curvas_caracteristicas_protecciones

1/40 Scneider Electric

1.1

Protección de la distribución 0

Sistemas en CCCaracterísticas del interruptor

Interruptores automáticos CompactNúmero de polos

Características eléctricas según CEI 60947-1/ 60947-2 y EN 60947-1 / 60947-2Tensión asignada a 40 ˚C In (A)Tensión asignada de aislamiento Ui (V)Tensión asignada soportada al impulso Uimp (kV pico)Tensión asignada de empleo Ue (V DC)Tipo de interruptor automático

Poder de corte último(L/R = 5 ms y L/R = 15 ms)

Icu (kA ef) V DC 48-125 V (1P) (1)

250 V (1P) (1)

500 V (2P) (1)

750 V (3P) (1)

Poder de corte en servicio Ics % IcuTensión de capacidad Icm % IcuCategoría de empleoTiempo de corte (ms)Aptitud al seccionamientoGrado de polución (según CEI 60 664-1)Protección contra sobrecargas (ver tabla de bloques de relés Pág. 1/47)

Bloque de relés IntegradoIntercambiable

Protección SobrecargasCortocircuitos

Resistencia(Ciclos O/F) Mecánica

Eléctrica 250 V In250 V In/2500 V In500 V In/2750 V In750 V In/2

Auxiliares de medida, señalización y mandoContactos auxiliaresBobinas de tensión Bobina de disparo MX

Bobina de mínima MN

Instalación y conexiónFijo Conexión anterior

Conexión posteriorEnchufable (zócalo) Conexión anterior

Conexión posteriorExtraíble (chasis) Conexión anterior

Conexión posterior

Dimensiones y pesosDimensionesConectado en series H W D (mm)

Fijo 1P2P3P4P

Peso (kg)Conectado en serie

Fijo 1P2P3P4P

(1) Número de polos que intervienen en el corte.Ejemplo. El NS100N existe en las versiones siguientes:- 1 polo con una Icu de 50 kA para tensiones ≤ 250 V.- 2 polos con una Icu de 85 kA para tensiones ≤ 50 V; 1 polo se puede utilizar en una tensión de 250 V.

Funciones y características

Compact NS

36-43_COMPACT.fm Page 40 Tuesday, December 13, 2005 6:32 PM

1/41Scneider Electric

1.1

Protección de la distribución 0

Sistemas en CCCaracterísticas del interruptor(continuación)

NS100 NS160 NS250 NS400 NS6301 2 3/4 1 2 3/4 3/4 3/4 3/4

100 160 250 400 550800 800 800 800 8008 8 8 8 8250 500 750 250 500 750 750 750 750N H N H DC N H N H DC DC DC DC50 85 85 100 100 50 85 85 100 100 100 100 10050 85 85 100 100 50 85 85 100 100 100 100 100- - 85 100 100 - - 85 100 100 100 100 100- - - - 100 - - - - 100 100 100 100100 %100 %A< 10 mscIII

c c c c - c c c c - - - - - - - - c - - - - c c c cc c c c c c c c c c - - -c c c c c c c c c c c c c

10.000 5.0005.000 1.00010.000 2.0005.000 1.00010.000 2.0005.000 1.00010.000 2.000

ccc

cc - - - - c - - - - c c c c - - - - c - - - - c c c c - - - - c - - - - c c c c - - - - c - - - - c c c c

161 35 86 - - 161 35 86 - - - - 161 70 86 - - 161 70 86 - - - - 161 105 86 - - 161 105 86 255 140 110 - - 161 140 86 - - 161 140 86 225 185 1100,7 - - 0,7 - - - - 1,2 - - 1,2 - - - - 1,6 a 1,9 - - 1,6 a 1,9 6,0 - - 2,1 a 2,3 - - 2,1 a 2,3 7,8


Compact NS

36-43_COMPACT.fm Page 41 Tuesday, December 13, 2005 6:32 PM

1/47Schneider Electric

1.1

Coordinación de las protecciones(CEI 60947-4 / EN60947-4)Sea cual sea la potencia del motor, la coordinacióninterruptor automático-contactor-relé térmico puedeser del tipo 1 o 2.La elección se hará en función de las condiciones deexplotación: continuidad de servicio requerida,cualificación del personal de mantenimiento.Todas las asociaciones del interruptor automáticoMerlin Gerin / contactor Telemecanique de tipo 2 hansido testeadas en las condiciones definidas por lanorma y están certificadas por ASEFA/LOVAG.

Elección de las protecciones

Protección de las salidas de motor hasta 750 kWPotencia de 160… 750motor (kW)

Compact NS630b a 1600

Poder de N 50corte (kA ef) H 70380/415 V L 150

Características generales de los interruptores automáticos pág. 1/20Los interruptores automáticos de protección motor Compact NS630b a 1600 equipados deunidades de control Micrologic son los mismos interruptores automáticos que los destinados ala protección distribución.

Unidades de control asociadas pág .1/28Las unidades de control electrónicas Micrologic son comunes a todos los Compact NS630b a1600.Las unidades de control electrónicas Micrologic 2.0 A y 5.0 A realizan la protección contra loscortocircuitos y las sobrecargas. La unidad de control Micrologic 7.0 A integra además laprotección diferencial.

