«Y esta es la democracia verdadera, la democracia revolucionaria del pueblo, la democracia de los humildes, por los humildes y para los humildes».

Fidel Castro Ruz

Noviembre de 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 277 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

MARTES 21

En su pueblo

página 8

página 3

En su pueblo encontró las razones de su lucha. Junto a él enfrentó todas las batallas. En él vivirá eternamente

FOTO: DUNIA ÁLVAREZ PALACIOS

La prueba dinámica es un ejercicio que forma parte de los pasos a desarrollar como preparación del proceso elec-toral y tiene como objetivo comprobar las condiciones materiales, organizativas, el plan de comunicación, de aseguramiento, de transpor-tación y crear todas las condi-ciones para que las elecciones puedan realizarse de manera satisfactoria.

Al decir de la presidenta de la Comisión Electoral Nacio-nal (cen), Alina Balseiro, la prueba dinámica del pasado domingo 19 de noviembre arrojó resultados satisfacto-rios, considerando que están creadas todas las condiciones para enfrentar el proceso elec-toral el próximo día 26.

Balseiro afirmó que la prue-ba dinámica tuvo dos etapas, una primera donde previeron cada uno de los elementos esenciales para el desarrollo de las votaciones: las urnas, el cubículo, las banderas, los escudos, la presencia de todas las autoridades electorales. Mientras, en la segunda etapa realizaron un ejercicio prác-tico de mucha ayuda, porque entrenaron el sexto parte, emi-tido por los colegios después de la apertura de las urnas y el cotejo de las boletas deposita-das en ellas con la cantidad de electores que votaron.

Según María Esther Baca-llao, secretaria de la cen, con la prueba se activaron los 24 366 colegios y fueron chequeadas las labores de las comisiones especiales, las municipales y la nacional, además del grupo

Cuba está lista para las elecciones

sumaily pérez carrandi

municipal de recepción de la información.

«Se hizo una muestra de una cantidad de boletas, se trabajó como si fuera un día de elec-ciones y se culminó con el es-crutinio y la validación de las boletas. De las 12 515 circuns-cripciones concluyeron el tra-bajo satisfactoriamente 12 227, lo que indica el 97 % del total», afirmó María Esther.

Las principales inciden-cias de esta prueba dinámi-ca, estuvieron relacionadas con el aseguramiento, fallas eléctricas, falta de transporte, afecta ciones en la telefonía o la no presencia de todos los

En Sancti Spíritus se aplica, al igual que en otros territorios del país, la experiencia de aprovechar la madera de las palmas derribadas por el huracán Irma en la construcción de viviendas para los damnificados

Aprovechar lo que el viento nos dejó

integrantes de las mesas. Cada uno de dichos incidentes se prevé estén resueltos para mañana miércoles. Es decir, que se garantiza que el do-mingo 26 de noviembre todo esté asegurado para la jornada electoral.

La prueba dinámica fue también una oportunidad de capacitación para las autori-dades de las mesas electorales. En la próxima jornada domi­nical serán elegidos los 12 515 delegados a las asambleas municipales del Poder Popu-lar, tras la decisión de más de ocho millones de cubanos y cubanas frente a las urnas.

la habana.–Académicos, investigadores y estudiantes de más de una veintena de países se reúnen desde ayer en el Palacio de Convenciones de La Habana para de-batir temas vinculados al desarrollo agra-rio y rural, producción y bienestar animal, medio ambiente y cambio climático.

En el Congreso Internacional de las

FOTO: JUAN ANTONIO BORREGO

A debate, importantes temas en el Congreso Agrociencias 2017Ciencias Agropecuarias, Agrociencias 2017, el cual se extenderá hasta el próxi-mo viernes en la capital, los delegados intercambiarán, además, acerca de la formación y actuación del profesional agropecuario, genética e ingeniería agrí-cola y biosistemas.

En la apertura del evento, Adianez

Taboada, presidenta del Comité Orga-nizador, resaltó el papel desempeñado por el Comandante en Jefe Fidel Castro en el avance de la agricultura y la gana-dería cubanas a partir de la ciencia, la tecnología y la innovación.

Mario Pablo Estrada, director de Inves tigaciones Agropecuarias del

Centro de Ingeniería Genética y Bio-tecnología, disertó en una conferencia magistral sobre el avance del país en el área investigativa, por lo que aludió a las vacunas obtenidas para controlar las garrapatas, así como otros fárma-cos dirigidos a la erradicación de en-fermedades en diferentes especies. (ACN)

2CUBANOVIEMBRE 2017 MARTES 21

Tras el paso del huracán Irma, el Banco Metropolitano, mayor entidad de su tipo en la capital cubana, ha otorgado 1 millón 642 000 pesos por concepto de créditos (más de 750) con una tasa de interés de 2,5 %, la más baja aplicada a la población, y 7 millones 449 000 pesos por subsidios.

Destaca Esteban Lazo importancia de los comicios del próximo domingo

Oscar López Rivera: lo único imposible es lo que no se hace

bayamo, Granma.–El inde-pendentista puertorriqueño Oscar López Rivera visitó en esta provincia varios sitios vinculados a las guerras li-bertarias de Cuba, y en ellos exaltó las causas comunes que históricamente han mo-vido a ambos pueblos por su emancipación.

En la Plaza de la Revolución de la ciudad de Bayamo, López Rivera rindió honores a Carlos Manuel de Céspedes y Peru-cho Figueredo.

Al declararse profundamen-te emocionado de pisar la tierra exacta donde comenzó la gran gesta cubana por su libertad, reafirmó una de las grandes esperanzas de su lucha: «Yo espero que un día Puerto Rico sea tan libre y soberano como Cuba, y podamos formar en-tonces la federación antillana».

De regreso a Bayamo, re-corrió el parque museo Ñico López, antes cuartel Carlos Manuel de Céspedes, atacado simultáneamente al Moncada, el 26 de julio de 1953.

Allí depositó una ofrenda a la memoria de los mártires del suceso, conoció detalles de los hechos acontecidos en la efeméride y sintió especial emoción al apreciar el lugar exacto en que reposaron –por una noche, el 2 de diciembre

dilbert reyes rodríguez

del 2016– las cenizas de Fi-del, en el cortejo fúnebre hacia Santiago.

«Si algún hombre me ha inspirado a mí muchísimo ha sido el Comandante Fidel Cas-tro Ruz. En los momentos más difíciles de la prisión, en todas las batallas de mi lucha», afir-mó López Rivera.

«Son muchas las cosas que agradezco a Cuba. En mi co-razón el Comandante Fidel vive, y será un ejemplo el resto de mi vida, pues espero luchar hasta el último suspiro», dijo.

También intercambió con estudiantes, profesores y tra-bajadores, miembros de los va-rios comités de solidaridad con Puerto Rico instituidos en la provincia de Granma, a quienes

Oscar López Rivera rinde honores a los mártires del 26 de Julio en Bayamo. FOTO

DEL AUTOR

morón, Ciego de Ávila.–Este-ban Lazo Hernández, miem-bro del Buró Político del Par-tido Comunista de Cuba y presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, afirmó que luego del éxito de la Prueba Dinámica del pasado domingo, lo más importante es que las familias acudan ma-sivamente a las urnas el próxi-mo día 26, cuando más de 8 millones de cubanos elegirán a sus delegados a las Asam-bleas Municipales del Poder Popular.

Al término de una visita a una zona del municipio avile-ño de Morón, donde inició la construcción de 50 petroca-sas para los damnificados del huracán Irma, dijo que ello desmentirá las campañas di-famatorias del enemigo y será el mejor mensaje que los cuba-nos enviarán a «ese presidente que anda diciendo tantas co-sas de nosotros por ahí».

