EL PUNT AVUIDILLUNS, 11 D’ABRIL DEL 201624 | Comarques Gironines | CULTURA I ESPECTACLES

L’escriptor besaluenc SisuLagares presenta la sevatercera novel·la, Els ger-mans Wallace i el tresorperdut dels maies (CurbetEdicions) avui a la biblio-teca Carles Rahola de Gi-rona (18.30 h). La presen-tació del llibre la farà Gui-llem Terribas. L’obra for-ma part d’un projecte de laFundació Metalquimia.

Després de les seves pe-ripècies a Escòcia en la pri-mera novel·la –Els ger-mans Wallace i l’espasade Sir William (2014)– i aGirona en la segona –Elsgermans Wallace i la llan-ça de Sant Jordi (2015)–,els germans Wallace estraslladen a Mèxic en latercera entrega de la saga.La decisió de situar la no-vel·la a Mèxic, explica La-gares, va ser d’un dels seusdos fills, que li va proposard’ambientar-la al país cen-treamericà després d’ha-ver-lo visitat en un viatgefamiliar. De fet, l’escriptorreconeix que els seus fillssón la principal font d’ins-piració per crear els perso-natges dels Wallace. L’al-tra font d’inspiració és elgolf, esport que practica lafamília Wallace i al qualLagares és aficionat.

Com en els llibres ante-riors, Els germans Walla-ce i el tresor perdut dels

maies comença amb unapart històrica per situar ellector en l’escenari de l’ac-ció; en aquest cas, es parlade la civilització maia–que té un punt de miste-riosa, segons Lagares– ide l’arribada dels conque-ridors espanyols. L’autor

explica que busca intro-duir la història en les no-vel·les per “enriquir el co-neixement dels lectors”.També intenta transme-tre “valors com l’esforç i labondat”. D’altra banda, as-segura que tot i que és unllibre per a mainada, els

adults també s’ho podenpassar bé llegint-lo.

Els germans Wallace iel tresor perdut dels ma-ies, il·lustrat per Àlex San-taló, també es presentaràa la biblioteca de Sant Gre-gori, poble on resideix l’au-tor, el 22 d’abril. ■

Eloi CampsGIRONA

Sisu Lagares presentala tercera aventura delsWallace, situada a Mèxica En aquesta novel·la de l’autor besaluenc, els germans descobreixen lacultura dels maies a El llibre es presenta avui a la biblioteca Carles Rahola

Sisu Lagares amb les tres novel·les protagonitzades pels germans Wallace ■ ARXIU

La cantant gironina dejazz Helena Rosich ha pu-blicat el seu primer disc ensolitari, Invitation, que vapresentar divendres enconcert a l’auditori Viaderde la casa de cultura de Gi-rona, on es van exhaurirles entrades. Aquesta ad-vocada que sent “passióper la música” ja havia gra-vat prèviament un discamb el grup Jazzyments.

Invitation es va enre-gistrar als estudis 5Gramade Francesc Ubanell, quetambé hi va tocar la guitar-ra. El grup que ha acompa-nyat Rosich, tant en el disccom en el directe, es com-pleta amb Alexandre Car-bonell (piano), Joan Martí(contrabaix), César Martí-nez (bateria) i Adrià Bau-zó (saxo i flauta).

Invitation recull deu

cançons que “giren entornde l’amor en moments i si-tuacions diferents: l’amorque neix, el sofriment,l’amor tranquil, el desig,l’amor clandestí o el des-amor”. Vuit temes del discsón estàndards jazzístics,com ara el que li dóna títol,Turn on the stars (BillEvans), They can’t takethat away from me (Geor-ge i Ira Gershwin) i Stolenmoments, amb la lletraque Mark Murphy va afe-gir el 1978 al clàssic del sa-xofonista Oliver Nelson.Invitation es completaamb dues adaptacions jaz-zístiques de temes inicial-ment aliens a aquesta òr-bita: Blackbird, de TheBeatles, i Em dius que elnostre amor, el poema deJoan Vergés musicat perToti Soler. El disc es potadquirir als concerts itambé a la llibreria gironi-na Les Voltes. ■

Helena Rosichpublica el disc‘Invitation’

Xavier CastillónGIRONA

a La cantant gironina el va presentardivendres a la casa de cultura

Helena Rosich, durant el concert de presentació del disc,divendres passat a la casa de cultura de Girona ■ QUIM PUIG

El projecte titulat Menta-wai, progrés o retrocés, dela fotògrafa gironina Mari-na Calahorra, ha guanyatla XIV edició del Joves Fo-tògraf(e)s de les comar-ques gironines. La comis-sió avaluadora, formadaper representants de la Di-

putació de Girona i per es-pecialistes i professionalsdel món de la fotografia,les arts i la cultura, ha se-leccionat, per unanimitat,aquest projecte i n’ha sub-ratllat l’originalitat, la in-novació i la qualitat artísti-ca i tècnica. El treball de laguanyadora consta d’unconjunt de quaranta foto-grafies en color per mitjà

de les quals Marina Cala-horra deixa constància delcanvi de vida que ha expe-rimentat recentment unatribu indígena, els menta-wai, arran de la presènciad’un grup islàmic a l’illa onhabiten.

El proper mes de juny esfarà la presentació de l’ex-posició al claustre de la Di-putació de Girona. ■

Marina Calahorra guanyael XIV Joves Fotògraf(e)sRedaccióGIRONA

Una de les fotografies de la sèrie guanyadora ■ MARINA CALAHORRA

LA FOTO DEL DIAMARINA CALAHORRA

La fotògrafa gironina Marina Calahorra ha guanyat el premi Joves Fotògraf(e)s que convoca l’INESPAI, Centre de la Imatgede la Diputació de Girona, amb el projecte de 40 fotografies Mentawai, progrés o retrocés, sobre una tribu indígena d’Indonè-sia. Calahorra rebrà 1.000 euros i entrarà en un dens programa d’exposicions que inclou el festival Visa Off de Perpinyà 2016.

Marina Calahorra guanya el premi Joves Fotògraf(e)s

PATRIMONISILS CLAVA CARTELLS IDENTIFICA-TIUS A PROP DE 140 MASIES

La Brigada Municipal de Sils enels darrers mesos ha clavat

cartells identificatius a prop de 140masies del municipi. Els cartells vanser realitzats durant el curs 2014-2015 durant tres mesos pels alum-nes de tercer i quart de l’Institut deSils, a l’hora dels tallers. L’Ajunta-ment va facilitar el material i elsnoms de les masies es van consultaral llibre Veïnats, camins i cases de pa-gès. Aproximació històrica als termes

de Sils i Vallcanera, obra de FrancescAnoro, Lluís Costa, Narcís Figueras iJoan Llinàs.

ARTESTUDIANTS DE BELLES ARTS D’O-LOT COL·LABOREN A PINTAR ELMUR PERIMETRAL DE TV3

Un grup d’estudiants de quatreescoles d’art de Catalunya, en-

tre elles l’Escola de Belles Arts d’Olot,van guanyar el concurs Pintar MursTV3. Els estudiants ja han començata elaborar diversos murals sobre latanca perimetral de les instal·lacionsde la Corporació Catalana de MitjansAudiovisuals (CCMA) a Sant Joan Des-pí. L’acció s’emmarca en l’acord decol·laboració que van signar el de-sembre passat la CCMA i el Departa-ment d’Ensenyament de la Generali-tat. A més de l’escola d’Olot, partici-pen al projecte la Llotja, la Massana il’Escola d’Amposta.

