Julio - agosto 2007Undécimo curso de verano

Curso de

TUI-NA MASAJE CHINO EN LA UNIVERSIDAD DE MEDICINA HEBEI (REPÚBLICA POPULAR DE CHINA)

Curso de TAI CHI y

de IDIOMA CHINO

Alto Patronato:

Lo más destacable pero, es que Hebei es el origen de la medicina tradicional china donde nacieron muchos médicos famosos entre ellos Bian Que, el fundador de la Metodología del Pulso, etc.

DuraciónCurso para principiantes: del 28 de julio al 12 de agosto de 2007

Curso para nivel medio (estudiantes y practicantes del masaje): del 11 al 27 de agosto de 2007

PROGRAMA

Días 1 y 2: Salida de Barcelona o Madrid a Beijing (Pekín) y traslado al Hotel Internacional de la Universidad de Medicina Hebei 3*** (11 noches).

Día 3: Ceremonia de apertura del Undécimo curso de Verano.

Días 3 al 12: Clases en la Universidad de Medicina Hebei y prácticas en el Hospital Hebei de Medicina Tradicional China.

Día 12 (tarde): Ceremonia de clausura y entrega del certificado.

Día 13: Traslado a Beijing, alojamiento en Hebei Hotel 3*** (tres noches). Por la tarde visita del Templo del Lama (Palacio Yong He).

Día 14: Visita a la Gran Muralla, Plaza Tian An Men y la Ciudad Prohibida.

Día 15: Visita a una farmacia muy conocida de Medicina Tradicional China, la calle peatonal de Wang Fu Jing, el Mercado (calle) de la seda o día libre opcional.

Día 16: Traslado al aeropuerto de Beijing, regreso a Barcelona o Madrid.

Las clases se realizarán por la mañana y por la tarde, incluidos 2/3 días de práctica clínica en el Hospital Hebei de Medicina Tradicional China y un día de visita al mayor mercado nacional de Medicina Tradicional China en la ciudad de An Guo.

Grupos reducidos

Total de horas lectivas: 80

Temario

Requerimientos mínimosSeriedad y ganas de aprender. En el momento de seleccionar a los candidatos, los conocimientos y experiencia serán tenidos en cuenta.

CertificadoAl terminar el curso se otorgará el Certificado en tui-na por la Universidad de Medicina Hebei.

Precio2.790 euros por persona

El precio incluye: la matrícula, la enseñanza, la práctica clínica, los materiales de estudio y de trabajo y el certificado de la Universidad de Medicina Hebei, el billete aéreo de Barcelona o Madrid-Pekín-Barcelona o Madrid, el intérprete y guía de habla castellana, transportes domésticos indicados, traslados internos del y al aeropuerto de Beijing, entradas a los lugares de interés indicados en Beijing. Pensión completa durante la estancia en la Universidad de Medicina Hebei y la comida en An Guo; té o agua en los descansos de las clases, y los desayunos durante la estancia en Beijing.

AlojamientoEl precio está basado en una habitación doble, a compartir, en todo el viaje. En caso de preferir una habitación individual habrá que abonar un suplemento de 200 euros.

TransporteEquipaje según la norma internacional de viajes. Se recomienda viajar con poco equipaje.

Documentación necesariaEs necesario que todos los participantes tengan pasaporte válido que caduque al menos seis meses después de finalizar el viaje. Los trámites y costes de solicitud del pasaporte y del visado es responsabilidad del participante.

SeguroSe recomienda contratar seguros de accidente y de equipaje.

Condiciones de pagoEl pago se debe realizar en efectivo o a través de transferencia bancaria antes del 26 de abril del 2007.

Banco: La CaixaNº de cuenta: 2100-0297-07-0101279862Concepto: billete aéreo y curso

Anulaciones Una vez abonado el importe no se devolverá bajo ningún concepto, exceptuando el caso de no llegar al mínimo de seis participantes requeridos para realizar el curso.

