curso seguridad paciente m3 diapo 08 15 2007

8/2/2019 Curso Seguridad Paciente M3 Diapo 08 15 2007

1/94

cccaaaqqqhhhddd 111777777;;;


2/94

3

WWWQQQNNNYYYNNNBBB]]]CCCIIIHHHBBB

Nb ecq|o mn 1776$ nd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo wqnynb} nd Wdcb mnIcdhmcm wcqc nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m s~n iob}hnbn ynhy kqcbmny qncy mnci}~cihb wcqc mcq qnyw~ny}c c i~ny}hobny s~n cfni}cb c doy kqcbmny wqhbihwhoyx qn}oy mn b~ny}qo yhy}nec ycbh}cqho" Ny}cy qncy yn iobiqn}cqob nb 31ny}qc}nkhcy$ =3 oaln}hvoy x 3:8 wqoxni}oy mn ciihb doy i~cdny jcb yhmomnycqqoddcmoy c do dcqko mn 1776 nb ioownqcihb }cb}o iob yoihnmcmnyihnb}fhicy x wqofnyhobcdny ioeo iob mhfnqnb}ny hby}h}~ihobny mnwnbmhnb}ny mndcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"

Dc ecxoq wcq}n mn doy wqoxni}oy jcb yhmo mnycqqoddcmoy ynkb dcy wqnvhyhobnyiob}nbhmcy nb nd Wdcb mn Icdhmcm$ ehnb}qcy cdk~boy o}qoy iob}hbcb y~mnycqqoddo mcmc dc vhknbihc mn y~y wdcb}ncehnb}oy"

Jcx s~n yncdcq s~n nd Wdcb mn Icdhmcm wcqc nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m f~nioewqoen}hmo woq nd Wqnyhmnb}n mnd Koahnqbo nb y~ mhyi~qyo mn hbvny}hm~qc xy~ fhbcdhmcm ayhic ny dc enloqc mn dc icdhmcm mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m$cynk~qcbmo nd ciinyo c y~y wqny}cihobny nb iobmhihobny mn hk~cdmcm nb }omond }nqqh}oqho bcihobcd"

Ioeo yn qnioqmcq$ nd Wdcb mn Icdhmcm yn nbecqic nb nd iob}nz}o mn doyci~nqmoy mn dc HH Iobfnqnbihc mn Wqnyhmnb}ny indnaqcmc nb ynw}hneaqn mn177>$ s~n nb}qn y~y wqhoqhmcmny nbioenbm cd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm xIoby~eo dc ndcaoqcihb mn mhijo Wdcb x cyhkb wcqc nddo ~bc wcq}hmc mn >7ehddobny mn n~qoy nb nd wqny~w~ny}o mn 1776" Ny}c icb}hmcm yn jchbiqnenb}cmo nb 177; jcy}c doy >7$> ehddobny mn n~qoy"

Yn wqnynb}c cjoqc dc vnqyhb ioqqnywobmhnb}n c 177; mnd Wdcb mn Icdhmcm wcqcnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m" Cd hk~cd s~n nb 1776$ doy wqhbihwhoy s~n dohbywhqcb yob doy mn ofqninq kcqcb}cy c wcihnb}ny$ ~y~cqhoy x wqofnyhobcdny wcqciobynk~hq ~b Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m wcqc wqoeovnq ~bc cdhenb}cihb ycd~mcadn xns~hdhaqcmc nb doy enby nyiodcqny"

X nb ny}n iob}nz}o yn ny} ddnvcbmo c icao }ceahb nd Wqokqcec WNQYNO mnd~ijc iob}qc dc oanyhmcm nb nd eah}o nyiodcq$ ~bc nzwnqhnbihc whdo}o mhqhkhmc c

doy cd~eboy mn nm~icihb wqhecqhc mn 6; inb}qoy yndniihobcmoy nb}qn dcy ynhyioe~bhmcmny c~}boecy iob ecxoq wqnvcdnbihc mn oanyhmcm hbfcb}hd*Cbmcd~ic$ Icbcqhcy$ Icy}hddc x Dnb$ Nz}qnecm~qc$ Kcdhihc x E~qihc($ cmneymn dcy ih~mcmny mn In~}c x Endhddc" Nb }o}cd$ nd wqokqcec hewdhic c ey mn3="777 cd~eboy x >77 wqofnyhobcdny$ }cb}o mnd eah}o mn dc ycbhmcm ioeo mn dcnm~icihb"

Ny}n wqokqcec whdo}o iobyhy}n nb ~b iobl~b}o mn hb}nqvnbihobny ynbihddcy nb doyinb}qoy nyiodcqny s~n wqn}nbmnb wqoeovnq jah}oy ycd~mcadny mn vhmc nb}qn doynyiodcqny$ hewdhicbmo cd ehyeo }hnewo c dcy fcehdhcy x ci}~cbmoyhe~d}bncenb}n yoaqn nd ioenmoq x nd nb}oqbo nyiodcq"

Cy$ yn ddnvcb c icao enmhihobny cb}qowoe}qhicy c doy cd~eboy$ ci}hvhmcmny mnfoqecihb$ hb}nqvnbihobny yoaqn doy ioenmoqny x dc ci}hvhmcm fyhic$ ndcaoqcihbmn foddn}oy x icq}ndny$ x ci}hvhmcmny nz}qcnyiodcqny"

Ioeo ioewdnenb}o mnd wqokqcec$ dc Cknbihc Nywcodc mn Ynk~qhmcmCdhenb}cqhc x B~}qhihb ny} nmh}cbmo ~bc ynqhn mn ec}nqhcdny nm~ic}hvoy *eymn moin w~adhicihobny x ~boy 377"777 moi~enb}oy( s~n yn qnwcq}hqb nb}qn doywcq}hihwcb}ny x s~n vnqycb yoaqn cywni}oy qndc}hvoy c cdhenb}cihb ycd~mcadn xci}hvhmcm fyhic wcqc nd cd~ebcmo0 k~cy mn cwdhicihb wqi}hic wcqc ndwqofnyoqcmo x }ceahb wcqc dcy fcehdhcy0 k~cy wcqc doy inb}qoy yoaqn enbynyiodcqny0 x k~cy wcqc wqofnyhobcdny ycbh}cqhoy mn c}nbihb wqhecqhc yoaqn dcyfoqecy mn mn}ni}cq$ wqnvnbhq x }qc}cq dc oanyhmcm"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq" Mnycqqoddcq ~b wqokqcec nm~ic}hvo yoaqn wqnvnbihb mn dc oanyhmcm nb

nd eah}o nyiodcq nb iodcaoqcihb iob nd Ehbhy}nqho mn Nm~icihb xIhnbihc x Ioe~bhmcmny C~}boecy"

6" Mhyncq x mhy}qha~hq k~cy wcqc ndcaoqcihb mn enby nyiodcqnyycd~mcadny nb iodcaoqcihb iob nd Ehbhy}nqho mn Nm~icihb x Ihnbihc xdcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"

;" Hew~dycq nd mnycqqoddo mn wqokqcecy e~bhihwcdny mn cdhenb}cihbycd~mcadn x ci}hvhmcm fyhic"

:" Qncdh|cq ~b ny}~mho cb}qowoe}qhio mn dc woadcihb nywcodc s~n wnqeh}c

ioboinq dc kqcyc ioqwoqcd mn dc woadcihb$ y~ wnqfhd ahoe}qhio xmn}nqehbcq i~cd yob doy mc}oy$ qndnvcb}ny x yhkbhfhic}hvoy$ s~n mnanb mnfhk~qcq nb dcy n}hs~n}cy mn dcy wqnbmcy mn vny}hq wcqc wqowoqihobcq cdioby~ehmoq ~bc hbfoqecihb ~bhfoqen x vnqc| s~n dn wnqeh}c ~bcndniihb cmni~cmc"

8" Mnycqqoddcq nd ny}~mho nwhmnehodkhio NBQHIC *Ny}~mho Bcihobcd mnQhnyko Icqmhovcyi~dcq$ Oanyhmcm x Cdhenb}cihb($ nb ~bc nz}nbyce~ny}qc qnwqnynb}c}hvc mn dc woadcihb nywcodc mn 3: c 6= coy mnceaoy ynzoy x mn }omcy dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy" Yn wqn}nbmniobynk~hq enloqcq nd ioboihehnb}o yoaqn dc oanyhmcm$ y~y ic~ycy x y~hbihmnbihc nb dcy nbfnqenmcmny icqmhovcyi~dcqny$ do s~n wnqeh}hqenloqcq dc wqnvnbihb mn doy fci}oqny mn qhnyko"

Oaln}hvo 3"= Wqnvnbhq nd ioby~eo mn Cdiojod nb enboqny mn 3: coy

Dcy moy d}hecy nbi~ny}cy yoaqn mqokcy qncdh|cmcy c woadcihb nyiodcq nb}qn3= x 3: coy woq nd Wdcb Bcihobcd yoaqn Mqokcy$ nb doy coy 1771 x 177=$mne~ny}qcb s~n dc wqnvcdnbihc mn ioby~eo mn cdiojod nb}qn doy lvnbny yn jcndnvcmo nb 37 w~b}oy nb cwnbcy moy coy"

Ny}n hbiqnenb}o ny nywnihcdenb}n yhkbhfhic}hvo nb nd icyo mn doy ey lvnbny0cy$ wcqc dc nmcm mn 3= coy dc wqnvcdnbihc mn ioby~eo mn cdiojod m~qcb}n doy97 mcy cb}nqhoqny c dc nb}qnvhy}c jc wcycmo mn ~b 16$3. nb 1771 c ~b 9:$:.nb 177=$ do s~n y~wobn ~b hbiqnenb}o mn ey mn 31 w~b}oy nb ydo moy coy"

Do ehyeo y~inmn iob doy hbmhicmoqny hbmhqni}oy mn ioby~eo nzinyhvo mncdiojod$ i~xcy ihfqcy yob }ceahb ndnvcmcy" Mn jnijo$ ~b =6$3. mn doynyiodcqny nb}qn 3= x 3: coy nbi~ny}cmoy nb 177= ecbhfhny}c jcanqynneaoqqcijcmo cdk~bc vn| nb dc vhmc$ x ~b 1;$9. mhin jcanqdo jnijo nb doyd}heoy 97 mcy" Nb ny}n d}heo kq~wo$ nd wqoenmho mn aoqqcijnqcy ny mn 1$; cd

eny$ do s~n y~wobn ~b nwhyomho mn neaqhck~n| icmc 37 mcy"


13/94

31

Doy ioby~eoy nzinyhvoy mn cdiojod }hnbnb ~b nfni}o bnkc}hvo nb dc ycd~m mndoy enboqny cy ioeo ~bc wo}nbihcd hbfd~nbihc nb nd fqcicyo nyiodcq0 cyhehyeony}b }ceahb cyoihcmoy mn foqec yhkbhfhic}hvc c dc hbihmnbihc mn ciihmnb}ny mn}qfhio$ ~bc wcq}n hewoq}cb}n mn doy i~cdny oi~qqnb m~qcb}n doy fhbny mn ynecbcx yob wqo}ckobh|cmoy woq cmodnyinb}ny iobm~i}oqny mn ihidoeo}oqny"

Wnyn c ny}o$ ydo ~b 8. mn doy cmodnyinb}ny nywcodny }hnbn dc wnqinwihb mns~n ioby~en e~ijo o acy}cb}n cdiojod" C nddo yn y~ec nd jnijo mn s~n dckqcb ecxoqc mn nddoy bo iobyhmnqc s~n nd ca~yo mnd cdiojod w~nmc ynq ~bwqoadnec mn ycd~m"

Ny}oy x o}qoy mc}oy ny}b ddnvcbmo cd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo cwqowobnq ~bc ynqhn mn ciihobny wcqc caoqmcq doy ioby~eoy wqoadne}hioy mncdiojod wcq}hi~dcqenb}n nb eah}oy woadcihobcdny iobiqn}oy< cmodnyinb}ny xiobm~i}oqny mn vnji~doy c eo}oq"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq coy( x dcye~lnqny"

Nb dc nmcm hbfcb}hd doy ciihmnb}ny moey}hioy yob ey fqni~nb}ny nb bhoy s~nnb bhcy$ ehnb}qcy s~n nb nmcm cm~d}c y~ fqni~nbihc ny ey ndnvcmc nb dcye~lnqny s~n nb doy joeaqny" Dc wqnvcdnbihc mn ciihmnb}ny moey}hioy nb doyjoeaqny c~enb}c dhknqcenb}n c wcq}hq mn doy ;> coy"

Mnymn ~bc iobinwihb hb}nkqcd mn dc ycd~m$ mny}cic ioeo ~bc mn dcyicqci}nqy}hicy ey qndnvcb}ny mn doy ciihmnb}ny moey}hioy y~ wo}nbihcd


14/94


15/94

3=

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq

FFFOOOEEENNNBBB]]]CCCQQQDDDCCC NNNSSS ^HHHMMMCCCMMM

NNNYYY]]]QQQCCC]]]NNNKKKHHHCCC 999 HHHEEEWWW^DDDYYYCCCQQQ WWWOOODDD]]]HHHIIICCCYYY MMMNNN YYYCCCDDD^MMM AAACCCYYYCCCMMMCCCYYY NNNBBB DDDCCCYYYEEENNNLLLOOOQQQNNNYYY WWWQQQIII]]]HHHIIICCCYYY

Oaln}hvo 9"3 Mnyiqhahq$ yhy}nec}h|cq$ cbcdh|cq x ioewcqcq hbfoqecihbyoaqn dcy wod}hicy$ wqokqcecy x ynqvhihoy mn ycd~m

Dcy wod}hicy mn ycd~m mnanb acycqyn nb ioboihehnb}o }hd wcqc dc ciihb0c~bs~n dc wqom~iihb mn mc}oy x y~ wqnynb}cihb yhy}ne}hic ny wqi}hicjcah}~cd mn doy yhy}necy mn ycd~m mn b~ny}qo nb}oqbo$ dc knbnqcihb mnioboihehnb}o c wcq}hq mn nddoy qns~hnqn mn wqoinyoy nywnifhioy"

Dc mhvnqyhmcm mn dcy ciihobny mn dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy nb nd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m ofqnin cewdhcy owoq}~bhmcmny wcqc nd cwqnbmh|cln e~}~o x dciodcaoqcihb nb dc enloqc mn dc icdhmcm" Dc nvod~ihb mnd yhy}nec$ y~yicqci}nqy}hicy }nqqh}oqhcdny x y~ icwcihmcm mn cmcw}cihb n hbbovcihb$wnqeh}nb dc ionzhy}nbihc mn cywni}oy ioe~bny x mn yh}~cihobny mhfnqnbihcdnynb qnyw~ny}c c wqoadnecy x bninyhmcmny mn ycd~m s~n ~bcy vniny yobynenlcb}ny x o}qcy bo doy yob }cb}o"

Nb ny}n ynb}hmo$ m~qcb}n 1776 yn jc iobyodhmcmo nd wqoinyo wcq}hihwc}hvo nb}qnnd Ehbhy}nqho x dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy wcqc dc ndcaoqcihb mnd HbfoqenCb~cd yoaqn nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m x yn jc cwqoacmo nd ioqqnywobmhnb}ncd co 177>"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq x yn jcndcaoqcmo ~b wqo}oiodo ioeb wcqc dc c}nbihb nb nd YBY c dcy e~lnqny s~nwcmninb o ny}b nb qhnyko mn wcmninq vhodnbihc mn kbnqo iobynby~cmo iobdcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"

Oaln}hvo ="3 Wqoeovnq nd ioboihehnb}o yoaqn dcy mnyhk~cdmcmny mnkbnqo nb ycd~m x foq}cdninq nd nbfos~n mn kbnqo nb dcy wod}hicy mnycd~m mnd wnqyobcd mn ycd~m

Dcy mnyhk~cdmcmny mn kbnqo nb ycd~m x nb dc c}nbihb wqny}cmc woq doyynqvhihoy ycbh}cqhoy cfni}cb }cb}o c joeaqny ioeo c e~lnqny wnqo wnql~mhicbnb ecxoq enmhmc c y}cy bo yodo woq qc|obny yoihcdny yhbo }ceahb woq dcfoqec nb s~n ny}b oqkcbh|cmoy doy ynqvhihoy"

Dc ns~hmcm mn kbnqo nb ycd~m qns~hnqn s~n joeaqny x e~lnqny yncb }qc}cmoyhk~cd i~cbmo }hnbnb bninyhmcmny ioe~bny$ x s~n y~y mhfnqnbihcy yn caoqmnbmn ecbnqc mhfnqnbihcmc" Ny}o mnan }nbnqyn nb i~nb}c nb }omo nd wqoinyo mnwdcbhfhicihb x wqny}cihb mn ynqvhihoy$ nb }omoy doy eah}oy x bhvndny"

Nd ioboihehnb}o yoaqn nd s~n yn acycb dcy mnihyhobny yoaqn doy yhy}necy mnycd~m bo mnan }nbnq ynykoy mn kbnqo x$ cy$ doy wqofnyhobcdny mn ycd~m mnanbynq icwciny mn ioewqnbmnq dcy mnyhk~cdmcmny mn kbnqo x mn cwdhicq dcyenmhmcy bninycqhcy wcqc wqoeovnq dc ns~hmcm nb ndhb}nqhoq mn doy yhy}necy mnycd~m"


18/94

3;

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq" Mnycqqoddcq hby}q~enb}oy n hmnb}hfhicq x mhf~bmhq a~nbcy wqi}hicy wcqcfcihdh}cq dc hbid~yhb mnd nbfos~n mn kbnqo nb doy yhy}necy mnhbfoqecihb ycbh}cqhc$ nb dcy ny}qc}nkhcy x wqokqcecy mn ycd~m$ nb dcyk~cy mn wqi}hic idbhic x nb doy wqny~w~ny}oy ycbh}cqhoy"

6" Hew~dycq dc foqecihb mn doy qni~qyoy j~ecboy nb ycd~m$ hbid~xnbmo dcymnyhk~cdmcmny mn kbnqo nb ycd~m }cb}o nb dc nm~icihb ~bhvnqyh}cqhc*nb iodcaoqcihb iob nd Ehbhy}nqho mn Nm~icihb x Ihnbihc( ioeo nb doywqokqcecy mn foqecihb iob}hb~cmc$ nb iodcaoqcihb iob dcyIoe~bhmcmny C~}boecy$ x nb nd wnqyobcd mnd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm xIoby~eo"

;" Cbcdh|cq dc vcqhcahdhmcm }nqqh}oqhcd mn doy ynqvhihoy x mnycqqoddcqhbmhicmoqny mn icdhmcm x a~nbcy wqi}hicy wcqc dc c}nbihb c dc ycd~m

ynz~cd x qnwqom~i}hvc$ x dc c}nbihb cd wcq}o x cd w~nqwnqho }nbhnbmo nbi~nb}c dcy bninyhmcmny nywnifhicy mn dcy x doy lvnbny$ x mn dcywnqyobcy hbehkqcb}ny"

:" Mhyncq x qncdh|cq dc wq~nac whdo}o mn ~bc nbi~ny}c yoaqn ycd~m ynz~cdwcqc ioboinq dcy bninyhmcmny mn hbfoqecihb x c}nbihb$ cy ioeo dcyowhbhobny yoaqn dc ciinyhahdhmcm x nfni}hvhmcm mn doy qni~qyoy nzhy}nb}nynb ny}n icewo$ nywnihcdenb}n nb}qn dc woadcihb enboq mn 97 coy"