LLENGUALES CONSULTES AL DICCIONARI DELA RAE PUGEN AL MARÇ UN 60%

«Resiliencia», «bizarro»,«amor», «estado» i «ciencia»

són alguns dels 71 milions de consul-tes que va atendre el passat mes demarç el diccionari en línia de la RAE,prop d’un 60% més de les rebudesels mesos anteriors. La 23a ediciódel Diccionario de la Lengua Españo-la (DLE), publicada el 2014 i disponi-ble gratuïtament a internet amb elpatrocini de l'Obra Social la Caixa, varebre al març un total de 71.134.198consultes, mentre que fins ara erenentorn dels 45 milions d'accessos.Una de les raons d'aquesta importantpujada, de la qual estem molt satis-fets, és el bon acolliment de les no-ves aplicacions gratuïtes del diccio-nari per a dispositius mòbils, tant pera Apple com per a Android, que cadavegada són més utilitzades.

LA FINESTRA

Diari de Girona ■DISSABTE, 9 D’ABRIL DE 20162

La dos

JOSEP MARIAFONALLERASESCRIPTOR

@fonalleras

«Es pot dir queCameron, ambaixò dels

#PanamaPapersha fet un Pujol»

ÀLEX SÁEZEXDIPUTAT DEL PSC AL

CONGRÉS

@alexsaez

«Enhorabona@camilros , nousecretari generalde @ugtcatalunya.Un bon lideratgesocial en temps de

canvis.»

LUIS PIEDRAHITAHUMORISTA

@PiedrahitaLuis

«Actriu pornocelebra el seu milióde seguidors aTwitter publicantuna foto sevacompletamentvestida.»

ÍÑIGO ERREJÓNSECRETARI POLÍTIC DE

PODEM

@ierrejon

«Hem explorat totesles opcions iarribats a aquestpunt consultaremla gent. Ells tindranl'última paraula.»

MÒNICA OLTRAVICEPRESIDENTA DE LA

GENERALITAT VALENCIANA

@monicaoltra

«Montoro hauria dedeixar d'amenaçarCA i preocupar-sedel dèficit que hagenerat l'Estat#PleConsell»

AL TWITTER

«Excepte el PSOE, la resta tépoca por d’acudir a la possibleconvocatòria electoral»

egons el previst, l’anuncia-da reunió a tres bandes en-tre PSOE, Podem i Ciuta-dans va acabar sense cap

acord, a l’hora d’intentar una combi-nació de Govern que permeti evitaruna repetició de les eleccions. Compassa en casos semblants, ens trobemamb un problema d’incentius dels ac-tors implicats. Excepte el PSOE, la res-ta té poca por d’acudir a la possibleconvocatòria electoral del 26 de juny.

I és que no cal deixar-se enganyarpels sondejos realitzats fins ara. Mal-grat que la majoria apunten a un càs-tig cap al partit liderat per Pablo Igle-sias, aquest té una basa de la qual esparla poc: la possibilitat de forjar unaaliança preelectoral amb la IU dirigidaper Alberto Garzón. Vots que es «vanperdre» a l’hora d’atorgar escons aaquest últim, però que multiplicarienel seu efecte si se sumessin amb Po-dem i les seves confluències (fins alpunt de poder amenaçar el segon llocdel PSOE). Pel que fa a Ciutadans, elsseus líders també confien que la sevaactitud «responsable» durant les ne-gociacions sigui premiada pels vo-tants... encara que mai de manera su-ficient com per amenaçar l’hegemo-nia del PP en el centredreta que, mal-grat l’allau de corrupció procedent deValència, seguiria sent la formaciómés votada (fins i tot amb alguns es-cons més, fent possible una aliançapostelectoral amb el partit de Rivera).Així que el temps per evitar eleccionscorre... però, de manera especial, con-tra Sánchez (que és conscient que notindrà opcions de ser president si esrepeteixen els comicis).

Tot i que no avancem esdeveni-ments: com va succeir a Cata-lunya, caldrà estar atents alsmoviments d’última horad’uns i altres, a finals d’a-quest mes d’abril.

S

LLETRES

ELECCIONSPROPERES?

Albert Cano

CCeelleebbrreemm 1100 aannyyss!!

Per a més informació, telèfon

872 08 07 00o consulteu web: www.duplexrestaurant.es

Rda. Ferran Puig, 39 baixos · Girona

Per a les seves celebracions: sopars de colla, aniversaris, batejos, petits casaments…VViinnee aa::

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

• De dimarts a divendres gaudeix del teu menú diari al migdia per 8 €€**• Dissabtes i diumenges migdia per tan sols 12 €€**

** oferta vàlida si fas la teva reserva per telèfon o bé per internet. Vàlid fins 30/4/2016Preu normal de dimarts a divendres 10 € sense reservaPreu normal cap de setmana 13,5 € sense resserva

i volem fer-ho amb tú…

comunicacio@ddgi.cat - 11/04/2016 11:14 - 88.8.253.140

bonart revista bonart actualitat bonart gestora bonart agenda traduccions |

exposicions | notícies | mercat de l'art | biblioteca | fires | reportatges | entrevistes | concursos | opinió qui som | agenda de serveis28/06/2016

27 juny 2016

EXPOSICIONS GIRONA

MARINA CALAHORRA AL CLAUSTRE DE LA DIPUTACIÓ DEGIRONAbonart

El dia 28 de juny a les 11 h. al claustre de la Diputació de Girona, pujada de Sant Martí, 5 de Girona presenta l’exposició Mentawai,

progrés o retrocés? de Marina Calahorra, de la sèrie Joves Fotògraf(e)s de les Comarques Gironines. La mostra es podrà visitar

del 28 de juny al 15 de juliol.

Etiquetes: Claustre de la Diputació de Girona · Marina Calahorra · Mentawai progrés o retrocés?

Deixa un comentariL'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Nom *

Correu electrònic *

Lloc web

Comentari

� � � � � �

Ver esta página en: español Traducir Desactivar para: catalán Opciones ▼

Marina Calahorra al claustre de la Diputació de Girona | Bonart http://www.bonart.cat/actual/marina-calahorra-al-claustre-de-la-diputa...

1 de 2 28/06/2016 10:05

(http://www.nuvol.com/autor/nuria-juanico)

(http://racoperllegir.wo

@nuriajuanico

+ Altres articles d'aquest autorEls 'Gegants de gel' de Joan Benel premi Crexells/noticies/els-gegants-de-gel-de-semporten-el-premi-crexells/Santa Caterina, un hospital al co(http://www.nuvol.com/noticieun-hospital-al-cor/Els llibreters premien Alicia KopFrancesca Sanna/els-llibreters-premien-alicia-koi-francesca-sanna/'La Bohème' o la fragilitat de la f(http://www.nuvol.com/noticieo-la-fragilitat-de-la-felicitat/Mar Bosch: explorar la diferènci(http://www.nuvol.com/noticieexplorar-la-diferencia-des-de-la-

(http://www.liceubarcelona.cat/15-16/opera/la-boheme/present

Mentawai, essència indígena en perilld’extinció27.06.2016Núria Juanico (http://www.nuvol.com/autor/nuria-juanico). Girona(http://www.nuvol.com/lloc/girona).Comparteix a Twitter (https://twitter.com/intent/tweet?text=Mentawai, essència indígena en perilld’extinció%20%7C%20http://www.nuvol.com/noticies/mentawai-essencia-indigena-en-perill-dextincio/)Comparteix a Facebook (https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?s=100&p[url]=http://www.nuvol.com/noticies/mentawai-essencia-indigena-en-perill-dextincio/&p[images][0]=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F06%2F05_MarinaCalahorra.jpg&p[title]=Mentawai%2C+ess%C3%A8ncia+ind%C3%ADgena+en+perill+d%26%238217%3Bextinci%C3%B3&p[summary]=La+fotoperiodista+gironina+Marina+Calahorra+ha+retratat+la+situaci%C3%B3+de+la+tribu%2C+que+es+troba+en+un+proc%C3%A9s+de+transici%C3%B3+)

Són molt poques les tribus indígenes que conserven la seva essència

sense deixar-se vèncer pels regals enverinats d’Occident. A Indonèsia, la

majoria d’indígenes han abandonat les formes de vida originals i s’han

reubicat a les grans ciutats seguint, de manera més o menys conscient,

l’estratègia de grans companyies i polítics per buidar les terres de

nadius i repartir-se després els recursos. Els mentawai són una de les

poques tribus que encara preserva els costums tradicionals i viu de

forma seminòmada en una de les illes de l’oest del país.