Luego de preguntar a varios de los presentes sobre el papel del delegado y si conocían el nombre del que los representaba

ortelio gonzález martínez

en la comunidad, habló de la ne-cesidad de que cada ciudadano apoye a los elegidos en el barrio, muchos de ellos, a la postre, in-tegrantes de las asambleas pro-vinciales y del Parlamento, como diputados.

Acompañado por Félix Duar-te Ortega, presidente del Con-sejo de Defensa Provincial, y por Raúl Pérez Carmenate, vicepresidente a igual instan-cia, comprobó los trabajos de resarcimiento de los daños en los poblados de Punta Alegre y Máximo Gómez, los cuales calificó de «hervidero de parti-cipación popular».

En otra parte del recorrido, Lazo y su comitiva intercam-biaron con vecinos de la comu-nidad Rivero, en el municipio de Chambas, donde familias del propio lugar construyen las primeras viviendas con ta-blas de palma derribadas por el huracán Irma.

Allí dialogó con varios de los pobladores, uno de ellos, Orelvis Castellanos Lugones, quien será beneficiado con una de esas casas, pues el ci-clón derrumbó su hogar, el cual compartía con su papá, quien padece de invalidez.

agradeció por no cejar en el apo-yo constante a su resistencia des-de las cárceles norteamericanas.

Al concluir su visita refi-rió que las luchas de Cuba y Puerto Rico son luchas que nos unen, desde el principio, desde el grito de Lares allá y el de Yara aquí. Martí y el Partido Revolucionario Cu-bano aceleraron y aumenta-ron esa unidad, y con Fidel y la victoria del 59 alcanzó el punto más alto.

«Lamentablemente, Puer-to Rico sigue siendo una co-lonia, pero muy cerca segui-mos teniendo a la Revolución Cubana, que nos ha dado un ejemplo de lo que es lucha, sa-crificio, de que lo único impo-sible es lo que no se hace».

Tuitazo en apoyo al proceso electoral cubano

Inolvidables días en la historia de Cabañas

artemisa.–Desatando el peso de su furia contra un pueblo de pescadores, la tiranía batistiana patentizó una vez más la injus-ticia de sus actos, y cobró la vida de 22 jó-venes a quienes les arrebató su porvenir. Corría noviembre de 1958 y los sucesos de los tristes días que se avecinaban pasaron a la historia como la Masacre de Cabañas.

Casi seis décadas después, como cada 20 de noviembre, en el parque central del poblado marieleño donde tuvo lugar la barbarie, se reúnen familiares de los cabañenses asesinados, estudiantes de diferentes enseñanzas y pueblo en gene-ral, y enrumban sus pasos hacia el Mau-soleo erigido en homenaje a las víctimas de tan atroz suceso.

Como muestra de tributo, develaron una ofrenda floral en el monumento

yusmary romero cruz dedicado a los mártires, que se encuen-tra enclavado a un lado de la esbu Mar-cos Antonio Lafá, otrora cuartel de la guardia rural donde fueron torturados vilmente. Durante el pase de lista en ho-nor a los jóvenes, se hizo sentir con fuer-za el «presente» de quienes asistieron al encuentro, tras escuchar cada uno de los nombres.

En representación de los comba-tientes de la Revolución Cubana, René González Novales, más conocido como El Rubio, ratificó la voluntad de, como en esta ocasión, al conmemorarse el 60 aniversario del hecho, mantenerse «preparados y cumpliendo cualquier tarea que nos encomiende la Dirección de la Revolución, con el eterno recuerdo de Baraguá y el sabio concepto de Re-volución legado por el Comandante en Jefe».

granma

A 59 años de la Masacre de Cabañas, el pueblo rinde tributo a las víctimas del suceso, como es habitual cada 20 de noviembre

Durante la cita –que contó con la presencia de José Antonio Valeriano Fariñas, miembro del Comité Central y primer secretario del Partido en la pro-vincia– se hizo entrega de la medalla conmemorativa 60 Aniversario de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, a un grupo de combatientes internacio-nalistas del municipio. Por otra parte, seis compañeros recibieron el carné que los acredita como militantes del Partido.

A seguir adelante, «con mayor organi-zación, exigencia, control y calidad en lo que hacemos en nuestro actuar diario, teniendo presente siempre el ejemplo y el legado de quienes no vacilaron en darlo todo, hasta su propia vida, por de-fender la Patria», exhortó Frank Tejeda Hernández, primer secretario del Parti-do en Mariel.

La Comisión Electoral Nacional con-voca al Tuitazo #PorCuba #VotoPor-Ti, los próximos días 23 y 24 de no-viembre, desde las 10:00 a.m. hasta la 1:00 p.m., en apoyo a las elecciones de delegados municipales a celebrarse el próximo domingo 26 de noviembre.

Utilizando las etiquetas #PorCuba, #VotoPorTi y #Cuba, en la red social Twit-ter, te invitamos a mostrar las razones por las que los cubanos asistiremos a las urnas el próximo 26 de noviembre a votar para delegado de circunscripción del Poder Popular por el mejor, por su capacidad y fidelidad al pueblo.

Para mantenerte informado durante el Tuitazo puedes seguir las cuentas oficiales de la Comisión Electoral Nacional.

En Twitter: @Elecciones_CubaEn Facebook: @EleccionesEnCubaEn Youtube: https://www.youtube.

com/channel/UCAPyw5Uk_kq2-24yM4V29rw/videos

artemisa

3NOVIEMBRE 2017 MARTES 21

CUBALas viviendas rústicas que se construyen en Yaguajay incluyen baño de mampostería y placa y techo de zinc.

sancti spíritus

juan antonio borrego

yaguajay, Sancti Spíritus.–Entre sus verdades absolutas, el combatiente Gustavo Castellón Melián, apodado por media Cuba El Caballo de Mayaguara, repetía una que pareciera irrefutable: no existe otro sitio en la isla con tantas palmas reales como la zona ubicada en-tre Yaguajay y Caibarién.

La aseveración mantiene plena vi-gencia incluso después del paso arrasa-dor del huracán Irma por la región, una llanura costera que terminó convertida en un verdadero infierno, con las casas desvencijadas a ambos lados del Circui-to Norte y la vegetación reducida a un amasijo variopinto en el que las palmas no siempre cargaron con la peor de las suertes.

Sacar provecho de la desgracia fue la sabia conclusión a la que arribaron los pobladores del lugar y las autoridades del territorio, que de un tiempo a esta parte intentan transfigurar el paisaje con la fabricación de decenas de casas rústicas, proyectadas con paredes de tabla de palma, techo de tejas y piso de cemento.

«El ciclón tumbó unas cuantas, pero no tantas como para levantar todas las casas que se fueron a pique», dice uno de los trabajadores de la Empresa Agropecuaria Obdulio Morales, quien labora por estos días en un centro de perfilado y limpieza del material rústi-co que desde hace siglos se emplea en los campos cubanos para vestir las pa-redes de los bohíos.

Cuando Granma recorrió estos pre-dios el pasado 15 de noviembre, ya los hombres de la Obdulio Morales habían preparado más de 6 000 tablas y esta-ban pensando en crear otra posición de limpieza que les permitiera incremen-tar sus entregas de 450 a 600 diarias, el equivalente a cinco viviendas.

EN EL NUEVO SEIBABOEl desmochador más célebre de Ya-

guajay, Genaro Concepción, a quien sus más allegados siempre llamaron Tim-bales, decía que en este planeta no existe un árbol tan bondadoso como la palma real: «El tronco te da la tabla –recorda-ba él–, las pencas sirven para cobijar, la yagua es lo mejor que se ha inventado para curar el tabaco y el palmiche es tre-mendo para cebar los puercos».

Con una visión similar, Magda Gil aguarda por su nueva morada, «una casa con todas las de la ley», como ella define los inmuebles que están siendo construidos en la urbanización de Sei-babo, los primeros de los cuales ya se encuentran prácticamente listos para ser habitados.