8" Mnycqqoddcq nb iodcaoqcihb iob dcy IICC$ nd wqo}oiodo ioeb x ~biobl~b}o ayhio mn hbmhicmoqny wcqc dc c}nbihb c dcy e~lnqny s~n

wcmninb vhodnbihc mn kbnqo$ cy ioeo iqh}nqhoy mn icdhmcm$ ec}nqhcdny


19/94

3:

ioe~bny x ~b icdnbmcqho wcqc dc foqecihb mnd wnqyobcd ycbh}cqho nbny}n }nec"

Oaln}hvo ="1 Knbnqcq x mhf~bmhq ioboihehnb}o yoaqn dcy mnyhk~cdmcmny nbycd~m x ny}he~dcq a~nbcy wqi}hicy nb dc wqoeoihb mn dc ns~hmcm nb dc

c}nbihb c dc ycd~m x nb dc qnm~iihb mn dcy mnyhk~cdmcmny nb ycd~m mnymnnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m

Yn iob}newdcb ci}hvhmcmny nb moy kqcbmny dbncy< enloqcq dc ycd~m x nd ciinyoc doy ynqvhihoy mn ycd~m mn doy kq~woy ey mnyfcvoqnihmoy0 x enloqcq dc ycd~mmn }omoy doy kq~woy qnm~ihnbmo dc aqnijc mn ycd~m nb}qn doy eymnyfcvoqnihmoy x s~hnbny ny}b nb enloq yh}~cihb"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq" Ny}~mhcq dcy bninyhmcmny nywnifhicy mn ycd~m x mn c}nbihb nb ndYhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m mn dcy e~lnqny x doy joeaqny iobmhyicwcihmcm o dheh}cihobny nb dc c~}oboec wnqyobcd$ wcqc wqowobnq$ nbiodcaoqcihb iob dcy oqkcbh|cihobny iob nzwnqhnbihc nb ny}oy }necy$ci}~cihobny s~n enloqnb y~ ciinyhahdhmcm"


20/94

38

CCCWWWOOOXXXCCCQQQDDDCCC WWWDDDCCCBBBHHHFFFHHHIIICCCIIIHHHBBBXXXNNNDDD MMMNNNYYYCCCQQQQQQOOODDDDDDOOOMMMNNNDDDOOOYYYQQQNNNIII ^QQQYYYOOOYYYJJJ ^EEECCCBBBOOOYYYNNNBBBYYYCCCDDD^^MMM

NNNYYY]]]QQQCCC]]]NNNKKKHHHCCC >>> CCCMMMNNNIII^CCCIIIHHHBBB MMMNNN DDDOOOYYY QQQNNNIII^QQQYYYOOOYYY JJJ^EEECCCBBBOOOYYY MMMNNNDDDYYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM CCC DDDCCCYYY BBBNNNIIINNNYYYHHHMMMCCCMMMNNNYYYMMMNNN DDDOOOYYY YYYNNNQQQVVVHHHIIIHHHOOOYYY YYYCCCBBBHHH]]]CCCQQQHHHOOOYYY

Dc wdcbhfhicihb x nd mnycqqoddo mn doy qni~qyoy j~ecboy nb ycd~m ny ~bhby}q~enb}o idcvn wcqc hew~dycq dc icdhmcm mn dc c}nbihb" ^bc a~nbcwdcbhfhicihb }hnbn s~n vnq$ nb}qn o}qcy ioycy$ iob enloqcq doy yhy}necy mnhbfoqecihb nb ec}nqhc mn qni~qyoy j~ecboy$ ioboinq dcy bninyhmcmny cenmho x dcqko wdc|o mn nywnihcdhy}cy x cwoxcq dcy ~bhmcmny moinb}nynbicqkcmcy mn y~ foqecihb"

Nd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo iobyhmnqc s~n dc wdcbhfhicihb mn doyqni~qyoy j~ecboy ny ~b ndnenb}o mn wqhenq oqmnb wcqc dc icdhmcm mn doyynqvhihoy ycbh}cqhoy"

Woq nddo$ yn hbhihc iob nd Wdcb mn Icdhmcm ~bc dbnc mn ciihb wqnfnqnb}n s~nwnqeh}c cfqob}cq wqoadnecy s~n nb ny}c ec}nqhc }hnbn nd Yhy}nec Bcihobcd mnYcd~m mnymn jcin xc coy"

Oaln}hvo >"3 Wdcbhfhicq dcy bninyhmcmny mn nywnihcdhy}cy emhioyDoy iceahoy mneokqfhioy nb i~qyo$ dcy b~nvcy wqny}cihobny s~n qnihanb doyih~mcmcboy$ dc wqokqnyhvc ioewdnlhmcm mn dcy }nibodokcy mn mhckby}hio x}qc}cehnb}o$ x doy nfni}oy mn dc ihqi~dcihb mn wqofnyhobcdny nb eah}oy icmcvn| ey cewdhoy jcinb s~n nd acdcbin nb}qn dc ofnq}c x dc mnecbmc mnwqofnyhobcdny emhioy ync mhfihd mn cdicb|cq yhb ~bc ioby}cb}n nvcd~cihb mnbninyhmcmny" ]omo nddo oadhkc c ny}~mhcq$ nb icmc nywnihcdhmcm$ dcmhywobhahdhmcm wqnynb}n x wqnvhyhadn f~}~qc mn qni~qyoy j~ecboy wcqc jcinqfqnb}n c ny}oy b~nvoy qn}oy"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq" 1 Cwoxcq dc oqmnbcihb mn doy qni~qyoy j~ecboy mnd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m

Dc oqmnbcihb mn doy yhy}necy mn hbfoqecihb nb ec}nqhc mn qni~qyoyj~ecboy$ nywnihcdenb}n cs~nddoy s~n wnqeh}nb ~b }qc}cehnb}o ioeb$

joeokbno x nb }hnewo qncd mn dc hbfoqecihb yn iobyhmnqc ~bc hbhihc}hvcvcdhoyc }cb}o wcqc dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy ioeo wcqc nd iobl~b}o mndYhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq" Hew~dycq dc ioby}h}~ihb mnd Oaynqvc}oqho mn Icqqnqc wqofnyhobcd ioeohby}q~enb}o nynbihcd wcqc jcinq nfni}hvo nd ci~nqmo yoaqn icqqnqccdicb|cmo woq dc Ioehyhb mn Qni~qyoy J~ecboy$ x woq do }cb}o womnqjcinq nfni}hvoy doy wqhbihwhoy mn nyn ci~nqmo< kcqcb}h|cq dc hk~cdmcm mnowoq}~bhmcmny$ dc bo mhyiqhehbcihb$ dc kcqcb}c mn dhaqn ihqi~dcihb xeovhdhmcm cy ioeo dc wcq}hihwcihb mn doy wqofnyhobcdny nb dc kny}hb mndoy inb}qoy"

Oaln}hvo >"9 Mnycqqoddcq ciihobny s~n wo}nbihnb dc icdhmcm mn dc

foqecihb mn qnyhmnb}nyIoeo qny~d}cmo mnd nzcenb x cbdhyhy ddnvcmo c icao yoaqn doy hbfoqenyneh}hmoy woq dcy qnmny mn ioehyhobny mn moinbihc x dc qnfdnzhb s~n ndEhbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo jc qncdh|cmo mn dcy nbi~ny}cy s~n doyqnyhmnb}ny i~ewdhenb}cb nb nd ecqio mn doy Wdcbny Cb~cdny mn C~mh}oqc$ ynmn}ni}c ~b mfhih} mn qni~qyoy ec}nqhcdny nb dcy ~bhmcmny moinb}nyqnywobycadny mn dc foqecihb mn b~ny}qoy nywnihcdhy}cy" ]ceahb yn mn}ni}c ~bnyicyo hb}nqiceaho mn nzwnqhnbihcy x wcq}hihwcihb nb ci}hvhmcmny foqec}hvcymn icqi}nq wqi}hio nb inb}qoy mn qndnvcbihc }ibhic x foqec}hvc bo vhbi~dcmoyo clnboy c dcy ~bhmcmny moinb}ny mn doy qnyhmnb}ny"


22/94

13



23/94

11

FFFOOOEEENNNBBB]]]CCCQQQDDDCCC NNNZZZIIINNNDDDNNNBBBIIIHHHCCC IIIDDDBBBHHHIIICCC

NNNYYY]]]QQQCCC]]]NNNKKKHHHCCC 666 NNNVVVCCCDDD^CCCQQQ DDDCCCYYY ]]]NNNIIIBBBOOODDDOOOKKKCCCYYY XXX WWWQQQOOOIIINNNMMMHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOOYYYIIIDDDBBBHHHIIIOOOYYY IIIOOOEEEOOO YYYOOOWWWOOOQQQ]]]NNN CCC DDDCCCYYY MMMNNNIIIHHHYYYHHHOOOBBBNNNYYYIIIDDDBBBHHHIIICCCYYY XXX MMMNNN KKKNNNYYY]]]HHHBBB

Nb Nywcc$ m~qcb}n doy d}heoy mhn| o s~hbin coy$ cdk~bcy Ioe~bhmcmnyC~}boecy jcb hmo iqncbmo kq~woy$ ns~hwoy$ hby}h}~}oy o cknbihcy mnmhicmcy cdc nvcd~cihb mn }nibodokcy nb ycd~m" Ny}oy kq~woy jcb cdicb|cmo ~b eys~n cinw}cadn bhvnd mn mnycqqoddo n hbfd~nbihc nb y~y qnywni}hvoy eah}oy x ynjcb mo}cmo mn ~bc hbihwhnb}n iooqmhbcihb s~n nb cdk~boy icyoy dny jcwnqeh}hmo f~bihobcq ioeo qnm" Cmney$ nb doy inb}qoy mn ycd~m x joywh}cdny jciqnihmo nd hb}nqy mn doy wqofnyhobcdny x doy kny}oqny woq ny}n icewo"

Cyhehyeo$ nd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo$ c }qcvy mn dc Cknbihc mnNvcd~cihb mn ]nibodokcy Ycbh}cqhcy mnd Hby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH$mnycqqoddc ci}hvhmcmny mn nvcd~cihb }nibodkhic mn kqcb hb}nqy wcqc ndYhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

Dc HH Iobfnqnbihc mn Wqnyhmnb}ny qnioboih dc hewoq}cbihc mn ny}c ci}hvhmcm xny}cadnih dc bninyhmcm mn hew~dycq y~ mnycqqoddo nb nd iobl~b}o mnd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m enmhcb}n nd }qcaclo mn dc Cknbihc mn Nvcd~cihb mn]nibodokcy Ycbh}cqhcy mnd Hby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH nb iodcaoqcihb iob ndqny}o mn Cknbihcy x ~bhmcmny mn nvcd~cihb mn }nibodokcy ycbh}cqhcy mn dcyIoe~bhmcmny C~}boecy"

C do dcqko mn 1776 nd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo jc w~ny}o nb ecqijc~b wdcb nywnifhio mn nvcd~cihb mn dcy }nibodokcy ycbh}cqhcy$ mn ci~nqmo iobdcy wqow~ny}cy foqe~dcmcy woq dc Cknbihc mn Nvcd~cihb mn ]nibodokcyYcbh}cqhcy mnd Hby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH x dcy ioqqnywobmhnb}ny cknbihcy mndcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"

Wcqc i~ewdhq doy oaln}hvoy mnd Wdcb mn Icdhmcm mn 1776 nb ny}n eah}o yn jcbfoqecdh|cmo xc iobvnbhoy iob dc Cknbihc mn Nvcd~cihb mn ]nibodokcy

Ycbh}cqhcy mnd Hby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH x iob dcy ~bhmcmny mn nvcd~cihb mn}nibodokcy ycbh}cqhcy nzhy}nb}ny nb dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy< Cknbihc mnNvcd~cihb mn ]nibodokcy Ycbh}cqhcy mn Cbmcd~ic$ dc F~bmcihb Icbcqhc mnHbvny}hkcihb x Ycd~m$ dc F~bmcihb Wadhic Nyiodc Kcdnkc mn Cmehbhy}qcihbYcbh}cqhc$ dc F~bmcihb Vcyic mn Hbbovcihb n Hbvny}hkcihb Ycbh}cqhcy$ ndHby}h}~}o Cqckoby mn Ihnbihcy mn dc Ycd~m$ dc Cknbihc mn Nvcd~cihb mn]nibodokc n Hbvny}hkcihb Emhic mn Ic}cd~c x dc Cknbihc mn Foqecihb$Hbvny}hkcihb x Ny}~mhoy Ycbh}cqhoy *Cknbihc Dcb Nb}qcdko( mn dc Ioe~bhmcmmn Ecmqhm"

Ny}oy iobvnbhoy ny}b wnqeh}hnbmo ~b }qcaclo nb qnm mnd iobl~b}o mn dcy

cknbihcy x ~bhmcmny mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"


24/94

19

Enmhcb}n ny}oy iobvnbhoy$ nd Wdcb mn Icdhmcm jc iob}qha~hmo c dc fhbcbihcihbmn ey mn ihnb wqoxni}oy iobiqn}oy nb }necy }cb qndnvcb}ny ioeo ibinq$i~hmcmoy wcdhc}hvoy$ ycd~m enb}cd o mhcan}ny$ nb}qn o}qoy"

Ny}oy wqoxni}oy ny}b yhqvhnbmo wcqc qncdh|cq ci}~cihobny mn nvcd~cihb mn

b~nvcy }ibhicy$ }nibodokcy o wqoinmhehnb}oy s~n w~mhnqcb qnwoq}cq anbnfhihoynb dc cyhy}nbihc ycbh}cqhc s~n yn wqny}c c doy wcihnb}ny0 wcqc ndcaoqcq k~cy mnwqi}hic idbhic iob nd iobi~qyo mn yoihnmcmny ihnb}fhicy0 x wcqc mnycqqoddcqwqokqcecy foqec}hvoy mhqhkhmoy c nz}nbmnq dc i~d}~qc nvcd~cmoqc nb}qn idbhioy xkny}oqny mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

Woq o}qc wcq}n$ nd Hby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH$ c }qcvy mn dc Cknbihc mnNvcd~cihb mn ]nibodokcy Ycbh}cqhcy$ ny} mnycqqoddcbmo ~bc wdc}cfoqecndni}qbhic mn ioboihehnb}o ioewcq}hmo wcqc cynk~qcq nd }qcaclo nb qnm mn}omcy dcy cknbihcy x ~bhmcmny mn nvcd~cihb mn }nibodokcy ycbh}cqhcy mn dcyIoe~bhmcmny C~}boecy" Yn wqn}nbmn cy jcinq fihdenb}n ciinyhadny wcqc

doy wqofnyhobcdny ycbh}cqhoy dcy acyny mn mc}oy x mn nvcd~cihobny$ doy hbfoqenymn }nibodokcy nenqknb}ny$ doy qni~qyoy mn foqecihb$ doy ecwcy mn qni~qyoyx doy nbdciny c dcy qnmny bcihobcdny n hb}nqbcihobcdny mn nvcd~cihb x o}qoywqoxni}oy qndcihobcmoy"

Oaln}hvo 6"3 Wqowobnq wqoinmhehnb}oy x iqh}nqhoy wcqc mn}ni}cq x ynk~hq dcnvod~ihb mn }nibodokcy x wqoinmhehnb}oy b~nvoy x nenqknb}ny

Dc vcdoqcihb owoq}~bc x nd ynk~hehnb}o mn dc nvod~ihb mn dcy }nibodokcy xwqoinmhehnb}oy cb}ny mn s~n yn wqowobkc y~ hb}qom~iihb nb doy yhy}necyycbh}cqhoy wnqeh}n c }omoy doy ci}oqny x$ yoaqn }omo$ c dcy c~}oqhmcmnyycbh}cqhcy$ jcinqyn ~bc hmnc wqnvhc yoaqn dc ynk~qhmcm$ dc wnq}hbnbihc x dcnfni}hvhmcm mn doy ehyeoy nb anbnfhiho mn doy wcihnb}ny"

Nddo iob}qha~xn cd dhmnqc|ko mn dcy c~}oqhmcmny mn ycd~m$ iobddnvc ~bc enloqcmn dc icdhmcm cyhy}nbihcd$ ~bc mhyehb~ihb mn dcy hbinq}hm~eaqny x knbnqccjoqqoy mn }hnewo x qni~qyoy"

Nb dc ^bhb N~qownc nzhy}nb qnmny inb}hbndcy mnmhicmcy c qncdh|cq ny}cmn}niihb x ynk~hehnb}o mn dcy s~n cdk~boy mn doy ns~hwoy nywcodny foqecb

wcq}n" Dc iobfhk~qcihb mn ~bc ny}qc}nkhc mn }qcaclo nb qnm nb}qn dcy cknbihcy x~bhmcmny mn nvcd~cihb mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m wcqc dc hmnb}hfhicihb$ dcwqhoqh|cihb x dc nvcd~cihb }newqcbc mn }nibodokcy x wqoinmhehnb}oyycbh}cqhoy b~nvoy x nenqknb}ny w~nmn mo}cq cd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m mnhbfoqecihb e~x qndnvcb}n wcqc dc }oec mn mnihyhobny s~n wnqeh}c enloqcq dcicdhmcm x dc icq}nqc mn ynqvhihoy ioe~bny wcqc }omoy doy ih~mcmcboy"

Nb nd mnycqqoddo mnd Qncd Mniqn}o 3797/1776$ mn icq}nqc mn ynqvhihoy$ yn hbid~hqdc mn}niihb mn }ibhicy$ }nibodokcy x wqoinmhehnb}oy nenqknb}ny c }qcvy mndc Cknbihc mn Nvcd~cihb mn ]nibodokcy Ycbh}cqhcy mnd Hby}h}~}o mn Ycd~mIcqdoy HHH$ nb iodcaoqcihb iob o}qoy oqkcbhyeoy nvcd~cmoqny" Mhijcy }ibhicy

jcaqb mn ynq oaln}o mn nvcd~cihb wcqc }oecq ~bc mnihyhb yoaqn y~ hbid~yhbo bo nb dc icq}nqc mn ynqvhihoy ioe~bny nb ~bc fcyn }newqcbc mn y~ cwcqhihb"


25/94

1=

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq mn ynw}hneaqn" Ny}c boqec mn}nqehbcq nd wcwnd mn dcNvcd~cihb mn }nibodokcy ycbh}cqhcy nb dc ci}~cdh|cihb mn dc icq}nqc mnynqvhihoy ioe~bny mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

Oaln}hvo 6"9 Nz}nbmnq dc i~d}~qc nvcd~cmoqc nb}qn knqnb}ny x foqecqwqofnyhobcdny mnmhicmoy c dc nvcd~cihb mn }nibodokcy nb ycd~m

Nz}nbmnq dc i~d}~qc nvcd~cmoqc acycmc nb iobinw}oy ayhioy mn nfni}hvhmcm$~}hdhmcm$ ioy}n x nfhihnbihc nb}qn ~b benqo cewdho mn knqnb}ny mn inb}qoy xynqvhihoy mn ycd~m iob}qha~xn c hew~dycq nd iob}qod mn dc icdhmcm x dc nzindnbihcidbhic cd }hnewo s~n fcihdh}c dc kny}hb mn doy hby}h}~ihobny ycbh}cqhcy"