(http://www.nuvol.com/wp-content/uploads/2016/06/05_MarinaCalahorra.jpg)

Una de les imatges de l’exposició | Marina Calahorra

Mentawai, essència indígena en perill d’extinció | Núria Juanico http://www.nuvol.com/noticies/mentawai-essencia-indigena-en-perill-d...

3 de 8 28/06/2016 9:50

(http://ad.nuvol.com/openx/ww/ck.php?oaparams=2__banneri%3A%2F%2Fbs.serving-sys.com%2FBurstingPipe%2Fad

+ Llegits1 Slavoj Žižek. Els cinc tabús de

davant la immigració/noticies/slavoj-zizek-els-cinde-lesquerra-davant-la-immig

2 La cultura respon a la victòria(http://www.nuvol.com/notirespon-a-la-victoria-del-pp/

3 Joseph Hirt, l'Enric Marco am(http://www.nuvol.com/notihirt-lenric-marco-america/

4 S'impulsa el Tercer Congrés ILlengua Catalana/noticies/simpulsa-el-tercer-internacional-de-llengua-cata

5 Deu gestos que ens traeixen(http://www.nuvol.com/notique-ens-traeixen/

6 Una nueva política/opinio/una-nueva-politica/

7 Llegir (i viure) en diagonal(http://www.nuvol.com/opinen-diagonal/

La fotoperiodista gironina Marina Calahorra ha retratat la situació

de la tribu, que es troba en un procés de transició entre la seva manera

originària de viure i les promeses seductores de grups externs perquè

abandonin el territori que els fa de llar. Les imatges de Calahorra, que

va guanyar el 14è premi Joves Fotògraf(e)s de la Diputació de Girona,

s’apleguen a l’exposició Mentawai, progrés o retrocés

(http://marinacalahorra.com/mentawai-progress-or-regress#

/id/i10847286), que s’inaugurarà el 28 de juny al centre de la imatge

Inspai de Girona (http://www.inspai.cat/home.seam).

“La situació és surrealista. Hi ha famílies indígenes que tenen motos

però a l’illa no hi ha carreteres ni els arriba la gasolina. Alguns han

aconseguit telèfons mòbils malgrat que no hi ha cobertura ni electricitat

a les cases”, explica Calahorra, que va viatjar a Indonèsia l’any passat

amb l’objectiu de plasmar aquesta realitat a través de les fotografies.

Tots aquests objectes arriben a l’illa de la mà d’un grup islàmic que vol

occidentalitzar els nadius i que els fa regals si es converteixen a l’islam.

El primer pas del grup va consistir en construir una mesquita enmig de

la selva i ara treballen per erigir una escola musulmana que inculqui els

valors de l’islam.

A les imatges de Calahorra queda palès el xoc occidental que ha sacsejat

la tribu. Joves amb tapalls conduïnt motos o arreglant mòbils de segona

mà en un entorn salvatge protagonitzen les fotografies de l’exposició i

posen damunt la taula una situació que ha passat de puntetes als

mitjans de comunicació. “La meva intenció a l’hora de fer les fotos era

contextualitzar els fets perquè la gent sàpiga que estan passant. És una

situació que ha passat a tota Indonèsia, però ara ja s’explica després

d’eliminar l’essència de les tribus. En el cas dels mentawai, en canvi,

encara conviuen totes dues maneres de viure”, assegura la

fotoperiodista.

Mentawai, essència indígena en perill d’extinció | Núria Juanico http://www.nuvol.com/noticies/mentawai-essencia-indigena-en-perill-d...

4 de 8 28/06/2016 9:50

8 T’estimo, però marxo/opinio/testimo-pero-marxo/

9 Emocions a flor de pell/noticies/emocions-a-flor-de

10Matthew Tree: "M'eixugaré epassaport britànic"/noticies/matthew-tree-meixamb-el-passaport-britanic/

Etiquetes:

Diputació de Girona (http://www.nuvol.com/tag/diputacio-de-girona/) Inspai (http://www.nuvol.com/tag/inspai/) Marina Calahorra (http://www.nuvol.com/tag/marina-calahorra/)

(http://www.nuvol.com/wp-content/uploads/2016/06/02_MarinaCalahorra.jpg)

Una de les imatges de l’exposició | Marina Calahorra

“Ells no s’adonen del problema. Estan encantats amb els regals”,

reflexiona Calahorra, que explica que molts nens i nenes de l’illa gairebé

no havien vist mai la seva imatge. “Els feia fotos i després els les

ensenyava amb l’ordinador. La seva reacció en reconèixer-se a la

pantalla era fascinant”, detalla. Aquestes imatges s’allunyen de les dels

seus inicis com a fotoperiodista, ja que Calahorra va començar cobrint

les manifestacions de Barcelona el 2012 i, més tard, les de madrid.

“Com que aleshores m’era difícil sortir d’Espanya, vaig optar per deixar

constància al que estava passant al país”, diu.

Mentawai, progrés o retrocés consta d’una trentena d’imatges i

s’inaugurarà el 28 de juny a les onze del matí a Girona, on es podrà

visitar durant un mes. Després, la mostra serà itinerant i formarà part

d’alguns festivals de fotografia, com ara el Festival Visa Off 2016 de

Perpinyà i l’Imaginària de Castelló de la Plana.

(http://www.via-

Mentawai, essència indígena en perill d’extinció | Núria Juanico http://www.nuvol.com/noticies/mentawai-essencia-indigena-en-perill-d...

5 de 8 28/06/2016 9:50

EL PUNT AVUIDIMECRES, 29 DE JUNY DEL 2016 CULTURA I ESPECTACLES | Comarques Gironines | 23

El fotògraf Luis Camargo(Manizales, Colòmbia,1958) inaugura avui a laCasa de Cultura de Girona(19.30 h) una versió am-pliada de l’exposició Rosa-da i blat. Una altra pers-pectiva del creixement,que ja es va poder veure al’Ecomuseu-Farinera deCastelló d’Empúries. Ca-margo, que resideix aCampllong, fa 18 anys quesuma art i ciència en elsseus projectes, per cons-cienciar que la humanitatpot “créixer imitant la na-tura” i la seva “mil·lenàrialliçó de sostenibilitat”. Noés una utopia, sinó “un ob-jectiu realitzable cap alqual avança l’avantguardacientífica”.

El punt de partida del’exposició és exactamentel que indica el seu títol:mostra en diferents foto-grafies molt detallistescom “les fulles del blat hanassolit una forma que lesajuda a condensar la rosa-da i elles mateixes recu-llen l’aigua de l’atmosfera;és un disseny molt intel·li-gent”, afirma Camargo,

que emfatitza molt la rela-ció entre la forma i la fun-ció i entre la realitat i elsímbol, i amb l’ajuda delsversos de Walt Whitman(Fulles d’herba), posa elsgrans camps de d’herba icereals com un gran ex-emple de democràcia: mi-lions de plantes que crei-xen simultàniament capal Sol, com “una infinitamultiplicitat d’individuali-tats que manifesten cons-tantment”. El cicle del

blat, de la germinació a lamort i la collita, es mostratambé amb la tècnica foto-gràfica de la filmació a in-tervals –més de 4.000 fo-tografies per reproduir enun minut el creixement dela planta, també dins de laterra– i amb un vídeo enquè per mitjà d’imatgesaèries enregistrades ambdrons mostra els campscom “llenços sobre els queescriuen l’home, el vent,els animals...”. En un altre

vídeo s’observen els ciclesbiosfèrics del planeta. Entots els casos, Camargo hiobserva els mateixos es-quemes i estructures, for-mes presents a tota la na-tura que sintetitza en unaespectacular imatge frac-tal final: Cubo y dos soles.

