cuidado facial - forever living products...prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica...

6
100 "Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico." Cuidado Facial Forever Marine Mask ® La falta de sueño o un largo día de trabajo puede dejar tu cutis apagado, con una apariencia pálida y una sensación reseca. Forever Marine Mask, es la solución ideal para restaurar y limpiar en profundidad la piel, devolviéndole la suavidad a tu cutis. Forever Marine Mask ® proporciona una limpieza profunda al mismo tiempo que equilibra la textura del cutis con minerales marinos naturales como el alga marina Kelp. Además incorpora las propiedades súperhumectantes y acondicionadoras del Aloe, la miel y el extracto de pepino. Esta mascarilla fácil de aplicar, dejará tu cutis fresco, suave y revitalizado. INGREDIENTES Gel de Aloe Barbadensis, Agua, Bentonita, Glicerina, Miel, Kaolin, Hialuronato de Sodio, Extracto de Aloe, Extracto de Kelp Marina (Macrocystis Pyrifera), Extracto de Romero (Rosmarinus Officinalis), Extracto de Pepino (Curcumis Sativus), Tocoferol (Vitamina Natural E), Ácido Ascórbico, Palmitato Retinil, 1,2-Hexanediol, Glicol Caprilil, Metilparaben, Fragancia. CONTENIDO 113 g MODO DE USO Después de una limpieza profunda de tu rostro, aplica Forever Marine Mask™ generosamente con un movimiento hacia arriba y hacia afuera sobre todo tu rostro, evitando el área de los ojos. Déjala secar de 15 a 20 minutos, luego quítala con agua tibia y una toallita suave. Para resultados óptimos, aplícala al menos dos veces por semana. PRECAUCIÓN Evita el contacto con los ojos. En caso de irritación de los ojos, enjuágalos abundantemente con agua. Si la irritación persiste, interrumpe su uso y consulta a un médico. • Proporciona limpieza profunda e hidratación. • Contiene minerales marinos naturales. • Mascarilla acondicionadora de fácil aplicación. REF. PRODUCTO: 234 100-105-Cuidado Facial.qxd:9689_SpnDrinks.qxd 29/7/09 11:41 PÆgina 100

Upload: others

Post on 27-Mar-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

100

"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."

Cuidado Facial

Forever Marine Mask®

La falta de sueño o un largo día de trabajopuede dejar tu cutis apagado, con unaapariencia pálida y una sensación reseca.Forever Marine Mask, es la solución idealpara restaurar y limpiar en profundidad lapiel, devolviéndole la suavidad a tu cutis.

Forever Marine Mask® proporciona unalimpieza profunda al mismo tiempo queequilibra la textura del cutis con mineralesmarinos naturales como el alga marina Kelp.Además incorpora las propiedadessúperhumectantes y acondicionadoras delAloe, la miel y el extracto de pepino.

Esta mascarilla fácil de aplicar, dejará tu cutisfresco, suave y revitalizado.

I N G R E D I E N T E SGel de Aloe Barbadensis, Agua, Bentonita,Glicerina, Miel, Kaolin, Hialuronato deSodio, Extracto de Aloe, Extracto de KelpMarina (Macrocystis Pyrifera), Extracto deRomero (Rosmarinus Officinalis), Extracto de

Pepino (Curcumis Sativus), Tocoferol(Vitamina Natural E), Ácido Ascórbico,Palmitato Retinil, 1,2-Hexanediol, GlicolCaprilil, Metilparaben, Fragancia.

C O N T E N I D O113 g

M O D O D E U S ODespués de una limpieza profunda de turostro, aplica Forever Marine Mask™generosamente con un movimiento haciaarriba y hacia afuera sobre todo tu rostro,evitando el área de los ojos. Déjala secar de 15a 20 minutos, luego quítala con agua tibia yuna toallita suave. Para resultados óptimos,aplícala al menos dos veces por semana.

P R E C AU C I Ó NEvita el contacto con los ojos. En caso deirritación de los ojos, enjuágalosabundantemente con agua. Si la irritaciónpersiste, interrumpe su uso y consulta a unmédico.

• Proporciona limpieza profunda ehidratación.

• Contiene minerales marinos naturales.

• Mascarilla acondicionadora de fácilaplicación.