P (kW) (400 V, 50 Hz)Ir (A)

CompactNS100 … NS250

CompactNS80H-MA

CompactNS400 … NS630

MA

MA

STR22ME

0,371,5

18, 5 40

5,512 50

3780 100 160 200

110220

160320

250500 800

5601.000

7501.350

1,12,5

CompactNS630b … NS1600 Micrologic 2.0 A / 5.0 A / 7.0 A

STR43ME

MA


Compact NS

Protección de las salidas de motorPanorama de soluciones(continuación)

Interruptoresautomáticos decaja moldeada

página

Curvas de disparo 1/236Compact NS80 H-MA 1/236

Compact NSA 160 1/237

Compact NS100 a 250 1/238

Compact NS100 a 250 protección de

la distribución 1/240


las salidas motor 1/241


la distribución 1/242


las salidas motor 1/243

Compact NS630b a 3200 1/244

Disparo reflejo 1/245

Curvas de limitación 1/246

1.6 Curvas 1/235

1.1 Funciones y características 1/1

1.2 Características técnicas 1/129

1.3 Dimensiones y cotas 1/153

1.4 Instalación y conexionado 1/189

1.5 Esquemas eléctricos 1/205

1.6 Curvas 1/235

1.7 Referencias 1/251

1.6

Schneider Electric1/236

1.6

Curvas de disparoCompact NS80H-MA

Características técnicas

Compact NS

Compact NS80H-MAMA1,5…MA80

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Im = 6…14 x In


1.6

Curvas de disparoCompact NSA160


Compact NS

TM16D / TM25D / TM32D / TM40D TM50D / TM63D / TM80D

TM100D TM125D / TM160D

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

16 A : Im = 37,5 × In

25 A : Im = 24 × In

32 A : Im = 19 × In

40 A : Im = 15 × In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

50 A : Im = 20 × In

63 A : Im = 16 × In

80 A : Im = 12,5 × In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

100 A : Im = 12,5 × In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)160 A : Im = 7,8 × In

125 A : Im = 10 × In


1.6

Curvas de disparoCompact NS100 a 250


Compact NS

TM16D / TM16G TM25D / TM25G

TM32D / TM40D / TM40G TM50D / TM63D / TM63G

Bloques de relés electromecánicos TM

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

TM63D: 8 × In

TM63G:2 × In

TM50D: 10 × In

disparo reflejo:t < 10 ms

t(s)

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

TM40D: 12 × In

TM40G:2 × In

TM32D: 12,5 × In


t(s)

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

TM16D:12×In

TM16G: 4 ×In


10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir


TM25D: 1 2×In

TM25G:3.2 × In


1.6

Curvas de disparoCompact NS100 a 250(continuación)


Compact NS

TM80D / TM100D

TM200D / TM250D

TM125D / TM160D

Bloques de relés electromecánicos TM

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


NS160/250Im = 12,5 × In

NS100Im = 8 × In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


TM125D10 × In

TM160D8 × In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


Im = 5 … 10 × In


1.6STR22SE - 40…100 A STR22SE - 160…250 A

STR22GE - 40…100 A STR22GE - 160…250 A

Unidades de control electrónicas STR22SE y STR22GE

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

I = 11 × In


Ir = 0.4…1 × In

Im = 2…10 × Ir

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Ir = 0.4…1 x In

Im = 2…10 x Ir


Ir = 0.4…1 × In

Im = 2…10 × Ir

I = 11 × In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


Ir = 0.4…1 × In

Im = 2…10 × Ir

I = 11 × In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


Ir = 0.4…1 × In

Im = 2…10 × Ir

I = 11 × In

Curvas de disparoCompact NS100 a 250 protección de ladistribución


Compact NS


1.6

Curvas de disparoCompact NS100 a 250 protecciónde las salidas motor


Compact NS

MA150 y MA220MA2,5…MA100

STR22ME - 10…220 A

Bloques de relés sólo magnéticos MA

Unidades de control electrónicas STR22ME

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Ir

Im = 13 × Ir

I = 15 × In

clase 10 (IEC 947-4)


.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / In

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

MA220

MA150


Im = 9 …14 × In

aguante térmico

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

Im = 6 …14 × In


aguante térmico


1.6STR23SE / STR23SV STR53UE / STR53SV

Opciones de la unidad de control STR53UEProtección “defecto a tierra”

Unidades de control electrónicas STR23 y STR53

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


Isd = 2…10 × Ir

Ir = 0.4…1 × In

I = 11 × In

I / Ir I / In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 5 7 10 20 30 50

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

tr = 0.5…16 s

Isd = 1.5…10 × Ir

I2t ON

20.1

0

0.20.3

Ir = 0.4…1 × In

22i t OFF

Ii = 1.5…11 × In

disparoreflejo

t < 10 ms

.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30

I / In

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

I2t ON

Ig = 0.2…1 × In

I2t OFF

0.2

0.4

0.3

0.1

Curvas de disparoCompact NS400 a 630 protecciónde la distribución


Compact NS


1.6

Curvas de disparoCompact NS400 a 630 protecciónde las salidas motor


Compact NS

MA320…MA500

la dirección térmica indicada es la del interruptor automático bajo unatemperatura ambiente de 65 ºC.