Rosada i blat formatambé part del projecte Pade la Tramuntana, delsAiguamolls de l’Empordà,per reivindicar la produc-ció agrària autòctona. ■

Xavier CastillónGIRONA

Luis Camargo exposa aGirona ‘Rosada i blat’a El fotògraf colombià mostra “una altra perspectiva del creixement” ambfotografia i vídeo, a la Casa de Cultura a Posa èmfasi en la relació forma-funció

Luis Camargo, amb la imatge fractal que tanca l’exposició ■ EDUARDO ZAZO

Marina Calahorra (Giro-na, 1988), guanyadora dela 14a edició del premi Jo-ves Fotògraf(e)s, impulsatper Inspai Centre de laImatge de la Diputació, vainaugurar ahir l’exposiciódel reportatge fotogràficque la va fer mereixedorad’aquest guardó, Menta-wai, progrés o retrocés?Aquesta exposició es potvisitar al claustre de la Di-

putació de Girona fins al15 de juliol, i després seràitinerant per diferents sa-les de les comarques giro-nines. La mostra també

formarà part d’esdeveni-ments i festivals, com arael pròxim Visa Off de Per-pinyà i l’Imaginària de Cas-telló de la Plana, el 2017.

Les fotografies de Cala-horra mostren la vidad’una tribu indígena d’In-donèsia, els mentawai, iquins canvis està patintaquesta cultura per l’arri-bada d’un grup islàmic queha portat noves tecnolo-gies al llogarret, com aramotos, telèfons mòbils igeneradors, i ha promogutla construcció d’una mes-quita i d’una escola, peròtambé ha provat de can-viar els seus costums an-cestrals.

Marina Calahorra va co-mençar a interessar-se perla fotografia l’any 2012 i vaestudiar un postgrau de fo-toperiodisme a la UAB. Hatreballat com a freelance aMadrid i en projectes dellarg recorregut a Europa,Amèrica del Sud i Àsia.

Enguany és la primeravegada que el guanyadorés triat per unanimitatdins del jurat i que la con-vocatòria té una dotació demil euros. ■

a La guanyadora deJoves Fotògraf(e)sexposa a la Diputació‘Mentawai, progrés oretrocés?’

Calahorra retrata unatribu en procés de canvi

Joana GarretaGIRONA

Marina Calahorra, ahir a l’exposició ■ EDUARDO ZAZO

A l’ombra dels grans festi-vals d’estiu, però amb lamateixa vocació d’oferirmúsica de qualitat, el Fes-tival de Música de Cerviàde Ter arriba a la sisenaedició amb ganes de donara conèixer al públic la tas-ca que estan duent a ter-me al petit municipi giro-ní, bolcat en la recupera-ció del seu patrimoni me-dieval. “El festival contri-bueix a situar en el mapaCervià de Ter, un poble de930 habitants amb arrelsantiquíssimes, que conser-va un conjunt medievald’un interès extraordinari,amb el monestir romànicde Santa Maria i el Castellde Cervià”, va explicar ahirGerard Oliver i Bofill, pre-sident d’Els Amics de Cer-vià Antic. Joaquim Soler,regidor de Cultura del mu-nicipi, va afegir-hi que en-llesteixen els treballs de re-construcció del castell–cinc anys enrere parcial-ment soterrat–, que es po-drà visitar a partir de l’oc-tubre.

El festival aposta perconcerts intimistes dequalitat i intèrprets delpaís. D’ençà que van co-mençar han anat fidelitzatel públic autòcton. Els con-certs es fan a l’església deSanta Maria, “d’acústicaexcel·lent”, que té una ca-pacitat per a 220 persones.

Per aquesta sisena edi-ció, que gestiona la promo-tora privada Ibercamera,han programat tres con-certs: el 29 de juliol amb elTrio Ludwig, liderat pelvioloncel·lista Arnau To-màs, el 6 d’agost amb l’Ig-nasi Cambra Quartet i el15 d’agost amb el violon-cel·lista Pau Codina i la pia-nista Varvara. “La presèn-cia de la pianista russa és laprincipal novetat, ja que hicol·labora per primer cop”,va apuntar ahir Josep Ma-ria Prat, president deGrupcamera.

Les entrades ja són a a lavenda mitjançant l’Asso-ciació Amics de Cervià An-tic i el web Ibercameragiro-na.cat. El preu oscil·la en-tre els 12 i els 16 euros, i elsabonaments costes 30 eu-ros. ■

Cervià de Terreivindica elseu patrimoniamb la música

Valèria GaillardBARCELONA

a El festival programa tres concerts,amb el Trio Ludwig, l’Ignasi CambraQuartet i el duo de Varvara i Pau Codina

La pianista russa Varvara participarà en el Festival deCervià de Ter el 15 d’agost ■ JORDI ROCA

Cultura i Societat

■ Diari de Girona DIMECRES, 29 DE JUNy DE 2016 39

Un reportatge de 30 fotografiessobre el procés d'islamització d'u-na tribu indígena d'Indonèsia fetper Marina Calahorra ha guanyatla 14a edició del premi Joves Fo-tògraf(e)s impulsat pel Centre dela Imatge de la Diputació de Gi-rona, Inspai.

L'autora de les imatges va pas-sar vint dies amb aquesta tribu i,segons ha explicat, les fotos bus-quen plasmar «contrastos surrea-listes» provocats per l'apariciód'un grup islàmic a l'illa que in-tenta «canviar» les costums i tra-

dicions dels mentawai. Calahorra destaca, per exemple,

la construcció d'una mesquita«enorme» enmig de la selva quenecessita un generador per poderfer sonar la crida a l'oració. O lacreació d'una escola on ensenyenl'islam als més petits.

L'exposició Mentawai, progrés oretrocés? es pot veure al claustre dela Diputació de Girona fins a finalsde juliol i també formarà part decertàmens i festivals fotogràficscom el Festival Visa Off 2016, a Per-pinyà, i l'Imaginària, el 2017, aCastelló de la Plana.

Fa aproximadament vint anys,un grup de missioners cristians va-ren aparèixer a l'illa i els van sug-gerir de convertir-se a la seva reli-gió. Aquests, però, no varen in-tentar canviar els costums delsmentawai, a diferència del grup is-làmic que ha aparegut a l'illaaquest últim any.

Marina Calahorra va néixer a Gi-rona l'any 1988 i es va començar ainteressar per la fotografia l'any2012. Va treballar a Madrid com afotògrafa freelance en manifesta-cions i els últims anys ha viatjat perEuropa, l'Amèrica del Sud i l'Àsia.

GIRONA | DdG

El reportatge d’islamitzaciód'una tribu indonèsia rep el premi Joves Fotògraf(e)s

La gironina Marina Calahorra és la guanyadora de la convocatòria dela Diputació, on mostra una exposició que anirà al Vida Off de Perpinyà

Breus

JULIEN BENHAMOU

L’Ajuntament de Girona va presentar ahir la nova «agenda-revista» Gi-rona Cultura, que agrupa la informació cultural de la ciutat amb voluntatde millorar-ne la difusió, va explicar ahir el regidor Carles Ribas. La novapublicació substitueix les anteriors existents i queda vinculada al clubGirona Cultura, que ha ha superat les 7.000 targes difoses entre la po-blació. Ribas va explicar que les autoritats de Perpinyà volen que el car-net Girona Cultura es pugui expedir també a la capital del Rosselló, i queestà en estudi la possibilitat de regalar un carnet cada vegada que hi hagiun naixement a la ciutat. La publicació té un tiratge de 10.000 exemplars.

