El Presidente del Casi-no de Madrid quisoresaltar lo entraablede la presentacin dellibro, por ser su autordesde hace muchos aos,un valioso colaborador delCasino de Madrid, especia-lizado en cuestiones de ar-chivo y biblioteca. MarianoTuriel de Castro record,brevemente, algunos datosbiogrficos de don miguel:su labor como fundador yprofesor durante ms detreinta aos, de un CentroPrivado, dedicado a la Edu-cacin, en un barrio madri-leo; su colaboracin conTelevisin Espaola ha-

biendo formado parte, comoguionista y asesor documen-tal en temas culturales, so-bre todo, histricos, de losequipos de diversos progra-mas culturales de Televi-sin; su trabajo en los ar-chivos de NODO para ob-tener las filmaciones que seprecisaban para ilustrar gr-ficamente dichos progra-mas etc, etc.

En 1994 record elPresidente fue con-tratado por el Casi-no de Madrid como encarga-do del Departamento de Do-cumentacin y tambin cola-bor desde el n 1, en la Re-vista del Casino, en la seccin

que aborda temas histricos,como la Galera de Presiden-tes, socios ilustres y otras sec-ciones. As permaneci hastaque, por razones de edad, sejubil en noviembre de 2001.Pero, incluso, desde enton-ces, ha continuado prestandosus servicios en la casa comocolaborador, especialmenteen el tema de la organizacinde las muchas visitas queacuden a admirar las bellezasque encierran el Casino

Mariano Turiel deCastro afirm pro-fesar por D. Mi-guel profunda admiracin,sincera amistad, y un impa-gable agradecimiento, pues

26 Casino de Madrid

El pasado 18 de junio tuvo lugar, en el Saln Prncipe del Casino deMadrid, la presentacin de la obra de un hombre entraable, muy querido por

nuestra Sociedad: Miguel Ruiz-Borrego Arrabal, don Miguel, que durantemuchos aos fue el responsable del Departamento de Archivo y

Documentacin del Casino de Madrid. En un libro maravillosamente editado,don Miguel recuerda la insigne labor de su to abuelo en la vida cultural

malaguea. El importante trabajo llevado a cabo por el autor en nuestraInstitucin, su bonhoma natural, su sencillez fueron reconocidos con la

asistencia de muchos socios y amigos del Casino que quisieron estar con estequerido compaero en un da tan especial.

Presentacin del libro Recuerdo de unagloriosa Institucin Cultural malaguea: la

Academia de Declamacin. La vida y obra de un malagueoilustre, D. Jos Ruiz-Borrego y Vlchez

Una obra fundamentalpara la Historia de Mlaga

CCM Actos del Casino

ACTIVIDADES Y REUNIONES DE NUESTRA SOCIEDAD

Arriba, portada del libro;abajo, una de las pginas

interiores de la obra.

26 a 28 AC Libro D Miguel 27/6/08 15:57 Pgina 26

he contado con su leal, ex-traordinaria y valiossimacolaboracin, siempre quese la he solicitado

Acontinuacin, y pararealizar las labores depresentacin de laobra, tom la palabra el pe-riodista Francisco Prados dela Plaza, quien comenz se-alando que, asistir a la pre-sentacin de un libro nuevoy descubrir sus peculiarida-des supone, sin duda, unadicha feliz, similar en ciertomodo a la observacin ycomprobacin del creci-miento de una planta o deuna flor, o a mirar y seguir elconstante mecido de las olasdel mar.

Sobre el protagonista dellibro, Jos Ruiz-Borre-go y Vlchez, Prados dela Plaza, afirm que se trata-ba de un personaje nadacomn, autor, actor, difusorde todo lo relacionado con elarte teatral, impulsor cultu-ral totalmente entregado auna labor tenaz y eficaz quedio vida a la Academia deDeclamacin que l crearaen 1886, y condujera hastasu fallecimiento en 1920.

E l presentador tambindestac la magnfica la-bor de documentacinrealizada por el autor del li-bro, as como la excelentevisin que ofrece de la ciu-dad: pasa por la historia deMlaga en esos aos, necesi-tada de impulsos culturales,con escasos medios econ-micos, y, sin embargo con

una riqueza creativa muchasveces contenida () Estaobra nos ofrece una clara vi-sin de esa Mlaga del sigloXIX: sociedad, economa,poblacin, centros de ense-anza, lugares de distrac-cin, viajeros extranjeros,centros culturales y perso-najes notables

Tambin destac el pe-riodista Luis Pradosla amenidad con laque el autor expone el trans-currir de aconteceres, el vi-vir de los trabajadores en lasnacientes industrias, fbri-cas y comercios de los pro-ductos del campo malague-o, as como las ilustracio-nes, muy oportunas. Ilustra-ciones de retratos, fotogra-fas histricas de una Mla-ga desaparecida o transfor-mada en la actualidad: cua-dros costumbristas, dibujos,diplomas u otros documen-tos grficos recogidos con elinters, el conocimiento msamplio y el esmero de un do-cumentalista que analiza yselecciona el ms sencillodetalle

Todo el libro, segnafirm Prados de laPlaza para finalizar suintervencin, tiene un inte-rs inagotable, pues losnombres de actuaciones yactuantes son tantos que noes extrao que en la Mlagaactual, casi la mayora de lasgentes tenga un antepasadoprotagonista, de una manerao de otra, recogido su nom-bre en este libro

La siguiente interven-cin, como no poda serde otra manera, fue ladel autor de la obra, MiguelRuiz-Borrego Arrabal, donMiguel, que, muy emociona-do, decidi dar lectura aunas notas.

