the
regime, but they also fea-
tured strongly in the most
ambitious and systematic
project of modernization
and cultural patronage
under rancoism. As uis
de ablo recalls, after
the death of lix uarte
oi, ice resident of the
iputacin oral regional
council from 1963 until his
death in 1971, his eldest
son ess uarte wanted
to give the city a gift:
e wanted amplona to
receive a very big gift.
nterview with uis de
ablo, ebruary 23, 2004.
ith the exception of major
funding for infrastructures
and the contribution of
engineers on the part of
amplona Council, rupouarte must have met all
the expenses, managed
production and applied for
administrative permits, as
well as undertaking respon-
sibility for public order and
security.
-
7/28/2019 cuyas
4/7
Case studies: Neglected istor ies and orgotten ract ices / B. Moments
DODUJHVKRZFRRUGLQDWHGE\DULR)HUQiQGH]%DUEHUiLQDV
socaton wth the Comuter Centre of Madrd nverst wth
artsts such as Manuel Barbadllo, anns enaks, oledad
6HYLOOD-RVpDUD
-
7/28/2019 cuyas
5/7
The uror of the est ival / os Encuentros de amplona (1972) 265
Cultures, ncludng concerts b etnamese Trn van h,
athakal dance drama from erala, Basque txalaparta musc
E\WKH$UW]HEURWKHUVWKHDPHQFRRI'LHJRGHO*DVWRUZLWK
WKHRUyQJ\SV\JURXSDQGWKHUDQLDQWULRRI+RVVHLQDOHN
Ths short lst serves as an outlne of the ambton and scoe
of the festval and how reresentatve t was of the most actve
trends of the tme. n an ntervew gven n ovember 2009,
enns enhem remembered these ncuentros as one of the
UVWRFFDVLRQVWKDWEURXJKWWRJHWKHU(XURSHDQDQG$PHULFDQ
artsts who ractced a new knd of art: have to sa, he
FRPPHQWHGLQUHODWLRQWRWKHGLIFXOWUHFHSWLRQRIWKHQDOavantgarde manfestatons, that the eole ddnt understand
a great deal of what we were dong at the tme; onl the artsts
themselves reall understood that work. A state of uncertant
whch also made t esecall ectng for hm, and whch n the
case of amlona contrbuted to the curost and ectement
wth whch he receved hs nvtaton: ou can magne the
artsts, we were all relatvel oung, beng n an nternatonal
ehbton, n a countr that had a comletel dfferent oltcal
clmate to our own and beng consdered mortant.5 These
declaratons are qute ndcatve of the contradctons and con
LFWVHYHQWKHJURWHVXHRUFDUQLYDOOLNHHOHPHQWVWKDWFDPHWR
domnate ths festval, held n a oltcal clmate that was, n
tself, ecetonal and untmel.
t would seem that ths art, whch onl the artsts them
selves reall understood, was characterzed b the general
desre to show realt qute lterall: b the conoclastc rejec
WLRQRIDQ\JXUDWLYHRUPHWDSKRULFDOFRQFHSWLRQRIWKHWUXWKDQGWKHGHVLUHQHYHUVDWLVHGWRpresentrealt, to nvoke
t n the here and now. hat s both fascnatng and terrble
about that artstc stuaton could then be summed u as the
meetngor the collsonof the assonatel snatched art
of the realwth ansh socal reality at ts most crtcal mo
ment. ence the multle outbursts that took lace among the
scheduled artstc roosals and the other events, festve or
volent: two bombs and the manfestos aganst the festval bTA; the semclandestne meetngs and the ress releases b a
sector of artsts n the orbt of the C the ansh Communst
art, the rncal underground oltcal organzaton, was
oosed to the festval snce, accordng to ts vewont at
the tme, t offered other countres a dstorted mage of the
6 See iteralismo y
carnavalizacin en la ltima
vanguardia, os az
Cuys (ed.), Encuentros
de amplona 1972: Fin de
HVWDGHODUWHH[SHULPHQWDO,
MNCAS, Madrid 2010.