«Yo me quedo con la tabla de palma», dice ella mientras prepara merienda

para los trabajadores de la Empresa Agropecuaria Obdulio Morales, que se ocupan de hacer las divisiones de la vi-vienda, ya con su estructura levantada y el baño fundido «porque primero deben ir los albañiles y luego los carpinteros».

La idea ha venido encontrando segui-dores en todos los confines de Yaguajay, pero en especial ha echado raíces en esta comunidad, donde está a punto de na-cer un barrio para las familias que per-dieron sus viviendas, una iniciativa que cuenta con el concurso de muchas ma-nos, incluidas las principales empresas de la provincia.

Además de la Obdulio Morales, a la conformación del nuevo Seibabo se han sumado entidades tan diver-sas como la Empresa Forestal, la de Producciones Varias, la Tabacalera, Construcción y Montaje, Constructora

Yo me quedo con la tabla de palmadel Poder Popular y Agroindustrial de Granos Sur del Jíbaro, entre otras, una cruzada que tiene patas arriba la sitiería desde hace varias semanas.

Como «duraderas y confortables», califica Marelys Cedeño Cardoso, pre-sidenta de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Yaguajay, los hogares proyectados por el programa del Arqui-tecto de la comunidad, que en el caso de este poblado incluyen servicio sanitario de mampostería y placa y cubierta de zinc.

«A lo mejor hace falta salir a cortar más palmas para construir las casas rús-ticas que tenemos en mente», confiesa Néstor Borroto, director provincial de la Vivienda, quien habla de un plan de 250 en toda la provincia, de las cuales alre-dedor de 170 corresponden a Yaguajay.

LA PALMA NO LO RESUELVE TODOCon una turbina chupando por la ma-

ñana el agua que cae por la noche, los técnicos y especialistas de la Empresa de Construcción y Montaje de Sancti Spíritus llevan varios días tratando de iniciar el acoplamiento de una nueva planta para la elaboración de hormigón hidráulico en la zona de El Yigre, próxi-mo a la cabecera municipal de Yaguajay.

El proyecto, que pudiera tributar has-ta 240 metros cúbicos de hormigón en una jornada, resulta clave para la recu-peración de un territorio donde fueron destruidas totalmente 1 281 viviendas, de las cuales el Estado construirá 698 y el resto será asumido con el llamado esfuerzo propio.

Como todo no puede ser resuelto con tabla de palma y tejas, en el municipio ya se prepara la plataforma para sem-brar las primeras petrocasas en un si-tio cercano a la carretera que comuni-ca la ciudad con su vecina Caibarién y se trabaja en el acondicionamiento de las áreas donde serán levantadas otras viviendas con la tecnología de prefa-bricado.

De los puntos de venta ya han salido soluciones para el 25 % de las llamadas afectaciones parciales, una buena nueva que por fortuna la gente de Yaguajay ha aprendido a mirar con optimismo mo-derado frente a la montaña mayor que todavía deben escalar.

Hasta 600 tablas diarias pudieran entregar próximamente los trabajadores de la Agropecuaria Obdulio

Morales. FOTO DEL AUTOR

En la zona norte de Yaguajay las palmas derribadas por los vientos del huracán Irma no clasifican como un desecho natural

Recibe Cuba donativo ruso para damnificados por el huracán Irma

odalis acosta góngora

mariel, Artemisa.–El gobierno de la Federación de Rusia entregó ayer un donativo al pueblo de Cuba, afectado severamente en septiembre último por los embates del huracán Irma, para ayudar a la recuperación de las zonas más afectadas por el potente evento hidrometeorológico.

La ceremonia de entrega de la ayuda humanitaria tuvo lugar en la Terminal de Contenedores de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, por donde arribó el cargamento con más de 282 toneladas, de unas 1 133 que deben completarse en los próximos días vía marítima.

Alina Vorobievskaya, jefa del Depar-tamento de la Reacción Humanitaria en el ministerio ruso para Asuntos de De-fensa Civil, Emergencias y Eliminación de las Consecuencias de los Desastres Naturales (Emercon), destacó la rela-ción de amistad entre ambos países.

Incluimos en el donativo artículos necesarios para paliar las devastacio-nes dejadas por el huracán, como son materiales de construcción, productos alimenticios y elementos para el resta-blecimiento de las estaciones eléctricas, aseguró la funcionaria.

El certificado de entrega de la car-ga fue recibido por Ileana Núñez, viceministra cubana del Ministerio

del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex), quien agradeció a nombre del gobierno y pueblo de Cuba.

Recordó que tras el paso del Irma, Rusia fue de los primeros países en pronunciar sus deseos de solidaridad y ayuda hacia el pueblo cubano, sin em-bargo, no hubiese sido posible recibir tan significativo cargamento a no ser por vía marítima, lo cual justifica su demora, acotó.

La ceremonia fue presidida por el em-bajador de Rusia en Cuba, Milkhail Ka-mynin, quien habló de la construcción estratégica –en todas las direcciones– de los lazos indestructibles entre ambas naciones.

Agregó que Rusia siempre ha estado al lado de Cuba en la lucha contra los fenó-menos naturales que lamentablemente la azotan con bastante frecuencia.

Kamynin recordó a los jóvenes sovié-ticos que perdieron su vida en 1963, en acciones de salvamento cuando el hura-cán Flora descargó su furia en territorio cubano, cuyos restos mortales actual-mente descansan en el Monumento al Soldado Soviético.

La segunda y tercera partes del carga-mento ruso para los damnificados por el Irma llegarán a las costas cubanas en unos 15 días aproximadamente, aseguró Alexander Vasieliev, representante de Emercon.

Vasieliev hizo entrega oficial del dona-tivo a Alina Gali, directora general por la parte cubana de la Empresa Ejecuto-ra de Donativos del Mincex. (ACN)

4MUNDONOVIEMBRE 2017 MARTES 21

EL FAMOSO ASESINO CHARLES MANSON

MURIÓ EN LA CÁRCEL A SUS 83 AÑOS

El famoso asesino y líder de culto Charles Manson murió

el domingo por la noche de causas naturales, según fun-

cionarios de prisiones en California. Manson sorprendió

al mundo con una serie de asesinatos brutales y su ros-

tro se convirtió en un símbolo de maldad para muchos,

ya que aparentemente no mostraba ningún remordi-

miento y hacía declaraciones oscuras y amenazantes.

Fue considerado responsable de un ataque homicida

de dos días en el sur de California en agosto de 1969

que dejó siete personas muertas. La actriz embarazada

Sharon Tate, el estilista Jay Sebring, la heredera Abigail

Folger, el escritor Wojciech Frykowski y el adolescente

Steven Parent, fueron asesinados en la casa de alquiler

de Tate el 9 de agosto. (ABC NEWS)

LAVAR PLATOS Y REALIZAR OTRAS TAREAS

DOMÉSTICAS ES BENEFICIOSO PARA LA SALUD

Fregar es bueno para la salud e influye de manera

positiva en la esperanza de vida, afirmaron científicos

estadounidenses. Estos beneficios también se detec-

taron en otras tareas domésticas. El texto completo

del estudio fue publicado en la revista especializada

Journal of the American Geriatrics Society y resultó de

un experimento donde participaron 6 000 mujeres.

Los investigadores registraron la actividad física de las

participantes mediante sensores durante una semana

y después monitorearon su estado de salud a lo largo

de tres años. Al analizar los resultados, los expertos

concluyeron que la tasa de mortalidad de las mujeres

que realizaban una actividad física suave –como las

tareas del hogar – fue un 12 % más baja que aquellas

con un estilo de vida más sedentario. (SPUTNIK)

¿TIBURÓN PREHISTÓRICO?