GIRONA | DdG

L’Ajuntament de Girona agrupa ladifusió cultural en una sola agenda

COMUNICACIÓ

El gironí Edmon Roch, fins ara vicepresident segon de l'Acadèmia deCinema espanyola, assumirà també la vicepresidència primera que hadeixat vacant Gracia Querejeta, que va dimitir, segons va dir, al no po-der compatibilitzar el lloc amb la seva activitat professional. Segons haninformat fonts de l'Acadèmia de Cinema, la decisió de reemplaçar enel càrrec a Querejeta correspon al president, Antonio Resines, qui haoptat per fer recaure aquesta responsabilitat també a Roch. Querejetaestava en el càrrec des de maig de l'any passat.

MADRID | EFE

El gironí Edmon Roch assumeix el càrrecde Querejeta en l'Acadèmia de Cinema

CINEMA

El Festival Nits de Clàssica de Girona ha anunciat que el director MarcMinkowski, «per prescripció mèdica», ha de fer repòs i no podrà viat-jar durant els propers 7 dies. En conseqüència, no podrà participar, talcom estava anunciat, al concert inaugural del festival, a les 9 d’aques-ta nit a la Catedral de Girona. No obstant, l’espectacle manté el mateixprograma, solistes i formació, tal com estava previst. Així, Les Musiciensdu Louvre actuaran sota la direcció de Francesco Corti, clavecinista, or-ganista i director convidat de forma regular de la formació. L’organit-zació del festival diu que intentarà portar Minkowski a Girona ben aviat.

GIRONA | DdG

Francesco Corti substitueix Minkowski alconcert inaugural de Nits de Clàssica

MÚSICA

La Casa Irla de Sant Feliu de Guíxols va acollir ahir la presentació d’Elllibre del forat al mig, escrit per Patricia Langdon-Davies, 38è volum dela col·lecció Josep Pla de la Diputació de Girona, que rememora els anysd’infantesa i joventut de l’autora. El volum és autobiogràfic i connectaamb el llibre de memòries El gat, unes llavors i quinze llibres, que va es-criure Langdon-Davies, publicat el 2011. L’autora es va establir a Cata-lunya amb el seu marit, el famós reporter de guerra John Langdon-Da-vies, i van regentar el petit hotel Casa Rovira a Sant Feliu de Guíxols.

GIRONA | DdG

Patricia Langdon-Davies publica unaautobiografia de la infantesa i joventut

LLIBRES

La pianista russa i jove prome-sa Varvara actuarà el 15 d’agostacompanyada del violoncel·listaPau Codina al monestir romànicde Cervià de Ter, en una de les nitsmusicals d’estiu de la sisena ediciódel Festival de Música del Mo-nestir de Cervià de Ter.

Ahir, 28 de juny, es van posar ala venda les entrades a través de

l’Associació Amics de Cervià An-tic i del web www.ibercameragi-rona.cat, a uns preus d’entre 12 i 16euros, i descomptes de fins al 50%als joves de fins a 25 anys.

El concert de Varvara és possi-ble gràcies al suport de la Funda-ció Damm, van explicar els orga-nitzadors ahir en una roda depremsa a Barcelona.

La programació de l’estiu del2016 inclou tres concerts. La in-auguració anirà a càrrec del TrioLudwig el 29 de juliol (22h) amb unprograma de Mozart, Beethoven iBrahms.

El sis d’agost actuarà el grup Ig-nasi Cambra Quartet, amb un pro-grama d’obres de Schubert, Mozarti Schumann.

L’actuació de Varvara del 15d’agost inclourà obres de Bach,Xostakóvitx i Shubert.

GIRONA | DdG

El Trio Ludwig obrirà lesactuacions el 29 de juliol almonestir, on també tocaràl’Ignasi Cambra Quartet

Marina Calahorra, autora de les fotos i guanyadora del premi.

ANIOL RESCLOSA

Varvara.

La pianista russa Varvara actuarà alfestival de música de Cervià de Ter

DdG

comunicacio@ddgi.cat - 29/06/2016 08:24 - 88.5.167.234

agost, setembre i octubre 2016 | bonart | 045

de canviar el curs del món. Les dinàmi-ques socioculturals, polítiques i econòmi-ques globals responen a una complexitat d’interessos, ideologies o necessitats que una sola icona no pot subvertir. A més, l’espectacularitat visual dels mitjans de comunicació ha contribuït a una certa sedació de l’espectador-ciutadà contempo-rani que impedeix, juntament amb altres factors de la condició occidental postmo-derna, copsar, empatitzar i comprometre’s amb una realitat de la qual tots som partícips. Però aquí ve possiblement la paradoxa: en l’estat actual de les coses, necessitem més que mai que aquesta informació circuli. On resideix, per tant, el nus de la contradicció?El Visa és una bona ocasió per fer una ullada a una d’aquestes antinòmies, pres-tant atenció al sistema de valoració del fotoperiodisme i com aquest es desconnec-ta de la seva funció social i comunicativa. La majoria de les fotografies parlen del conflicte llunyà, com ara els llatinoameri-cans o africans; però els jutges pertanyen gairebé tots a la indústria occidental de la informació. Els Estats Units (The New York Times o Time Magazine), França (amb nombroses entitats participants com ara Le Monde o Le Figaro Magazine), igual que la Gran Bretanya, Itàlia, Ale-manya i fins i tot Catalunya (El Periódi-co). Tres excepcions confirmen la norma, la Xina, Rússia i Turquia. És clar, la llista de publicacions i fotògrafs guanyadors de les edicions passades demostra l’efecte mirall: els mateixos que premien són els que tendeixen a resultar-ne premiats, en un circuit tancat de producció, circulació i recepció que té en el marc d’un festival cultural el seu espai de consagració. Visa pour l’Image se celebra a Perpinyà del 27 d’agost a l’11 de setembre. Les ex-posicions s’hi podran veure del 29 d’agost al 13 de setembre.

Marina Calahorra, representació gironina Del 27 d’agost al 10 de setembre, dins del Festival Off de Visa pour l’Image de Perpinyà, la guanyadora de la catorzena convocatòria de Joves fotògraf(e)s de les Comarques Gironines exposarà el seu projectre Mentawai, progrés o retrocés? a la Médiathèque de Perpinyà, al carrer Émile Zola. La inauguració s’ha programat de les 16 h a les 19 h del dia 27 d’agost.La mostra està impulsada per Inspai, Centre de la Imatge de la Diputació de Girona, amb la voluntat de promoure la fotografia artística i documental, i alhora estimular els fotògrafs i fotògrafes a crear i desenvolupar projectes.L’exposició consta d’un conjunt de trenta fotografies en color, per mitjà de les quals Marina Calahorra (Girona, 1988) deixa constància de la vida quotidiana dels men-tawai. Durant anys, aquesta tribu indígena ha viscut d’acord amb els costums, la ideologia i els hàbits propis, fins que fa aproximadament vint anys un grup de missioners cristians van aparèixer a l’illa i els van suggerir de convertir-se a la seva religió. Aquests, però, no van intentar canviar els costums dels mentawai, a diferència del grup islàmic que ha aparegut a l’illa aquest últim any.La construcció d’una mesquita enmig de la selva ha estat el primer pas del llarg projecte d’aquest grup islàmic per desenvolupar l’illa. Fer que les dones es tapin, que els nens vagin vestits, que es construeixi una escola on s’inculquin els valors de l’islam o que es disposi d’electricitat, de motos o de telèfons mòbils són algunes de les seves propostes.Per desgràcia, el que s’amaga al darrere d’aquest pla no és res més que una altramaniobra del govern per reubicar els nadius en altres zones i poder així explotar la selva plantant-hi palmeres d’oli, tal com ja es fa, d’uns anys ençà, a la resta d’Indo-nèsia. La diferència és que a l’arxipèlag de Mentawai encara s’és a temps d’evitar un altre desastre mediambiental.

www.diaridegirona.catRECICLEU-ME

DdGDIARI CONTROLAT PER L’OFICINA DE JUSTIFICACIÓ DE LA DIFUSIÓ. PROHIBIDA QUALSEVOL REPRODUCCIÓ ALS EFECTES DE L’ARTICLE 32,1, PARÀGRAF SEGON DE LA LLEI DE PROTECCIÓ DE DADES.