REF. PRODUCTO: 234

100-105-Cuidado Facial.qxd:9689_SpnDrinks.qxd 29/7/09 11:41 PÆgina 100

101

"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."

Cuidado Facial

R3 Factor®

¿Conoces el factor R3?

RETIENE la humedad natural de tu cutis.RESTAURA su elasticidad y RENUEVA suapariencia.

Factor Skin Defense Creme es una ricacombinación de Gel Estabilizado de AloeVera, colágeno soluble y alfa-hidroxi ácidos,fortificada con vitaminas A y E, vitales para lasalud de su cutis.

La vitamina E es un poderoso antioxidante,mientras que la vitamina A ayuda almantenimiento de un cutis saludable, siendobeneficiosa para cualquier tipo de piel.

Los alfa-hidroxi ácidos (AAH) provienen defuentes naturales de las plantas y sondenominados Ácidos Frutales. El ÁcidoGlicólico es extraído de la caña de azúcar, elÁcido Cítrico se deriva de las frutas cítricas, elÁcido Tartárico proviene de las uvas y elÁcido Málico se encuentra en las manzanas.La combinación de todos estos ácidos frutalesproduce un efecto exfoliante que ayuda aeliminar las células muertas de la superficiecutánea. Estas células crean una barrera paralas cremas hidratantes, impidiendo larenovación celular.

En un periodo de 21 a 28 días, el tiempo quedura el ciclo de renovación de la piel, podrásapreciar los efectos de la crema R3.

Al combinar los AAHs con el gel de AloeVera, R3 Factor Skin Defense Cremeproporciona una primera línea de defensapara combatir los dañinos efectos del tiempoy preservar la apariencia juvenil de tu cutis.

INGREDIENTESGel de Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado deAloe Vera), Agua, Glicol Butileno, Escualeno,Gluceto Metil-20, Dimeticona Cetil, Aceitede Hueso de Albaricoque (PrunusArmenicaca), Estearato Gliceril, Policrimalido,Isoparafina C13-14, Laureato-7, LinoleatoTocoferil, Hialuronato de Sodio, AcetatoTocoferil, Ácido Glicólico, Extracto de Cañade Azúcar (Saccharum Officinarum), Extractode Lima (Citrus Medica Limonum) Extractode Manzana (Pyrus Malus), Extracto de TéVerde (Camellia Sinensis), Palmitato Retinil,Colágeno Soluble, Estearato PEG-100, ÁcidoAscórbico, Trietanolamina, Urea Diazolidinil,Metilparaben, Propilparaben, Fragancia.

CONTENIDO57 g.

MODO DE EMPLEODespués de limpiarlo, aplica a tu rostro,cuello y otras áreas donde sea necesario. Paramejores resultados, úsala de día y de noche.Puede acompañarse después de FirmingFoundation Lotion y/o maquillaje o deRecovering Night Creme de noche, si sedesea. (Ver la sección de Aloe Flor deJuventud).

• Ayuda a mantener color, textura ytacto saludables del cutis.

• Retiene, Restaura y Renueva tu cutis.

REF. PRODUCTO: 069

100-105-Cuidado Facial.qxd:9689_SpnDrinks.qxd 29/7/09 11:41 PÆgina 101

102

"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."

Cuidado Facial

Forever Alpha-E Factor®

Forever Alpha-E Factor® es un poderososerum rejuvenecedor del cutis debido a susricos ingredientes que nutren e hidratan lapiel desde el interior, ofreciendo a tu piel unaspecto radiante y juvenil.

Este emoliente líquido está fortificado conVitaminas A, C y E, Aceite de Borraja yBisabolol, un antioxidante diseñado paracombatir el daño de los radicales libres,los cuales son responsables de un cutisdañado.

La base de Alpha-E Factor® es nuestro gelestabilizado de Aloe Vera, al cual le hemosañadido los siguientes ingredientes:

• Vitamina E (como Acetato de Tocoferol)-un antioxidante que combate el daño de losradicales libres, suaviza y humecta la piel.

• Vitamina A (como Retinil Palmitato) – unpoderoso antioxidante que mejora laelasticidad al mismo tiempo que humecta yreduce las escamación.

• Vitamina C (como Ascorbil Palmitato) – unantioxidante que mejora la elasticidad.También ayuda a inhibir la formación decicatrices.