Cmney$ foqecq ~b benqo ecxoq mn wqofnyhobcdny mnmhicmoy c enmho }hnewo

o c }hnewo ioewdn}o c dc nvcd~cihb mn }nibodokcy x wqoinmhehnb}oy nb ycd~mc~enb}c dc icwcihmcm mn nvcd~cq$ cy ioeo dc qcwhmn| x dc wqnihyhb x$ woq}cb}o$ dc ~}hdhmcm x nd hewci}o mn dcy qnioenbmcihobny mnqhvcmcy mn dcynvcd~cihobny"

Ceaoy ndnenb}oy yob }ceahb nzhknbihcy mnqhvcmcy mn dc qcwhmn| x nd vod~enbiob nd s~n nenqknb x yn hb}qom~inb b~nvcy }nibodokcy x wqoinmhehnb}oy nbdoy ynqvhihoy ycbh}cqhoy$ o iob nd s~n cwcqninb b~nvcy hbmhicihobny o y~qknbwqoadnecy iob dcy s~n xc ny}b nb ~yo"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq Foq}cdninq doy hby}q~enb}oy mn s~n mhywobn nd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m wcqc nvcd~cq }nibodokcy x wqoinmhehnb}oy nb ycd~m

Wcqc ddnvcq c icao e~ijcy mn dcy ciihobny mnyiqh}cy nb doy oaln}hvoycb}nqhoqny$ cy ioeo wcqc c~enb}cq dc icwcihmcm mn wqom~iihb x mhynehbcihbowoq}~bc x nfni}hvc mn nvhmnbihc ihnb}fhic nb nd icewo mn dc ycd~m$ qny~d}c e~xiobvnbhnb}n foq}cdninq dc hbihwhnb}n qnm mn cknbihcy x ~bhmcmny mn nvcd~cihbmn }nibodokcy nb ycd~m mn eomo s~n ync icwc| mn ci}~cq ioeo ~b c~}b}hioinb}qo mn hbvny}hkcihb nvcd~c}hvc x mn foqecihb cd ynqvhiho mnd iobl~b}o mndYhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq.($ dcjhwnqiodny}nqodnehc *37$>.($ dcy cdnqkhcy *8$:.($ dc mhcan}ny *>$8.($ dcynbfnqenmcmny mnd ioqc|b *>$:.($ nd cyec$ aqobs~h}hy iqbhic o nbfhynec*>$>.( x dc mnwqnyhb *>$=.(" Nzinw}o nd cyec$ aqobs~h}hy iqbhic o nbfhynec$}omoy doy wqoadnecy iqbhioy iobyhmnqcmoy yob ey fqni~nb}ny nb dcy e~lnqny"

Dc ih}cmc Nbi~ny}c e~ny}qc s~n nd >:$9. mn dc woadcihb mn 6> x ey coy*6;$9. mn doy joeaqny x >3$;. mn dcy e~lnqny( ny icwc| mn qncdh|cq yhb cx~mcdcy ci}hvhmcmny mn dc vhmc mhcqhc" Yhb neacqko$ nb}qn doy coy 3889 x 1779 ynoaynqv ~bc mhyehb~ihb nb nd woqinb}cln mn woadcihb s~n ny icwc| mnvcdnqyn woq y ehyec wcqc dcy ci}hvhmcmny io}hmhcbcy$ ey ci~ycmc nb dcye~lnqny" ^bc wcq}n qndnvcb}n mn ny}c wnqmhmc mn c~}oboec yn mnan c ~bbenqo qnm~ihmo mn wc}odokcy iqbhicy e~x wqnvcdnb}ny"

Ny}oy x o}qoy mc}oy *nb wcq}hi~dcq$ doy qnfnqhmoy c eoqahdhmcm x c eoq}cdhmcm( jcb

ddnvcmo c mhyncq ~b hewoq}cb}n wqoxni}o mn ndcaoqcihb mn Ny}qc}nkhcy mnYcd~m" Dcy Ny}qc}nkhcy mn Ycd~m yn acycb nb doy wqhbihwhoy mn ns~hmcm xiojnyhb }nqqh}oqhcd x y~ wqowyh}o ny kcqcb}h|cq s~n }omoy doy ih~mcmcboy }hnbnbciinyo nb dcy ehyecy iobmhihobny c dcy ci}~cihobny x wqoinmhehnb}oy s~n jcbmneoy}qcmo nfni}hvhmcm yoaqn dc enloqc mn dc ycd~m x mn dc icdhmcm mn vhmc xyoaqn dcy s~n nzhy}n iobynbyo yoaqn y~ nfhihnbihc"

Iob ny}c hbhihc}hvc yn wqn}nbmn enloqcq dc icdhmcm mn dc c}nbihb mn kqcb wcq}nmn dcy wc}odokcy iqbhicy o iqobhfhicadny s~n w~nmnb cfni}cq mn foqechewoq}cb}n c dc icdhmcm mn vhmc *hbid~hmc dc c~}oboec( mn s~hnbny dcy wcmninb%nb nywnihcd mn dcy wnqyobcy ecxoqny % x mn y~y fcehdhcy"


41/94

=7

C do dcqko mn 1776 yn jcb cwqoacmo mhvnqycy Ny}qc}nkhcy woq wcq}n mnd IobynloHb}nq}nqqh}oqhcd" Dcy Ny}qc}nkhcy yn jcb wqnynb}cmo nb bo enboy mn vnhb}n foqoybcihobcdny n hb}nqbcihobcdny x yn jcb mnycqqoddcmo ci}~cihobny mn foqecihbqndcihobcmcy iob nddcy nb dcy s~n jcb wcq}hihwcmo nb }oqbo c 3">77wqofnyhobcdny" Ny}cy ci}~cihobny wqoynk~hqb nb 177;" Mn hk~cd foqec$ nb

177; yn ndcaoqcqb x yn wobmqb nb ecqijc dcy Ny}qc}nkhcy mn I~hmcmoyWcdhc}hvoy$ Ciihmnb}n Inqnaqcd Vcyi~dcq x yoaqn dc Nbfnqenmcm W~deobcqOay}q~i}hvc Iqbhic"

]omcy dcy Ny}qc}nkhcy enbihobcmcy iobddnvcb dc qncdh|cihb ~bc ynqhn qnkdcmcmn ci}~cihobny ioe~bny" Mhyncq nd yhy}nec mn nvcd~cihb x ynk~hehnb}o mn dc Ny}qc}nkhc"

6" Mnfhbhq dbncy mn hbvny}hkcihb wqhoqh}cqhcy wcqc nd wnqhomo 177;%177: xfhbcbihcqdcy nywnifhicenb}n c }qcvy mn iobvoic}oqhcy mnd Hby}h}~}o mnYcd~m Icqdoy HHH"

;" Wcq}hihwcq nb doy }qcacloy n hbhihc}hvcy mn dc ioehyhb n~qownc x mndwqokqcec mn nbfnqenmcmny bo }qcbyehyhadny mn dc OEY N~qowc"

Ny}qc}nkhc yoaqn Ycd~m Enb}cd

Dcy nbfnqenmcmny enb}cdny qnwqnynb}cb ~bo mn doy kq~woy mn nbfnqenmcmnyiob ecxoq hewci}o$ }cb}o woq y~ ioy}n niobehio mhqni}o ioeo woq doy ioy}nyhbmhqni}oy x yoihcdny s~n oqhkhbcb nb doy nbfnqeoy x y~y fcehdhcy" Y~wqnvnbihb$ }qc}cehnb}o x qnjcahdh}cihb$ cy ioeo dc qnhbynqihb yoihcd mn ny}oywcihnb}ny$ wdcb}nc qn}oy wqofnyhobcdny$ fcehdhcqny x ycbh}cqhoy nb}qn doy s~nmny}cic ~bc enloq iooqmhbcihb nb}qn doy mhy}hb}oy mhywoyh}hvoy x bhvndny

cyhy}nbihcdny"Dc Ny}qc}nkhc nb Ycd~m Enb}cd f~n cwqoacmc mn foqec ~bbhen woq nd IobynloHb}nq}nqqh}oqhcd mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m nd 33 mn Mhihneaqn mn 1776"

Ciihobny wqnvhy}cy nb 177; icyoy woq icmc 37"777 jcah}cb}ny" Nb dc ci}~cdhmcm$jcx qnkhy}qcmcy nb }oqbo c >"777 nbfnqenmcmny qcqcy$ dcy i~cdny e~ny}qcb ~bckqcb vcqhcahdhmcm knokqfhic$ yoihcd x }newoqcd" Y~ mhckby}hio bo yhnewqn nyfihd$ cd hk~cd s~n y~ }qc}cehnb}o$ nd i~cd ny woq cjoqc }cb yodo wcdhc}hvo nbe~ijoy icyoy" Dc ^bhb N~qownc jc ny}cadnihmo ~b Wdcb mn ciihb wcqc ny}cynbfnqenmcmny x dcy jc hbid~hmo ioeo wqhoqhmcm nb y~ Wqokqcec Ecqio mnHbvny}hkcihb" Qnihnb}nenb}n$ nd Wdnbo mnd Ynbcmo cwqoa ~bc eoihb wcqciqncq ~bc wobnbihc s~n a~ys~n yod~ihobny wcqc ny}oy wcihnb}ny x y~y fcehdhcy"

Mnymn nd w~b}o mn vhy}c ycbh}cqho moy yob dcy dbncy mn }qcaclo nb ny}n }nec Kcqcb}h|cq dc ciinyhahdhmcm mnymn i~cds~hnq w~b}o mndyhy}nec$ dc hb}nqownqcahdhmcm x dc nzwdo}cihb cmni~cmc mn dc hbfoqecihb

Nd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo yn qnywobycahdh|cq mn ecb}nbnq dcicwcihmcm$ dc mhywobhahdhmcm x dc ynk~qhmcm mn dc qnm mnd Yhy}nec Bcihobcd mn

Ycd~m iob nd fhb mn kcqcb}h|cq c }omoy doy ih~mcmcboy dc wdnbc ciinyhahdhmcm cdoy ynqvhihoy }ndne}hioy mn ycd~m i~cds~hnqc s~n ync y~ w~b}o mn ciinyo cdYhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m x y~ d~kcq mn qnyhmnbihc" Cmney$ yn ioby}h}~hq nbnd bomo inb}qcd mn hb}nqiobnzhb mn ynqvhihoy }ndne}hioy mnd Yhy}nec Bcihobcdmn Ycd~m" Mhijo bomo cdanqkcq$ cy ehyeo$ dcy icwcihmcmny mn hb}nqiceaho mnhbfoqecihb iob yhy}necy mn }nqinqoy wcyny$ iob nywnihcd bfcyhy nb nd eah}omn hmnb}hfhicihb x cynk~qcehnb}o mn ~y~cqhoy wqoinmnb}ny mn dc ^bhbN~qownc"


57/94

>6



58/94

>;

EEECCCXXXOOOQQQ]]]QQQCCCBBBYYYWWWCCCQQQNNNBBBIIIHHHCCC

NNNYYY]]]QQQCCC]]]NNNKKKHHHCCC 333111 MMMHHHYYYNNNCCCQQQ ^BBB YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC MMMNNN HHHBBBFFFOOOQQQEEECCCIIIHHHBBB MMMNNNDDDYYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMMFFFHHHCCCAAADDDNNN$$$ OOOWWWOOOQQQ]]]^BBBOOO XXXCCCIIIIIINNNYYYHHHAAADDDNNN

Nd Yhy}nec mn Hbfoqecihb mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m *YH%YBY( ny ~bo mndoy ndnenb}oy idcvn wcqc jcinq fqnb}n c doy qn}oy mnqhvcmoy mn dc b~nvcqncdhmcm oqkcbh|c}hvc mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m x mn dcy mnecbmcy mnecxoq x enloq hbfoqecihb s~n yoaqn doy ynqvhihoy ycbh}cqhoy wadhioy }hnbnb}cb}o doy ih~mcmcboy$ ioeo doy wcihnb}ny$ doy wqofnyhobcdny x dcycmehbhy}qcihobny ycbh}cqhcy"

Nd YH%YBY mnan y~y}nb}cqyn nb ~bc hbi~ny}hobcadn iqnmhahdhmcm }ibhic x ~bcwoyhihb mn bn~}qcdhmcm nb nd ynbo mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m$ dokqcbmo ndqnioboihehnb}o mn doy mny}hbc}cqhoy mn y~y ynqvhihoy c }qcvy mn ~bc ndnvcmcwcq}hihwcihb mn doy knbnqcmoqny x ~y~cqhoy mn dc hbfoqecihb nb y~ mnycqqoddo$x nb ~b wnqecbnb}n nyf~nq|o mn }qcbywcqnbihc"

Wcqc y~ mnycqqoddo yn cwdhicq ~bc wod}hic mn enloqc wnqecbnb}n x mnhbbovcihb x y~ iobyodhmcihb yn qncdh|cq mn ci~nqmo iob doy yhk~hnb}nyiqh}nqhoy%177= mn dcywqhbihwcdny ny}cmy}hicy mn joywh}cdny *NYIQH x IEAM($ yn jc hbhihcmo dchbioqwoqcihb mn joywh}cdny wqhvcmoy cd IEAM x yn jc iobynby~cmo nd eomndoIEAM mn c}nbihb cea~dc}oqhc" Cmney$ yn jcb ndcaoqcmo doy mc}oy mn ioy}nymn doy wqoinyoy hbkqnycmoy nb joywh}cdny Wnyoy bcihobcdny mn doy KQM$ iobqnvhyhb mn y~ en}omodokc0 yn jc hbid~hmo nb nd i~ny}hobcqho mn dc Nbi~ny}cBcihobcd mn Ycd~m 1776/7; nd nbfos~n mn kbnqo x$ woq wqhenqc vn|$ dcnzwdoqcihb yoaqn nd ny}cmo mn ycd~m enb}cd mn dc woadcihb knbnqcd"

Nb i~cb}o c dc mhf~yhb mn dc hbfoqecihb ycbh}cqhc$ yn jc iqncmo ~b icdnbmcqho

nb nd yh}ho ndni}qbhio mnd Wdcb mn Icdhmcm wcqc nd YBY mobmn yn ofqnin mnecbnqc nzwdih}c dcy wqnvhyhobny n jh}oy nb w~adhicihb mn mc}oy" Yn ecb}hnbn


59/94

>:

~b icbcd mn ioe~bhicihb wnqecbnb}nenb}n cahnq}o wcqc ioby~d}cy xenbyclny woq enbyclnqc ndni}qbhic yoaqn ny}oy }necy c }qcvy mn ioqqnondni}qbhio"

Hk~cdenb}n$ nb dc wkhbc ndni}qbhic mnd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo yn

jc w~ny}o c mhywoyhihb mnd wadhio dc vnqyhb ndni}qbhic mn dc IdcyhfhicihbHb}nqbcihobcd mn Nbfnqenmcmny *IHN 8%EI($ dc ynqhn mn Hbmhicmoqny mn ycd~m177>< dc ycd~m mn dc woadcihb nywcodc nb nd iob}nz}o mn dc ^N x yn jc mcmociinyo cd bmhin Bcihobcd mn Mnf~bihobny" Woq d}heo$ yn jc w~adhicmo ndIc}doko Bcihobcd mn Joywh}cdny 1776"

Oaln}hvo 31"3 Yndniihobcq x mnfhbhq doy hbmhicmoqny idcvn mnd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m

Nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m mhywobmq mn ynqhny mn hbmhicmoqny ckq~wcmoy nb

i~c}qo kqcbmny kq~woy< Woadcihb$ Ny}cmo mn ycd~m$ Mn}nqehbcb}ny x Yhy}necycbh}cqho$ hbid~xnbmo nb ny}n d}heo doy cywni}oy mn Ciinyhahdhmcm$ Qni~qyoy$^}hdh|cihb$ Icdhmcm x Qny~d}cmoy mn dc c}nbihb"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq" Qncdh|cq ~b cbdhyhy qndcihobcd mn dc hbfoqecihb w~adhicbmo ~b hbfoqenwnqhmhio mn iobl~b}o yoaqn doy qni~qyoy cyhy}nbihcdny mnd YBY"

Oaln}hvo 31"1 Wobnq nb ecqijc nd Acbio mn Mc}oy mnd Yhy}nec Bcihobcd mnYcd~m

Dc qniowhdcihb mn mc}oy wqoinmnb}ny mn doy Ynqvhihoy mn Ycd~m mn dcy

Ioe~bhmcmny C~}boecy$ mnd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo x mn o}qcyf~nb}ny$ }cb}o bcihobcdny ioeo hb}nqbcihobcdny$ qncdh|cmc iob ~b


60/94

>8

cdecinbcehnb}o dkhio x ny}q~i}~qcmo$ knbnqc ~b kqcb vcdoq ccmhmo" Ny}ownqeh}n ioby}h}~hq ~b Acbio mn Mc}oy wcqc nd eah}o ycbh}cqho mn kqcb ~}hdhmcmwo}nbihcd wcqc dc hbvny}hkcihb x nd cbdhyhy" Wcqc jcinq qncdhmcm nycwo}nbihcdhmcm doy mc}oy mnanb ny}cq c mhywoyhihb mn dc Cmehbhy}qcihb mndNy}cmo x mn dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy$ cy ioeo mn o}qoy vhq}~cdny ~y~cqhoy$

nb doy }qehboy mn ciinyo s~n yncb ny}cadnihmoy woq dcy c~}oqhmcmny ycbh}cqhcy"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq" W~adhicq doy wqhenqoy qny~d}cmoy mnd b~nvo eomndo mn cbdhyhy mnjoywh}cdh|cihb mnd YBY s~n$ acycmo nb dc nzwdo}cihb mn doy mc}oy mndqnkhy}qo mn cd}c *IEAM($ hbioqwoqc ~bc ynqhn mn hbmhicmoqny mnqnfnqnbihc yoaqn f~bihobcehnb}o x icdhmcm mn doy joywh}cdny$ hbid~xnbmodoy enloqny qny~d}cmoy mnd YBY"

Oaln}hvo 31"= Ny}cadninq ~b wdcb mn ciinyo c doy mc}oy x mn mhf~yhb mn dchbfoqecihb oa}nbhmc

Dc cwdhicihb mn doy wqhbihwhoy mn }qcbywcqnbihc ciinyhahdhmcm x icdhmcm cdYhy}nec mn Hbfoqecihb mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m y~wobn s~n doy mc}oy nhbfoqecihb qniowhdcmoy x ndcaoqcmo woq nd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo ynw~adhs~nb mn ecbnqc wnqhmhic x iob cb}ndcihb ioboihmc$ cioq}cbmo cd ezheodoy wdc|oy nb}qn dc wqom~iihb x mhf~yhb$ wo}nbihcbmo dc ~}hdh|cihb mn mc}oy nhbfoqecihb wqovhyhobcdny$ iobiqn}bmoyn nb icdnbmcqhoy wadhioy x nb doyyowoq}ny ey cmni~cmoy s~n wnqeh}cb y~ hb}nkqcihb$ ny}~mho x cbdhyhy"

Wqoxni}oy c mnycqqoddcq" Foq}cdninq dc wqnynbihc x dc hecknb mnd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eonb nd eah}o mn hbfoqecihb ycbh}cqhc hb}nqbcihobcd enmhcb}n dcci}~cdh|cihb cb~cd mn dcy acyn mn mc}oy mn ycd~m mn N~qoy}c}$ OEY xONIM cy ioeo mn doy en}cmc}oy ioqqnywobmhnb}ny s~n enloqcb y~ioewcqcahdhmcm n hb}nqwqn}cihb"