Un grupo de pescadores portugueses de la región del

Algarve capturó accidentalmente a un raro tiburón

perteneciente a una especie prehistórica. El tiburón,

de la especie Chlamydoselachus anguineus, también

denominado tiburón anguila, tiene una cabeza redon-

da y una larga hilera de 300 dientes afilados. Pese a

que esta especie está bastante distribuida geográfi-

camente –desde Angola hasta Nueva Zelanda–, es tan

rara que se la considera «un fósil viviente», puesto que

todavía se conoce muy poco sobre sus hábitos de vida

y su población. «Este tiburón pertenece a la única espe-

cie sobreviviente de una familia de tiburones extinta»,

explicó la profesora Margarida Castro, del Centro de

Ciencias Marinas de la Universidad del Algarve. (BBC)

VIOLENCIA IMPACTA EN NIÑOS Y JÓVENES DE

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

A propósito de celebrarse ayer la Convención de los De-

rechos del Niño, aprobada el 20 de noviembre de 1959,

la directora regional del Fondo de las Naciones Unidas

para la Infancia (Unicef) para América Latina y el Caribe,

María Cristina Perceval, hizo un llamado urgente para

erradicar toda forma de violencia infantil, uno de los

eslabones fundamentales para hacer realidad los

ambiciosos objetivos de desarrollo de la Agenda 2030

de Naciones Unidas. Unos 82 000 adolescentes a nivel

mundial murieron en el 2015 a causa de la violencia,

de los cuales la mitad se registraron en Latinoamérica

y el Caribe. Según resulta imposible o poco probable

lograr un desarrollo sostenible, «si consentimos que

la violencia contra los niños siga siendo vista como

algo inevitable, inocuo, natural y hasta conveniente o

necesario», expresó la alta funcionaria. (PL)

G HILO DIRECTO

Correa regresará a Ecuador el 24 de noviembrequito.–El expresidente de Ecuador, Rafael Correa, vol-verá a su país el próximo 24 de noviembre, según anun-ció en una reciente entrevis-ta: «a mí no hay nada que me impida regresar al Ecua-dor», aseguró.

Delegación cubana sostiene intercambios en provincia sudafricanapretoria.–Representantes de Cuba y la provincia su-dafricana de Estado Libre sostuvieron ayer intercam-bios sobre la colaboración de la isla en asentamientos humanos y la posibilidad de ampliarla al sector de obras públicas, reportó pl.

La delegación encabeza-da por el Héroe de Cuba Antonio Guerrero, vicepre-sidente de la Organización Superior de Dirección Em-presarial (osde) de Diseño e Ingeniería de la Construc-ción de Cuba, se entrevistó con el primer ministro de Estado Libre, Ace Magas-hule.

Acompañado por Rubí Despaigne, presidenta de la Unión de Empresas del Ca-ribe (Uneca), la delegación también departió con altos funcionarios del Comité Eje-cutivo de ese gobierno pro-vincial y con los responsables del Departamento de Traba-jo.

Fuentes oficiales informaron a Prensa Latina que durante su

visita a esa provincia, ubicada a 374 kilómetros al sur de Pre-toria, los cubanos depositaron ofrendas florales ante las esta-tuas del líder histórico de la Re-volución Fidel Castro, el dirigen-te antiapartheid Oliver Tambo, cuyo centenario se celebra este

año, y a la de Nelson Mandela, el primer presidente de Sudáfrica post apartheid.

En la jornada previa, Gue-rrero y Rubí se reunieron con los colaboradores cubanos que prestan servicios en Es-tado Libre, quienes recibieron

una explicación de Guerrero sobre la estructura de la acti-vidad empresarial del Minis-terio de la Construcción.

Hoy, a su regreso a Pre-toria, Guerrero y Rubí ce-lebrarán reuniones con di-rigentes de esta provincia de Gauteng que incluyen encuentros con el primer ministro, David Makhura, y otras con funcionarios de Asentamientos Humanos y Obras Públicas.

También en la capital su-dafricana, Guerrero y Rubí tienen previstos encuentros en los Departamentos na-cionales de Asentamientos Humanos y Obras Públicas, a los cuales están subordi-nados los colaboradores cu-banos del sector de la cons-trucción, y con un grupo de empresarios.

La delegación llegó el sá-bado a esta capital proce-dente de Windhoek, en la última etapa de una gira por el continente africano iniciada en Guinea Ecuato-rial.

Trump usa la muerte de un agente fronterizo para defender el muro washington.–El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está utilizando la muerte de un agente fronte-rizo el pasado fin de semana para insistir en la supuesta necesidad de levantar su po-lémico muro en la frontera con México.

«Hemos hablado sobre el muro. Vamos a tener ese muro. Lo necesitamos» dijo a la prensa en la Casa Blanca en el marco de una reunión de su gabinete. «Es territo-rio difícil, es de donde están llegando las drogas. Están pasando muchas cosas a lo largo de la frontera y vamos a resolverlo».

Era la segunda vez en po-cas horas que se refería a la

muerte del agente Rogelio Martínez para promover el muro. La primera fue el do-mingo por la noche a través de Twitter. «Buscaremos a los responsables y los llevare-mos ante la Justicia. íVamos a construir el muro, debemos hacerlo!», escribió entonces.

Según un comunicado del Departamento de Se-guridad Nacional, Martí-nez murió «como resultado de graves heridas» sufridas cuando respondía a «activi-dad» en el lado texano de la frontera. Otro agente resul-tó herido. De este segundo, Trump dijo que «recibió una paliza brutal».

La administración ha abierto una investigación de

El exmandatario, quien partió a Bélgica tras entre-gar el mando a su sucesor, Lenín Moreno; dijo que el objetivo es «defender los programas sociales y los avances económicos que le hicieron recibir el cariño de

los hechos, según el comuni-cado emitido el domingo por la noche por el Departamen-to de Seguridad Nacional.

Seis empresas elegidas por la administración levanta-ron ocho prototipos de muro en el área de San Diego, en California, los cuales están ahora siendo evaluados para elegir cuáles se van a utilizar para la barrera que pretende levantar Trump. Los proto-tipos se han construido con 20 millones de dólares que la administración reasignó al muro de otras partidas del presupuesto del Departa-mento de Seguridad Nacio-nal. El Congreso no ha libera-do aún ninguna partida para la financiación de la barrera a

pesar de la la insistencia de Trump.

El republicano defendió en la campaña electoral que había que cerrar los más de 3 100 kilómetros de frontera común entre Estados Unidos y México para evitar la en-trada de inmigración ilegal y drogas al país.

En julio dijo que ya no creía necesario cerrarla toda por las barreras naturales exis-tentes y habló de entre 1 100 y 1 500 kilómetros a tapiar. En-tre los dos países ya hay unos 1 000 kilómetros de barrera construidos durante admi-nistraciones anteriores.

El mandatario sigue ase-gurando que México pagará de una forma u otra la cons-trucción del muro, algo que descarta de plano el Gobier-no de Enrique Peña Nieto.(dpa)

muchos ecuatorianos po-bres», durante los diez años de gestión en lo que deno-minó el gobierno de la Re-volución Ciudadana.

Según señaló, citado por An-des, Correa dijo no tener miedo «de las amenazas e incitaciones

al odio hacia él en los medios de comunicación».

El expresidente y presiden-te vitalicio del Movimiento Alianza pais fue invitado por la Directiva Nacional a la Con-vención convocada para el 3 de diciembre en Esmeraldas.

La delegación llegó el sábado pasado a la capital sudafricana procedente de

Windhoek, en la última etapa de una gira por el continente africano iniciada en

Guinea Ecuatorial. FOTO: PL

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En Internet

«Estados Unidos o la encrucijada de Trump»Los elementos actuales de la política interna y exterior de los Estados Unidos serán analizados por reconocidos periodistas este martes en la Mesa Redonda.