STR43ME - 120 a 500 A - clase 10 A

STR43ME - 120 a 500 A - clase 10 STR43ME - 120 a 500 A - clase 20

Bloques de relés sólo magnéticos MA y unidades de control electrónicas STR43ME

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / In

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)


aguante térmico

Im = 9 ... 14 × In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

clase 10 A

curva disparo en caliente

disparoreflejot < 10 ms

curva de disparo en frío

Ii = 10,4 × In

Isd = 6…13 × Ir

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

classe



curva disparo en frío

Ii = 10,4 × In

Isd = 6…13 × Ir

clase 20

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

clase 10



curva disparo en frío

Isd = 6…13 × Ir

Ii = 10,4 × In


1.6

Curvas de disparoCompact NS630b a 3200


Compact NS

Protección de tierra (Micrologic 6.0)

Opción de las unidades de control electrónicas Micrologic

(1)

Ig = In … A B C D E F G H J Ig < 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 400 A i Ig i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A, 7.0A

Unidades de control electrónicas Micrologic

Ig = A…J × In (1) 1200 A máx.

t(s)

I / In

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 200 300

I2t OFF

0.4

0.30.20.1

I2t ON

0.4

0.30.20.1

0 0

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(s)

tr = 0,5...24 s

Isd = 1,5…10 × Ir

Ir = 0,4…1 × In

0

0,4

0,3

0,20,1

t(s)

x In

tr = 0,5…24 s

Isd = 1,5…10 × Ir

Ir = 0,4…1 × In

Ii = 2…15 × In . OFF

I2t OFF

x Ir

0,4

0,3

0,20,1

I2t ON

0

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30

10000 5000

2000

1000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001


1.6

Curvas de disparoDisparo reflejo


Compact NS

Los Compact NS100 a 630 están equipados delsistema exclusivo de accionamiento reflejo.Este sistema actúa con intensidades de defecto muyelevadas.El disparo mecánico del aparato se producedirectamente por la presión generada por un pistónque actúa dentro de las unidades de corte cuando seproduce un cortocircuito.Este sistema acelera el disparo aportando tambiénselectividad en cortocircuitos elevados.La curva de disparo por accionamiento reflejo estáúnicamente relacionada con el calibre del interruptorautomático.

0

0

3 6 0 0 0 0 0 00 00

t(ms) M16D...TM100D

TR22SE40... 100

TR22SE160

M160D

NS630

NS400NS250

NS100-NS160

M160D...TM250DTR22SE250

kA rmA s


1.6

Ics = 100 % IcuEl poder de limitación excepcional de los Compact NS reduce fuertemente lassolicitaciones provocadas por la intensidad de defecto en el aparato.De este hecho resulta un aumento importante en las prestaciones de corte.En particular, la prestación de corte en servicio Ics alcanza 100 % Icu.Esta característica, definida por la norma CEI 947-2 / EN 60947-2, está garantizadapor ensayos que consisten en:c Hacer cortar 3 veces consecutivas una intensidad de defecto igual al 100 % Icu.c Verificar seguidamente que el aparato funciona normalmente:v Conduce su intensidad nominal sin calentamiento anormal.v La protección funciona en los límites autorizados por la norma.v La aptitud al seccionamiento está garantizada.

Longevidad de las instalaciones eléctricasLos interruptores automáticos limitadores atenúan fuertemente los efectos nefastosde las intensidades de cortocircuito en una instalación.

Efectos térmicosCalentamiento menos importante a nivel de los conductores, cuya duración de vidaaumenta para los cables.

Efectos mecánicosFuerzas de repulsión electrodinámicas reducidas y, en consecuencia, menosriesgos de deformación o de rotura a nivel de los contactos eléctricos y de losjuegos de barras.

Efectos electromagnéticosMenos perturbaciones en los aparatos de medida situados en la proximidad de uncircuito eléctrico.

Economía gracias a la filiaciónLa filiación es una técnica directamente derivada de la limitación: aguas abajo de uninterruptor limitador es posible utilizar interruptores automáticos cuyo poder decorte es inferior a la intensidad de cortocircuito presunta. El poder de corte estáreforzado gracias a la limitación del aparato de aguas arriba. Ahorros sustancialespueden, de esta forma, realizarse en la aparamenta y en las envolventes.

Curvas de limitaciónEl poder de limitación de un interruptor automático se traduce en 2 curvas que dan,en función de la intensidad de cortocircuito presunta (intensidad que circularía enausencia de un circuito de protección):c Intensidad de cresta real (limitada).c Solicitación térmica (en A2s), es decir, la energía disipada por el cortocircuito enun conductor de resistencia 1 Ω.

Ejemplo¿Cuál es el valor real de una intensidad de cortocircuito presunta de 150 kA ef (esdecir 330 kA) limitada por un NS250L aguas arriba?Respuesta: 30 kA (curva en página siguiente).

El poder de limitación de un interruptor automáticotraduce su capacidad de dejar pasar, encortocircuito, una intensidad inferior a la intensidadde defecto presunta.

El doble corte rotativo explica el poder de limitaciónexcepcional de los Compact NS: repulsión natural muyrápida, aparición de dos tensiones de arco en serie con unapendiente de crecimiento muy rápida.