La fotògrafa gironina MarinaCalahorra participa al festival VisaOff de Perpinyà amb «Mentawai,progrés o retrocés?». L’exposició,que es va poder veure al claustre dela Diputació, mostra els canvis aquè es veu obligada una tribuindígena d’Indonèsia

Sap que hi ha un cràter a Mart quees diu Calahorra?

Un cràter a Mart? Jo només sabia quees diu Calahorra un poble de La Rioja,que és el que surt a Google si poso elmeu cognom. Deu ser que això delcràter encara no ha arribat a Google.

Viatjaria a Mart, ara que ho sap?Doncs sí. Jo viatjaria a qualsevol lloc,

i si puc fer fotos a Mart i tot, sense dub-

tar-ho.Què porta una jove gironina fins a

una tribu de la qual la gent ni tan solsha sentit a parlar?

La curiositat innata. Més que innata,diria que ja la tenia abans de néixer.Aquesta curiositat em va empènyer aanar-hi, i més encara sabent que era untema que no interessava a ningú. Si hiha un lloc o una situació que no inte-ressen a ningú, això vol dir que a mim’interessen, vaig a contracorrent. Es-pero que no em passi com el gat, per sermassa curiosa (riu).

D’acord, però per això primer ha desaber de la seva existència.

Ho vaig saber a través d’una compa-nya, també fotògrafa, que viu a Indo-nèsia. De fet, vam anar-hi juntes.

R

P

R

P

R

P

R

P

«Si hi ha una situacióo un lloc que nointeressa a ningú,m’interessa a mi»

Marina CalahorraQuè va aprendre, dels menta-

wai?El mateix que a la majoria de viat-

ges que faig: a no donar tant valor acoses a les quals aquí, a casa nostra,sobrevalorem. Aquella gent és més fe-liç que nosaltres sense tantes tonte-ries com les que tenim aquí.

I què la va sorprendre?Tot. D’ells em va sorprendre tot. És

un món completament diferent delque veiem dia a dia. Des de l’aparençafísica fins als costums, tot em va sor-prendre. I tot en positiu.

A la mostra destaca el perill quecorre aquella civilització.

Per desgràcia, sí. En nom del pro-grés, és a dir d’interessos econòmics,els fan canviar la seva forma de vida.No crec que els quedi gaire temps.

La veig encisada per la vida «sal-vatge».

No m’importaria viure un tempscom ells. Potser no per sempre, ja quetrobaria a faltar tot allò al que ja esticacostumada.

Creu que és progrés, allò a quès’està abocant els mentawai?

Què és progrés i què és retrocés?Aquesta és la qüestió. Allò que a al-guns els sembla bo, a d’altres elssembla dolent. El mateix fet pot pro-vocar reaccions contradictòries agent diferent.

P

R

P

R

P

R

P

R

P

R

FOTÒGRAFA

«Què ésprogrés i quèés retrocés?Aquesta és laqüestió»

MarinaCalahorra viatjariainclús a Mart si hipogués fer fotos

CONTRACORRENT

ENTREVISTA DE

Albert SolerGIRONA

DIARI DE GIRO

NA

9 7 7 2 2 5 4 5 0 6 0 0 3

2 3 7 4 6

o tot és competició niombres de dopatge. L’es-perit solidari de dues at-letes que s’ajuden per ar-

ribar a la meta ha destacat per sobrede les marques assolides a Rio de Ja-neiro. Els inflexibles jutges van pre-miar la complicitat qualificant denou el gest esportiu de les dues que,després de caure, es van ajudar mú-tuament. Un fet tan insòlit que va dei-xar bocabadat el públic assistent. Abanda, les exhibicions amorosesd’alguns atletes que han formulat pú-blicament peticions de matrimoni ales seves parelles han ocasionat queels jocs de Rio hagin acabat amb elrècord d’històries apassionades.

Camaraderia i amor, dos aspectesinsòlits en la rivalitat màxima espor-tiva que es manifesta cada quatreanys en uns jocs olímpics i que hanimpregnat els que acaben de clausu-rar-se. L’esdeveniment esportiu hademostrat que es poden canviar lesregles del joc com es pot canviar elrumb de la història. Per bé o per ma-lament, no sempre es produeix elque s’ha previst i deixa de succeir elque convindria. Aquesta és la gran-desa de la condició humana, perquètenim a les nostres mans la capacitatde prendre decisions per sobre de lesinstitucions, dels governs i dels es-tats, només ajudats per l’eina de lavoluntat. Les eleccions que fem i lesseves conseqüències constitueixen,en definitiva, la nostra vida.

La poetessa Joana Raspall ho haexplicat molt bé al seu poema, Po-dries, animant-nos a la solidaritatvers els refugiats que busquen el nos-tre asil perquè podem prendre la de-cisió d’ajudar-los: « [...] Per tot aixòpensa/que importa tenir/les mansben obertes/i ajudar qui ve/fugint dela guerra,/fugint del dolor/i de la po-bresa./Si tu fossis nat/a la sevaterra/la tristesa d’ell/podria ser

NPODRIES

L’APUNT FINAL

PROFESSORA DE LA UDG carmen.echazarreta@udg.edu

Carmen Echazarreta

CUP TELECOMUNICACIONS S.L.

SELECCIÓ CANDIDATS AONLINE COMMUNITY MANAGER

Interessats envieu curriculum amanager@cuptel.es

comunicacio@ddgi.cat - 23/08/2016 08:40 - 79.151.39.208

■ Diari de Girona DIJOUS, 18 D’AGOST DE 2016 35

Cultura i SocietatESPECTACLES | CIÈNCIA | TENDÈNCIES | TRADICIONS | FETS I GENT | CINEMA | TELEVISIÓ

CORREU ELECTRÒNIC cultura.diaridegirona@epi.es

El Monestir de Sant Pere deCamprodon es va quedar petit, di-lluns a la nit, per veure en directela interpretació que el pianistagrec Triantafollys Liotis va fer la fa-mosa Suite Iberia, consideradaper molts la gran obra mestra, i almateix la més complicada, delcompositor Isaac Albéniz. Distin-git com a millor intèrpret d’Albé-niz en el prestigiós Concurs MariaCanals, Liotis va convèncer so-bradament a la localitat que vaveure néixer un dels compositorsmés cèlebres del segle XVIII, en elmarc del Festival Albéniz, queaquest divendres tancarà la seva31a edició amb la Mínima dis-tància, del quartet de saxos.