5MUNDONOVIEMBRE 2017MARTES 21

Suscriben Cuba y afd convenio de crédito para financiar proyecto ganadero en la Isla

En la mañana de ayer se suscribió un convenio de crédito entre Cuba y la Agencia Francesa de Desarrollo (afd), para el financiamiento del Proyecto de Desarrollo Cooperativo Ganadero en la región centro-oriental, Prodegan.

Con 25 millones de euros dicho plan preten-de impulsar al sector ganadero en Camagüey, provincia con una gran tradición en este sec-tor de la economía.

La firma estuvo encabezada por el ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extran-jera, Rodrigo Malmierca Díaz y el director del Departamento de América Latina y el Caribe de la afd, Hervé Conan, y asistió también el embajador de la nación gala en la Mayor de las Antillas, Jean-Marie Bruno.

El titular cubano aprovechó la oportunidad para agradecer a la afd por el apoyo financiero brindado y aseguró que los recursos brindados serían utilizados de forma racional.

Chile conocerá en diciembre a su nuevo mandatariosantiago de chile.–La fecha está pac-tada: el próximo 17 de diciembre los chilenos saldrán nuevamente a las ur-nas para un balotaje que definirá a su próximo presidente.

Los dos candidatos que están llama-dos a suceder a Michelle Bachelet, tras la primera vuelta electoral, son Sebas-tián Piñera (Chile Vamos), y Alejandro Guillier (Nueva Mayoría).

Según datos del Servicio Electoral del país, con un 94 % de las mesas escru-tadas, Piñera obtuvo un 36,64 % y Gui-llier un 26,6 %.

El candidato por Chile Vamos seña-ló recientemente «venimos a unir a los chilenos y no a seguir dividiendo. Estoy seguro que cuando se habla del centro en nuestro país no estamos hablando de un partido o de otro, sino del sentido común, de los que quieren más trabajo, más oportunidad y que creen que Chile puede y debe ponerse de pie y en mar-cha».

Asimismo, el expresidente (2010-2014) que busca su segundo mandato, se calificó a sí mismo como el mejor candidato para hacer impulsar la eco-nomía chilena, que se ha desacelerado en los últimos años.

Piñera ya recibió el respaldo del ultra-derechista independiente José Antonio Kast, defensor del legado de Augusto Pinochet. Tras conocerse los resultados, el abogado le ofreció al exmandatario su apoyo «sin condiciones».

Por su parte, el otro candidato al ba-lotaje, Alejandro Guillier se mostró op-timista con su resultado del domingo y afirmó «ha quedado claro que con el progresismo de chilenas y chilenos que quieren un cambio (…) somos más, por lo tanto ganaremos en diciembre».

«Chile quiere otro camino y lo ha expresado en el voto», agregó el perio-dista, convertido en candidato presi-dencial.

UN FRENTE AMPLIO QUE LOGRÓ SORPRENDER

La sorpresa de los sufragios fue el 20 % obtenido por Beatriz Sánchez, represen-tando al izquierdista Frente Amplio (fa). A pesar de que las encuestas le augura-ban alrededor del 8 %, su partido emer-gió como tercera fuerza política.

Constituida formalmente a comien-zos de este año, la coalición Frente Am-plio reúne a una docena de partidos y movimientos de izquierda.

Sus principales líderes son dos exdi-rigentes estudiantiles de las moviliza-ciones del 2011: los diputados Gabriel Boric, del Movimiento Autonomista, y Giorgio Jackson, de Revolución De-mocrática. De 31 y 30 años respectiva-mente –una edad que no les permitía ser candidatos a La Moneda–, ambos parlamentarios se encuentran en los primeros lugares del listado de los polí-ticos mejor valorados por la ciudadanía, al igual que Sánchez.

El movimiento, que tiene entre los jó-venes a sus mayores seguidores, se ve a sí mismo como una alternativa a los dos bloques políticos predominantes en el país: Nueva Mayoría y Chile Vamos.

ALIANZAS CON VISTAS AL BALOTAJEPoco más de 25 días restan para el

balotaje en Chile, y con vistas a ganar la presidencia, tanto Sebastián Piñera como Alejandro Guillier necesitan en-trar en negociaciones.

Ya se sabe que con el apoyo de Kast, el exmandatario añadirá casi ocho puntos porcentuales a su resultado (36,64 %), por lo tanto, el aspirante de la coalición Chile Vamos obtendría un 45 % en el balotaje.

En tanto, el senador Guillier, un expe-riodista que ofrece la imagen de hom-bre transparente, logró cumplir con el vaticinio y se acercó al 23 %, con Beatriz Sánchez (20,34), del sorprendente fa, pisándole los talones.

Con el resultado del legislador, res-paldado por la mayor parte de la coa-lición gubernamental de partidos, y de Sánchez, no alcanzaría para imponer-se a Piñera en segunda vuelta, en teo-ría 43 % contra 45 del multimillonario.

Dentro del novel Frente Amplio no to-dos estarían de acuerdo con decantarse por Guillier aunque tampoco por Piñe-ra. Simplemente se añadirían a la legión del abstencionismo.

Sin embargo, durante un emotivo dis-curso, la candidata por el fa señaló «va-mos a ir a una conversación».

Empero, con un cierto espaldarazo, tal vez en duras horas de negociación, es factible que Guillier consiga las simpa-tías de su compañera en la cámara alta y líder de la Democracia Cristiana, Ca-rolina Goic.

Se da por sentado que Marco Enrí-quez-Ominami (Partido Progresista) ofrezca todo su respaldo a Guillier, con algo más de un 5 %, que junto a otro 5 % de los democristianos, le servirían para llegar al Palacio de La Moneda.

Las dudas están en las consignas de vo-tos de los partidos políticos y la realidad de lo que harán los electores. Otra parte de la negociación en la cual la agudeza de la campaña de Piñera puede darle réditos.

El exgobernante apuesta a la esci-sión sostenida de la centroizquierda, en especial del Frente Amplio, y en una franja volátil de los democristianos que desean tomar distancia de comunistas y socialistas.

De acuerdo con los conteos, solo acu-dió a las urnas el 46 % de la población apta para votar, menos de la mitad del padrón electoral.

Para las elecciones de este domingo estaban llamados a votar de forma vo-luntaria 14 308 151 electores dentro de Chile y 39 137 en el exterior. De ellos, solo acudieron a las urnas en el país al-rededor de 6 686 000 y 22 990 desde el exterior.

(Redacción Internacional)

El próximo 17 de diciembre los chilenos saldrán nuevamente a las urnas para un balotaje que definirá a su próximo presidente. Los dos candidatos que están llamados a suceder a Michelle Bachelet, tras la primera vuelta electoral, son Sebastián Piñera (Chile Vamos), y Alejandro Guillier (Nueva Mayoría).

Entre Alejandro Guillier y Sebastián Piñera se encuentra el próximo presidente de Chile. FOTO:BBC

Firma del Convenio de Crédito entre La Agencia Francesa de Desarrollo y la República de Cuba,

para el Financiamiento del Proyecto de Desarrollo Cooperativo Ganadero en la Región Centro

Oriental, Prodegan; de izquierda a derecha, Jean Marie Bruno, embajadorde Francia en Cuba;

Herve Conan, director del Departamento de América Latina y el Caribe afd, y Rodrigo Malmierca

Díaz, ministro de Comercio Exterior y la Inversion Extranjera. FOTO: DUNIA ÁLVAREZ PALACIOS

dayron rodríguez rosales Asimismo, Malmierca aseguró que este Convenio constituye el primer paso en un ex-tenso camino de trabajo conjunto entre Cuba y Francia.

Mientras que Conan anunció otros pro-yectos, para el próximo año, en el sector fe-rroviario, y también en materia de energías renovables y salud.