64/94

69

caqhd 177;

WWWQQQNNNEEEHHHOOOYYYCCC DDDCCC IIICCCDDDHHHMMMCCCMMM


65/94

6=

WWWQQQNNNEEEHHHOOOYYYCCC DDDCCC IIICCCDDDHHHMMMCCCMMM

Dc iobvoic}oqhc mn Wqnehoy c dc Icdhmcm jc yhmo ~}hdh|cmc woq dcy c~}oqhmcmnymn ycd~m x woq mhvnqycy hby}h}~ihobny ioeo ~bc ny}qc}nkhc cmni~cmc wcqchew~dycq dcy wod}hicy mn icdhmcm nb doy yhy}necy ycbh}cqhoy"

Nb nd icyo mnd Wdcb mn Icdhmcm wcqc nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m$ doy wqnehoyw~nmnb ynq ~b ndnenb}o mn ny}e~do c dcy a~nbcy wqi}hicy$ ~bc owoq}~bhmcmwcqc s~n e~ijcy mn nddcy cfdoqnb x ~b ioewdnenb}o cd qny}o mn doyhby}q~enb}oy ~}hdh|cmoy wcqc hew~dycq y~ mnycqqoddo"

Yn }qc}c woq ~b dcmo mn wqnehcq c dcy hby}h}~ihobny$ inb}qoy$ ns~hwoy x ynqvhihoymn ycd~m s~n yn jcb mhy}hbk~hmo nb dc qncdh|cihb mn ci}hvhmcmny mn enloqc nb dcicdhmcm mn doy ynqvhihoy ofqnihmoy c doy ih~mcmcboy" X$ woq o}qo$ mn qnioboinqhbhihc}hvcy wcqc enloqcq dc icdhmcm mn dc c}nbihb ycbh}cqhc c }qcvy mn wqoxni}oyhbbovcmoqny"

Nb caqhd mn177; yn w~adhicq dc Oqmnb Ehbhy}nqhcd woq dc s~n yn cwq~nacb dcyacyny mnd wqoinmhehnb}o mn iobinyhb mn doy wqnehoy c dc Icdhmcm mnd YBY" Yniqncqb ihbio eomcdhmcmny mn wqnehoy" Wqneho mn Nywnihcd qnioboihehnb}o s~n ynq o}oqkcmo c }omc ~bc}qcxni}oqhc mnmhicmc c dc enloqc mn dc icdhmcm cyhy}nbihcd" Ny}n wqnehowomq ynq hbmhvhm~cd o hby}h}~ihobcd x bo }nbmq mo}cihb niobehic" Dcywnqyobcy hby}h}~ihobny kcbcmoqcy mn ny}n wqneho qnihahqb ~b }qofno x~b mhwdoec"

Doy wqnehoy ynqb mo}cmoy iob ~bc i~cb}c }o}cd mn ==7"777 n~qoy$ }nbhnbmo

icmc ~bc mn dcy : eomcdhmcmny ~bc mo}cihb mn >>"777 n~qoy"

Nb dc Oqmnb Ehbhy}nqhcd yn fhlcq nd wqoinmhehnb}o wcqc dc wqnynb}cihb mnicbmhmc}~qcy" Dcy icbmhmc}~qcy ynqb vcdoqcmcy woq ~bc Ioehyhb mnNvcd~cihb wqnyhmhmc woq dc Ehbhy}qc o wnqyobc nb s~hnb mndnk~n" Dcioewoyhihb mn dc Ioehyhb mn Nvcd~cihb$ nb dc s~n yn hb}nkqcqbqnwqnynb}cb}ny mnd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo$ mn dcy Ioe~bhmcmnyC~}boecy$ mn yoihnmcmny ihnb}fhicy$ mn Hby}h}~ihobny hbvny}hkcmoqcy xmoinb}ny$ Cyoihcihobny x o}qoy iodni}hvoy$ yn mn}nqehbcq nb icmc icyo nb dcioqqnywobmhnb}n iobvoic}oqhc"

Dc Ioehyhb nvcd~cq dcy icbmhmc}~qcy iobfoqen c doy iqh}nqhoy oaln}hvoy s~n ynnywnihfhicqb nb dc Oqmnb mn Acyny x womq mnidcqcq mnyhnq}oy }omoy o cdk~boymn doy wqnehoy yh doy }qcacloy wqnynb}cmoy bo qnbnb nd bhvnd cmni~cmo" C dcvhy}c mn dc wqow~ny}c mn qnyod~ihb neh}hmc woq dc Ioehyhb mn Nvcd~cihb$ dcEhbhy}qc mn Ycbhmcm x Ioby~eo$ mhi}cq dc owoq}~bc Oqmnb mn cml~mhicihb mndoy Wqnehoy s~n ynq ioe~bhicmc c doy hb}nqnycmoy"

Doy kcbcmoqny mn doy wqnehoy fhbcbihcmoy qnihahqb dc i~cb}c mn doy ehyeoynb dcy mhqniihobny mn y~y inb}qoy mn }qcaclo cmney mn ~b mhwdoecciqnmh}c}hvo" Doy kcbcmoqny mn doy wqnehoy bo fhbcbihcmoy qnihahqb }qofno x

mhwdoec"Dc nb}qnkc mn doy wqnehoy yn qncdh|cq nb ~b ci}o wqnyhmhmo woq dc Ehbhy}qc mnYcbhmcm x Ioby~eo"


67/94

66

DDDCCC NNNVVVCCCDDD^^CCCIIIHHHBBBMMMNNNDDD WWWDDDCCCBBB

Woq y~ wqowhc bc}~qcdn|c$ nd Wdcb mn Icdhmcm wcqc nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~mvc c hbvod~iqcq mn ~b eomo ~ o}qo c ~bc kqcb mhvnqyhmcm mn ci}oqny< yoihnmcmnyihnb}fhicy$ cyoihcihobny mn wcihnb}ny$ Ioe~bhmcmny C~}boecy$Cmehbhy}qcihobny doicdny$ hby}h}~ihobny moinb}ny$ ~bhmcmny mn hbvny}hkcihb$oqkcbhyeoy mn nvcd~cihb$ enmhoy mn ioe~bhicihb$ x o}qoy"

Nb iobyni~nbihc$ nd Wdcb jc mn mnycqqoddcqyn c }qcvy ~bc vcqhcmc kcec mnhby}q~enb}oy n hbhihc}hvcy< wqoe~dkcihb mn boqecy0 foq}cdnihehnb}o mn qnmny mnhby}h}~ihobny x kq~woy0 indnaqcihb mn foqoy x }cddnqny0 iobvoic}oqhc mniobfnqnbihcy x iobkqnyoy0 y~yiqhwihb mn ci~nqmoy$ iobihnq}oy x iobvnbhoy0iobvoic}oqhc mn iobi~qyoy0 cwnq}~qc mn nywcihoy vhq}~cdny0 oqkcbh|cihb mni~qyoy x ci}hvhmcmny foqec}hvcy0 mhyno x dcb|cehnb}o mn icewccy mnw~adhihmcm x o}qoy"

Mcmo s~n nd oaln}hvo wqhbihwcd mnd Wdcb ny ioby}q~hq ~bc cdhcb|c nb fcvoq mn dcicdhmcm mn dc c}nbihb ycbh}cqhc$ nd kqcmo mn dokqo mnd ehyeo yn }nbmq s~nenmhq nb f~bihb mn ny}n kqcb oaln}hvo"

Ny}c nvcd~cihb kdoacd mnanq jcinqyn iob dc iodcaoqcihb mn doy qnywobycadnymn doy ynqvhihoy ycbh}cqhoy$ doy ih~mcmcboy x doy wqofnyhobcdny"

Wcqc nddo$ yn nbi~ny}cq }cb}o nd kqcmo mn hewci}o kdoacd mnd Wdcb ioeo nd bhvndmn mnycqqoddo mn icmc ~bc mn dcy Ny}qc}nkhcy s~n do ioewobnb$ ~ycbmo dcynbi~ny}cy wnqhmhicy s~n qncdh|c nd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo x$ nb y~icyo$ nbi~ny}cy nywnifhicy

^bc wqhenqc nvcd~cihb kdoacd ynq qncdh|cmc cd }qehbo mnd ynk~bmo co mnvhknbihc mnd Wdcb"

Cmney mn dc nvcd~cihb kdoacd$ icmc ~bo mn doy oaln}hvoy ynq oaln}o mn ~bcnvcd~cihb nywnifhic"

Ny}cy nvcd~cihobny nywnifhicy yn qncdh|cqb enmhcb}n }ibhicy i~cdh}c}hvcy$i~cb}h}c}hvcy o ehz}cy$ x womqb ynq mn wqoinyo o mn qny~d}cmo ynkb nd }hwo mnoaln}hvo mn s~n yn }qc}n" Nb dc ecxoqc mn doy icyoy$ ~bc wqhenqc nvcd~cihbmnd kqcmo mn cvcbin mn icmc oaln}hvo yn jcq cd }qehbo mnd wqhenq co mnvhknbihc mnd Wdcb"


68/94

6;

caqhd 177;

QQQNNNDDDCCCIIIHHHBBBMMMNNNOOOAAALLLNNN]]]HHHVVVOOOYYYXXXWWWQQQOOOXXXNNNIII]]]OOOYYYCCC QQQNNNCCCDDDHHH\\\CCCQQQ


69/94

6:

CCCBBBCCCDDDHHH\\\CCCQQQ DDDCCC NNNVVVHHHMMMNNNBBBIIIHHHCCC YYYOOOAAAQQQNNN DDDCCC NNNFFFNNNIII]]]HHHVVVHHHMMMCCCMMM MMMNNN DDDCCCYYYNNNYYY]]]QQQCCC]]]NNNKKKHHHCCCYYY MMMNNN WWWQQQOOOEEEOOOIIIHHHBBB MMMNNN DDDCCC YYYCCCDDD^MMM XXX MMMNNN WWWQQQNNNVVVNNNBBBIIIHHHBBBWWWQQQHHHEEECCCQQQHHHCCC

3" Hew~dyo mn ciihobny mn qnvhyhb mn dcy nvhmnbihcy mn

nfni}hvhmcm mn dcy hb}nqvnbihobny mn wqnvnbihb x wqoeoihb mnycd~m mn icqi}nq ioe~bh}cqho x nb dc wqi}hic idbhic s~n ynmnycqqoddcb nb nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

1" Ndcaoqcihb mn qnioenbmcihobny wqnvnb}hvcy wnqhmhicy yoaqn mn 16 mn mhihneaqn$ mn enmhmcyycbh}cqhcy fqnb}n cd }cacs~hyeo x qnk~dcmoqc mn dc vnb}c$ ndy~ehbhy}qo$ nd ioby~eo x dc w~adhihmcm mn doy wqom~i}oy mnd}cacio"

HHHEEEWWW^DDD YYY CCC QQQ NNNDDD MMMNNN YYY CCCQQQQQQ OOODDD DDD OOO MMM NNN DDD CCC CCC]]] NNNBBB III HHH BBB WWWQQQ HHHEEECCCQQQ HHH CCC NNN BBB NNNDDD EEECCCQQQIII OOO MMM NNNDDD WWWQQQ OOO XXX NNNIII ]]] OOO CCCWWW 111333

>" Wqoxni}oy wcqc hew~dycq dc qncdh|cihb mn k~cy idbhicy s~n caoqmnb dcc}nbihb mn ~bc ecbnqc hb}nkqcd$ hbid~xnbmo dc iooqmhbcihb iobc}nbihb nywnihcdh|cmc"

6" Mnycqqoddcq wqo}oiodoy iobl~b}oy mn ~}hdh|cihb mn wq~nacy mhckby}hicynb C}nbihb Wqhecqhc s~n wnqeh}cb ~bc cewdhcihb mnd ciinyo c doyenmhoy mhckby}hioy mnymn ny}n bhvnd mn c}nbihb x cy enloqcq dc

icwcihmcm mn qnyod~ihb";" Wqoxni}oy wcqc wqoeovnq dc foqecihb mn doy wqofnyhobcdny mn dcy

~bhmcmny cmehbhy}qc}hvcy mn doy inb}qoy mn ycd~m mn foqec s~n ynenloqnb doy ynqvhihoy mn c}nbihb n hbfoqecihb cd ~y~cqho$ cy ioeo dcfoqecihb nb nd ~yo mn dcy }nibodokcy hbfoqe}hicy *ih}cihb ndni}qbhic$ioby~d}c nb dbnc$ n}i"("

:" Nvcd~cq nzwnqhnbihcy s~n yn jcb mnycqqoddcmo nb mhy}hb}cy Ioe~bhmcmnyC~}boecy wcqc enloqcq dc icwcihmcm mn qnyod~ihb nb C}nbihbWqhecqhc nb }necy ioeo< mhyehb~ihb mn dcy nywnqcy nb ioby~d}c

enmhcb}n enloq wdcbhfhicihb x ciinyo c dc ih}c woq Hb}nqbn}0 mny%a~qoiqc}h|cihb mn ioby~d}cy0 enloqc mnd ciinyo mnymn c}nbihb wqhecqhc


70/94

68

c wq~nacy mhckby}hicy0 x enloqc mn dc iooqmhbcihb nb}qn wqhecqhc xjoywh}cdcqhc"

8" Mnycqqoddcq wqoxni}oy%whdo}o s~n }nbkcb ioeo oaln}hvo wqoeovnq dchb}nkqcihb mn ci}hvhmcmny wqnvnb}hvcy x mn wqoeoihb mn dc ycd~m nb dcy

ioby~d}cy mn c}nbihb wqhecqhc"

37" Hew~dycq x nvcd~cq nzwnqhnbihcy%whdo}o mn wcq}hihwcihb ih~mcmcbc" Nbwcq}hi~dcq$ dcy mnycqqoddcmcy woq Ioe~bhmcmny C~}boecy x dcymnycqqoddcmcy nb nd eah}o mnd wqokqcec mn ci}hvhmcmny ioe~bh}cqhcy nbc}nbihb wqhecqhc mn yoihnmcmny ihnb}fhicy"

33" Hew~dycq dc Ahadho}nic vhq}~cd mn moi~enb}cihb yoaqn C}nbihb Wqhecqhc"

31" Mnycqqoddcq ny}qc}nkhcy mn hbfoqecihb mhqhkhmcy c doy ih~mcmcboy wcqchew~dycq dc hecknb mn dc c}nbihb wqhecqhc ioeo ~b yhy}nec mn icdhmcm x

mn iobfhcb|c wcqc qnyodvnq doy wqoadnecy mn ycd~m mn doy ih~mcmcboy"

39" Ndcaoqcq nd iobl~b}o mn hbmhicmoqny s~n wnqeh}c dc nvcd~cihb mn doywqokqnyoy wqom~ihmoy woq dc cwdhicihb mnd ecqio ny}qc}khio mndwqoxni}o CW13$ mn ci~nqmo iob dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy xiob}cbmo iob dc owhbhb mn doy wqofnyhobcdny"

WWWQQQNNNVVVNNNBBBHHHQQQ DDDCCC OOOAAANNNYYYHHHMMMCCCMMM

3=" Dc Cknbihc Nywcodc mn Ynk~qhmcm Cdhenb}cqhc x B~}qhihb wobmq nbecqijc nd Oaynqvc}oqho mn dc Oanyhmcm s~n jc mn wnqeh}hq ynk~hq xnvcd~cq dcy wod}hicy bcihobcdny$ c~}obehicy x doicdny yoaqn wqnvnbihbmn dc oanyhmcm"

3>" Mnycqqoddcq ny}qc}nkhcy hbfoqec}hvcy yoaqn cdhenb}cihb ycd~mcadn xci}hvhmcm fyhic mhqhkhmcy c doy wcmqny c }qcvy mn doy wqofnyhobcdnyycbh}cqhoy"

36" Ny}cadninq wqo}oiodoy mn ci}~cihb wcqc dc wqnvnbihb x nd }qc}cehnb}omn dc oanyhmcm hbfcb}hd x nb dc nmcm cm~d}c nb dc c}nbihb wqhecqhc iob

wcq}hihwcihb mn dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy x dcy yoihnmcmnyihnb}fhicy hewdhicmcy"

3;" Mnycqqoddcq ciihobny mn foqecihb iob}hb~cmc yoaqn wqnvnbihb x}qc}cehnb}o mn dc oanyhmcm wcqc nd wnqyobcd mn wnmhc}qc x mn c}nbihbwqhecqhc"

3:" Mnycqqoddcq ~b wqokqcec nm~ic}hvo yoaqn wqnvnbihb mn dc oanyhmcm nbnd eah}o nyiodcq nb iodcaoqcihb iob nd Ehbhy}nqho mn Nm~icihb xIhnbihc x Ioe~bhmcmny C~}boecy"


71/94

;7

38" Mhyncq x mhy}qha~hq k~cy wcqc ndcaoqcihb mn enby nyiodcqnyycd~mcadny nb iodcaoqcihb iob nd Ehbhy}nqho mn Nm~icihb x Ihnbihc xdcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"

17" Hew~dycq nd mnycqqoddo mn wqokqcecy e~bhihwcdny mn cdhenb}cihb

ycd~mcadn x ci}hvhmcm fyhic"

13" Qncdh|cq ~b ny}~mho cb}qowoe}qhio mn dc woadcihb nywcodc s~n wnqeh}cioboinq dc kqcyc ioqwoqcd mn dc woadcihb$ y~ wnqfhd ahoe}qhio xmn}nqehbcq i~cd yob doy mc}oy$ qndnvcb}ny x yhkbhfhic}hvoy s~n mnanb mnfhk~qcq nb dcy n}hs~n}cy mn dcy wqnbmcy mn vny}hq$ wcqc wqowoqihobcq cdioby~ehmoq ~bc hbfoqecihb ~bhfoqen x vnqc| s~n dn wnqeh}c ~bcndniihb cmni~cmc"

11" Mnycqqoddcq nd ny}~mho nwhmnehodkhio NBQHIC *Ny}~mho Bcihobcd mnQhnyko Icqmhovcyi~dcq$ Oanyhmcm x Cdhenb}cihb($ nb ~bc nz}nbyc

e~ny}qc qnwqnynb}c}hvc mn dc woadcihb nywcodc mn 3: c 6= coy mnceaoy ynzoy x mn }omcy dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy" Yn wqn}nbmniobynk~hq enloqcq nd ioboihehnb}o yoaqn dc oanyhmcm$ y~y ic~ycy x y~hbihmnbihc nb dcy nbfnqenmcmny icqmhovcyi~dcqny$ do s~n wnqeh}hqenloqcq dc wqnvnbihb mn doy fci}oqny mn qhnyko"

WWWQQQNNNVVVNNNBBBHHHQQQ NNNDDD IIIOOOBBBYYY^EEEOOO MMMNNN CCCDDDIIIOOOJJJOOODDD NNNBBB EEENNNBBBOOOQQQNNNYYY MMMNNN 333::: CCCOOOYYY

19" Wqoeovnq icewccy mhv~dkc}hvcy n hbfoqec}hvcy nb qndcihb iob doynfni}oy mnd ioby~eo mn cdiojod nb dc ycd~m mn dc woadcihb knbnqcd x nbdc ycd~m mn doy cmodnyinb}ny"

1=" Wqoeovnq ci}~cihobny nb nd eah}o nm~ic}hvo x nb nd mn dc wqnvnbihbmn doy wqoadnecy cyoihcmoy cd ioby~eo mn cdiojod$ mhqhkhmoy c doycmodnyinb}ny x c wcmqny x ecmqny"