Al final del recital, Alfonso Al-zamora, descendent directe d’IsaacAlbéniz, va fer entrega de la Me-dalla Albéniz a Triantafyllos Liotiscom a reconeixement a la seva in-terpretació. L'acte va comptar ambla presència del cònsol de Grècia aBarcelona, Fernando Turró Ho-medes, que va fer entrega a Liotisdel diploma commemoratiu. Perla seva banda, l'alcalde de Cam-prodon, Xavier Sala, va felicitar Lio-tis per la seva «magistral interpre-tació» i va agrair la tasca dels or-ganitzadors del certamen.

Des de l’any 2004 i en reconei-xement als pianistes que inter-preten la Integral de la Suite Ibe-ria dins el marc del Festival, s’a-torga la Medalla Albéniz, en reco-neixement a la seva interpretaciói a la divulgació de la gran obramestra del compositor. El primer

intèrpret a rebre aquesta Medallai per la seva llarga trajectòria pia-nística i per la seva labor envers l’o-bra d’Isaac Albéniz va ser la pia-nista Alicia de Larrocha.

Aquest mateix any va ser in-terpretada, per primera vegada aCamprodon, la Integral de la Sui-te Iberia per la pianista Rosa Tor-res-Pardo, que també va rebre ladistinció. Les següents Medalleshan estat entregades als pianis-tes Albert Attenelle, Hisako Hi-seki, Blanca Uribe i Luis Fernan-do, Gustavo Díaz-Jerez, Guiller-

mo González, Alain Neveux, Llu-ís Grané, Marta Zabaleta, ArturPizarro, i Mirian Conti.

Doble exposicióTambé en el marc del festival,centrat enguany en l’entorn delcompositor camprodoní, el Mu-seu Albéniz, situat a la seu pro-visional compartida amb l’ofici-na de turisme, va inaugurar di-lluns una nova exposició que re-copila fins a 15 obres pictòri-ques utilitzades al llarg dels anysper fer els cartells de les diferents

edicions del Festival Internacio-nal de Música.

Els visitants de l'exposició tin-dran l'oportunitat, a més, de con-templar acabat el projecte d'Al-fonso Alzamora, besnét de l'ar-tista, que ha condicionat l'esca-la d'accés al Museu amb un mo-saic de fotografies relacionadesamb l'autor i les seves personesmés properes. Amb el títol MosaicIsaac Albéniz, aquesta composi-ció vol ser una aproximació a lafigura de l'artista en diverses eta-pes de la seva vida.

GIRONA | DdG

El grec Triantafollys Liotis rep laMedalla Albéniz de CamprodonEl pianista va interpretar al Monestir de Sant Pere la cèlebre «Suite Iberia» del compositor

El grec Triantafyllos Liotis va brillar dilluns en la interpretació de la famosa «Suite Iberia» d’Albéniz.

DIARI DE GIRONA

La vocalista Susana Sheiman, unade les veus més versàtils i aclamadesde l’escena jazzística espanyola, obrirà la nova temporada del Sun-set de Girona el pròxim dissabte 1d’octubre. Acompanyada del seugrup Open Gate -que integren ToniSolà (saxo tenor), Artur Regada(contrabaix), Xavier Algans (piano)i Caspar Saint-Charles (batería)- lamadrilenya serà l’encarregada d’o-brir la setzena temporada del localgironí, que novament oferirà pro-gramació fins el juny de 2017.

En el primer avançament de lanova temporada, el Sunset ha anun-ciat també l’actuació del llegenda-ri baixista Carles Benavent. El vete-rà músic arribarà acompanyat delseu trio el dissabte 10 de desembre,amb una doble sessió. Benaventserà la figura més destacada d’unaprogramació que inclourà tambéconcerts estelars d’altres artistes in-ternacionals com Dave Kikoski, Jo-nathan Kreisberg, Nitai Hershkovitso Jean Paul Bourelly, a més de les jatradicionals jam sessions, i novetatscom les audicions comentades di-rigides a estudiants de música i afi-cionats al jazz. En total, el local ofe-rirà unes dues-centes activitats re-lacionades amb el jazz.

La programació del primer tri-mestre es presentarà a principis desetembre, i ja s’ha confirmat que el5è Jazz & Fires es farà entre els dies28 d’octubre i 5 de novembre, i in-clourà alguns dels actes oficials del15è aniversari, com el concert gra-tuït de piano d'Albert Bover, al qualnomés es podrà accedir per sorteig.

GIRONA | DdG

La cantantSusana Sheimanobrirà la novatemporada delSunset de Girona

La fotògrafa gironina Marina Ca-lahorra serà enguany la representantde la demarcació del Festival Visa Off,que es porta a terme de forma pa-ral·lela al Visa Pour l’Image de Per-pinyà, entre el 27 d’agost i el 17 de se-tembre. Calahorra presentarà al cer-

tamen Mentawai, progrés o retro-cés?, conjunt de fotografies que mos-tren el canvi de vida experimentat re-centment per una tribu indígena,els mentawai, arran de la presènciad’un grup islàmic a l’illa on habiten,a l’oest d’Indonèsia. A través d’unatrentena de fotografies, la gironinamostra la lluita permanent de la tri-bu per no sotmetre’s als dictàmens delfanatisme religiós que, en els últimsanys, s’ha propagat pel país asiàtic.

El projecte arribarà a Perpinyàdesprés d’haver guanyat la cator-zena convocatòria del Joves Fotò-

graf(e)s de les Comarques Gironi-nes, impulsada per INSPAI, Centrede la Imatge de la Diputació de Gi-rona. Carles Palacio, amb Polvorins,va ser el representant gironí en l’e-dició de l’any passat.

El Visa Off és una proposta or-ganitzada per la Cambra de Co-merç i l'associació de comerciantsLes Vitrines de la ciutat francesa,amb la col·laboració del mateixVisa pour l'Image, que des de l'a-ny 1995 mostra, exposicions defotògrafs amateurs i professionalsen diferents espais de la ciutat.

GIRONA | DdG

Marina Calahorra representaràGirona a Visa Off de PerpinyàLa fotògrafa exhibirà un

conjunt de fotografies sobrela vida d’una tribu indonèsiaenmig del fanatisme religiós

Marina Calahorra presentarà el seu projecte fotogràfic a Perpinyà.

ANIOL RESCLOSA

comunicacio@ddgi.cat - 18/08/2016 08:23 - 88.5.167.234

55Cultura&Societat�æEMPORDÀ | DIMARTS, 30 D’AGOST DEL 2016

Breus

El jurat de la 36a edició delMini Print Internacional de Ca-daqués, format per WilliamBarnhart (Estats Units), LitzcoYamamiya (Japó), Cristina Pérezi Alay (Espanya), Stephen Lawlor(Irlanda), Victoria Westmacott-Wrede (Alemanya) i DanielleGrosbusch (Luxemburg), ha triatels següents sis guanyadors d’en-tre 641 artistes participants pro-cedents de 53 països.

Els guanyadors són LanfrancoLanari, d’Itàlia, per l’obra Cittàfantastiche – IV (Manera negra iaiguafort). Veselin Damyanov -Ves, de Bulgària, per l’obra Thegarden of love and hate (Tècnicamixta). Janne Laine, de Finlàn-dia, per l’obra Calm (Fotogravati aiguatinta). Kumi Obata, delJapó, per l’obra Wind (Aiguafort,aiguatinta i chine collée). IñakiElosua Urkiri, de Bilbao, per l’o-bra Farewell – Zilarrezkoa (Co-llage i gofratge).Grazyna Kuli-kowska-Antczak, de Polònia, perl’obra Dolce (Manera negra). So-bre els nou finalistes i els premises pot consultar informació alweb www.miniprint.org. REDACCIÓ

| CADAQUÉS

Seleccionats elsguanyadors del 36èMiniPrint de Cadaqués

ENTRE 641 PARTICIPANTS

EMPORDÀ

Des de dissabte i fins al vinent11 de setembre la localitat fran-cesa de Perpinyà acull una de lescites culturals més reconegudes,el Festival Visa Pour l’Image.