• Lecitina – un excelente emoliente quemejora la flexibilidad del cutis.

• Aceite de Semilla de Borraja – proporcionaácido gama linoléico (ácido graso) al cutisque ayuda a restaurar la humedad.

• Bisabolol – un ingrediente natural que aliviacon un ligero aroma a cítrico, apropiadoincluso para un cutis sensible.

• Triglicerido Caprilico/Cáprico – unemoliente natural del aceite de coco quehidrata sin dejar la sensación pesada y grasade otros aceites.

• Aceite de Semilla de Soja– un humectanteque optimiza la textura con propiedadesantioxidantes.

I N G R E D I E N T E STriglicérido Caprilico/Cáprico,Ciclometicona, Acetato Tocoferil, PalmitatoRetinil, Palmitato Acorbil, Extracto de AloeBarbadensis, Bisabololo, Tocoferol, Lecitina,Aceite de Semilla de Borraja (BoragoOfficinalis) Aceite de Fríjol de Soya (GlicinaSoja) Metilparaben, Propilparaben, Fragancia.

C O N T E N I D O30 ml.

M O D O D E E M P L E OCon el gotero, aplica un par de gotas al rostroy al cuello, luego extiéndelo delicadamentecon la yema de los dedos. Para mejoresresultados, úsalo después de Aloe Flor deJuventud. A continuación aplica Alpha-EFactor y Alluring Eyes, seguido de R3 Factory Recovering Night Creme o FirmingFoundation Lotion.

• Magnífica combinación de poderososantioxidantes.

• Mejora la elasticidad.

• Normaliza y equilibra el cutis reseco.

• Adecuado incluso para el cutis mássensible.

• Ideal para cualquier otra situación querequiera una aplicación tópica deantioxidantes naturales.

REF. PRODUCTO: 187

100-105-Cuidado Facial.qxd:9689_SpnDrinks.qxd 29/7/09 11:41 PÆgina 102

103

"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."

Cuidado Facial

REF. PRODUCTO: 186

Esta delicada y ligera fórmula de Áloefunciona de forma rápida y delicada paraeliminar totalmente los restos de maquillajealrededor de los ojos. El Gel de AloeBarbadensis (nuestro propio gel estabilizado deAloe) proporciona los beneficios del cuidado,acondicionamiento y alivio adecuados para ladelicada área de los ojos.

I N G R E D I E N T E S :Gel de Aloe Barbadensis (gel estabilizado deAloe), Agua, Cocoamfodiacetato Disódico,Polisorbato 20, Cocoato de Sucrosa,Aminoácidos de Laurel Sódico de Avena,Hidroxietilcelulosa, fenoxietanol Metilparaben,Propilparaben, Dosodio EDTA.

I N D I C A C I O N E S :Humedece un algodón con el desmaquilladory aplícalo sobre los ojos cerrados mientras quecon un delicado masaje sobre los párpadoseliminas los restos de maquillaje. Repítelo sies necesario.

C O N T E N I D O118 ml

Sonya® Aloe Eye Makeup Remover(Desmaquillador de Ojos)

• Acondiciona y humedece las pestañasde forma delicada.

• No deja residuos, por lo que puedesmaquillarte inmediatamente después.

• Haz un favor a tu cutis: nunca teacuestes con el maquillaje puesto. Uncutis limpio es un cutis sano.

• Fórmula exclusiva, no contiene aceite.

100-105-Cuidado Facial.qxd:9689_SpnDrinks.qxd 29/7/09 11:41 PÆgina 103

104

"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."

Cuidado Facial

Forever Alluring Eyes®

(Crema Contorno de Ojos)Forever Alluring Eyes® es una cremarevitalizadora para la zona de alrededor de losojos, elaborada utilizando la tecnología másmoderna para reducir la aparición de arrugas,y líneas de expresión. Incluye además los mejores ingredientes paramejorar la flexibilidad y elasticidad del cutisen la delicada zona de alrededor de los ojos.

Los ingredientes principales son:• Extracto de Aloe Barbadensis (Gel de Aloe

Vera) – agente natural que alivia el cutis.• Triglicérido Caprilico/Cáprico – un ligero

emoliente natural proveniente del aceite decoco, que hidrata sin dejar la sensación grasade otros aceites.