5 http://www.museorei-
QDVRDHVDUFKLYRYLG-
eos/2009/encuentros-pam-
plona/dennis-oppenheim.
html
-
7/28/2019 cuyas
6/7
Case studies: Neglected istor ies and orgotten ract ices / B. Moments
7 n early 1971, the
Executive Committee of
the CE had issued what
LWLQWHQGHGDVDGHQLWLYH
declaration: After the
Burgos Trial, the dictator-
ship of eneral ranco
is potentially at an end.
regorio Morn: Miseria
y grandeza del artido
Comunista de Espaa
19391985, laneta,
Barcelona 1986, p. 463.
countr; the varous confrontatons between the Basque artsts
that marked the end of the roject that was the Basque chool;
the threats and amhlets of etreme rghtwng grous; the
constant rumors of a shutdown and the ongong olce resence
encouraged b a regme that regarded ths ublc manfestaton
wth suscon; the antfestval stances of the Basque Church
and a sector of Catalan artsts organzed around ere ortabella
DQG$QWRQLSLHVDQGQDOO\WKHYDQGDOLVPDQGWKHVSRQWDQH
ous outbursts of collectve jublaton among much of the ublc.
Man thngs, seemngl dsarate, were haenng at once,
though all motvated b that artstc event.The dsfunctonalt between oltcs and socet n the
an of the tme had reached an almost unsustanable level of
tenson. After the tragc travest of the Burgos Tral, held the
revous ear, the regme had started to show evdent sgns of
weakness, though t was another three long, hard ears before
the dctators ntermnable televsed death.7 The general erce
ton was that ths was the end of an era, run through n equal
measure b hoe and uncertant, most of all for a new genera
ton that had grown u wth develoment olces and been
sustaned b the trends of the new left and the counterculture
of the late 190s. There was a new but stll recarous crtcal
PDVVWKDWLGHQWLHGZLWKQHLWKHUWKHRYHUEORZQUKHWRULFRIWKH
regme nor the strct dogmatc stle of the old culture of resst
ance offered b the fellow travelers of the C. Accordngl,
calls for ublc acton that artook of artlfe trends, wth ther
formal dsobedence and ther mlct content of bodl and
deologcal lberaton found the ultmate soundng board n3DPSORQD$QLQGLYLGXDODUWLVWLFSURSRVDOFRXOGQGLWVHOIRYHU
come, contamnated or dsgused, and at the ncuentros there
were man eamles, on the sde oflife. Ths was the case,
IRUH[DPSOHRILWLFLFDVSDUDQJROpWKHSLHFHHPERG\LQJWKH
most elct carnvalesque substance featured n amlona. ts
fabrcs were decarnvalzed and turned nto festve or rotest
EDQQHUVKHQWKHUHZHUHWKHGXPPLHVRI(XLSR&UyQLFDWKDW
mtated the secret olce and were dstrbuted among theaudence at the concert gven b errar and Breton, endng n
the glorous orgastc rtual8 of beng tossed and destroed,
and whch, n a comc twst, were saved from the mob thanks to
the rotecton of the ver olce force the aroded. The same
was true of the enthusasm wth whch the audence danced
8 ernando uici & avieruiz, a comedia del arte,
Editora Nacional, Madrid
1974, p. 160.
-
7/28/2019 cuyas
7/7
The uror of the est ival / os Encuentros de amplona (1972) 267
to and cheered teve echs severe, mental mnmalst ece,
Drumming.9 And also of the sarcastc msunderstandng of the
artstc ackets mtatng bombs that us Muro lanned to
SODFHLQWKHVWUHHWVDQGWKDWKDGWREHUHPRYHGDIWHU($VUVW
bomb, real n ths case, went off at the monument to eneral
anjurjo.
Amd the anet and uncertant n the streets and at the
varous events, a contagous vandalstc jo regned. ue to the
wa the ublc henomenon took over that rogram ofpublic
works, the outcome was more lke a bosterous, elosve carn
val masquerade. ke a furous game of collectve dressngun whch an gesture, an thng, be t of an artstc or a olt
cal nature, could nvert ts meanng and end u out of lace.
ke a multtudnous masquerade n whch art, so eager forlife,
found tself, n a countr alread mmersed n a grotesque real
t, outdone b the contradctons and mulses of thatlife to
whch t so deseratel asred.
Translated from the ansh b lane radle.
9 ears later, Steve
eich himself told me thatno public had danced to
his music like the public in
amplona. loren Barber:
Msica espaola de los
aos setenta, Mariano
Navarro (ed.), os setenta:
na dcada multicolor,
undacin Marcelino Botn,
Santander 2001, p. 197.