Don Miguel quisoagradecer la acogidade esta ilustre ycentenaria Institucin ma-drilea que es el hermoso yelegante Casino de Madrid() En este mismo salndel Prncipe se han desarro-llado importantes ciclos deconferencias y hombres muyilustres han ocupado estatribuna. Enumerar a todossera largo y tedioso, peroslo citar a dos que yo heconocido y que cuando acu-dan llenaban este saln: D.Julin Maras Aguilera y D.Fernando Vizcano Casas.Adems de ellos han sidonumerosos los escritores ypolticos que por aqu hanpasado y han tenido granxito. Unos pronunciandoconferencias y otros presen-tado sus obras.Por todo ello,es para mi, un gran honorestar aqu esta tarde presen-tando mi libro en Madrid,acto que ya efectu en elAteneo de Mlaga el da 28de marzo.

Don Miguel afirmque su libro querahonrar la memoriade un gran malagueo y ungran amante del teatro. Noslo se rememora en la obraa Jos Ruiz-Borrego y Vl-

27Casino de Madrid

A la izquierda, el autor, D. Miguel; arriba, elpresentador, Luis Prados.

El protagonista del libro, JosRuiz-Borrego y Vlchez, en unretrato de sus aos de juventud.

26 a 28 AC Libro D Miguel 27/6/08 15:57 Pgina 27

chez, sino que tambin serecuerda ampliamente a unafamosa institucin que lfund en unin del ilustrepoeta D. Narciso Daz deEscovar, me refiero a la RealAcademia de Declamacin,Msica y Buenas Letras queabri sus puertas en la mala-guea calle de Beatas el ao1886

Pero el libro, tal y comoafirm el presentador,habla de muchas mscosas: de la Mlaga del si-glo XIX en todos sus aspec-tos, de las fiestas del IV cen-tenario de la Reconquista deMlaga por los Reyes Cat-lico, ya que en ellos tuvo unabrillante actuacin el bio-grafiado; de una alumna dela Academia, que no triunfen los escenarios, pero quelleg a ser princesa del Esta-do indio de Kapurtala, merefiero a Anita Delgado

Briones La obra acabacon el fallecimiento de losdos fundadores de la Acade-mia, uno en 1920 y otro en1935.

Don Miguel dej pa-tente su labor de do-cumentalista cuandoquiso dejar constancia de larelacin que hubo en otrostiempos entre el Casino y laAcademia: En primer lugarquiero recordar que uno delos fundadores del Casinoen 1836, fue D. Andrs Bo-rrego Moreno, antepasadodel biografiado y de mi hu-milde persona. D. Andrsesta mencionado por Juande la Corte en su Historiadel Casino de Madrid, fueun ilustre periodista y perte-neci al Casino hasta sumuerte en 1891. Revisandoel Archivo del Casino, he-mos encontrado que la Aca-demia solicit y obtuvo delCasino, en algunas ocasio-nes ayudas econmicas,pues como dijimos su situa-cin no era boyante.

Tambin el Casinoadquiri algunaspublicaciones quela Academia le enviabacontinu sealando el au-tor, la ms importante yque se conserva en su mag-nfica Biblioteca, es la His-toria del Teatro Espaol,escrita por los profesores de

la Academia D. Narciso D-az de Escovar y D. Francis-co de Paula Lasso de la Ve-ga.

Adems no pocossocios del Casinofueron tambin so-cios protectores de la Aca-demia malaguea, especial-mente D. Fernando Daz deMendoza y su esposa MaraGuerrero, Vital Aza, EmilioThuillier, Toms Bretn, To-ms Luceo, Serafn y Joa-qun lvarez Quintero, ElDuque de Rivas (que donmuchos libros al centro) y elMarqus de Premio Real,que adems escribi una pe-quea biografa de JosRuiz-Borrego, ponderndo-lo mucho.

Por todo esto dijodon Miguel paraterminar, y pormis servicios al Casino des-de 1993, me encuentro aquahora, y doy las gracias denuevo al Presidente y a laJunta Directiva el haber te-nido conmigo la deferenciade invitarme a venir aqu.

E l Presidente del Casinode Madrid, MarianoTuriel de Castro, quisofinalizar el acto felicitandoal autor. No exagero si afir-mo que hemos cumplido latarea que hoy nos convoc,unidos por el lazo comn dela amistad con Miguel

28 Casino de Madrid

Una obra fundamental...

CM Actos del Casino ACTIVIDADES Y REUNIONES DE NUESTRA SOCIEDAD

El libro quierehonrar lamemoria de ungran malagueoy un granamante delteatro: JosRuiz-Borrego yVlchez.

Muchos socios,amigos y

compaeros,quisieron estar

con D. Miguel enla presentacin

de su obra.

26 a 28 AC Libro D Miguel 27/6/08 15:57 Pgina 28