• Éster de Jojoba – un emoliente hecho conAceite de Jojoba. Excelente acondicionadordel cutis que proporciona una consistenciafina a la crema.

• Glicerina – un humectante que ayuda a queel cutis mantenga su humedad.

• Escualeno – un fino emoliente que nutre yacondiciona sin dejar una sensación grasa.Ayuda a minimizar la apariencia de líneas deexpresión y alivia la resequedad del cutis.

• Hialuronato de Sodio – uno de los agenteshumectantes más eficaces, debido a suspropiedades altamente hidrofílicas (atrae elagua). Ayuda a mejorar la flexibilidad yelasticidad y minimiza los signos de arrugas,ojeras e hinchazón del cutis.

• Tocoferol – una buena fuente de VitaminaE que ayuda a suavizar y humectar el cutis.

I N G R E D I E N T E SGel de Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado deAloe Vera), Agua, TriglicéridoCaprilico/Cáprico, Ésteres de Jojoba,Glicerina, Glucosida Gliceril, Caolín, AlcoholCetearil, Estearato Gliceril, Ciclometicona,Escualeno, Dimeticona, Glucosa Metil PEG-20, Sesquisteararto, Copoliol Dimeticona,Benzoato Alcano C12-15, Hialuronato deSodio, Bisabolol, Sodio PCA, Tocoferol(Vitamina E natural), Sílice Hidratada,Dióxido de Titanio, ÁcidoPolihidroxiestearico, Sílice, Alumina, Gomade Xantano, Fenoxietanol, Sorbato de Potasio,Benzoato de Sodio, Metilparaben,Propilparaben, Disodio EDTA, Fragancia.

C O N T E N I D O28,3 g.

M O D O D E E M P L E OAplícalo con ligeros toques de la yema deldedo anular y extiéndelo delicadamentealrededor de los ojos.

• Reduce la aparición de líneas deexpresión y arrugas.

• Acondiciona el área de los ojos conVitamina E.

• Ayuda a reducir la apariencia de lasbolsas.

REF. PRODUCTO: 233

100-105-Cuidado Facial.qxd:9689_SpnDrinks.qxd 29/7/09 11:41 PÆgina 104

105

"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."

Cuidado Facial

Forever EpiblancTM

La mayoría de nosotros soñamos con tener uncutis y piel tersos y sin imperfecciones.Sin embargo, nuestro ocupado estilo de vida yla exposición a determinados efectosclimatológicos dan como resultado manchas eimperfecciones.

La fórmula exclusiva de Forever Epiblanc™está específicamente diseñada para dar brillo ala tez e igualar el tono del cutis al mismotiempo que ayuda a disminuir la apariencia demanchas oscuras. Nuestro Aloe 100% estabilizado es unaexcelente base para extractos botánicosnaturales como Arbutina (Gayuba), RumexOccidentalis y Vitamina E.

Forever Epiblanc™ es más eficaz cuando seaplica directamente sobre las imperfecciones omanchas oscuras del cutis.

I N G R E D I E N T E SGel Estabilizado de Aloe Barbadensis, Agua,Glicerina, Arbutina, Trietanolamina, FosfatoAscorbil de Sodio, Extracto de RumexOccidentalis, Hialuronato de Sodio, VitaminaE (Natural), Goma Xanthan, Carbómero,Dimeticona, 1,2-Hexanediol, Glicol Caprilil,Disodio EDTA, Metilparaben, Fragancia.

C O N T E N I D O28,3 g

M O D O D E U S OAplícalo mañana y noche en el área dela piel o cutis limpio donde se desee un tonosin imperfecciones. Se recomienda el uso deAloe Sunscreen de Forever Living tambiéndurante el día.

PRECAUCIÓNEvita el contacto con los ojos. En caso deirritación de ojos, enjuaga a conciencia conagua. Si la irritación persiste, interrumpe suuso y consulta a un médico.

• Iguala el tono del cutis delicadamente.

• Da brillo a la tez.

• Disminuye la apariencia de manchasoscuras.

REF. PRODUCTO: 236

100-105-Cuidado Facial.qxd:9689_SpnDrinks.qxd 29/7/09 11:41 PÆgina 105