Este marcador depáginas per tenece a:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No todos saben que en verano algunos caracoles se quitan elcaparazón. Otros construyen hoteles para hormigas viajeras. Lascaracolas elegantes son dueñas de boutiques y los que tienenbuen oído aprenden a tocar piano.

Pero, ¿dónde suceden esas cosas? Pues, en este jardínque tiene forma de libro de cuentos. Si pones atención escucharáscaer el agua, música, algunos ronquidos y muchos pasos lentoscaracolentos.

Ilustraciones de Ricardo GüiraldesANA MARÍA GÜIRALDES

ANA MARÍA GÜIRALDES

Cu

ento

s C

arac

ole

nto

s

Cort

a tu

mar

cado

r de

pági

nas

CO L E C C I Ó NL A B U E N A L E T R A

L i t e r a t u r a a c t u a lSiete cuentos para la semana S ara M o n t a l v á n A r te t aD o n o s o, e l O s o P r i n g o s o I g n a c i o G a rc í a - Va l i ñ oE l g r a n l i b ro d e l o s s e c re t o s M a r Pav ó nAve n t u r a s f l o re a d a s A n a M a r í a G ü i ra l d e s

L i t e r a t u r a c l á s i caH a m l e t, e l P r í n c i p ed e D i n a m a rc a La u ra C re s p i l l oL a v i d a e s s u e ñ o La u ra C re s p i l l o

M i t o s y l e ye n d a sM i t o s y l e y e n d a s d e n u e s t raA m é r i c a L u c í a G e v e r tL a g u e r r a d e Troya I r è n e S i m o nFa e t ó n y e l re y M i d a s J u a n a Tr u e lP e g a s o , e l c a b a l l o a l a d o A n g é l i ca Ed wa rd s

Fo r m a t o e s p e c i a lFa i r y O a k E l i s a b e t t a G n o n e

CuentosCaracolentos

CuentosCaracolentos

CuentosCaracolentos

Cuentos Caracolentos

Ana María Güiraldes nació enLinares y vive en Santiago. Sucuriosidad por los libros y lasnarraciones de su abuela hicieronque su instinto literario semanifestara a muy tempranaedad. Ha publicado más de veinteobras y sus cuentos se encuentranen distintas antologías tanto deChile como del extranjero. Sunovela para preadolescentes Unembrujo de cinco siglos estáincluida en la lista de honor IBBYy ya se compraron sus derechospara ser llevada al cine.El estilo de Ana María secaracteriza por un lenguajemusical donde las palabrasjuegan, riman y cantan. Eso, másun humor basado en el absurdo,dan frescura y originalidad a sushistorias. Aunque en su galería depersonajes hay reyes, costureras ypiratas, la mayoría de ellos sonanimales.De este modo, hay ratitas, loras,patos y arañas que se hantransformado en grandes amigosde sus lectores.

actual

actu

al

ISB

N 9

78-9

56-2

94-1

46-4

97

89

56

29

41

46

4

CUENTOS CARACOLENTOS

ANA MARÍA GÜIRALDES

Ilustraciones de Ricardo Güiraldes

Colección

La presentación y disposición de la obra son propiedad del editor. Reservados todos los derechos para todos los países. Ninguna parte

de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio, sea este

electrónico, fotocopia o cualquier otro, sin la previa autorización escrita por parte de los titulares de los derechos.

Impreso en Chile por Worldcolor Chile S.A.

© Ana María Güiraldes© 2006 MN Editorial Ltda.Avda. Eliodoro Yáñez 2416, Providencia, Santiago, ChileTeléfono: 233 5101e-mail: promocion@mneditorial.clweb: www.mneditorial.cl

Primera edición 2006Primera reimpresión enero 2009Segunda reimpresión mayo 2011Nº de inscripcion: 156.448ISBN 10: 956-294-146-9 ISBN 13: 978-956-294-146-4

MN Editorial es una marca registrada de MN Editorial Ltda.

Colección La buena letraDirección editorial: Gloria PáezIlustraciones: Ricardo GüiraldesPortada de colección: diseño i punto

treinta y uno 31

—Ya viene la primavera, ya viene la primavera... Y viene más linda que nunca –chilló la lora aleteando sobre la copa de un manzano.

—¿En serio? –preguntó Sebita, el caracol carpintero, levantando su cara desde un cerrito de aserrín.

—En serio, en serio –respondió la lora con los ojos abiertos como platos–. Acaba de llegar, yo la vi, yo la vi.

—¿En serio? –volvió a preguntar el caracol.

—En serio, en serio. Venía en un

El caracol carpintero3

32 treinta y dos

carro de margaritas silvestres arrastrado por ocho abejorros y con una corona de f lores blancas y los labios rosados y el pelo limpio y cof cof y... –se atragantó la lora.

—¿En serio? –preguntó Sebita.—En ser... –la lora paró en seco sus

aleteos, miró de lado a la lagartija, dio un respingo y voló del manzano para seguir dando la noticia en el jardín.