Icc

ttc

Iccpresunta

Icc crestapresunta

intensidadpresunta

Icc crestalimitada

intensidadactual

Icclímite

Curvas de limitaciónCaracterísticas técnicas

Compact NS


1.6

Curvas de limitación(continuación)


Compact NS

Tensión 380/440 V CA Tensión 660/690 V CA

Curvas de limitación en intensidad

NS630bNNS800NNS1000NNS1250NNS1600N

NS630bHNS800HNS1000HNS1250HNS1600H

NS630bLNS800LNS1000L

NE

NH

N

L

H

NS630NS400

NS250NS160NS100

TM25

TM16

N

NSA160

TM32. . .250

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

6

4

10

20

40

100

200

30

5

78

50607080

300

kA eff

kÂ



2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

6

4

10

20

40

100

200

30

5

78

50607080

300

kA eff

kÂ

NS250

TM 16

HN

LN

NS630 NS400

H

LTC150/250/400

NS100TM40…100

TM 25

NS160


Solicitaciones admisibles por los cablesLa tabla siguiente indica las solicitaciones térmicas admisibles por los cables segúnsu aislante, su constitución (Cu o Al) y su sección. Los valores de las seccionesestán expresados en mm2 y las solicitaciones en A2s.S (mm2) 1,5 2,5 4 6 10

PVC Cu 2,97 104 8,26 104 2,12 105 4,76 105 1,32 106

Al 5,41 105

PRC Cu 4,10 104 1,39 105 2,92 105 6,56 105 1,82 106

Al 7,52 105

S (mm2) 16 25 35 50 PVC Cu 3,4 106 8,26 106 1,62 107 3,31 107

Al 1,39 106 3,38 106 6,64 106 1,35 107

PRC Cu 4,69 106 1,39 107 2,23 107 4,56 107

Al 1,93 106 4,70 106 9,23 106 1,88 107

EjemploUn cable Cu / PVC de sección 10 mm2 ¿Está bien protegido por un NS160N?La tabla anterior indica que la solicitación admisible es de 1,32 106 A2s.Toda intensidad de cortocircuito en el punto donde está instalado un NS160N(Icu = 35 kA) estará limitada con una solicitación térmica inferior a 6,105 A2s (curvaen los gráficos siguientes).La protección del cable está, pues, asegurada hasta el poder de corte delinterruptor automático.


1.6



Compact NS

Tensión 380/440 V CA Tensión 660/690 V CA

Curvas de limitación en energía

TM16

TM25

NS250NS160NS100TM32…250

NS400

NS630L

H

H

LH

NN

NSA160E

N

NL

NS1000L

A2s

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kA eff

23

5

108

109

23

5

23

5

23

5

2

105

3

5

106

107

150

NS800NNS1000NNS1250NNS1600N

NS800HNS1000HNS1250HNS1600H

NS800L A2s

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kA eff

23

5

108

109

23

5

23

5

23

5

2

105

3

5

106

107

150

NS250

L

HN

NS630H

N

L L

H

N

NS160

TM 25

TM 16

NS100TM 40…100

NS400TC150/250/400





1.6

Tensión 400/440V AC (1)

Energía limitada

Tasa corriente cortocircuito (rms kA)

Tensión 400/440 V AC (1)

Corriente cortocircuito limitada (pico kA)

Tasa corriente cortocircuito (rms kA)

Curvas de limitación en intensidad

Curvas de limitación en energía

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

0.6

0.4

1

2

4

10

20

3

0.5

0.70.8

5678

80 A

80 A

50 A50 A

50 A

25 A

25 A12.5 A

12.5 A

12.5 A

6.3 A

6.3 A

2.5 A

2.5 A

I(kÂ)

kA eff

Int. aut. Relé Contactor

NS80H-MA térmicoCal. 80 A LRD-33 63 63/80 LC1-D80Cal. 80 A LRD-33 59 48/65 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 57 37/50 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 55 30/40 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 53 23/32 LC1-D65Cal. 25 A LRD-33 22 17/25 LC1-D65Cal. 25 A LRD-13 21 12/18 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 16 09/13 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 14 07/10 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 12 5.5/08 LC1-D32Cal. 6.3 A LRD-13 10 04/06 LC1-D65Cal. 6.3 A LRD-13 08 2.5/04 LC1-D65Cal. 2.5 A LRD-13 07 1.6/2.5 LC1-D65Cal. 2.5 A LRD-13 06 01/1.6 LC1-D09

Int. aut. Relé Contactor

NS80H-MA térmicoCal. 80 A LRD-33 63 63/80 LC1-D80Cal. 80 A LRD-33 59 48/65 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 57 37/50 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 55 30/40 LC1-D65Cal. 50 A LRD-33 53 23/32 LC1-D65Cal. 25 A LRD-33 22 17/25 LC1-D65Cal. 25 A LRD-13 21 12/18 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 16 09/13 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 14 07/10 LC1-D65Cal. 12.5 A LRD-13 12 5.5/08 LC1-D32Cal. 6.3 A LRD-13 10 04/06 LC1-D65Cal. 6.3 A LRD-13 08 2.5/04 LC1-D65Cal. 2.5 A LRD-13 07 1.6/2.5 LC1-D65Cal. 2.5 A LRD-13 06 01/1.6 LC1-D09

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

A S2

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

103

104

105

80 A80 A

50 A50 A50 A25 A25 A

12.5 A12.5 A

12.5 A

6.3 A

6.3 A

2.5 A

2.5 A

kA eff



Compact NS

(1) Válido para 480 V Nema.