1>" Hew~dycq nd mnycqqoddo x dc mhv~dkcihb mn ny}~mhoy mn acyn ihnb}fhicnb}qn doy wqofnyhobcdny ycbh}cqhoy yoaqn doy nfni}oy mnd ioby~eo mncdiojod nb dc ycd~m mn dc woadcihb"

WWWQQQNNNVVVNNNBBBHHHQQQ DDDOOOYYY CCCIIIIIIHHHMMMNNNBBB]]]NNNYYY MMMOOOEEEYYY]]]HHHIIIOOOYYY XXX MMMNNN ]]]QQQFFFHHHIIIOOO

16" Qncdh|cq ~bc nbi~ny}c mn eah}o bcihobcd yoaqn wqnvcdnbihc mnciihmnb}ny moey}hioy"

1;" Wqoeovnq icewccy mhv~dkc}hvcy n hbfoqec}hvcy yoaqn dc wqnvnbihb mndoy ciihmnb}ny hbfcb}hdny"

1:" Mnycqqoddcq ~b Wdcb mn wqnvnbihb mn ciihmnb}ny moey}hioy s~n hbid~xcciihobny wcqc hbiqnenb}cq dc ynk~qhmcm mn doy wqom~i}oy woq wcq}n mndHby}h}~}o Bcihobcd mn Ioby~eo x iob dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"


72/94

;3

18" Mnycqqoddcq ~b ny}~mho mnyiqhw}hvo }qcbyvnqycd yoaqn ciihmnb}ny mn }qfhioc}nbmhmoy nb Nywcc m~qcb}n nd co 177> x ny}~mhcq y~ qndcihb iob ndioby~eo mn enmhicenb}oy x mn mqokcy"

KKKNNNYYY]]]HHHBBB MMMNNN QQQHHHNNNYYYKKKOOOYYY CCCEEEAAAHHHNNNBBB]]]CCCDDDNNNYYY WWWCCCQQQCCC DDDCCC YYYCCCDDD^MMM XXX YYYCCCDDD^MMMDDDCCCAAAOOOQQQCCCDDD

97" Qncdh|cq ~bc nbi~ny}c mn eah}o bcihobcd yoaqn wqnvcdnbihc mnciihmnb}ny moey}hioy"

93" Wqoeovnq icewccy mhv~dkc}hvcy n hbfoqec}hvcy yoaqn dc wqnvnbihb mndoy ciihmnb}ny hbfcb}hdny"

91" Mnycqqoddcq ~b Wdcb mn wqnvnbihb mn ciihmnb}ny moey}hioy s~n hbid~xcciihobny wcqc hbiqnenb}cq dc ynk~qhmcm mn doy wqom~i}oy woq wcq}n mnd

Hby}h}~}o Bcihobcd mn Ioby~eo x iob dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"

99" Mnycqqoddcq ~b ny}~mho mnyiqhw}hvo }qcbyvnqycd yoaqn ciihmnb}ny mn }qfhioc}nbmhmoy nb Nywcc m~qcb}n nd co 177> x ny}~mhcq y~ qndcihb iob ndioby~eo mn enmhicenb}oy x mn mqokcy"

MMMNNNYYYIIIQQQHHHAAAHHHQQQ$$$ YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC]]]HHH\\\CCCQQQ$$$ CCCBBBCCCDDDHHH\\\CCCQQQ XXX IIIOOOEEEWWWCCCQQQCCCQQQ HHHBBBFFFOOOQQQEEECCCIIIHHHBBBYYYOOOAAAQQQNNN DDDCCCYYY WWWOOODDD]]]HHHIIICCCYYY$$$ WWWQQQOOOKKKQQQCCCEEECCCYYY XXX YYYNNNQQQVVVHHHIIIHHHOOOYYY MMMNNN YYYCCCDDD^MMM

9=" W~adhicq x mhf~bmhq nd Hbfoqen 1776 mnd YBY yoaqn nd f~bihobcehnb}o$dokqoy x wqoadnecy mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

9>" W~adhicq x mhf~bmhq hbfoqeny yoaqn dc vcqhcahdhmcm }nqqh}oqhcd nb dc yh}~cihbmn ycd~m x nb doy qhnykoy wcqc dc ycd~m"

96" Ynk~hq ioewcqcbmo doy iob}nbhmoy x doy qny~d}cmoy mn dcy wod}hicy$ doywqokqcecy x dc ci}~cihb mn doy ynqvhihoy mn ycd~m nb Nywcc iob doy mno}qoy wcyny nb iodcaoqcihb iob nd Oaynqvc}oqho N~qowno mn Yhy}necy xWod}hicy mn Ycd~m x o}qoy oqkcbhyeoy hb}nqbcihobcdny"

WWWQQQOOOEEEOOOVVVNNNQQQ NNNDDD IIIOOOBBBOOOIIIHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOO YYYOOOAAAQQQNNN DDDCCCYYY MMMNNNYYYHHHKKK^CCCDDDMMMCCCMMMNNNYYY MMMNNNKKKNNNBBBNNNQQQOOO NNNBBB YYYCCCDDD^MMM XXX FFFOOOQQQ]]]CCCDDDNNNIIINNNQQQ NNNDDD NNNBBBFFFOOOSSS^NNN MMMNNN KKKNNNBBBNNNQQQOOO NNNBBB DDDCCCYYYWWWOOODDDHHH]]]HHHIIICCCYYY MMMNNN YYYCCCDDD^MMM MMMNNNDDD WWWNNNQQQYYYOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM

9;" Qncdh|cq x w~adhicq nd Hbfoqen yoaqn Ycd~m x Kbnqo mn 1776"

9:" Wqoeovnq$ iob nd Hby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH x nd Ehbhy}nqho mnNm~icihb x Ihnbihc$ dc hbid~yhb mnd nbfos~n mn kbnqo nb dchbvny}hkcihb x nd mnycqqoddo mn hbvny}hkcihb nywnifhic yoaqn dcymnyhk~cdmcmny n hbns~hmcmny mn kbnqo nb ycd~m$ iob nywnihcd c}nbihb

c< nbfnqenmcmny icqmhovcyi~dcqny$ ibinq$ mhcan}ny$ ycd~m enb}cd$dnyhobny woq ic~ycy nz}nqbcy x ycd~m cfni}hvo%ynz~cd$ nb}qn o}qcy"


73/94

;1

98" Mnycqqoddcq$ iob dcy Cknbihcy mn Nvcd~cihb mn ]nibodokcy x dc CknbihcNywcodc mn Enmhicenb}oy x Wqom~i}oy Ycbh}cqhoy mn$ ~b wqokqcec mn}qcaclo s~n qnvhyn x ci}~cdhin$ iob nbfos~n mn kbnqo$ dc hbfoqecihbyoaqn dcy }nibodokcy mhckby}hicy x }nqcw~}hicy nzhy}nb}ny wcqc dcynbfnqenmcmny icqmhovcyi~dcqny$ doy ibinqny mn ecec$ i~nddo mn }nqo$

wqy}c}c$ iodb x qni}o x dc oy}nowoqoyhy"

=7" Ny}~mhcq nd nfni}o mn doy ny}nqno}hwoy mn kbnqo nb dc c}nbihb ycbh}cqhcmnd YBY x dcy ci}h}~mny mnd wnqyobcd ycbh}cqho cb}n dcy mnyhk~cdmcmny mnkbnqo$ wcqc hmnb}hfhicq dcy mhfhi~d}cmny x owoq}~bhmcmny wcqc caoqmcq doyiceahoy bninycqhoy"

=3" Mnycqqoddcq hby}q~enb}oy n hmnb}hfhicq x mhf~bmhq a~nbcy wqi}hicy wcqcfcihdh}cq dc hbid~yhb mnd nbfos~n mn kbnqo nb doy yhy}necy mnhbfoqecihb ycbh}cqhc$ nb dcy ny}qc}nkhcy x wqokqcecy mn ycd~m$ nb dcyk~cy mn wqi}hic idbhic x nb doy wqny~w~ny}oy ycbh}cqhoy"

=1" Hew~dycq dc foqecihb mn doy qni~qyoy j~ecboy nb ycd~m hbid~xnbmo dcymnyhk~cdmcmny mn kbnqo nb ycd~m }cb}o nb dc nm~icihb ~bhvnqyh}cqhc*nb iodcaoqcihb iob nd Ehbhy}nqho mn Nm~icihb x Ihnbihc( ioeo nb doywqokqcecy mn foqecihb iob}hb~cmc$ nb iodcaoqcihb iob dcyIoe~bhmcmny C~}boecy$ x nb nd wnqyobcd mnd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm xIoby~eo"

=9" Cbcdh|cq dc vcqhcahdhmcm }nqqh}oqhcd mn doy ynqvhihoy x mnycqqoddcqhbmhicmoqny mn icdhmcm x a~nbcy wqi}hicy wcqc dc c}nbihb c dc ycd~mynz~cd x qnwqom~i}hvc$ x dc c}nbihb cd wcq}o x cd w~nqwnqho }nbhnbmo nbi~nb}c dcy bninyhmcmny nywnifhicy mn dcy x doy lvnbny$ x mn dcywnqyobcy hbehkqcb}ny"

==" Mhyncq x qncdh|cq dc wq~nac whdo}o mn ~bc nbi~ny}c yoaqn ycd~m ynz~cdwcqc ioboinq dcy bninyhmcmny mn hbfoqecihb x c}nbihb$ cy ioeo dcyowhbhobny yoaqn dc ciinyhahdhmcm x nfni}hvhmcm mn doy qni~qyoy nzhy}nb}nynb ny}n icewo$ nywnihcdenb}n nb}qn dc woadcihb enboq mn 97 coy"

=>" Mnycqqoddcq nb iodcaoqcihb iob dcy IICC$ nd wqo}oiodo ioeb x ~biobl~b}o ayhio mn hbmhicmoqny wcqc dc c}nbihb c dcy e~lnqny s~n

wcmninb vhodnbihc mn kbnqo$ cy ioeo iqh}nqhoy mn icdhmcm$ ec}nqhcdnyioe~bny x ~b icdnbmcqho wcqc dc foqecihb mnd wnqyobcd ycbh}cqho nbny}n }nec"


74/94

;9

KKKNNNBBBNNNQQQCCCQQQ XXX MMMHHHFFF^BBBMMMHHHQQQ IIIOOOBBBOOOIIIHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOO YYYOOOAAAQQQNNN DDDCCCYYY MMMNNNYYYHHHKKK^CCCDDDMMMCCCMMMNNNYYYNNNBBB YYYCCCDDD^MMM XXX NNNYYY]]]HHHEEE^DDDCCCQQQ AAA^NNNBBBCCCYYY WWWQQQIII]]]HHHIIICCCYYY NNNBBB DDDCCC WWWQQQOOOEEEOOOIIIHHHBBB MMMNNNDDDCCC NNNSSS^HHHMMMCCCMMM NNNBBB DDDCCC CCC]]]NNNBBBIIIHHHBBB CCC DDDCCC YYYCCCDDD^MMM XXX NNNBBB DDDCCC QQQNNNMMM^IIIIIIHHHBBB MMMNNNDDDCCCYYY MMMNNNYYYHHHKKK^CCCDDDMMMCCCMMMNNNYYY NNNBBB YYYCCCDDD^MMM MMMNNNYYYMMMNNN NNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNNYYYCCCDDD^MMM

=6" Ny}~mhcq dcy mnyhk~cdmcmny nb ycd~m woq idcyn yoihcd$ bhvnd nm~ic}hvo$ynzo x wcy mn oqhknb x y~ caoqmcln mnymn dcy ny}qc}nkhcy x wdcbny mnycd~m$ qniokhnbmo nzwnqhnbihcy mn a~nbcy wqi}hicy nb hb}nqvnbihobnywcqc y~ qnm~iihb"

=;" Qnioknq x mhf~bmhq a~nbcy wqi}hicy n hby}q~enb}oy wcqc enloqcq dcciinyhahdhmcm x nd ~yo cmni~cmo mn doy ynqvhihoy mn ycd~m$ nywnihcdenb}ndoy mn c}nbihb wqhecqhc$ ~qknbihcy$ x doy wqokqcecy wqnvnb}hvoy x mnwqoeoihb mn dc ycd~m$ woq doy kq~woy ey v~dbnqcadny$ nb wcq}hi~dcq$ woqdc woadcihb hbehkqcb}n nb nd ecqio mn dcy ciihobny mn ycd~m wqnvhy}cynb nd Wdcb Ny}qc}khio mn Ih~mcmcbc n Hb}nkqcihb 177;%1737"

=:" Ndcaoqcq x mhf~bmhq hbfoqecihb mn ~}hdhmcm wcqc wqoeovnq dc c}nbihb c dcycd~m iob nbfos~n e~d}hi~d}~qcd % nywnihcdenb}n nb cywni}oy ioeo doyi~hmcmoy$ dc cdhenb}cihb x dcy ci}h}~mny mn kbnqo%$ yoaqn }omo nb dcye~lnqny x nb doy enboqny"

=8" Ndcaoqcq x mhf~bmhq hbfoqecihb x wqoeovnq dc iodcaoqcihb iob o}qcyCmehbhy}qcihobny$ nywnihcdenb}n dcy Cmehbhy}qcihobny doicdny$ wcqcenloqcq dc nfni}hvhmcm mn doy wqokqcecy mn c}nbihb c dc ycd~m mn doykq~woy ey v~dbnqcadny"

>7" Ny}~mhcq dcy bninyhmcmny nywnifhicy mn ycd~m x mn c}nbihb nb ndYhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m mn dcy e~lnqny x doy joeaqny iobmhyicwcihmcm o dheh}cihobny nb dc c~}oboec wnqyobcd$ wcqc wqowobnq$ nbiodcaoqcihb iob dcy oqkcbh|cihobny iob nzwnqhnbihc nb ny}oy }necy$ci}~cihobny s~n enloqnb y~ ciinyhahdhmcm"

WWWDDDCCCBBBHHHFFFHHHIIICCCQQQ DDDCCCYYY BBBNNNIIINNNYYYHHHMMMCCCMMMNNNYYY MMMNNN NNNYYYWWWNNNIIIHHHCCCDDDHHHYYY]]]CCCYYY EEEMMMHHHIIIOOOYYY

>3" Hew~dycq$ l~b}o iob dcy IICC$ dc hewdnenb}cihb mnd Qnkhy}qo mnWqofnyhobcdny ycbh}cqhoy nd i~cd jc mn wnqeh}hq ioboinq dc mhy}qha~ihb mndhinbihcmoy x kqcm~cmoy nb nlnqihiho woq nywnihcdhmcmny$ }cb}o nb inb}qoywadhioy ioeo wqhvcmoy"

>1" Ecb}nbnq ci}~cdh|cmo nd ny}~mho yoaqn dcy wqoxniihobny mn bninyhmcmnyf~}~qcy s~n wnqeh}c wqnvnq mhy}hb}oy nyinbcqhoy x wdcbhfhicq nbiobyni~nbihc"


75/94

;=

CCCWWWOOOXXXCCCQQQ DDDCCC OOOQQQMMMNNNBBBCCCIIIHHHBBB MMMNNN DDDOOOYYY QQQNNNIII^QQQYYYOOOYYY JJJ^EEECCCBBBOOOYYY MMMNNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCCBBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM

>9" Ndcaoqcq ~b yhy}nec mn hbfoqecihb ioeb yoaqn doy qni~qyoy j~ecboynb nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

>=" Iqncq ~bc hbfqcny}q~i}~qc mn kny}hb nb }omoy doy inb}qoy s~n woyhahdh}n nd}qc}cehnb}o mn mc}oy c }hnewo qncd"

>>" Hew~dycq nd mnycqqoddo mn dc }qobicdhmcm ioeo hby}q~enb}o s~n wnqeh}hq~bc enloq kny}hb mn doy qni~qyoy j~ecboy mhywobhadny"

>6" Ckhdh|cq nd wqoinmhehnb}o mn joeodokcihb mn doy }}~doy ~bhvnqyh}cqhoy mncs~nddoy wqofnyhobcdny s~n$ wqoinmnb}ny mn }nqinqoy wcyny yn vcxcb chbioqwoqcq cd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m$ qnfoq|cbmo x kcqcb}h|cbmo doyiqh}nqhoy mn icdhmcm nzhkhadny"

>;" Hew~dycq dc ioby}h}~ihb mnd Oaynqvc}oqho mn Icqqnqc Wqofnyhobcd ioeohby}q~enb}o nynbihcd wcqc jcinq nfni}hvo nd ci~nqmo yoaqn icqqnqccdicb|cmo woq dc Ioehyhb mn Qni~qyoy J~ecboy$ x woq do }cb}o womnqjcinq nfni}hvoy doy wqhbihwhoy mn nyn ci~nqmo< kcqcb}h|cq dc hk~cdmcm mnowoq}~bhmcmny$ dc bo mhyiqhehbcihb$ dc kcqcb}c mn dhaqn ihqi~dcihb xeovhdhmcm cy ioeo dc wcq}hihwcihb mn doy wqofnyhobcdny nb dc kny}hb mndoy inb}qoy"

MMMNNNYYYCCCQQQQQQOOODDDDDDCCCQQQ CCCIIIIIIHHHOOOBBBNNNYYY SSS^NNN WWWOOO]]]NNNBBBIIIHHHNNNBBB DDDCCC IIICCCDDDHHHMMMCCCMMM MMMNNN DDDCCCFFFOOOQQQEEECCCIIIHHHBBB MMMNNN QQQNNNYYYHHHMMMNNNBBB]]]NNNYYY

>:" Ny}he~dcq n hew~dycq$ mn ci~nqmo iob dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy$ny}cbihcy mn hb}nqiceaho nb inb}qoy wadhioy mnwnbmhnb}ny mn doyYnqvhihoy mn Ycd~m mhqhkhmcy c dc qncdh|cihb mn ci}hvhmcmny moinb}ny mnnywnihcd hb}nqy wcqc nd i~ewdhehnb}o mn doy oaln}hvoy mn y~ wqokqcecfoqec}hvo$ ahnb yncb i~qyoy$ loqbcmcy$ wqi}hicy o i~cds~hnq o}qcci}hvhmcm yhehdcq$ iob wqhoqhmcm nb dcy ci}hvhmcmny mn cwqnbmh|cln mnicqi}nq wqi}hio x qo}cihobny"

WWWQQQOOOWWWOOOBBBNNNQQQ WWWQQQOOOIIINNNMMMHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOOYYY XXX IIIQQQHHH]]]NNNQQQHHHOOOYYY WWWCCCQQQCCC MMMNNN]]]NNNIII]]]CCCQQQ XXXYYYNNNKKK^HHHQQQ DDDCCC NNNVVVOOODDD^IIIHHHBBB MMMNNN ]]]NNNIIIBBBOOODDDOOOKKKCCCYYY XXX WWWQQQOOOIIINNNMMMHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOOYYYBBB^NNNVVVOOOYYY XXX NNNEEENNNQQQKKKNNNBBB]]]NNNYYY

>8" Hmnb}hfhicihb x yndniihb mn dcy }nibodokcy x wqoinmhehnb}oy b~nvoy xnenqknb}ny enmhcb}n wqoywni}hvc q~}hbcqhc mn f~nb}ny nywnifhicy"