«Continuaremos trabajando y apoyando a Cuba en iniciativas estatales con préstamos a empresas públicas», agregó el funcionario francés.

La oficina de la afd inició sus traba-jos en la nación caribeña, el pasado año, como marco para financiar distintas in-versiones, sobre todo de infraestructuras públicas.

Dicha Agencia, desde su creación, se encar-ga de respaldar a otros estados nacionales y gobiernos locales y está presente, hoy día, en más de 100 territorios a través de sus 85 su-cursales.

6CULTUR ANOVIEMBRE 2017 MARTES 21

La Embajada de la República Federal de Alemania y el Lyceum Mozartiano de La Habana anuncian el concierto del famoso cantante de ópera René Pape junto a la orquesta Sinfónica del isa, adjunta al Lyceum Mozartiano. La cita es este jueves 23, a las 7:00 p.m., en el Oratorio San Felipe Neri (Aguiar y Obrapía, La Habana Vieja).

América Latina en pantalla grandeanays almenares avila

Volverán a sonar en televisión y antes de cada muestra las notas de En la aldea, del compositor cubano José María Vi-tier; las calles de La Habana se colma-rán una vez más de cinéfilos nacionales y foráneos; la avenida 23 del Vedado rebozará de colas –algunas más de las habituales− y de un olor atrayente a pa-lomitas de maíz. Filmes de América y de otras latitudes regresarán, como ya es tradición a fines de cada año, con el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, en su trigésima nove-na edición, a celebrarse en la capital de la Isla, del 8 al 17 de diciembre próximo.

Con el lema Ver para crecer, la cita tendrá en concurso 19 largometrajes de ficción, 18 cortos y mediometrajes, 18 óperas primas, 23 documentales, 16 animados, 24 carteles y 20 guiones inéditos. Durante la convocatoria se reci-bieron unas 93 cintas para competir por el Premio Coral de Posproducción, de las que se eligieron ocho que optarán por el título. Entre los países que en esta ocasión asistirán sobresale la participa-ción de Argentina –nación con mayor presencia en el evento− Brasil, México, Chile, Cuba –con dos largometrajes en lucha por los lauros– y Colombia, según una versión primera del programa.

De acuerdo con Iván Giroud, presi-dente del Festival, 1 790 obras se ins-cribieron en las distintas categorías, de las que se evaluaron 1 272 y finalmente se seleccionaron 404 que se programa-rán en las distintas salas de La Habana. «Hemos descubierto que es mejor para el público afinar cada vez más las pro-yecciones», aseguró Giroud.

«No hemos querido hacer este año grandes transformaciones, sino solidificar

la propuesta que hemos manejado en los últimos tiempos y concentrarnos en la calidad del programa, para mirarnos con perspectiva sobre lo que haremos en el aniversario 40, algo que requie-re toda nuestra atención», puntualizó en conferencia de prensa quien ocupa la presidencia desde el 2013. «No es un festival de tránsito, es un festival de afianzamiento», añadió.

La presencia latinoamericana prota-gonizará las exhibiciones con 308 fil-mes procedentes de la región, aunque el público podrá disfrutar de creaciones de otras tierras como Estados Unidos, Es-paña, Francia, Alemania y Rusia.

Tres homenajes tendrán lugar en esta edición 39: el primero, a la Universidad del Cine, en Argentina, mostrará seis productos en formato de cortometraje, tanto de ficción como documental, que ejemplifican distintos momentos de esa

Pedro de Oraá. FOTO: CORTESÍA DE LA AUTORA

Pedro de Oraá sigue siendo y haciendo

Pedro de Oraá se divierte. No lo ocul-ta al titular su más reciente exposición Divertimentos, acrílicos realizados entre 2012 y 2017 que han sido exhi-bidos en la galería Collage Habana en el bulevar de San Rafael.

La idea de divertirse está asociada a un sentido lúdico de la composición y a la pretensión lograda de hacer de la contemplación de las obras una fiesta compartida entre la creación, la pupila, la emoción y la inteligencia del receptor.

Oraá, merecedor del Premio Nacional de Artes Pláticas 2015 por la trayectoria de toda la vida es uno de nuestros más decididos y fieles abstractos. Su abstrac-ción obedece a códigos muy particula-res que lo distinguen dentro del vasto y por momentos difuso y contradictorio muestrario de esa tendencia en nuestro país.

La abstracción bebe de muy diversas fuentes: muy por detrás los efluvios de Piet Mondrián y el guiño cómplice de Klee, pero más cercanos están los mensajes visuales del pop y el op art, y

los diseños de toda una línea de artistas gráficos que han dado sentido a esa dis-ciplina en las últimas décadas.

Pero, cuidado, el artista se basta por si mismo y no se parece a nadie, solamen-te a lo que él ha sabido y querido repre-sentar con calidez y soltura, con rigor y libertad. Pedro apela a la geometría pero nunca la agota alejándose de principios cartesianos. Demasiado caribeño para ser racional; demasiada especulación como para tener una sola verdad visual.

Él mismo ha confesado que el traba-jo del último lustro tiene mucho que ver con la imaginativa fragmentación y yuxtaposición de planos que se origina y reproduce en las prácticas construc-tivas domésticas de muchos cubanos en la construcción de pisos y celosías, de muros ornamentados o altorrelieves caseros, a lo que yo añadiría que hay mucho de la retacería con que se inven-tan tapices y se improvisa cortinas. Pero nuevamente seamos cuidadosos el po-der de síntesis del artista en sus juegos geométricos, en la disposición y selec-ción de los planos y en la contención de la paleta cromática, define una poética

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. El

selecto club de la neurona intranquila 09:30 a.m.

Arte video 09:45 a.m. Entre tú y yo 10:30 a.m. De la

gran escena 11:00 a.m. Sinú, río de pasiones

(cap. 55)11:45 a.m. El arte del chef 12:00 m. Al

mediodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía

02:00 p.m. Senderos del oeste: Gerónimo. EE.UU.

04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Tin Marín

04:30 p.m. Dartacán (cap. 1) 05:00 p.m. Daniel el

travieso 05:30 p.m. Qué come, qué dice 06:00 p.m.

Paso libre 06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m.

Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Concier-

to 09:02 p.m. Lado a lado (cap. 56) 09:52 p.m. Vale

la pena 10:11 p.m. Rompiendo el silencio

10:54 p.m. Lo bueno no pasa 11:25 p.m. Anatomía

de Grey (cap. 8) 12:15 a.m. Caribe noticias

12:42 a.m. Telecine: La gran fuga. Francia/acción

02:30 a.m. Lado a lado (cap. 56) 03:20 a.m. Teleci-

ne: La princesita. EE.UU./ drama infantil 05:43 a.m.

Sinú, río de pasiones (cap. 56)

TELE REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo

09:06 a.m. Súmate 09:10 a.m. Al duro y sin guante

10:10 a.m. A todo motor 11:00 a.m. Videoteca de-

portiva 12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m.

Resumen Marabana 2017 01:15 p.m. Documental:

El niño prodigio 01:45 p.m. Antesala 02:00 p.m.

Serie Nacional de Béisbol Artemisa vs. Industria-

les 06:00 p.m. NND 06:30 p.m. Glorias deportivas:

Félix Savon 07:00 p.m. Antesala 07:15 p.m. Serie

Nacional de Béisbol Granma vs. Matanzas a con-

tinuación: Fútbol internacional: Liga de campeo-

nes, Apoel Nicosia vs. Real Madrid

CANAL EDUCATIVO» 08:00 a.m. Universidad para

Todos 09:30 a.m. Programación educativa

12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.

Programación educativa 05:00 p.m. Telecentros

06:32 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Ma-

teria oscura (cap. 3) 07:30 p.m. Hermanos (cap. 34)

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Diálogo abierto

09:00 p.m. Vida y naturaleza 09:05 p.m. Televisan-

do la radio 09:35 p.m. Letra fílmica: Flor de azúcar.