8 Schneider Electric

Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

ClarioCompatible con sistema

ClarioCompatible con sistema

Modelo K60N iDPN iDPN N C60NTensión de empleo máxima (V) Ue 400 V CA 230 V CA 230 V CA 440 V CACategoría de empleo A A A ATensión asignada de aislamiento (V) Ui 500 440 440 500Tensión asignada impulsional (kV) Uimp 6 6 6Número de polos 1, 1+N, 2 1+N 1+N, 3, 3+N 1 1+N, 2, 3, 4Poder de corte (kA)

CA UNE EN 60898 Icn 230/400 V 6 4,5 6 6 6Ics 230/400 V 6 4,5 6 6 6

CA UNE EN 60947.2 Icu 127 V 20240 V 10 20415 V 3 10440 V 6

Ics 127 V 75%(%Icu) 240 V 75% 75%

415 V 75% 75%440 V 75%

CC UNE EN 60947.2 Icu 48/60 V 15(1P)const. de tiempo del 125 V 20(2P)circuito L/R<0,015 s 30(3P)

250 V 40(4P)Ics 48/60 V 100%(%Icu) 125 V 100%

250 V 100%Curvas de disparo C C B C D B C D

In(A) 0,5 0,5corriente 1 1 1asignada 1 1 (1+N) 2 2 2

2 2 (1+N) 3 3 33 3 (1+N) 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6 610 10 10 10 10 10 10 1016 16 16 16 16 16 16 1620 20 20 20 20 20 20 2025 25 25 25 25 25 25 2532 32 32 32 32 32 32 3240 40 40 40 40 40 40 40

50 5063 63

Endurancia eléctrica (kCiclos cierre-apertura) 20 20 a 10 20 a 10 20Temperatura de referencia (oC) 30 30 30 30 30 30Cierre brusco c cCorte plenamente aparente c cBotón de testAuxiliares c c c c cGrado de contaminación 3 c c c

Protección magnetotérmica de circuitos y receptores

Tabla de elecciónK60N, Clario, C60, C32H-DC

9Schneider Electric

Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

C60H C60L (≤ 25 A) C60L (32 y 40 A) C60LMA C32H-DC440 V CA 440 V CA 440 V CA 440 V CA 250 V CCA A A A A500 500 500 500 4006 6 6 61 2, 3, 4 1 2, 3, 4 1 2, 3, 4 2, 3 1, 2

10 107,5 7,530 50 5015 30 25 50 20 40 504 15 6 25 5 20 25

10 20 15 2050% 50% 50%50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

50% 50% 50% 50%20(1P) 25(1P) 20(1P)25(2P) 30(2P) 30(2P) 30(2P) 10(1P)40(3P) 50(3P) 50(3P) 50(3P) 20(2P)50(4P) 60(4P) 60(4P) 10(2P)100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100%B C D B C Z B C Z MA C

0,51 1 1 1,6 32 32 32 1,6 12 2 2 2 40 40 40 2,5 23 3 3 3 4 34 4 4 4 6,3 6

6 6 6 6 6 6 10 1010 10 10 10 10 10 12,5 1616 16 16 16 16 16 16 2020 20 20 20 20 20 25 2525 25 25 25 25 25 40 3232 32 32 4040 40 4050 5063 6320 20 20 20 1030 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c

c c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c c


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

Protección magnetotérmica de circuitos y receptores

Tabla de elecciónC120, NG125

Modelo C120N C120HTensión de empleo máxima (V) Ue 440 V CA 440 V CACategoría de empleo A ATensión asignada de aislamiento (V) Ui 500 500Tensión asignada impulsional (kV) Uimp 6 6Número de polos 1 2, 3, 4 1 2, 3, 4Poder de corte (kA)

CA UNE EN 60898 Icn 230/400 V 10 10 15 15Ics 230/400 V 10 10 15 15

CA UNE EN 60947.2 Icu 127 V 20 30240 V 10 20 15 30415 V 3 10 4,5 15440 V 6 10500 V

Ics 127 V 75% 75%(%Icu) 240 V 75% 75% 75% 75%

415 V 75% 75% 75% 75%440 V 75% 75%

CC UNE EN 60947.2 Icu 48/60 Vconst. de tiempo del 125 Vcircuito L/R<0,015 s

250 V500 V

Ics 48/60 V(%Icu) 125 V

250 V500 V

Curvas de disparo B C D B C DIn(A) 63 63 63 10 10 10corriente 80 80 80 16 16 16asignada 100 100 100 20 20 20

125 125 125 25 25 2532 32 3240 40 4050 50 5063 63 6380 80 80100 100 100125 125 125

Endurancia eléctrica (kCiclos cierre-apertura) 10 a 5 10 a 5Temperatura de referencia (oC) 30 30 30 30 30 30Cierre brusco c c c c c cCorte plenamente aparente c c c c c cBotón de testAuxiliares c c c c c cGrado de contaminación 3 c c c c c c

11Schneider Electric

Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

NG125N NG125H NG125L NG125LMA500 V CA 500 V CA 500 V CA 500 V CAA A A A690 690 690 6908 8 8 81 2, 3, 4 1 2, 3, 4 1 2, 3, 4 2, 3