67" Hby}q~enb}cq dc ioqqnywobmhnb}n qnm mn hbfoqecihb yoaqn nvhmnbihcywcqc dcy c~}oqhmcmny mn ycd~m$ doy inb}qoy ycbh}cqhoy x doy wqofnyhobcdny"

63" Iqncihb x ecb}nbhehnb}o mn ~bc acyn mn mc}oy mn }nibodokcy xwqoinmhehnb}oy b~nvoy x nenqknb}ny"


76/94

;>

61" Wqom~iihb mn hbfoqeny wnqhmhioy iob y~y ioqqnywobmhnb}ny fhijcy}ibhicy wcqc nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

MMMHHHYYYNNNCCCQQQ ^BBB WWWDDDCCCBBB MMMNNN NNNVVVCCCDDD^CCCIIIHHHBBB MMMNNN ]]]NNNIIIBBBOOODDDOOOKKKCCCYYY YYYCCCBBBHHH]]]CCCQQQHHHCCCYYY

WWWCCCQQQCCC NNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM

69" Cmcw}cq en}omodokcy wqoacmcy x wqom~ihq ny}bmcqny mn ~yo cwqowhcmomn }nibodokcy x wqoinmhehnb}oy nb ycd~m"

6=" Mnycqqoddcq nd Wdcb mn nvcd~cihb mn }nibodokcy ycbh}cqhcy xwqoinmhehnb}oy iobyhmnqcmoy wqhoqh}cqhoy wcqc nd Yhy}nec Bcihobcd mnYcd~m wcqc 177;%177: nb acyn c dcy wqow~ny}cy foqe~dcmcy woq ndEhbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo$ dc Cknbihc mn Nvcd~cihb mn]nibodokcy Ycbh}cqhcy mnd Hby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH x dcy cknbihcy x~bhmcmny mn nvcd~cihb mn }nibodokcy ycbh}cqhcy mn dcy Ioe~bhmcmny

C~}boecy"

6>" Mnycqqoddcq dc boqec}hvc wcqc dc ci}~cdh|cihb mn dc icq}nqc mn ynqvhihoyioe~bny mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m$ wqnvhy}c nb nd Qncd Mniqn}o3797/1776$ mn 3> mn ynw}hneaqn" Ny}c boqec mn}nqehbcq nd wcwnd mn dcnvcd~cihb mn }nibodokcy ycbh}cqhcy nb dc ci}~cdh|cihb mn dc icq}nqc mnynqvhihoy ioe~bny mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

NNNZZZ]]]NNNBBBMMMNNNQQQ DDDCCC III^DDD]]]^QQQCCC NNNVVVCCCDDD^CCCMMMOOOQQQCCC NNNBBB]]]QQQNNN KKKNNNQQQNNNBBB]]]NNNYYY XXX FFFOOOQQQEEECCCQQQWWWQQQOOOFFFNNNYYYHHHOOOBBBCCCDDDNNNYYY MMMNNNMMMHHHIIICCCMMMOOOYYY CCC DDDCCC NNNVVVCCCDDD^CCCIIIHHHBBB MMMNNN ]]]NNNIIIBBBOOODDDOOOKKKCCCYYYNNNBBB YYYCCCDDD^MMM

66" Ndcaoqcq ~b wqokqcec mn foqecihb yoaqn nvcd~cihb mn }nibodokcy xwqoinmhehnb}oy nb ycd~m mhqhkhmo c kny}oqny"

6;" Mnycqqoddcq ~bc ofnq}c ny}q~i}~qcmc mn ynehbcqhoy eobokqfhioy yoaqnhby}q~enb}oy$ cbdhyhy mn vcqhcadny$ eomndoy$ enmhmcy mn nfni}hvhmcm x~}hdhmcm x cbdhyhy niobehio wcqc wqofnyhobcdny s~n ioehnb|cb c$ o xcny}b }qcaclcbmo nb$ nvcd~cihb mn }nibodokcy x wqoinmhehnb}oy nbycd~m"

6:" Ndcaoqcq ~b ecwc mn qni~qyoy ioewcq}hmoy nb nvcd~cihb mn }nibodokcyx wqoinmhehnb}oy nb ycd~m$ x ~bc wod}hic ioeb mn ciinyo c qni~qyoyhbfoqec}hvoy x mn foqecihb woq wcq}n mn doy kq~woy x cknbihcy mnnvcd~cihb nywcodny"

NNNZZZ]]]NNNBBBMMMNNNQQQ DDDCCC III^DDD]]]^QQQCCC NNNVVVCCCDDD^CCCMMMOOOQQQCCC NNNBBB]]]QQQNNN DDDOOOYYY WWWQQQOOOFFFNNNYYYHHHOOOBBBCCCDDDNNNYYYMMMNNN CCC]]]NNNBBBIIIHHHOOOBBB WWWQQQHHHEEECCCQQQHHHCCC XXX NNNYYYWWWNNNIIIHHHCCCDDDHHH\\\CCCMMMCCC

68" Ndcaoqcq ~bc ofnq}c mn foqecihb ny}q~i}~qcmc yoaqn iobinw}oy x

e}omoy ayhioy qndc}hvoy c nvcd~cihb mn }nibodokcy ycbh}cqhcy xnvhmnbihc ihnb}fhic wcqc wqofnyhobcdny mn c}nbihb wqhecqhc x


77/94

;6

nywnihcdh|cmc$ c mnycqqoddcq nb iodcaoqcihb iob dcy cknbihcy mnnvcd~cihb mn }nibodokcy ycbh}cqhcy x dcy yoihnmcmny ihnb}fhicy xwqofnyhobcdny"

FFFOOOQQQ]]]CCCDDDNNNIIINNNQQQ DDDOOOYYY HHHBBBYYY]]]QQQ^EEENNNBBB]]]OOOYYY MMMNNN SSS^NNN MMMHHHYYYWWWOOOBBBNNN NNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCCBBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM WWWCCCQQQCCC NNNVVVCCCDDD^CCCQQQ ]]]NNNIIIBBBOOODDDOOOKKKCCCYYY XXXWWWQQQOOOIIINNNMMMHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOOYYY NNNBBB YYYCCCDDD^MMM

;7" Fhbcdh|cq dc ndcaoqcihb mn dc wdc}cfoqec ndni}qbhic mn ioboihehnb}oioewcq}hmo mnymn mobmn yncb fihdenb}n ciinyhadny wcqc doywqofnyhobcdny ycbh}cqhoy dc acyn mn mc}oy x mn nvcd~cihobny$ doy hbfoqenymn }nibodokcy nenqknb}ny$ doy qni~qyoy mn foqecihb$ doy e}omoyioe~bny$ doy ecwcy mn qni~qyoy x doy nbdciny c dcy qnmny bcihobcdny nhb}nqbcihobcdny mn nvcd~cihb x o}qoy wqoxni}oy qndcihobcmoy *woqnlnewdo$ K~c%Ycd~m ("

;3" Fcihdh}cq nd ciinyo wcqc doy ih~mcmcboy c qni~qyoy mn hbfoqecihbayhic acycmc nb dc nvhmnbihc ihnb}fhic yoaqn wqoeoihb mn dc ycd~m$wqnvnbihb mn nbfnqenmcmny$ jah}oy ycd~mcadny x nbfnqenmcmny eywqnvcdnb}ny hbioqwoqcbmo iob}qcy}n mn dc dh}nqc}~qc ihnb}fhichb}nqbcihobcd"

NNNYYY]]]CCCAAADDDNNNIIINNNQQQ DDDOOOYYY QQQNNNSSS^HHHYYYHHH]]]OOOYYY AAAYYYHHHIIIOOOYYY IIIOOOEEE^BBBNNNYYY XXX DDDCCCYYY KKKCCCQQQCCCBBB]]]CCCYYYMMMNNN YYYNNNKKK^QQQHHHMMMCCCMMM XXX IIICCCDDDHHHMMMCCCMMM SSS^NNN MMMNNNAAANNNBBB YYYNNNQQQ III^EEEWWWDDDHHHMMMCCCYYY WWWCCCQQQCCC DDDCCCCCCWWWNNNQQQ]]]^QQQCCC XXX FFF^BBBIIIHHHOOOBBBCCCEEEHHHNNNBBB]]]OOO MMMNNN IIINNNBBB]]]QQQOOOYYY YYYCCCBBBHHH]]]CCCQQQHHHOOOYYY CCC BBBHHHVVVNNNDDDMMMNNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM

;1" Iooqmhbcq nd kq~wo mn }qcaclo mn qnwqnynb}cb}ny mn dcy Ioe~bhmcmnyC~}boecy ioby}h}~hmo nb 1776 wcqc mnfhbhq iob}nbhmoy x iqh}nqhoy yoaqnkcqcb}y mn ynk~qhmcm x icdhmcm wcqc dc cwnq}~qc x f~bihobcehnb}o mninb}qoy x ynqvhihoy ycbh}cqhoy"

;9" Ndcaoqcq nd ecqio knbnqcd mn kcqcb}cy mn icdhmcm x ynk~qhmcm mninb}qoy x ynqvhihoy ycbh}cqhoy"

;=" Wqoeovnq dc nvcd~cihb nz}nqbc enmhcb}n dc ciqnmh}cihb mninq}hfhicmoqny mn inb}qoy x ynqvhihoy ycbh}cqhoy x dc ndcaoqcihb mnboqecy mn inq}hfhicihb"

KKKCCCQQQCCCBBB]]]HHH\\\CCCQQQ DDDCCC IIICCCDDDHHHMMMCCCMMM MMMNNN DDDOOOYYY IIINNNBBB]]]QQQOOOYYY$$$ YYYNNNQQQVVVHHHIIIHHHOOOYYY XXXWWWQQQOOOIIINNNMMMHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOOYYY MMMNNN QQQNNNFFFNNNQQQNNNBBBIIIHHHCCC MMMNNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNNYYYCCCDDD^MMM NNNYYY]]]CCCAAADDDNNNIIIHHHNNNBBBMMMOOO DDDOOOYYY WWWQQQOOOIIINNNMMMHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOOYYY CCCMMMNNNIII^CCCMMMOOOYYY XXX ^BBBEEEOOOMMMNNNDDDOOO MMMNNN CCCIIIQQQNNNMMMHHH]]]CCCIIIHHHBBB

;>" Ny}cadninq$ nb iodcaoqcihb iob dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy$ doywqoinmhehnb}oy x nd eomndo mn ciqnmh}cihb wcqc inb}qoy$ ynqvhihoy x


78/94

;;

~bhmcmny mn qnfnqnbihc nb mnycqqoddo mnd Qncd Mniqn}o 3971/1776$ mn 37mn bovhneaqn"

;6" Mnfhbhq iob dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy doy wqoinmhehnb}oy xwc}odokcy$ x iob doy iqh}nqhoy c hbid~hq nb nd wqoinyo mn mnyhkbcihb mn

doy inb}qoy$ ynqvhihoy x ~bhmcmny mn qnfnqnbihc woq wcq}n mnd IobynloHb}nq}nqqh}oqhcd mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

FFFOOOQQQ]]]CCCDDDNNNIIINNNQQQ NNNDDD WWWQQQOOOIIINNNYYYOOO MMMNNN CCC^MMMHHH]]]OOOQQQCCC MMMOOOIIINNNBBB]]]NNN MMMNNN DDDOOOYYYIIINNNBBB]]]QQQOOOYYY CCCIIIQQQNNNMMMHHH]]]CCCMMMOOOYYY WWWCCCQQQCCC DDDCCC FFFOOOQQQEEECCCIIIHHHBBB MMMNNN WWWOOOYYY]]]KKKQQQCCCMMMOOO

;;" Iooqmhbcq x foq}cdninq nd kq~wo mn }qcaclo mn c~mh}oqhc mnd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m hb}nkqcmo woq doy qnwqnynb}cb}ny mn }omcy dcyIoe~bhmcmny C~}boecy x nd Ehbhy}nqho mn Ycbhmcm x Ioby~eo"

;:" Mhyncq x nlni~}cq nd Wdcb mn C~mh}oqhcy yoaqn dc icdhmcm mn dc foqecihbmn woy}kqcmo hewcq}hmc nb doy inb}qoy x ~bhmcmny moinb}ny"

;8" Hewdcb}cq nd b~nvo eomndo mn kny}hb x oqkcbh|cihb mnd Wdcb Bcihobcdmn C~mh}oqhcy"

:7" Hewdnenb}cq nd b~nvo Ecb~cd Knbnqcd mn C~mh}oqc mn Inb}qo Moinb}nwcqc nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

:3" Ndcaoqcq doy i~ny}hobcqhoy mn c~}o nvcd~cihb mn ~bhmcmny moinb}ny mnEnmhihbc mnd ]qcaclo$ Enmhihbc Wqnvnb}hvc x Ycd~m W~adhic"

:1" Ndcaoqcq nd Ecb~cd mn C~mh}oqhc cmcw}cmo cd b~nvo wqokqcec x qns~hyh}oymn ciqnmh}cihb mn dcy nywnihcdhmcmny nb Enmhihbc mnd ]qcaclo$ EnmhihbcWqnvnb}hvc x Ycd~m W~adhic$ Obiodokc x Bn~qodokc"

:9" Ndcaoqcq n hewdcb}cq nb nd Wdcb mn C~mh}oqhcy mn 177;$ nd i~ny}hobcqho mnc~}o nvcd~cihb x nd Ecb~cd mn c~mh}oqhc cmcw}cmo cd b~nvo wqokqcec xqns~hyh}oy mn ciqnmh}cihb mn dcy nywnihcdhmcmny nb Enmhihbc Fcehdhcq xIoe~bh}cqhc"

:=" Nlni~}cq nd wdcb mn foqecihb ioqqnywobmhnb}n c 177; oqhnb}cmo c doywqofnyhobcdny s~n hb}nkqcb doy ns~hwoy mn c~mh}oqhcy moinb}ny"

:>" Iob}hb~cq dc foqecihb mn ~b iodni}hvo mn c~mh}oqny inq}hfhicmoywqovnbhnb}ny mn dcy IICC enmhcb}n ci~nqmoy x iobvnbhoy iob dcCyoihcihb Nywcodc mn Icdhmcm$ dc Nyi~ndc Bcihobcd mn Ycbhmcm x o}qcyhby}h}~ihobny"


79/94

;:

WWWQQQOOOEEEOOOVVVNNNQQQ XXX MMMNNNYYYCCCQQQQQQOOODDDDDDCCCQQQ NNNDDD IIIOOOBBBOOOIIIHHHEEEHHHNNNBBB]]]OOO XXX DDDCCC III^DDD]]]^QQQCCC MMMNNNYYYNNNKKK^QQQHHHMMMCCCMMM MMMNNNDDD WWWCCCIIIHHHNNNBBB]]]NNN NNNBBB]]]QQQNNN DDDOOOYYY WWWQQQOOOFFFNNNYYYHHHOOOBBBCCCDDDNNNYYY XXX DDDOOOYYYWWWCCCIIIHHHNNNBBB]]]NNNYYY NNNBBB III^CCCDDDSSS^HHHNNNQQQ BBBHHHVVVNNNDDD MMMNNN CCC]]]NNNBBBIIIHHHBBB YYYCCCBBBHHH]]]CCCQQQHHHCCC

:6" Mhf~bmhq doy qny~d}cmoy mnd NBNCY HH *ynk~bmc wcq}n mnd Ny}~mho

Bcihobcd mn Nfni}oy Cmvnqyoy("

:;" W~adhicq x mhf~bmhq nd ny}~mho yoaqn dc wnqinwihb mn doy wqofnyhobcdnymnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m jcihc dc ynk~qhmcm mn wcihnb}ny qncdh|cmonb 1776"

::" Qncdh|cq ~b ny}~mho mn icqi}nq i~cdh}c}hvo yoaqn wnqinwihb mn doywcihnb}ny nb dcy ci}hvhmcmny mn ynk~qhmcm mnd wcihnb}n"

:8" Mhf~bmhq dcy iobid~yhobny enmhcb}n dc nmhihb mn ~b IM iob doyiob}nbhmoy n hbfoqeny iobyni~nb}ny c dc Iobfnqnbihc Hb}nqbcihobcdyoaqn Ynk~qhmcm mn Wcihnb}ny nb nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~mindnaqcmc nb bovhneaqn 1776"

87" Mhf~bmhq dc mnidcqcihb iobl~b}c iob dc OEY wcqc hew~dycq dc Cdhcb|cE~bmhcd yoaqn Ynk~qhmcm mn doy Wcihnb}ny"

83" Qncdh|cq ~bc icewcc mn ioe~bhicihb yoaqn ynk~qhmcm mn wcihnb}ny"

81" Foqecq c doy wqofnyhobcdny yoaqn jnqqcehnb}cy mn kny}hb idbhic xynk~qhmcm"

89" Wqnynb}cq x mhf~bmhq ~b em~do ioewdn}o e~d}henmhc mn foqecihb nbynk~qhmcm mnd wcihnb}n wcqc wqnkqcmo x woy}kqcmo iob ec}nqhcd mn cwoxocd wqofnyoqcmo"

8=" Qncdh|cq }qny i~qyoy mn foqecihb nb dbnc c~}oqh|cmoy x ciqnmh}cmoywcqc Kny}oqny mn Qhnykoy mn qnfnqnbihc mn dcy II"CC n hby}h}~ihobnyYcbh}cqhcy"

8>" Qncdh|cq ciihobny foqec}hvcy wcqc wqofnyhobcdny nb i~qyoy ayhioy mnynk~qhmcm mnd wcihnb}n mhqhkhmcy c emhioy$ nbfnqenqcy x fcqeci~}hioy"

86" Ny}cadninq ci~nqmoy mn iodcaoqcihb iob yoihnmcmny ihnb}fhicy nb ndecqio mn dc Mnidcqcihb mn doy Wqofnyhobcdny woq dc Ynk~qhmcm mndWcihnb}ny mn ecxo mn 1776"

8;" Foenb}cq dc wcq}hihwcihb mn doy wcihnb}ny nb dc ny}qc}nkhc mn ynk~qhmcmmn wcihnb}ny$ mnycqqoddcbmo iobl~b}cenb}n iob dcy cyoihcihobny mnwcihnb}ny eomndoy mn wcq}hihwcihb$ x dc indnaqcihb mn ynehbcqhoy x mn~bc iobfnqnbihc cahnq}c iob wcihnb}ny"

8:" Qncdh|cq dc HHH Iobfnqnbihc Hb}nqbcihobcd nb Ynk~qhmcm mnd Wcihnb}n" Wcq}hihwcq nb kq~woy mn }qcaclo hb}nqbcihobcdny wcqc nd mnycqqoddo mnwqoxni}oy qndcihobcmoy iob nd ny}~mho mn nfni}oy cmvnqyoy$ dchewdcb}cihb mn wqi}hicy idbhicy ynk~qcy x dc qnm~iihb mn dc hbfniihbjoywh}cdcqhc"

MMMHHHYYYNNNCCCQQQ XXX NNNYYY]]]CCCAAADDDNNNIIINNNQQQ YYYHHHYYY]]]NNNEEECCCYYY MMMNNN HHHBBBFFFOOOQQQEEECCCIIIHHHBBB XXX WWWCCCQQQCCC DDDCCCIIIOOOEEE^BBBHHHIIICCCIIIHHHBBB MMMNNN DDDOOOYYY HHHBBBIIIHHHMMMNNNBBB]]]NNNYYY QQQNNNDDDCCCIIIHHHOOOBBBCCCMMMOOOYYY IIIOOOBBB DDDCCCYYYNNNKKK^QQQHHHMMMCCCMMM MMMNNNDDD WWWCCCIIIHHHNNNBBB]]]NNN