Rep. Dominicana/drama. Al cierre: Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Onda retro 05:00 p.m. De tarde

en casa: Acciones a cometer contra la violencia de

género 06:00 p.m. Para un príncipe enano

07:00 p.m. Entre ceros y unos 07:15 p.m. Todo

tiene su historia 07:30 p.m. 60 y + 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Noticiero cultural 09:00 p.m. Programa-

ción Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Cubanitos 07:10 a.m. Mis

amigos Tigger y Poooh 07:22 a.m. Documental:

Norteamérica. Lección de vida 08:05 a.m. Utilísi-

mo 08:29 a.m. Documental: Grandes artistas

09:17 a.m. De todo 09:40 a.m. Documental: Tierra

brasileña. La isla de miel 10:05 a.m. Cinevisión: El

clan des Lanzac. Francia/drama 11:38 a.m. Utilísi-

mo 12:02 p.m. Diario de viajes: Shanghái

12:32 p.m. #'s 1 12:45 p.m. Facilísimo 01:32 p.m.

Tico y sus amigos (cap. 30) 01:55 p.m. Clavel (cap. 53

y 54) 02:25 p.m. Documental: Grandes y feroces.

Monstruos del pantano 03:09 p.m. Documental:

Grandes artistas 04:01 p.m. Documental: Norte-

américa. Lección de vida 04:44 p.m. Documental

RT 05:10 p.m. Tico y sus amigos (cap. 30) 05:35 p.m.

Cubanitos 06:02 p.m. Los mundos de Uli

06:13 p.m. Facilísimo 07:00 p.m. Inuyasha

(cap. 98) 07:25 p.m. Utilísimo 08:00 p.m. Documen-

tal: Tierra brasileña. La isla de miel 08:23 p.m. De

todo 08:46 p.m. El doctor Bull (cap. 15) 09:28 p.m.

Chicago med. (cap. 5) 10:10 p.m. Audiovisuales

dedicados a la figura del Comandante Fidel Cas-

tro Ruz. Desde las 10:29 p.m., y hasta las

05:58 a.m., retransmisión de los programas

subrayados

academia, desde 1994 hasta el 2015; el segundo, al renombrado realizador estadounidense James Ivory, conocido por trabajar con figuras de la talla de Maggie Smith, Judi Dench, Paul New-man y Anthony Hopkins, y de quien se presentarán ocho de sus obras, entre las que se encuentra Esperando a Mr. Brid-ge, Una habitación con vista y Lo que queda del día; y el tercero, al centenario de la Revolución de Octubre, con la cin-ta de 1927 Octubre.

El Coral de Honor irá a manos del di-rector brasileño Carlos Diéguez, quien lo recibirá durante la inauguración y es uno de los productores asociados de la película El filme de mi vida, a proyec-tarse en el acto de apertura.

Uno de los atractivos del Festival que se aproxima, apuntó su presidente, yace en la sección de Clásicos restaurados, ini-ciada en el 2016, y que este año trae dis-tintas películas que han marcado la his-toria cinematográfica de América Latina. Gracias al apoyo de la Fundación Martin Scorsese se proyectará junto a otros fil-mes una versión restaurada de una de las piezas cumbres de Humberto Solás, Lucía. «Ver esa película hoy en día en un cine es descubrir otra obra, es hallar otras dimensiones que creo que antes se nos escapaban», agregó Giroud.

Otra de las actividades que se suman a la celebración del celuloide será la pre-sentación de varias publicaciones, entre las que se encuentran El cineasta que llevo dentro. Más de 30 años en la revis-ta de cine cubano (1984-2015), de Frank Padrón; Prisionero del Rock and Roll, de Francisco López Sacha; Elpidio Val-dés. Los inicios, de Juan Padrón; Estir-pe y contiendas de Humberto Solás, de Joel del Río; así como el número 19 de la Revista Nuevo Cine Latinoamericano.

Cartel del festival.

virginia alberdi

personal, muy viva pero al mismo tiem-po sabiamente equilibrada, tal como lo demuestra al plantear variaciones sobre idénticos temas y soluciones seriadas de sorprendentes desarrollos.

Es una suerte que un creador como él que puede mirar su pasado con satisfac-ción y orgullo continúe reinventándose, experimentando. Pedro sigue siendo de pies a cabeza ese de Oraá que tanta sabia nutricia ha aportado a las artes visuales cubanas al hacer una obra sencillamente magistral.

7NOVIEMBRE 2017 MARTES 21

DEPORTESEl presidente de la Federación Italiana de Fútbol, Carlo Tavecchio, dimitió tras reunirse con sus colegas en la sede del organismo rector del fútbol en ese país. El exdirectivo, electo para ese cargo el 11 de agosto del 2014, renunció después de que Italia no clasificara para el Mundial de Rusia 2018. La selección italiana solo se había perdido los mundiales de Suecia 1958 y Uruguay 1930.

lausana, Suiza.–El taiwanés Ching-Kuo Wu, pre-sidente de la Asociación Internacional de Boxeo (aiba), quien fue suspendido hace poco más de un mes por esa propia entidad, anunció este lu-nes su dimisión tras 11 años en la presidencia.

«Dimito por el interés de la aiba y del boxeo, pero sigo determinado a asegurar una transi-ción tranquila a la nueva dirección», señaló Wu en un comunicado conjunto.

Según varios reportes de prensa, el exdirecti-vo presentó su renuncia como «un gesto» para resolver la crisis de gobierno en ese organismo

Durante el año 2017 el levan-tamiento de pesas cubano ha desarrollado un aceptable programa de competencias internacionales, situación que permite a varias de las figuras más jóvenes en el equipo mostrar sus cualida-des en la arena foránea, ade-más de adquirir experien-cia en certámenes de buen nivel.

Los torneos Panamerica-nos y Centroamericanos de la disciplina, celebrados en estos últimos meses, con-firmaron dos realidades: el elenco masculino se encuen-tra entre los mejores en esas áreas geográficas, mientras la escuadra de mujeres sigue avanzando para llegar a pla-nos estelares en un futuro a mediano y largo plazos.

En relación con todo el acontecer de la halterofilia en Cuba dialogó con este diario Jorge Luis Barcelán, comisionado nacional de le-vantamiento de pesas, quien mostró su satisfacción por los resultados alcanzados por ambas selecciones de casa.

«La incursión de los equi-pos masculino y femenino en el Panamericano, cele-brado en la ciudad de Mia-mi el pasado mes de julio, puede catalogarse de satis-factorio, a pesar que todavía tenemos lagunas técnicas en algunos muchachos. Reco-nocemos que en esa ocasión varios de nuestros represen-tantes acudieron a su pri-mer torneo fuera de Cuba. Las mujeres se presentaron con un promedio de 18,2 años de edad y los hombres 19,2», dijo Barcelán.

En esa urbe del estado de la Florida las muchachas se ubicaron en el décimo lugar con 329 puntos y sin me-dalla alguna. Los hombres, con equipo completo de ocho pesistas, finalizaron en el quinto puesto avala-dos por 479 unidades, y una cosecha de dos preseas do-radas, dos de plata y seis de bronce.

Barcelán agregó que a pe-sar de no escalar el podio, las cubanas estamparon en su conjunto 11 récords na-cionales, tanto para la ca-tegoría juvenil como en el apartado de mayores.

levantamiento de pesas57 serie nacional

2018 más exigente que el 2017

Temporada de Cazadores

yosel e. martínez castellanos

«Este es un indicador muy positivo que muestra el serio trabajo que realizan con las muchachas los entrenado-res de la halterofilia. No obs-tante, hay que hacer hinca-pié en aspectos técnicos que los atletas en general nece-sitan superar, ya que varios presentan dificultades en la extensión de las piernas en el impulso final, necesi-tan perfeccionar el trabajo anticipado de los brazos y coordinar la semiflexión con el saque en la prueba del en-vión», reseñó el federativo.