50 70 10025 50 36 70 50 100 1006 25 9 36 12,5 50 50

20 30 40 408 10 12 12

75% 75% 75% 75%75% 75% 75% 75% 75% 75% 75% 75%75% 75% 75% 75% 75% 75% 75% 75%

75% 75% 75% 75%25 36 50

25(1P) 36(1P) 50(1P)

25(2P) 36(2P) 50(2P)

100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100%B C D C B C D MA80 10 80 10 10 10 10 1,6100 16 100 16 16 16 16 2,5125 20 125 20 20 20 20 4

25 25 25 25 25 6,332 32 32 32 32 1040 40 40 40 40 12,550 50 50 50 50 1663 63 63 63 63 2580 80 80 80 80 40100 50125 63

8010.000 10.000 10.000 10.000

c c c cc c c cc c c cc c c cc c c c


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

Protección diferencial

Interruptores diferenciales ID

Funciones

Principales aplicacionesInterrumpen automáticamente un circuito en caso de defecto de aislamiento entre conductores activos y tierra, igual osuperior a 10, 30 o 300 mA.Los interruptores diferenciales ID se utilizan en el sector doméstico, terciario e industrial.

Descripción

El interruptor diferencial es electromecánico, funcionando sin fuente de alimentación auxiliar.

Características generalesc Conformes a la norma de interruptores diferencialesUNE EN 61008.c Vida eléctrica: 20.000 ciclos.c Tropicalización: ejecución 2 (95 % de humedad a55 °C).c Conexionado: bornes de caja para cable flexible de hasta35 mm2 o rígido de hasta 50 mm2.c Mando manual: por maneta en cara delantera.c Tensión de empleo: 230 V CA +10 %, –20 % (2 polos) o415 V CA entre fases (4 polos) +10 %, –20 %.c Corriente de empleo: 25...100 A.c Visualización de defecto: en cara anterior por indicadormecánico rojo.c Aparatos aptos al seccionamiento señalizados con bandaverde en maneta abierta.c Poseen botón de test en su frontal: se recomienda pulsarmensualmente.c Disparo instantáneo o selectivo: sensibilidades fijas paratodos los calibres.c Temperatura de funcionamiento: –5°C...+40 °C.c Temperatura de almacenamiento: –40 °C...+60 °C.c Peso (g):

Tipo 2P 4P

230 450

Características particularesID residencial instantáneo clase ACPara uso en el sector doméstico.c Calibres: 25 y 40 A.c Tensión de empleo: 230 +10 %, –15 %.c Número de polos: 2.c Sensibilidad: 30 mA.c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad250 A de cresta según onda 8/20 s.c Poder de cierre y de corte asignado (Im): 500 A.c Poder asignado de cierre y de corte diferencial (Im): 500 A.

ID instantáneo clase ACPara uso en el sector doméstico, terciario e industrial.c Calibres: 25, 40, 63, 80 y 100 A.c Número de polos: 2 y 4.c Sensibilidad: 10, 30, 300 o 500 mA.c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad250 A de cresta según onda 8/20 s.c Adaptación de auxiliares y accesorios: permite elacoplamiento manual de los mismos auxiliares eléctricos yaccesorios que la gama Clario, C60 e ID intercalandoauxiliar OF.S: bobina MX para disparo a distancia, bobinasde mínima tensión MN y MNx; OF para señalización adistancia del estado abierto o cerrado del ID; SD paraseñalización a distancia de disparo del ID; cubrebornes, etc.c Poder de cierre y de corte asignado (Im) y poder de cierrey de corte diferencial asignado (Im):calibres 63 A: 630 A,calibres > 63 A: 10 · In.c Corriente condicional asignada de cortocircuito Inc:10 kA.c Corriente condicional diferencial asignada de cortocircuitoIc: 10 kA.

ID selectivos s clase ACPermiten la selectividad vertical con los dispositivos dife-renciales instantáneos de 10 y 30 mA situados aguas abajo.Incorporan retardo fijo al disparo de aprox. 100 ms.c Calibres: 63, 80 y 100 A.c Número de polos: 2 y 4.c Sensibilidad: 300 o 500 mA.c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad:5000 A de cresta según onda 8/20 s.c Otras características: idénticas a los ID instantáneosclase AC.

ID instantáneo clase AAdecuados para instalar cuando hay receptores condispositivos rectificadores (diodos, tiristores, triacs, etc.),en los que se pueden generar impulsos de corrientecontinua cuyas fugas no podrían ser detectadas por los IDde clase AC.Aseguran el disparo en caso de fuga de corriente del valorasignado tanto para corrientes alternas como para corrientealterna con componente continua.c Calibres: 25 (sólo en 2P), 40 y 63 A.c Número de polos: 2 y 4.c Sensibilidad: 30 y 300 mA.c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmu-nidad: 250 A de cresta según onda 8/20 s.c Otras características: idénticas a los ID instantáneosclase AC.