376" W~adhicq x mhf~bmhq ~b hbfoqen l~qmhio yoaqn doy yhy}necy mn bo}hfhicihbmn nfni}oy cmvnqyoy"

37;" Mhyncq x mnycqqoddcq ~b wqo}o}hwo mn yhy}nec mn hbfoqecihb xbo}hfhicihb mn nfni}oy cmvnqyoy mn acyn vod~b}cqhc s~n wnqeh}chmnb}hfhicq qhnykoy qndcihobcmoy iob dc cyhy}nbihc ycbh}cqhc"

37:" Hmnb}hfhicq x vcdhmcq ~b iobl~b}o ayhio mn hbmhicmoqny ebheoy nbynk~qhmcm mn wcihnb}ny wcqc nd YBY s~n yhqvc mn cx~mc nb dc }oec mnmnihyhobny nb ynk~qhmcm mn wcihnb}ny"

378" Qncdh|cq ny}~mhoy yoaqn dc cmni~cihb mn o}qcy f~nb}ny mn mc}oymhfnqnb}ny cd hbfoqen mn cd}c joywh}cdcqhc wcqc enloqcq dc hmnb}hfhicihb xiomhfhicihb mn doy nfni}oy cmvnqyoy qnkhy}qcmoy nb doy inb}qoyycbh}cqhoy"

337" Mhyncq ~b eomndo iobinw}~cd yoaqn nfni}oy cmvnqyoy x ynk~qhmcm mndwcihnb}n nb C}nbihb Wqhecqhc"


81/94

:7

HHHEEEWWWDDDCCCBBB]]]CCCQQQ WWWQQQIII]]]HHHIIICCCYYY YYYNNNKKK^QQQCCCYYY NNNBBB NNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM

333" Wqnvnbhq doy nfni}oy cmvnqyoy mn dc cbny}nyhc nb ihq~kc ndni}hvc"

331" Wqnvnbhq fqci}~qcy mn icmnqc nb wcihnb}ny hbkqnycmoy"

339" Wqnvnbhq dinqcy mn wqnyhb nb wcihnb}ny mn qhnyko"33=" Wqnvnbhq ]qoeao%neaodhyeo w~deobcq *]NW(/ ]qoeaoyhy vnboyc

wqof~bmc *]VW( nb wcihnb}ny c qhnyko"

33>" Wqnvnbhq dc hbfniihb boyoioehcd"

336" Wqnvnbhq doy nqqoqny mnahmoy c dc enmhicihb"

33;" Wqnvnbhq doy nfni}oy cmvnqyoy qndcihobcmoy iob dc n}nbihb c wcihnb}nyiqbhioy$ nywnihcdenb}n doy qndcihobcmoy iob dc enmhicihb x doyi~hmcmoy iob}hb~cmoy"

33:" Wqnvnbhq doy nfni}oy cmvnqyoy nb dc c}nbihb c wcihnb}ny s~n wqnihynbi~hmcmoy wcdhc}hvoy"

338" Cynk~qcq ~bc c}nbihb ioqqni}c cd neacqc|o$ wcq}o x w~nqwnqhowqoeovhnbmo wqi}hicy ynk~qcy s~n wqnvnbkcb wc}odokcy nvh}cadny nb ndfn}o x dc neacqc|cmc$ dnyhobny cd qnihb bcihmo$ ioewdhicihobny woqinyqnc x woq wcq}o vckhbcd"

317" Wqowhihcq dc hewdcb}cihb mnd iobynb}hehnb}o hbfoqecmo iob iqh}nqhoy~bhfoqeny nb nd iobl~b}o mn ynqvhihoy ycbh}cqhoy cy ioeo fcvoqninq y~ioqqni}c cwdhicihb nb nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

313" Fcvoqninq nd i~ewdhehnb}o mn dcy d}hecy vod~b}cmny mn doy wcihnb}nyiob iqh}nqhoy ~bhfoqeny nb nd iobl~b}o mn ynqvhihoy ycbh}cqhoy cy ioeofcvoqninq y~ ioqqni}c cwdhicihb nb nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

311" Ndcaoqcq ~b eomndo mn nvcd~cihb mn wqi}hicy ynk~qcy mnd ~yo mn doyenmhicenb}oy nb doy joywh}cdny mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

319" Vcdhmcq$ x nb y~ icyo$ hewdcb}cq ~b yhy}nec mn nvcd~cihb wqoci}hvo mnwqi}hicy ynk~qcy c bhvnd mn inb}qoy ycbh}cqhoy$ c }qcvy mn hbmhicmoqnynywnifhioy mn ny}q~i}~qc$ wqoinyo x qny~d}cmoy"

QQQNNNFFFOOOQQQ\\\CCCQQQ DDDOOOYYY YYYHHHYYY]]]NNNEEECCCYYY MMMNNN IIICCCDDDHHHMMMCCCMMM WWWCCCQQQCCC DDDOOOYYY IIINNNBBB]]]QQQOOOYYY XXXYYYNNNQQQVVVHHHIIIHHHOOOYYY MMMNNN ]]]QQQCCCBBBYYYFFF^YYYHHHBBB

31=" ]qcywobnq dc Mhqni}hvc 177>/61/IN"

31>" Ndcaoqcq ~b Ecb~cd mn Icdhmcm wcqc Inb}qoy x ynqvhihoy mn ]qcbyf~yhb

x oqkcbh|cq ~bc loqbcmc yoaqn icdhmcm mn ny}oy inb}qoy x ynqvhihoy"


82/94

:3

316" Iob}hb~cq mnycqqoddcbmo ny}qc}nkhcy iobl~b}cy iob doy wqofnyhobcdnyycbh}cqhoy$ cyoihcihobny mn mobcb}ny mn ycbkqn x Ioe~bhmcmnyC~}boecy wcqc foenb}cq dc mobcihb mn ycbkqn x iobynk~hq dcc~}oy~fhihnbihc"

MMMNNNYYYCCCQQQQQQOOODDDDDDCCCQQQ EEENNNMMMHHHMMMCCCYYY MMMNNN EEENNNLLLOOOQQQCCC MMMNNN DDDCCC IIICCCDDDHHHMMMCCCMMM MMMNNN DDDOOOYYYWWWQQQOOOIIINNNYYYOOOYYY MMMNNN DDDCCC OOOQQQKKKCCCBBBHHH\\\CCCIIIHHHBBB BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN ]]]QQQCCCYYYWWWDDDCCCBBB]]]NNNYYY

31;" Mnycqqoddcq ~b wqokqcec mn enloqc mn dc ynk~qhmcm hbfoqe}hic mn dcOB]"

31:" Hew~dycq ~b wqokqcec e~d}henmhc mn foqecihb nb ec}nqhc mn mobcihbx }qcbywdcb}n mn qkcboy }nlhmoy x id~dcy"

318" Ciqnmh}cq inb}qoy mn nz}qciihb$ wqoinycehnb}o x }qcywdcb}n mnwqoknbh}oqny jnec}owox}hioy"

397" Mnycqqoddcq nd wdcb bcihobcd mn ycbkqn mn ioqmb ~eahdhicd"

393" Mnycqqoddcq enmhmcy s~n w~nmcb hbioqwoqcq cd yhy}nec mn mobcihb c dcyehboqcy }bhicy s~n yn jcb hmo hbioqwoqcbmo c b~ny}qc yoihnmcm nb doyd}heoy coy"

EEENNNLLLOOOQQQCCCQQQ DDDCCC CCC]]]NNNBBBIIIHHHBBB MMMNNN DDDOOOYYY WWWCCCIIIHHHNNNBBB]]]NNNYYY IIIOOOBBB NNNBBBFFFNNNQQQEEENNNMMMCCCMMMNNNYYYWWWQQQNNNVVVCCCDDDNNNBBB]]]NNNYYY MMMNNN KKKQQQCCCBBB IIICCCQQQKKKCCC YYYOOOIIIHHHCCCDDD XXX NNNIIIOOOBBBEEEHHHIIICCC

391" Ny}qc}nkhc yoaqn nd Ibinq"

c" Iob}hb~cq dcy ci}hvhmcmny mn ioe~bhicihb x mhf~yhb mn doyiob}nbhmoy x oaln}hvoy mn dc Ny}qc}nkhc"

a" Hmnb}hfhicq x mhf~bmhq nlnewdoy mn a~nbcy wqci}hicy mnycqqoddcmcy nbnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m qndcihobcmcy iob doy iob}nbhmoy mn dcNy}qc}nkhc"

i" Cwoxcq dcy ci}~cihobny s~n dcy II"CC wobkcb nb ecqijc wcqc dchewdnenb}cihb mn dc Ny}qc}nkhc"

m" Mnfhbhq dbncy mn hbvny}hkcihb wqhoqh}cqhcy wcqc nd wnqhomo 177;%177:x fhbcbihcqdcy nywnifhicenb}n c }qcvy mn iobvoic}oqhcy mndHby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH"

n" Mhyno x mnycqqoddo mn ci}hvhmcmny mn foqecihb nywnifhicy wcqc dchewdnenb}cihb"

f" Indnaqcq dc wqhenqc loqbcmc }ibhic mn dc Ny}qc}nkhc nb Ibinq"k" Ny}cadninq nd yhy}nec mn nvcd~cihb x ynk~hehnb}o mn dc ny}qc}nkhc"j" Wcq}hihwcq nb doy }qcacloy n hbhihc}hvcy mn dc Cdhcb|c N~qownc iob}qc

nd Ibinq x foq}cdninq dcy qndcihobny iob nd wqokqcec mn ibinq mndc OEY"

h" Hew~dycq mnymn nd Inb}qo Bcihobcd mn Hbvny}hkcihobny Obiodkhicy

*IBHO( nd mnycqqoddo mn ~bc hbvny}hkcihb mn nzindnbihc x nd


83/94

:1

ofqnihehnb}o mn }nibodokc hbbovcmoqc nb nd eah}o mnd ibinq wcqcnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

399" Ny}qc}nkhc yoaqn Icqmhowc}c Hys~ehic"

l" Ndcaoqcq x wobnq nb ecqijc ~b wdcb x ci}hvhmcmny mn ioe~bhicihbx mhf~yhb mn doy iob}nbhmoy x oaln}hvoy mn dc Ny}qc}nkhc"`" Hmnb}hfhicq x mhf~bmhq nlnewdoy mn a~nbcy wqci}hicy mnycqqoddcmcy nb

nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m qndcihobcmcy iob doy iob}nbhmoy mn dcNy}qc}nkhc"

d" Cwoxcq dcy ci}~cihobny s~n dcy II"CC wobkcb nb ecqijc wcqc dchewdnenb}cihb mn dc Ny}qc}nkhc"

e" Mnfhbhq dbncy mn hbvny}hkcihb wqhoqh}cqhcy wcqc nd wnqhomo 177;%177:x fhbcbihcqdcy nywnifhicenb}n c }qcvy mn iobvoic}oqhcy mndHby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH"

b" Indnaqcq dc wqhenqc loqbcmc }ibhic mn dc Ny}qc}nkhc nb Icqmhowc}c

Hys~ehic"o" Ndcaoqcq ~b cbdhyhy mn dcy }nibodokcy$ eomndoy oqkcbh|c}hvoy x

qns~nqhehnb}oy mn foqecihb wcqc dc hby}cdcihb mn mnyfhaqhdcmoqnynb inb}qoy n hby}cdcihobny mnwoq}hvcy"

w" Mhyncq x mnycqqoddcq ci}hvhmcmny mn foqecihb nywnifhicy wcqc dchewdnenb}cihb mn dc Ny}qc}nkhc"

s" Ny}cadninq nd yhy}nec mn nvcd~cihb x ynk~hehnb}o mn dc Ny}qc}nkhc"q" Wcq}hihwcq ci}hvcenb}n nb doy }qcacloy mnd wqokqcec mn

nbfnqenmcmny bo }qcbyehyhadny mn dc OEY N~qowc"y" Hew~dycq mnymn nd Inb}qo Bcihobcd mn Hbvny}hkcihobny

Icqmhovcyi~dcqny *IBHI( nd mnycqqoddo mn ~bc hbvny}hkcihb mnnzindnbihc c }qcvy mn dcy hbhihc}hvcy wqoeovhmcy woq dc F~bmcihbWqoINBHI$ wcqc iobvnq}hq cd IBHI nb ~b inb}qo mn qnfnqnbihchb}nqbcihobcd nb nd qnc icqmhovcyi~dcq"

39=" Ny}qc}nkhc yoaqn Mhcan}ny"

}" Ndcaoqcq x wobnq nb ecqijc ~b wdcb x ci}hvhmcmny mn ioe~bhicihbx mhf~yhb mn doy iob}nbhmoy x oaln}hvoy mn dc Ny}qc}nkhc"

~" Hmnb}hfhicq x mhf~bmhq nlnewdoy mn a~nbcy wqci}hicy mnycqqoddcmcy nbnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m qndcihobcmcy iob doy iob}nbhmoy mn dc

Ny}qc}nkhc"v" Cwoxcq dcy ci}~cihobny s~n dcy II"CC wobkcb nb ecqijc wcqc dchewdnenb}cihb mn dc Ny}qc}nkhc"

{" Mhyno x mnycqqoddo mn ci}hvhmcmny mn foqecihb nywnifhicy wcqc dchewdnenb}cihb"

z" Mhyncq nd yhy}nec mn nvcd~cihb x ynk~hehnb}o mn dc Ny}qc}nkhc"x" Mnfhbhq dbncy mn hbvny}hkcihb wqhoqh}cqhcy wcqc nd wnqhomo 177;%177:

x fhbcbihcqdcy nywnifhicenb}n c }qcvy mn iobvoic}oqhcy mndHby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH"

|" Wcq}hihwcq nb doy }qcacloy n hbhihc}hvcy mn dc ioehyhb n~qownc x mndWqokqcec mn nbfnqenmcmny bo }qcbyehyhadny mn dc OEY N~qowc"

39>" Ny}qc}nkhc yoaqn Ycd~m Enb}cd"


84/94

:9

cc" Mhyncq ~b wdcb x ci}hvhmcmny mn ioe~bhicihb x mhf~yhb mn doyiob}nbhmoy x oaln}hvoy mn dc Ny}qc}nkhc"

aa" Hmnb}hfhicq x mhf~bmhq nlnewdoy mn a~nbcy wqci}hicy mnycqqoddcmcy nbnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m qndcihobcmcy iob doy iob}nbhmoy mn dc

Ny}qc}nkhc"ii" Cwoxcq dcy ci}~cihobny s~n dcy II"CC wobkcb nb ecqijc wcqc dchewdnenb}cihb mn dc Ny}qc}nkhc"

mm" Mnfhbhq dbncy mn hbvny}hkcihb wqhoqh}cqhcy wcqc nd wnqhomo 177;%177:x fhbcbihcqdcy nywnifhicenb}n c }qcvy mn iobvoic}oqhcy mndHby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH"

nn" Mhyncq x mnycqqoddcq ci}hvhmcmny mn foqecihb nywnifhicy wcqc dchewdnenb}cihb"

ff" Wqoeovnq ny}~mhoy x cbdhyhy yoaqn ycd~m enb}cd x mqokcy"kk" Wcq}hihwcq nb doy }qcacloy n hbhihc}hvcy mn< dc Ioehyhb N~qownc

*Dhaqo Vnqmn mn dc Ycd~m Enb}cd($ dc OEY N~qowc *Mnidcqcihb x

Wdcb mn Ciihb nb Ycd~m Enb}cd($ nd Iobynlo mn N~qowc *Kq~wo mn]qcaclo yoaqn Mnqnijoy J~ecboy x Ycd~m Enb}cd( x dc OIMN*Hbmhicmoqny mn Icdhmcm nb Ycd~m Enb}cd("

396" Ny}qc}nkhc mn I~hmcmoy Wcdhc}hvoy"

jj" Fhbcdh|cq dc ndcaoqcihb mn dc Ny}qc}nkhc x wqnynb}cqdc cd IobynloHb}nq}nqqh}oqhcd wcqc y~ cwqoacihb yh wqoinmn"

hh" Cwoxcq dcy ci}~cihobny s~n dcy II"CC wobkcb nb ecqijc wcqc dchewdnenb}cihb mn dc Ny}qc}nkhc"

ll" Mhyncq x mnycqqoddcq ci}hvhmcmny mn foqecihb nywnifhicy wcqc dchewdnenb}cihb"

``" Mnfhbhq dbncy mn hbvny}hkcihb wqhoqh}cqhcy wcqc nd wnqhomo 177;%177:x fhbcbihcqdcy nywnifhicenb}n c }qcvy mn iobvoic}oqhcy mndHby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH"

dd" Hbhihcq ~bc dbnc mn ioownqcihb iob dc ~bhmcm mn Ibinq mn dcOEY"

39;" Ny}qc}nkhc yoaqn nd Ciihmnb}n Vcyi~dcq Inqnaqcd"

ee" Ndcaoqcq ~b ny}~mho mn yh}~cihb mn dc nwhmnehodokc x c}nbihb cd

hi}~y nb Nywcc"bb" Ioby}h}~hq doy Ioeh}y ]ibhio n Hby}h}~ihobcd"oo" Ndcaoqcq dc Ny}qc}nkhc x wqnynb}cqdc cd Iobynlo Hb}nq}nqqh}oqhcd mnd

Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m wcqc y~ cwqoacihb$ yh wqoinmn"ww" Mnfhbhq dbncy mn hbvny}hkcihb wqhoqh}cqhcy wcqc nd wnqhomo 177;%177:

x fhbcbihcqdcy nywnifhicenb}n c }qcvy mn iobvoic}oqhcy mndHby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH"

39:" Ny}qc}nkhc yoaqn dc Nbfnqenmcm W~deobcq Oay}q~i}hvc Iqbhic"

ss" Ndcaoqcq ~b ny}~mho mn yh}~cihb mn dc nwhmnehodokc x c}nbihb c dc

NWOI nb Nywcc"qq" Ioby}h}~hq doy Ioeh}y ]ibhio n Hby}h}~ihobcd"


85/94

:=

yy" Ndcaoqcq dc Ny}qc}nkhc x wqnynb}cqdc cd Iobynlo Hb}nq}nqqh}oqhcd mndYhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m wcqc y~ cwqoacihb$ yh wqoinmn"

}}" Mnfhbhq dbncy mn hbvny}hkcihb wqhoqh}cqhcy wcqc nd wnqhomo 177;%177:x fhbcbihcqdcy nywnifhicenb}n c }qcvy mn iobvoic}oqhcy mndHby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH"

398" Yn ny}cadninqb dcy dbncy wcqc ~bc ci}~cihb ioeb nb nd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m s~n wnqeh}c dc ns~hmcm nb nd iob}qod x dc wqnvnbihb mn dc}~anqi~doyhy nb Nywcc nb iodcaoqcihb iob dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy x dcyyoihnmcmny ihnb}fhicy" Yn wqn}nbmn cdicb|cq ~bc iooqmhbcihb nfhic| xns~h}c}hvc nb doy cywni}oy qndcihobcmoy iob dc vhkhdcbihc mn dc nbfnqenmcm$ doyiqh}nqhoy mn mhckby}hio x dcy ny}qc}nkhcy wcqc nd }qc}cehnb}o nfhic| mn dc}~anqi~doyhy nb Nywcc"