ObservacionesPrograma sujeto a cambios debido a las condiciones locales o a discreción de los operadores del viaje.

CURSO DE TAI CHI Y DE IDIOMA CHINO

La Universidad de Medicina Hebei ofrece también un curso de tai chi y de idioma chino tanto para principiantes como para quienes tengan un nivel medio. Esta enseñanza se realizará en chino e inglés. Al finalizar el curso se otorgará el certificado pertinente.

Precio2.290 euros por persona

Horas lectivas: 80

Condiciones del viajeSerán las mismas que en el curso de tui-na.

Información Sra. LiJuan MaTel. 650 039 779 – 937 236 468 (entre semana a partir de las 18.00 h)E-mail: elisamlj@yahoo.es lijuanma86@gmail.com

CURSO DE TUI-NA MASAJE CHINO EN LA UNIVERSIDAD DE MEDICINA HEBEI (RPCH)

Julio - agosto 2007 - Undécimo curso de verano

La terapia de tui-na es la técnica de masaje más antigua que se conoce y de ella derivan la mayoría de los masajes curativos orientales. En la actualidad el tui-na es un masaje terapéutico clínico exclusivamente profesional. Se utiliza en hospitales de toda China junto con otras formas de Medicina Tradicional China (TCM).

El tui-na es un método terapéutico al alcance de todas las personas, no es necesario tener amplios conocimientos de anatomía y puede ser practicado por acupuntores, osteópatas, quiroprácticos, masajistas, etc.

El tui-na es una de las técnicas de masaje más eficaces para el tratamiento y la prevención de todas las patologías del dolor tales como: cervicalgias, hombro doloroso, codo de tenista, lumbalgias, ciáticas, síndrome del piramidal, hernias discales, lesiones de rodilla, tobillo, etc.

El Gobierno Provincial y la Universidad de Medicina Hebei se complacen en ofrecerle la oportunidad de aprender tui-na en una de las mejores universidades de medicina en China. La Universidad de Medicina Hebei fue fundada en 1894 y se ubica en el centro de la capital de Hebei, provincia Shi Jia Zhuang (a 280 km de Beijing), Tiene 16 escuelas, 40 programas de master y 16 programas de doctorado. Actualmente cuenta con 20.000 estudiantes chinos y 55 extranjeros a tiempo completo y ocupa el sexto lugar en el ranking de China.

La Provincia de Hebei, junto con las dos ciudades autónomas que la rodean: Beijing (Pekín) y Tian Jin (importante puerto industrial del norte) y el golfo de Bo Hai forman el Triángulo de Oro del Desarrollo Económico. Hebei cuenta con el quinto PIB de China; la capital es un centro nacional de comunicación gracias a sus avanzadas redes de ferrocarriles y autopistas y su aeropuerto será, detrás del de Beijing, uno de los principales en los próximos Juegos Olímpicos del 2008.

No sólo es la provincia con más Patrimonio Nacional, sino que también cuenta con muchos recursos turísticos, como por ejemplo el origen de la Gran Muralla, la Costa Dorada en Qin Huang Dao, el Palacio Imperial de Verano en Cheng De, el primer puente de arco de China, Zhao Zhou, etc.

Introducción al tui-na y a la Medicina Tradicional China.Definición, técnicas manuales (masajes), objetivos, resultados, indicaciones, contraindicaciones, etc.Metodología técnica: masajes, posiciones estáticas, posiciones dinámicas, empatía terapeuta-paciente, utensilios.Estrategias terapéuticas: cómo localizar y utilizar puntos...Teórica de canal y de meridianos – puntos.Aplicación terapéutica: cervicales, hombro congelado, lesiones de codo, lesiones de muñeca y mano, dorsalgias, lumbalgias, ciáticas, hernia discal, lesiones de rodilla y tobillo, etc. Demostración de la teórica de Baguan y Gua Sha.