ID clase A superinmunizados “si”Gama particularmente adaptada para asegurar la óptimaprotección y continuidad de servicio en instalaciones quepresenten:c Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos,iluminación fluorescente, maniobras bruscas en la red,transitorios, etc.c Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencionalen presencia de defecto por cegado debido a:v Presencia de armónicos y altas frecuencias.v Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores,triacs, etc.).v Bajas temperaturas.c Para uso en sector terciario e industrial.c Tipo instantáneo y selectivo.c Clase A.c Calibres: 25, 40 y 63 A para instantáneos, 40, 63 y 80 Apara selectivos.c Número de polos: 2 y 4.c Sensibilidad: 30 mA para instantáneos y 300 o 500 mApara los selectivos.c Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmu-nidad: 3 kA de cresta según onda 8/20 s para los instantá-neos, y 5 kA de cresta según onda 8/20 s para losselectivos.c Adaptación de auxiliares y accesorios: idénticascaracterísticas que los ID instantáneos clase AC.c Temperatura ambiente mínima de utilización de –25 °C.c Otras características: idénticas a los ID instantáneosclase AC.


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

N

T

N

6

5

2

1

4

3

N

R

T

N

2

1

N

R

T

N

2

1

N

T

N

6

5

2

1

4

3

Referencias

Tipo Tensión Calibre Sensibilidad Referencias(V) (A) (mA) ID clase AC clase A clase A “si”

Instantáneos

2P 2300 25 100 – 23008 –* –0 25 300 (1) 15249* 23009* 23249* 23523*0 40 300 (1) 15261* 23014* 23253* 23524*0 63 300 – 23018* 23258* 23525*0 80 300 – 23020* – –

25 3000 – 23011* 23251* –40 3000 – 23016* 23255* –63 3000 – 23021* 23261* –80 3000 – 23030* – –100 300 – 23034* – –25 500 – 23012 – –40 500 – 23017 – –63 500 – 23022 – –80 500 – 23026 – –

4P 4150 25 300 – 23038* – 23526*0 40 300 – 23042* 23303* 23529*0 63 300 – 23047* 23308* 23530*

25 3000 – 23040* – –40 3000 – 23045* 23306* –63 3000 – 23049* 23312* –80 3000 – 23054* – –100 300 – 23056* – –25 500 – 23041 – –40 500 – 23046 – –63 500 – 23051 – –80 500 – 23055 – –

Selectivos s

2P 230 40 3000 – – – 23361*63 3000 – 23028* – 23363*80 3000 – 23032* – 23372100 300 – 23035* – 2332363 500 – 23029* – 2337580 500 – 23033* – –

4P 415 40 3000 – 23062* – 23387*63 3000 – 23066* – 23392*80 3000 – 23069* – 23394100 300 – 23059* – 2334240 500 – 23063* – 2340563 500 – 23067* – 2340780 500 – 23070* – 23409

(1) No admite auxiliares e incluye señalización de disparo.(*) Modelo certificado por AENOR conforme a la norma UNE EN 61008.

23018

23042

23524

23526

9Schneider Electric

Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

C60H C60L (≤ 25 A) C60L (32 y 40 A) C60LMA C32H-DC440 V CA 440 V CA 440 V CA 440 V CA 250 V CCA A A A A500 500 500 500 4006 6 6 61 2, 3, 4 1 2, 3, 4 1 2, 3, 4 2, 3 1, 2

10 107,5 7,530 50 5015 30 25 50 20 40 504 15 6 25 5 20 25

10 20 15 2050% 50% 50%50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

50% 50% 50% 50%20(1P) 25(1P) 20(1P)25(2P) 30(2P) 30(2P) 30(2P) 10(1P)40(3P) 50(3P) 50(3P) 50(3P) 20(2P)50(4P) 60(4P) 60(4P) 10(2P)100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100%B C D B C Z B C Z MA C

0,51 1 1 1,6 32 32 32 1,6 12 2 2 2 40 40 40 2,5 23 3 3 3 4 34 4 4 4 6,3 6

6 6 6 6 6 6 10 1010 10 10 10 10 10 12,5 1616 16 16 16 16 16 16 2020 20 20 20 20 20 25 2525 25 25 25 25 25 40 3232 32 32 4040 40 4050 5063 6320 20 20 20 1030 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c

c c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c c


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

Protecciónmagnetotérmicay diferencial multi 9

Información técnicacomplementaria

Curvas de disparo 80

Elección del interruptor automático para

una red de corriente continua 85

Interruptores automáticos para aplicaciones

en marina mercante y offshore 88

Evaluación de Icc abajo en función de Icc arriba 90

Instalación y explotación del interruptor

automático NG125 92

Dimensiones 103


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

Características generales

Información técnica complementaria

Curvas de disparoInterruptores automáticos magnetotérmicos

La principal función de un automático es asegurar la protección de los circuitos que alimenta. Aseguran igualmente lasfunciones de seccionamiento y de mando. La protección de los circuitos debe estar asegurada contra:c Las sobrecargasEsta función está realizada por la desconexión térmica mediante el bimetal o de los relés estáticos a tiempo inverso eintegrados en el automático.c Los cortocircuitosEsta función está realizada por el dispositivo magnético o por relés estáticos a tiempo constante, instantáneos o a corteretardado e integrados al automático.v En los casos donde es necesaria una protección contra los defectos de aislamiento, es posible asociar al automático unbloque Vigi.v Las características eléctricas de estos elementos de protección varían en función del tipo de desconexión o del relé y deltipo de automático.

Curva B (equivalente a la antigua curva L: disparo entre 2,6 y 3,85 In):Protección de generadores, de personas y grandes longitudes de cable (en régimen TN e IT).Sobrecarga: térmico estándar.Cortocircuito: umbrales magnéticos fijados por curva B(Im entre 3 y 5 In o 3,2 y 4,8 In según los aparatos, segúnUNE EN 60898 y UNE EN 60947.2 respectivamente).