EEENNNLLLOOOQQQCCCQQQ DDDCCC CCC]]]NNNBBBIIIHHHBBB MMMNNN DDDOOOYYY WWWCCCIIIHHHNNNBBB]]]NNNYYY IIIOOOBBB NNNBBBFFFNNNQQQEEENNNMMMCCCMMMNNNYYY

QQQCCCQQQCCCYYY

3=7" Iobyodhmcq nd b~nvo IHANQ yoaqn nbfnqenmcmny qcqcy mnd Hby}h}~}o mnYcd~m Icqdoy HHH"

3=3" Hew~dycq dc hbvny}hkcihb nb nbfnqenmcmny qcqcy mnb}qo c }qcvy mn dciobvoic}oqhc mn hbvny}hkcihb hbmnwnbmhnb}n"

3=1" Enloqcq nd mhckby}hio wqnio| x nd }qc}cehnb}o mn ny}oy wcihnb}nyenmhcb}n dc mnfhbhihb mn doy wqoinmhehnb}oy wcqc dc mnyhkbcihb mn ynqvhihoyx ~bhmcmny mn qnfnqnbihc nb wc}odokcy qcqcy c mnfhbhq iob dcy Ioe~bhmcmnyC~}boecy"

MMMOOOIII ^EEENNNBBB]]]CCCQQQ XXX WWWQQQOOOWWWOOOBBBNNNQQQ HHHBBBHHHIIIHHHCCC]]]HHHVVVCCCYYY ]]]NNNBBBMMMNNNBBB]]]NNNYYY CCCMMMHHHYYYEEEHHHBBB ^HHHQQQ DDDCCC VVVCCCQQQHHHCCCAAAHHHDDDHHHMMMCCCMMM BBBOOO LLL ^YYY]]]HHHFFFHHHIIICCCMMMCCC MMMNNN DDDCCCWWWQQQIII]]]HHHIIICCC IIIDDDBBBHHHIIICCC

3=9" Dc Cknbihc mn Icdhmcm mnd YBY qncdh|cq ny}~mhoy c bhvnd bcihobcd yoaqndc vcqhcahdhmcm nb nd caoqmcln mn wc}odokcy wqnvcdnb}ny x nbmn}nqehbcmoy wqoinmhehnb}oy qndcihobcmoy iob ny}cy wc}odokcy mhqhkhmoyc nvcd~cq< Mhfnqnbihcy qndcihobcmcy woq }ceco mnd inb}qo cyhy}nbihcd x y~mo}cihb }nibodkhic" Mhfnqnbihcy knokqfhicy nb}qn qnkhobny xIoe~bhmcmny C~}boecy"

3==" Yn wqoeovnq dc Hbvny}hkcihb fhbcdhy}c yoaqn vcqhcahdhmcm mn dc wqi}hicidbhic c }qcvy mn doy fobmoy mnd wqokqcec mn Wqoeoihb mn dcHbvny}hkcihb Ahoemhic x nb Ihnbihcy mn dc Ycd~m mnd Hby}h}~}o mn Ycd~mIcqdoy HHH" Dc hbvny}hkcihb oqhnb}cq c ioboinq enloq< Mhywobhahdhmcm x~}hdh|cihb mn qni~qyoy mhckby}hioy o }nqcw~}hioy" ^}hdh|cihb mn K~cymn Wqi}hic Idbhic o vcy idbhicy nb dcy mnihyhobny idbhicy"Mnqhvcihobny mn wcihnb}ny c o}qo bhvnd cyhy}nbihcd" Vcqhcihobny nb nd

}qc}cehnb}o mn dcy nbfnqenmcmny wqnvcdnb}ny" Vcqhcihobny nb


86/94

:>

ioewdhicihobny x ciob}nihehnb}oy cmvnqyoy" Vcqhcihobny nb qny~d}cmoy xioewdhicihobny mn mhy}hb}oy caoqmclny mn ~bc ehyec wc}odokc"

HHHEEEWWW^DDDYYYCCCQQQ DDDCCC NNNDDDCCCAAAOOOQQQCCCIIIHHHBBB XXX NNNDDD ^YYYOOO MMMNNN KKK^CCCYYY MMMNNN WWWQQQIII]]]HHHIIICCCIIIDDDBBBHHHIIICCC VVVHHHBBBIII^DDDCCCMMMCCCYYY CCC DDDCCCYYY NNNYYY]]]QQQCCC]]]NNNKKKHHHCCCYYY MMMNNN YYYCCCDDD^MMM$$$ IIIOOOBBBYYYOOODDDHHHMMMCCCBBBMMMOOO XXX NNNZZZ]]]NNNBBBMMMHHHNNNBBBMMMOOO NNNDDD WWWQQQOOOXXXNNNIII]]]OOO KKK^CCC%%%YYYCCCDDD^MMM XXXFFFOOOQQQEEECCCBBBMMMOOO CCC WWWQQQOOOFFFNNNYYYHHHOOOBBBCCCDDDNNNYYY

3=>" Wo}nbihcq nd wqoxni}o K~c%Ycd~m$ c~enb}cbmo nd benqo mn KWI nb ndic}doko$ ecb}nbhnbmo iqh}nqhoy mn icdhmcm nb dc cmehyhb$ oa}nbhnbmohbfoqecihb ci}~cdh|cmc yoaqn KWI nb ndcaoqcihb$ x nz}nbmhnbmo dccynyoqc yoaqn ndcaoqcihb$ ~yo$ nvcd~cihb n hewdnenb}cihb mn KWI"

3=6" Mhf~bmhq nd Moi~enb}o en}omodkhio iobynby~cmo yoaqn nd wqoinyo mn

ndcaoqcihb mn KWI iob wcq}hihwcihb mn dcy Cknbihcy mn Nvcd~cihb mn]nibodokcy Ycbh}cqhcy x o}qoy kq~woy iob nzwnqhnbihc nb KWI"

3=;" Ndcaoqcq$ iob}cbmo iob dc iodcaoqcihb mn dcy yoihnmcmny ihnb}fhicy$K~cy mn Wqi}hic Idbhic acycmcy nb dc enloq nvhmnbihc ihnb}fhic$ yoaqnc}nbihb cd wcq}o boqecd$ hi}~y$ c~}hyeo$ mhcan}ny$ fhaqoehcdkhc x ybmqoenmn fc}hkc iqbhic$ }~anqi~doyhy$ oanyhmcm hbfcb}o%l~vnbhd$ wcq`hbyob$nbfnqenmcm mn cd|jnhenq$ nbfnqenmcm indcic$ ynk~qhmcm mnd wcihnb}nnb doy wqoinmhehnb}oy s~hqqkhioy$ }qcy}oqboy wyhs~h}qhioy ioe~bny nbdc hbfcbihc x cmodnyinbihc$ }qcy}oqboy wyhs~h}qhioy kqcvny nb dc hbfcbihc xcmodnyinbihc" Cy ioeo ci}~cdh|cq ~bc KWI yoaqn jhwnq}nbyhb cq}nqhcd"

3=:" Mhyncq ny}qc}nkhcy mn Hewdnenb}cihb mn dcy KWI enmhcb}n nd hew~dyo cdc hbvny}hkcihb yoaqn KWI c }qcvy mn doy fobmoy mnd wqokqcec mnWqoeoihb mn dc Hbvny}hkcihb Ahoemhic x nb Ihnbihcy mn dc Ycd~m mndHby}h}~}o mn Ycd~m Icqdoy HHH" Dcy dbncy mn hbvny}hkcihb yn inb}qcqb nb7" Fhbcdh|cq doy ny}~mhoy yoaqn dc icdhmcm mn vhmc x dcy vcqhcadny x fci}oqnymn}nqehbcb}ny mn dc ehyec wqnvhy}oy nb nd Wdcb mn Icdhmcm mn 1776 nb

doy yhk~hnb}ny eah}oy< Cd icao mn ~b co mn qnihahq ~b }qcywdcb}n mnqkcbo ydhmo" Cd icao mn ~b co }qcy ~b Ciihmnb}n Inqnaqovcyi~dcqCk~mo" Nb wcihnb}ny ecy}ni}oeh|cmcy" Nb wcihnb}ny s~n jcb qnihahmo~bc wq}nyhy mn icmnqc" Nb nd cbihcbo fqkhd iob qnhbkqnyoy fqni~nb}ny"

KKKCCCQQQCCCBBB]]]HHH\\\CCCQQQ DDDCCC HHHMMMNNNBBB]]]HHHFFFHHHIIICCCIIIHHHBBB HHHBBBNNNSSS^VVVOOOIIICCC MMMNNN DDDOOOYYY IIIHHH^MMMCCCMMMCCCBBBOOOYYYNNNBBB ]]]OOOMMMOOO NNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM EEENNNMMMHHHCCCBBB]]]NNN DDDCCC ]]]CCCQQQLLLNNN]]]CCCYYYCCCBBBHHH]]]CCCQQQHHHCCC XXX DDDCCC AAACCCYYYNNN MMMNNN MMMCCC]]]OOOYYY MMMNNN WWWOOOAAADDDCCCIIIHHHBBB WWWQQQOOO]]]NNNKKKHHHMMMCCC MMMNNNDDD YYYBBBYYY

3>3" Iob}hb~cq dc hbioqwoqcihb mn }omcy dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy c dcacyn mn mc}oy mn woadcihb wqo}nkhmc *o mn }cqln}cy ycbh}cqhc( mnd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m"

3>1" Fcvoqninq dc ciinyhahdhmcm c dc acyn mn mc}oy mnymn }omoy doy inb}qoycyhy}nbihcdny mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

3>9" Iob}hb~cq iob dc hbioqwoqcihb mn em~doy mn hb}nqownqcahdhmcm c dcycwdhicihobny ycbh}cqhcy s~n ~}hdhinb dc }cqln}c ioeo yhy}nec mnhmnb}hfhicihb nb }omcy dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy$ mn eomo s~n }omcydcy }cqln}cy ycbh}cqhcy w~nmcb ynq dnmcy nb i~cds~hnq w~b}o mnd Yhy}nec

Bcihobcd mn Ycd~m"3>=" Fhbcdh|cq nd mhyno mn ~b yhy}nec mn hbfoqecihb yoaqn woadcihb

wqo}nkhmc iob dcy cmehbhy}qcihobny ycbh}cqhcy ioewn}nb}ny"

HHHEEEWWW^DDDYYYCCCQQQ DDDCCC JJJHHHYYY]]]OOOQQQHHHCCC IIIDDDBBBHHHIIICCC MMMHHHKKKHHH]]]CCCDDD XXX WWWOOOYYYHHHAAAHHHDDDHHH]]]CCCQQQ NNNDDDHHHBBB]]]NNNQQQIIICCCEEEAAAHHHOOO MMMNNN HHHBBBFFFOOOQQQEEECCCIIIHHHBBB IIIDDDBBBHHHIIICCC NNNBBB]]]QQQNNN MMMHHHFFFNNNQQQNNNBBB]]]NNNYYYWWWQQQOOOFFFNNNYYYHHHOOOBBBCCCDDDNNNYYY$$$ MMMHHHYYYWWWOOOYYYHHH]]]HHHVVVOOOYYY CCCYYYHHHYYY]]]NNNBBBIIIHHHCCCDDDNNNYYY XXX IIIOOOEEE^BBBHHHMMMCCCMMMNNNYYYCCC^]]]BBBOOOEEECCCYYY

3>>" Hew~dycq dc ezhec nz}nbyhb mn dcy cwdhicihobny hbfoqe}hicy mn jhy}oqhc

idbhic cmow}cmcy x cwoxcq dc hbfoqec}h|cihb mn dcy ioby~d}cy nb }omcydcy Ioe~bhmcmny C~}boecy c }qcvy mn fobmoy vhbi~dcmoy cd Wqoxni}oYcbhmcm nb Dbnc"

3>6" Mnfhbhq$ iob nd cwoxo mn doy wqofnyhobcdny x nzwnq}oy$ doy iqh}nqhoy mnboqecdh|cihb mn dcy jhy}oqhcy idbhicy wcqc nd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m$x nywnihcdenb}n nd Iobl~b}o Ebheo mn Mc}oy mn doy Hbfoqeny cb}nyqnfnqhmoy s~n wnqeh}c dc hb}nqownqcahdhmcm nb nd YBY x dc joeoknbnhmcmmn doy iob}nbhmoy ofqnihmoy c wcihnb}ny x wqofnyhobcdny"

3>;" Ny}cadninq doy enicbhyeoy s~n woyhahdh}nb dc vhbi~dcihb mn doy iobl~b}oymn mc}oy *hbfoqeny idbhioy$ mn wq~nacy mhckby}hicy$ jhy}oqhc idbhicqny~ehmc( cd imhko mn hmnb}hfhicihb wnqyobcd mnd YBY$ c fhb mn s~n dc


88/94

:;

hbfoqecihb ycbh}cqhc w~nmc ny}cq ciinyhadn nb i~cds~hnq w~b}o mndYhy}nec ~}hdh|cbmo dc }cqln}c ycbh}cqhc ioeo ddcvn"

3>:" Mnfhbhq$ woq ci~nqmo iob dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy$ ~bc mn}nqehbcmcny}q~i}~qc mn oqkcbh|cihb mn doy iobl~b}oy mn mc}oy s~n fcihdh}n dc

ays~nmc x nd hb}nqiceaho mn doy ehyeoy nb iobyobcbihc iob dcnvod~ihb mn dcy }nibodokcy"

HHHEEEWWW^DDDYYYCCCQQQ DDDCCC QQQNNNIIINNN]]]CCC NNNDDDNNNIII]]]QQQBBBHHHIIICCC WWWCCCQQQCCC YYY^ NNNZZZ]]]NNNBBBYYYHHHBBB NNNBBB NNNDDDYYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM"""

3>8" Ny}cadninq doy iqh}nqhoy x enmhoy }nibodkhioy wcqc fcihdh}cq cd ~y~cqho dcwqny}cihb fcqeci~}hic$ yhewdhfhicbmo cd ezheo doy }qeh}ny bninycqhoywcqc cynk~qcq dc iob}hb~hmcm mn doy }qc}cehnb}oy nb }omo nd Yhy}nec"

367" Mnfhbhq dcy nywnihfhicihobny f~bihobcdny ayhicy s~n mnan qn~bhq i~cds~hnqyhy}nec mn qnin}c ndni}qbhic nb nd eah}o mnd Yhy}nec Bcihobcd mnYcd~m"

363" Mnfhbhq doy qns~hyh}oy f~bihobcdny mnd yhy}nec mn qnin}c ndni}qbhic wcqcs~n qny~d}n ownqc}hvo nb}qn Ioe~bhmcmny C~}boecy"

361" Ny}cadninq ~b mhyno }ibhio mn qnin}c ndni}qbhic nb nd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m"

IIIOOOOOOQQQMMMHHHBBBCCCQQQ NNNBBB NNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCC BBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM DDDOOOYYY BBB^NNNVVVOOOYYYYYYNNNQQQVVVHHHIIIHHHOOOYYY MMMNNN QQQNNNDDDCCCIIIHHHBBB NNNBBB]]]QQQNNN DDDOOOYYY IIIHHH^MMMCCCMMMCCCBBBOOOYYY XXX DDDOOOYYYWWWQQQOOOFFFNNNYYYHHHOOOBBBCCCDDDNNNYYY


89/94

::

36;" Cewdhcq dc icwcihmcm mn cdecinbcehnb}o x wqoinyo mnd Bomo Inb}qcd mndYhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m x iqncihb mnd inb}qo mn qnywcdmo"

36:" Hewdnenb}cq ynqvhihoy mn eobh}oqh|cihb x ecb}nbhehnb}o x mn cbdhyhy mnnzwdo}cihb mn dc qnm"

368" Hewdcb}cq doy wdcbny mn ynk~qhmcm x iob}hbknbihc mhyncmoy nb 1776 s~ns~n kcqcb}hinb nd ezheo mn ny}cahdhmcm mn ny}oy yhy}necy cioqmn iob ndicqi}nq mn dcy f~bihobny s~n mnanb yowoq}cq"

3;7" Mnycqqoddcq nd ic}doko mn ynqvhihoy nb dbnc qniokhnbmo dcy bninyhmcmnymn dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"

3;3" Mnfhbhq doy ny}bmcqny f~bihobcdny x }nibodkhioy cy ioeo doy foqec}oymn hb}nqiceaho"

3;1" Wqny}cq dc cyhy}nbihc wcqc dc cmcw}cihb mn doy yhy}necy c doy ny}bmcqnymnfhbhmoy mnb}qo mnd Yhy}nec Bcihobcd mn Ycd~m"

3;9" Mhywobnq mn ~b qnc ioeb mn a~nbcy wqi}hicy wcqc ioewcq}hqcwdhicihobny x ndnenb}oy ~}hdh|cmoy nb dcy Ioe~bhmcmny C~}boecy"

3;=" Mnycqqoddcq$ hewdcb}cq x ny}cadninq doy wcqen}qoy mn dcy jnqqcehnb}cy mnnzwdo}cihb mn doy mc}oy mnd Yhy}nec mn Hbfoqecihb mnd Yhy}necBcihobcd mn Ycd~m"

3;>" Hewdnenb}cq yhy}necy mn vhy~cdh|cihb$ w~adhicihb x mhy}qha~ihb mn doymc}oy n hbmhicmoqny"

3;6" Ecb}nbnq nd cdecinbcehnb}o mn doy mc}oy cms~hqhnbmo doy ndnenb}oybninycqhoy wcqc kcqcb}h|cq y~ mhywobhahdhmcm x ynk~qhmcm$ x ndi~ewdhehnb}o mn doy qns~nqhehnb}oy nzhkhmoy woq dc Dnx Oqkbhic mnWqo}niihb mn Mc}oy"

3;;" Yn kcqcb}h|cq do ny}cadnihmo nb dc dnkhydcihb yoaqn wqo}niihb mn ny}n}hwo mn mc}oy nb doy yhy}necy s~n cfni}nb c mc}oy wnqyobcdny"

YYYNNNDDDNNNIIIIIIHHHOOOBBBCCCQQQ XXX MMMNNNFFFHHHBBBHHHQQQ DDDOOOYYY HHHBBBMMMHHHIIICCCMMMOOOQQQNNNYYY IIIDDDCCCVVVNNN MMMNNNDDD YYYHHHYYY]]]NNNEEECCCBBBCCCIIIHHHOOOBBBCCCDDD MMMNNN YYYCCCDDD^MMM

3;:" Wqnynb}cq cd Iobynlo Hb}nq}nqqh}oqhcd mnd YBY mn dc yndniihb mnhbmhicmoqny iobynby~cmoy nb dc Y~aioehyhb mn Yhy}necy mnHbfoqecihb nb 1776"


90/94

:8

3;8" Ndcaoqcq x mhf~bmhq nb 177; mn cs~nddoy hbmhicmoqny cwqoacmoy mn doy s~nxc nzhy}n ~b mnycqqoddo en}omodkhio x f~nb}ny mhywobhadny wcqc y~oa}nbihb$ ioeo acyn mnd I~cmqo mn Ecbmo mnd YBY"

3:7" Qncdh|cq doy }qcacloy owoq}~boy wcqc dc oa}nbihb mn cs~nddoy o}qoy

hbmhicmoqny wcqc doy s~n$ ny}cbmo xc cwqoacmoy$ bo yn mhywobn nb ndeoenb}o ci}~cd mn doy mc}oy x f~nb}ny bnin

curso seguridad paciente m3 diapo 08 15 2007

Documents