Un par de meses después, en septiembre, la comiti-va cubana se trasladó hacia Guatemala, sede del torneo Centroamericano y del Ca-ribe. En esa lid los hombres capturaron el primer lugar con 209 puntos, fruto de 14 medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce. Las mujeres, entretanto, finali-zaron en el cuarto lugar con 183 puntos, gracias a cuatro cetros, dos de plata y otro par de bronce, junto a la rúbrica de 14 récords nacio-nales entre las categorías de juveniles y mayores.

Tras concluir este certa-men, Cuba aseguró la clasi-ficación de cinco plazas en el sexo femenino y siete en el masculino para los Juegos Centroamericanos y del Ca-ribe de Barranquilla 2018. En este sentido el también presidente de la Federación Cubana de Levantamiento de Pesas subrayó que Co-lombia, en ambos sexos, será nuestro principal rival en esa cita multideportiva, sin descuidar a México y otros países que presenta-rán a dos o tres figuras con posibilidades reales de obte-ner medalla de oro.

«A Barranquilla los hom-bres van con el objetivo de retener el primer lugar, mientras las mujeres, tienen la meta de superar las dos medallas de bronce obteni-das en los juegos de Veracruz 2014. Hemos realizado es-tudios de los contrarios con ayuda de los especialistas del Centro de Investigación e Informática del Deporte (Cinid) del Inder para di-bujar una preparación más ajustada a las realidades de un certamen que contará con un gran nivel competiti-vo», finalizó Barcelán.

y resolver de manera amistosa los problemas de gestión.

El expresidente de la aiba, también miembro del Comité Olímpico Internacional (coi) y de su comisión ejecutiva, renunció también a esta úl-tima instancia.

La aiba cayó en una grave crisis de gobier-no desde julio, cuando la mayoría en el comi-té ejecutivo reprochaba a Wu «irregularidades contables y una mala gestión», que llevaron al organismo rector del boxeo mundial al borde de la quiebra. (PL)

Dimite presidente de la aiba

Justo el mismo día en que toda Cuba conocía la inclu-sión de Alfredo Despaigne en el equipo Todos Estrellas de la Liga del Pacífico como mejor bateador designado, el toletero granmense fue arro-pado por su afición en el par-que Mártires de Barbados de Bayamo, que lo acogió con el típico calor oriental.

El slugger, flamante titular del circuito profesional ni-pón con el Fukuoka Softbank Hawks, recibió un reconoci-miento por todos los logros alcanzados (líder en jonrones e impulsadas de la Liga del Pa-cífico), muestra de respeto ante un pelotero que ya ha manifes-tado su disposición para unirse a la disciplina de los Alazanes granmenses en la defensa del campeonato cubano.

La presentación de Des-paigne fue el colofón de una noche redonda para los granmenses, afianzados en el tercer lugar de la 57 Serie

Nacional luego de superar a Matanzas, con el jonrón 16 de Lázaro Cedeño, quien remol-có cuatro y se unió a Carlos Benítez como los únicos pelo-teros de la lid con más de 60 impulsadas.

En la jornada diurna, los Ca-zadores de Artemisa mostra-ron su objeción ante quienes aseguran que ya los clasificados a la postemporada del clásico doméstico están escritos con tinta. Los pupilos de Danny Valdespino derrotaron por partida doble a Industriales y se les acercaron a cuatro rayas.

La diferencia todavía es no-table, pero ya se ha reducido en un 50 % respecto al inicio de la segunda ronda, cuando estaban separados a 8.5 juegos. Crucial en este acercamiento fueron los dos éxitos de marras, saldados con 31 jits y 18 carre-ras de los artemiseños.

El principal verdugo de los Leones fue, coincidentemen-te, un capitalino. Jorge Alomá, torpedero de Industriales el pasado año, ahora castigó a su

exequipo con cinco cohetes, do-ble, jonrón, cuatro remolques e igual cantidad de anotadas.

Tras los dos fracasos, Indus-triales sigue sin ganar ningún compromiso particular en la segunda ronda, en la cual solo acumulan cuatro sonrisas en 19 salidas. Para su fortuna, Pinar del Río también ha na-vegado a la deriva, sobre todo al desperdiciar varias ventajas en los tramos finales.

Así sucedió este lunes, cuando dejaron escapar un triunfo ante los Leñadores tuneros, implacables a la más mínima oportunidad. Los orientales anotaron par de carreras sucias en la primera mitad del choque por errores de Juan Carlos Arencibia y Donal Duarte, y en el último tercio dieron vuelta al 3-2 que reflejaba el marcador.

Por los tuneros, Jorge Jhon-son pegó otros tres imparables (suma 34 en la segunda fase) e impulsó dos, mientras sus relevistas José Adiel Moreno y Diego Granado liquidaron cuatro entradas sin permitir libertades. Los Leñadores son firmes punteros del campeo-nato y ya enfilan su nave a los play off.

e23

e14

e50

e00

26 de julioINDART

001 200 011220 212 02x

c511

h1016

G: Misael Villa (7-3). P: Frank Montieth (7-3). Jr: Lázaro Her-nández.

ANOTACIONES POR ENTRADA

segundo juegoINDART

000 001 200300 001 001

c37

h815

G: Vladimir García (7-4). P: Freddy A. Álvarez (2-8). Jr: Jorge Alomá. j. a. mella

m. de barbados

PRILTU

MTZGRA

030 000 000010 010 11x

011 001 100301 102 00x

c34

c47

h710

h79

G: Diego Granado (4-3). P: Frank L. Medina (4-2).

G: Yanier González (6-5). P: Iran-dy Castro (4-4). Js: César García (1). Jr: Lázaro Cedeño.

aliet arzola lima

No hay peor cuña que la del mismo palo, así lo demostró Jorge Alomá con férreo

castigo contra Industriales. FOTO: JENNIFER ROMERO

8NOVIEMBRE 2017 MARTES 21

HOY EN LA HISTORIA

Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón

González y Arlin Al ber ty Loforte (a cargo de Granma

Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333 Correo

cartasaladireccion@granma.cu / ISSN 0864-0424 / Impreso

en la UEB Gráfica La Habana. Empresa de Periódicos.

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto

granma

CUBA www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

1892 José Martí visita el Instituto Cunill en Cayo Hueso, presencia

los exámenes, y después dirige la palabra al claustro y a los

alumnos.

1902 Fallece en París José J. Castillo Duany, General de Brigada del

Ejército Libertador cubano.

Fidel y su pueblo

FOTO:LIBORIO NOVAL

FOTOS: JUVENAL BÁLAN

Fidel, Celia Sánchez, Antonio Núñez Jiménez, Pedro Miret y otros compañeros, cenando la noche del 24 de diciembre

de 1959 en la casa de Rogelio García, carbonero de la Cooperativa Soplillar, en la Ciénaga de Zapata. FOTO: ARCHIVO Fidel en diálogo con un grupo de campesinos. FOTO: NAON

El Comandante en Jefe Fidel Castro siempre ha estado y estará junto a su pueblo, no importa si el escenario de encuentro es una marcha combativa, una reunión con los campesinos o la visita a una escuela

«Y nuestro pueblo es uno de esos pueblos que no tembló nunca ante el sacrificio, es uno de esos pueblos que no tembló nunca ante el precio que le obligasen a pagar por su dignidad y por su libertad…».

«Somos, sencillamente, un pueblo que ha sabido estar a la altura del momento que vive, (…) un pueblo que cuando fue necesario pudo sacar de sí todo lo que tenía de heroico, todo lo que tenía de tenaz, todo lo que tenía de valiente…