Curva C (equivalente a la antigua curva U: disparo entre 3,85 y 8,8 In):Protección de cables alimentando receptores clásicos.Sobrecarga: térmico estándar.Cortocircuito: umbrales magnéticos fijados por curva C(Im entre 5 y 10 In o 7 y 10 según los aparatos, según UNE EN 60898 y UNE EN 60947.2 respecti-vamente).

Curva D:Protección de cables alimentando receptores con fuertes puntas de arranque.Sobrecarga: térmico estándar.Cortocircuito: umbrales magnéticos fijados por curva D(Im entre 10 y 14 In según UNE EN 60898 y UNE EN 60947.2).

Curva MA:Protección arranque de motores.Sobrecarga: no hay protección.Cortocircuito: umbrales magnéticos fijados por curva MA: (Im fijado a 12 In(1) según UNE EN 60947.2).

Curva Z:Protección de circuitos electrónicos.Sobrecarga: térmico estándar.Cortocircuito: magnéticos fijados por curva Z (Im entre 2,4 y 3,6 In según UNE EN 60947.2).

multi 9

UNE EN 60898

➀ límites de disparo térmico en frío, 2 polos cargados.➁ límites de disparo electromagnético, 2 polos cargados.

UNE EN 60947.2

Ir: intensidad de regulación del disparo térmico = In para automáticos multi 9.Im: intensidad de regulación del disparo magnético.

(1) La regulación fija del magnético tipo MA está garantizada por Im ± 20%.

2,4 10 In

t

curva Zcurva Kcurva MA

14

1

2

123,63 5 10 In

t

curva Bcurva C

1

2

3,2 4,8 10 In

t

7curva Bcurva Ccurva D

14

1

2

UNE EN 60947.2


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

Curvas de disparo ICP-M

c Según normas UNESA: RU 6101 C/ UNE 20.317-88.c Los relés magnéticos de los ICP-M actúan entre 5 In y 8 In.c Para su empleo como Interruptor Control de Potencia (ICP) y uso general como interruptor automático magnetotérmico.


Curvas de disparoICP-M, iDPN/iDPN N/DPNa Vigi/DPN N Vigi “si”Interruptores automáticos magnetotérmicos

Calibres 1,5 a 63 A

Curva C

0,001

0,002

0,010,005

0,02

0,05

0,10,2

0,5

1

2

510

20

50

100

200

5001000

2000

5000

10000

1h

0,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200

t (s)

I/In

Curva ICP-M

0,001

0,002

0,01

0,005

0,02

0,05

0,1

0,2

0,5

1

2

510

20

50

100

200

5001000

2000

5000

10000

1h

0,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200

t (s)

I/In

.

.

...

. . .

Curvas de disparo DPNa Vigi y DPN N Vigi “si”


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

C60 N, H curva B C60 N, H curva C

C60 N, H curva D

K60N curva CC32H-DC curva C

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

14

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h


Curvas de disparoC32H-DC/K60/C60/C120/NG125Interruptores automáticos magnetotérmicos

Curvas de disparo C32H-DC, K60, C60 N y C60 H


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

C60 L curva Z C120 N, H curva B

C120N, H curva D NG125 curva B

NG125 curva C NG125 curva D NG125 curva MA

C120N, H curva C

C60 L curva C

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

1 h

10 000

5 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1

.05

.02

.01

.005

.002.001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t < 10ms

t(s)

I / In

1 h

10 000

5 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1

.05

.02

.01.005.002

.001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200 300

t < 10ms

t(s)

I / In

Curvas de disparo C32H-DC, K60 y C60

1 h

10 000

5 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1

.05

.02

.01

.005

.002

.001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 300

t(s)

I / In

t < 10ms


Pro

tecc

ión

mag

neto

térm

ica

y di

fere

ncia

l mul

ti 9

1 h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1 h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1 h

50

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In


Curvas de disparoiDPN, iDPN N, iDPN Vigi y DPN VigicInterruptores automáticos magnetotérmicos

Curvas de disparo iDPN, iDPN N, iDPN Vigi y DPN Vigic

Curva B

Curva C

Curva D

!"# $ # % &

'

'

' (

)

*+

,

-../ 01./

2!32-.)

32.4)5-../

6.4)501./

! !"$

'!/7.33.

8

87'201!387'210!2!3

,9'0:23.0:233

/7.0:0;23;22

8,-<0:0!=,7233.:

!

" #$

%

&

'

&

%

(

)

*

(

!

*

"#$

'+

,

!"

!"

!"#

!"$

!"%

!"&

!"#!#$!"#!

!

!

!"#!#$

!"#!

!

!

%

&'

!

%

&'

!

())

)

!&

!&

*&

+

())

) !&

!&

),&

!

*&

+

),&!

!"#$% &'()*% +,-../,0% &/011% "234

5% 6117!"#$% 6/)*8230% 606%

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

(

9

:

:

(

:(

:(

+:

9(

9

9

9

:(

(

:

+:

9(

9

:

:

99(

:

+

(

(

:

::

:

+

(

(

:

:

9

:

:

9

+

(

(

#+,, #+, #+- #+. #+/

$

%

"

'

&

#

curvas_caracteristicas_protecciones

Documents