En un dos por tres las f lores se pusieron sombreritos de todos colores.

En un cuatro por cinco, los bichos grandes, medianos y chicos se sacaron las bufandas y abrieron sus baúles para buscar ropa liviana.

En un seis por siete, se abrieron las ventanas de las casitas para dejar entrar la brisa con olor a naranjo y limón.

En un ocho por diez, se escucharon

treinta y tres 33

subir los cerrojos de las casas subterráneas y muchos ojos pestañearon por la luz.

Entonces el bullicio llenó el jardín.—Buenas primaveras, queridas

vecinas –decían las mariposas ensayando vuelos de rosa a rosa.

—Muy buenas –respondían las chinitas subiendo por los tallos a comprar mermelada.

34 treinta y cuatro

—Buena primavera tenga usted–saludaba el elegante escarabajo a la sonriente luciérnaga.

—La mejor de todas –sonreía ella, llenando de luz su farola nueva.

—¿En serio? –seguía preguntando el caracol.

—En serio, en serio –respondió todo el jardín.

Sí, sería la mejor primavera. Lo presentían todos.

Es que la luz era tan luminosa, el aire tan aireado, el cielo tan cielito lindo y los aromas tan aromáticos, que daban ganas de reír por puro gusto.

La noticia voló de jardín en jardín y comenzaron a llegar los turistas.

Al mediodía llegó una flota de abejas con sus colmenas amarradas a los zapatos.

Zzzzzum zzzzzzum zzzzzzum

treinta y cinco 35

Í N D I C E

1. El caracol acalorado ........................................ 7

2. La caracolita Linda Bonita ............................ 22

3. El caracol carpintero .................................... 31

4. La vendedora Caraloca ................................. 47

5. Luna lunera caracolera ................................. 57

6. Pu puuuu caracotrén ..................................... 69

7. Tres cachiruleos ............................................. 80

Este marcador depáginas per tenece a:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No todos saben que en verano algunos caracoles se quitan elcaparazón. Otros construyen hoteles para hormigas viajeras. Lascaracolas elegantes son dueñas de boutiques y los que tienenbuen oído aprenden a tocar piano.

Pero, ¿dónde suceden esas cosas? Pues, en este jardínque tiene forma de libro de cuentos. Si pones atención escucharáscaer el agua, música, algunos ronquidos y muchos pasos lentoscaracolentos.

Ilustraciones de Ricardo GüiraldesANA MARÍA GÜIRALDES

ANA MARÍA GÜIRALDES

Cu

ento

s C

arac

ole

nto

s

Cort

a tu

mar

cado

r de

pági

nas

CO L E C C I Ó NL A B U E N A L E T R A

L i t e r a t u r a a ct u a lSiete cuentos para la semana S ara M o n t a l v á n A r te t aD o n o s o, e l O s o P r i n g o s o I g n a c i o G a rc í a - Va l i ñ oE l g r a n l i b ro d e l o s s e c re t o s M a r Pav ó nAve n t u r a s f l o re a d a s A n a M a r í a G ü i ra l d e s

L i t e r a t u r a c l á s i caH a m l e t, e l P r í n c i p ed e D i n a m a rc a La u ra C re s p i l l oL a v i d a e s s u e ñ o La u ra C re s p i l l o

M i t o s y l e ye n d a sM i t o s y l e y e n d a s d e n u e s t raA m é r i c a L u c í a G e v e r tL a g u e r r a d e Troya I r è n e S i m o nFa e t ó n y e l re y M i d a s J u a n a Tr u e lP e g a s o , e l c a b a l l o a l a d o A n g é l i ca Ed wa rd s

Fo r m a t o e s p e c i a lFa i r y O a k E l i s a b e t t a G n o n e

CuentosCaracolentos

CuentosCaracolentos

CuentosCaracolentos

Cuentos Caracolentos

Ana María Güiraldes nació enLinares y vive en Santiago. Sucuriosidad por los libros y lasnarraciones de su abuela hicieronque su instinto literario semanifestara a muy tempranaedad. Ha publicado más de veinteobras y sus cuentos se encuentranen distintas antologías tanto deChile como del extranjero. Sunovela para preadolescentes Unembrujo de cinco siglos estáincluida en la lista de honor IBBYy ya se compraron sus derechospara ser llevada al cine.El estilo de Ana María secaracteriza por un lenguajemusical donde las palabrasjuegan, riman y cantan. Eso, másun humor basado en el absurdo,dan frescura y originalidad a sushistorias. Aunque en su galería depersonajes hay reyes, costureras ypiratas, la mayoría de ellos sonanimales.De este modo, hay ratitas, loras,patos y arañas que se hantransformado en grandes amigosde sus lectores.

actual

actu

al

ISB

N 9

78-9

56-2

94-1

46-4

97

89

56

29

41

46

4