··

·

···

·

MINISTERIO DE CULTURA

Juliol - agost 2007Onzè curs d’estiu

Curs de

TUI-NA MASSATGE XINÈS A LA UNIVERSITA T DE MEDICINA HEBEI(REPÚBLICA POPULAR DE LA XINA)

Curs de TAI-TXI i d’IDIOMA XINÈS

Alt Patronat:

és que Hebei és l’origen de la medicina tradicional xinesa, on van néixer molts metges famosos entre els quals hi hagué Bian Que, el fundador de la metodologia del pols, etc.

DuradaCurs per a principiants: del 28 de juliol al 12 d’agost del 2007Curs per a nivell mitjà (estudiants i practicants del massatge): de l’11 al 27 d’agost del 2007

PROGRAMA

Dies 1 i 2: Sortida de Barcelona o Madrid a Pequín i trasllat a l’Hotel Internacional de la Universitat de Medicina Hebei 3*** (11 nits).

Dia 3: Cerimònia d’obertura de l’onzè curs d’estiu.

Dies 3 al 12: Classes a la Universitat de Medicina Hebei i pràctiques a l’Hospital Hebei de Medicina Tradicional Xinesa.

Dia 12 (tarda): cerimònia de cloenda i lliurament del certificat.

Dia 13: Trasllat a Pequín, allotjament al Hebei Hotel 3*** (tres nits). A la tarda, visita del Temple del Lama (Palau Yong He).

Dia 14: Visita a la Gran Muralla, Plaça Tian An Men i la Ciutat Prohibida.

Dia 15: Visita a una farmàcia molt coneguda de medicina tradicional xinesa, el carrer per a vianants de Wang Fu Jing, el mercat (carrer) de la seda o dia lliure opcional.

Dia 16: Trasllat a l’aeroport de Pequín, retorn a Barcelona o Madrid.

Les classes es faran al matí i a la tarda, inclosos 2/3 dies de pràctica clínica a l’Hospital Hebei de Medicina Tradicional Xinesa i un dia de visita al mercat nacional més gran de medicina tradicional xinesa, a la ciutat d’An Guo.

Grups reduïts

Total d’hores lectives: 80

Temari

Requeriments mínimsSerietat i ganes d’aprendre. En el moment de seleccionar els candidats, es tindran en compte els coneixements i l’experiència.

CertificatEn acabar el curs s’atorgarà a tots els participants el Certificat en tui-na per la Universitat de Medicina Hebei.

Precu2.790 euros per persona

El preu inclou: matrícula, docència, pràctica clínica, materials d’estudi i de treball i certificat de la Universitat de Medicina Hebei, bitllet d’avió Barcelona o Madrid - Pequín - Barcelona o Madrid, intèrpret i guia de parla castellana, desplaçaments interns indicats, trasllats interns d’anada i tornada a l’aeroport de Pequín, entrades als llocs d’interès indicats a Pequín. Pensió completa durant l’estada a la Universitat de Medicina Hebei i dinar a An Guo; te i aigua als descansos de les classes, i esmorzars durant l’estada a Pequín.

AllotjamentEl preu està basat en una habitació doble, a compartir, en tot el viatge. En cas de preferir una habitació individual, caldrà abonar un suplement de 200 euros.

TransportEquipatge segons la norma internacional de viatges. Es recomana viatjar amb poc equipatge.

Documentació necessàriaCal que tots els participants tinguin passaport vàlid amb una caducitat d’un mínim de sis mesos després de finalitzar

el viatge. Els tràmits i despeses de sol·licitud del passaport i del visat són responsabilitats del participant.

AssegurançaEs recomana contractar assegurances d’accident i d’equipatge.

Condicions de pagamentEl pagament s’ha de fer en efectiu o a través de transferència bancària abans del 26 d’abril del 2007.

Banc: “la Caixa”Núm. de compte: 2100-0297-07-0101279862Concepte: bitllet d’avió i curs

Anul·lacions Una cop abonat l’import del viatge no es tornarà sota cap concepte, excepte en el cas de no arribar al mínim de sis participants necessaris per fer el curs.