Una vintena de fotògrafs ex-posen els seus treballs més im-pactants partint de temàtiquessocials. Els temes d'enguany gi-ren al voltant de la migració, a di-ferència de l’any anterior en quèl'estrella va ser l'èbola, però tam-bé hi ha lloc per al nou virus Zika,l’horror dels centres de malaltsmentals, les guerres pel marfil,l'escassetat d’aigua i altres temesque no deixen lloc a la indiferèn-cia. Llocs emblemàtics i ambmolta història com el Convent deles mínimes, l’Arsenal de les Car-mes o bé l’església dels Domini-cans són testimonis d’aquest art.

PERPINYÀ | REDACCIÓ

Una vintena de fotògrafs internacionals exposen als llocs més emblemàtics�

Imatges impactants de tot el mónomplen el «Visa pour la image»

FINS AL 17 DE SETEMBRE

La Diputació de Girona participa per catorzè any consecutiu en el FestivalOff de Perpinyà, amb l’exposició fotogràfica Mentawai, progrés o retrocés?de Marina Calahorra. Es podrà veure a la Médiathèque de Perpinyà, fins al17 de setembre, coincidint amb el festival mundial de fotoperiodisme Visapour l’Image. Consta d'un conjunt de trenta fotografies en color, per mitjàde les quals l’artista deixa constància de la vida quotidiana dels mentawai.

�

MARINA CALAHORRA

MARINA CALAHORRA EXPOSA AL VISA OFFLa Diputació de Girona porta una mostra de la vida dels mentawai

Cop d’ull

El Festival de Teatre Amateur de Girona ha clos la seva setzena edició ambunes xifres d’assistència excel·lents, que evidencien la bona marxa delFestival. I és que enguany 11.000 persones, aproximadament, han gauditd'algun dels quaranta espectacles programats. L'increment de públic respectea l'edició anterior, que va tenir 10.000 espectadors, està propiciat per la bonaacollida que ha tingut el FITAG als Municipis, que ha reunit prop de 1.500espectadors. A la imatge, l’obra a Can Laporta de Cronicas de un comediante,de la companyia argentina El Bachin Teatro.

�

El fitag suma 11.000 espectadors en cinc dies

FALGUÉS FOTOGRAFIA

HORARIS DE LES PEL·LÍCULESFINS A L’1 DE SETEMBRE DEL 2016

Més informació a les cartelleres dels cinemes Tel. 902 101 008 www.catcinemes.cat

A PARTIR DEL 9 DE MAIG I CADA DIMECRES FINS ACABAR EXISTÈNCIES AMB LʼENTRADA REGALEM UN PÒSTER DE CINE

Més informació a: oci.emporda.info/cine

Feiners: 6.00, 8.00 i 10.15 hPEL·LÍCULA 2D

Feiners: 6.00, 8.00 i 10.15 h Feiners: 6.00, 8.15 i 10.30 hFeiners: 6.00, 8.00 i 10.15 h

Feiners: 6.00, 8.00 i 10.15 h

Feiners:6.00 i 8.00 h

Feiners:10.15 h

Feiners:6.00 i 8.00 h

català

Feiners:10.15 h

Feiners:6.00 i 8.00 h

Feiners:10.15 h

GRUP ALBÈNIZ5SALESGran Via • Pau Casals, 235

Tel. 972 15 46 4617480 ROSES

www.cinemesalbeniz.com www.cinemesroses.com

OBERT CADA DIA DE LA SETMANA • SESSIONS GOLFES A TOTES LES SALES • CADA DISSABTE MÉS INFORMACIÓ A LES CARTELLERES DEL CINEMA

HORARIS DE LES PEL·LÍCULES FINS A L’1 DE SETEMBRE DEL 2016Feiners: 6.25, 8.35 i 10.45 h

Dijous: 8.35 i 10.45 h VOSE- Apta

ROSESMés informació a: oci.emporda.info/cine

Feiners: 6.25, 8.35 i 10.45 hPEL·LÍCULA 2 D - 7 anys

Feiners:6.25 hApta

Tots:8.35 i 10.50 h

7 anys

Feiners:6.25 i 8.35 h

Apta

Tots:10.45 h12 anys

Feiners:6.25 hApta

Tots:8.35 i 10.45 h

16 anys

22 | Comarques Gironines | CULTURA I ESPECTACLES EL PUNT AVUIDIVENDRES, 22 DE SETEMBRE DEL 2017

118106-1168653w

1177

11-1

1645

28®

1210

22-1

1721

78w

Mirador Photo Garrigàsinicia una nova etapa enl’organització amb la cele-bració de la seva cinquenaedició. A partir de dissabtea les 17 h i fins diumengeen l’entrega de premis delsconcursos (14 h) se cele-braran un seguit de talles(Jordi Gamell de retrats iselfies per a xarxes socials,Josep Oliva de fotografiavinyes i vi), un sopar i unagimcana fotogràfica, quetindran lloc al Centre Cí-vic. Paral·lelament es fa-ran dues exposicions, unade fotografies de Josep Oli-va i una altra de MarinaCalahorra, guanyadora dela XIV Edició de Joves Fo-tògraf(e)s de les Comar-ques Gironines, formadaper 30 fotografies que con-figuren un reportatge quemostra el canvi de vidaque ha experimentat re-centment una tribu indí-gena, els mentawai. ■

Demà arrencala 5a edició deMirador PhotoGarrigàs

RedaccióGARRIGÀS

El col·lectiu mataroní Ma-pasonor i l’artista Domè-nec han realitzat, els dar-rers anys, diversos projec-tes artístics i socials a Is-rael i Palestina. Fruit d’untreball comú, ara presen-ten a Girona una exposicióen què es dona visibilitat ala ciutat de Jerusalem coma laboratori de la que ano-menen “violència suspe-sa”i que, a diferència de laviolència espectacular quetrobem més present alsmitjans de comunicació,és silenciosa i gairebé noes percep.

Els artistes proposenuna mirada reflexiva a laciutat santa i la seva difícilsituació mitjançant lacreació videogràfica. El re-

sultat, que es podrà veurea partir de demà (la inau-guració és a les 12 h) i finsal 23 de setembre al BòlitLa Rambla, és un conjuntd’imatges que ofereixen

una mirada que analitzaaquesta violència suspesaexistent als territoris pa-lestins i, per extensió, laque es pot trobar arreu delmón.

A l’exposició, tituladaJersualem ID –produïdapel MAC (Mataró Art Con-temporani)– s’hi podràveure el vídeo que donanom a l’exposició i que sig-

nen conjuntament Domè-nec i Mapasonor. Tambéhi haurà la peça de Domè-nec Real State i un vídeode Mapasonor de cinc ho-res de durada que permetveure la realitat del dia adia a Jerusalem.

Inauguració, demàDomènec és un artistamataroní amb una llargatrajectòria artística, i l’as-sociació de creació docu-mental Mapasonor es vaconstituir com a instru-ment per promoure elsdrets humans i la culturapopular. Aquesta mostraconjunta és una producciódel Mataró Art Contempo-rani (MAC) que s’ha adap-tat a l’espai gironí. La inau-guració tindrà lloc demà ales dotze del migdia, a lasala Fidel Aguilar. ■

El Bòlit exposa la ‘violènciasuspesa’ de Jerusalem

J.C.L.GIRONA

a El col·lectiu mataroní Mapasonor i l’artista Domènec presenten una mostra conjunta realitzada através de la creació videogràfica a L’exposició s’inaugura demà al migdia a la seu de la Rambla

Una de les imatges de ‘Jerusalem ID’ ■ BÒLIT