ObservacionsPrograma subjecte a canvis causats per les condicions locals o a discreció dels operadors del viatge.

CURS DE TAI-TXI I D’IDIOMA XINÈS

La Universitat de Medicina Hebei també ofereix un curs de tai-txi i d’idioma xinès tant per a principiants com per als qui tinguin un nivell mitjà. Aquest curs es farà en xinès i anglès i a l’acabament s’atorgarà el certificat pertinent.

Preu2.290 euros per persona

Horas lectives: 80

Condicions del viatgeSeran les mateixes que per al curs de tui-na.

Informació Sra. LiJuan MaTel. 650 039 779 – 937 236 468 (entre setmana a partir de les 18.00 h)

Adreça electrònica: elisamlj@yahoo.es lijuanma86@gmail.com

CURS DE TUI-NA MASSATGE XINÈS A LA UNIVERSITAT DE MEDICINA HEBEI (REPÚBLICA POPULAR DE LA XINA)

Juliol - agost 2007 - Onzè curs d’estiu

La teràpia de tui-na és la tècnica de massatge més antiga que es coneix i se’n deriven la majoria dels massatges curatius orientals. Actualment, el tui-na és un massatge terapèutic clínic exclusivament professional. S’utilitza a hospitals de tota la Xina juntament amb altres formes de medicina tradicional xinesa (TCM).

El tui-na és un mètode terapèutic a l’abast de tothom, no cal tenir grans coneixements d’anatomia i pot ser practicat per acupuntors, osteòpates, quiropràctics, massatgistes, etc.

El tui-na és una de les tècniques de massatge més eficaces per al tractament i la prevenció de totes les patologies del dolor, com ara: cervicàlgies, espatlla adolorida, colze de tenista, lumbàlgies, ciàtiques, síndrome del piramidal, hèrnies discals, lesions de genoll, turmell, etc.

El Govern Provincial i la Universitat de Medicina Hebei es complauen en oferir-vos l’oportunitat d’aprendre tui-na en una de les millors universitats de medicina a la Xina. La Universitat de Medicina Hebei fou fundada el 1894 i s’ubica al centre de la capital de Hebei, província Shi Jian Zhuang (a 280 km de Pequín). Té 16 escoles, 40 programes de màster i 16 programes de doctorat. Actualment compta amb 20.000 estudiants xinesos i 55 estrangers a temps complet i ocupa el sisè lloc al rànquing de la Xina.

La província de Hebei, juntament amb les dues ciutats autònomes que l’envolten, Pequín i Tian Jin (important port industrial del nord) i el golf de Bo Hai, formen el Triangle d’Or del desenvolupament econòmic. Hebei compta amb el cinquè PIB de la Xina; la capital és un centre nacional de comunicació gràcies a les seves avançades xarxes de ferrocarrils i autopistes i el seu aeroport serà, després del de Pequín, un dels principals als pròxims Jocs Olímpics del 2008.

No només és la província amb més patrimoni nacional, sinó que també té molts recursos turístics, com per exemple, l’origen de la Gran Muralla, la Costa Daurada a Qin Huang Dao, el Palau Imperial d’estiu a Cheng De, el primer pont d’arc de la Xina, Zhao Zhou, etc. El més destacable, però,

Introducció al tui-na i a la medicina tradicional xinesa.Definició, tècniques manuals (massatges), objectius, resul-tats, indicacions, contraindicacions, etc.Metodologia tècnica: massatges, posicions estàtiques, posicions dinàmiques, empatia terapeuta-pacient, estris.Estratègies terapèutiques: com localitzar i utilitzar punts, Teòrica de canal i de meridians - punts.Aplicació terapèutica: cervicals, espatlla congelada, lesions de colze, lesions de canell i mà, dorsàlgies, lumbàlgies, ciàtiques, hèrnia discal, lesions de genoll i turmell, etc Demostració de la teòrica de Baguan i Gua Sha.

··

·

···

·

MINISTERIO DE CULTURA