cruceros de investigacion para la evaluacion del …

W CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOG~A

B CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAR Y A C W U L T U R A

CRUCEROS DE INVESTIGACION PARA LA EVALUACION DEL RECURSO CAMARON DEL

ATLÁNTICO GUATEMALTECO DURANTE 1998- 1999

I 1 INFORME FINAL

Juan Carlos Villagrán Colón Antonio Salaverría Reyes

Guatemala, Octubre 1999

INDICE

RESUMEN

INTRODUCCION

OBJETIVO

ANTECEDENTES

AREA DE ESTUDIO

MATERIALES Y METODOS

RESULTADOS Y DISCUSION

CONCLUSIONES

RECOMENDACIONES

BIBLIOGRAF~ A

ANEXOS

RESUMEN

Los Cruceros de Investigación del Atlántico Guatemalteco durante los aÍios 1998 (mayo) - 1999 (mayo), estuvieron enmarcados dentro de dos comentes importantes: la primera de ellas debido a la necesidad de tener una visión general de los recursos vivos marino- costeros y por conocer algunos aspectos oceanográficos importantes de la zona bajo estudio; esto con la finalidad de apoyar en alguna medida a la ordenación de la pesquería del camarón y la segunda, son las actividades científicas que vino desarrollando el CEMA en la zona de estudio desde 1993.

El presente estudio se llevó a cabo en la costa Atlántica durante los meses de abril de 1998 a mayo de 1999, gracias a prórroga extendida por CONCYT. Mediante evaluaciones pesqueras su objetivo fundamental fue el llevar a cabo una estimación del comportamiento biológico del potencial del recurso camarón presente. Esto con la finalidad de sentar algunas de las bases científicas, para que sirvan de alguna forma en su ordenación y para las medidas que generen buen potencial. El presente proyecto está enrnarcado dentro del primer trabajo en cuanto a legislación pesquera y por otro lado a dar inicio a actividades encaminadas a desarrollar estudios oceanográficos en la región. Así que se programaron una serie de cruceros exploratorios del camarón, mediante los cuales se recogió, actualizó y verificó la información obtenida en cada uno de ellos.

De acuerdo a los resultados del estudio, las principales especies de camarón de interés comercial dentro de la región de estudio, son: Penaeus Schmitti, Penaeus notialis y Xphopeanues kroyeri . La abundancia de estas especies osciló entre 5 - 10 kg/milla náutica cuadrada para el período comprendido entre 1998-1999, lo cual está catalogado como muy poco abundante. Las abundancias y distribuciones de todas las especies de peces, moluscos y crustáceos fueron grandemente afectadas por los efectos climáticos de los fenómenos de El Niño y La Niña, esto se tradujo en una disminución de las capturas comerciales realizadas por los pescadores artesanales de la zona del Atlántico, esta información fué proporcionada y corroborada mes a mes con los pescadores de la zona de Livingston.

La continuidad de estas investigaciones es básica para la formulación de medidas correctivas, en la explotación sostenible de los recursos pesqueros.. Resulta necesario incrementar las horas/hombre en las actividades de prospecciones pesqueras, tanto en tiempo, esfuerzo, como también del área a cubrir. Los resultados oceanográficos muestran una clara influencia del medio ambiente sobre la distribución y abundancia de los recursos pesqueros en la zona, por lo tanto esta actividad deberá ser primordial en subsiguientes investigaciones

INTRODUCCION

El presente proyecto para la zona del Atlántico de Guatemala, está enrnarcado dentro de dos corrientes importantes: la primera de ellas debido a la necesidad y solicitud por parte de la Municipalidad y pescadores de camarón de Livingston; esto con la finalidad de promover

la ordenación de la pesquería del camarón y la segunda, son las actividades científicas que viene desarrollando el CEMA-DIGI en la zona de estudio desde 1993.

En la costa caribe de Guatemala se siente la necesidad de disponer de suficientes datos sobre los recursos y su explotación, es decir, de las estadísticas de pesca fiables y datos biológicos que se requieren para vigilar constantemente el estado de las poblaciones de peces y camarones. Ello es especialmente significativo cuando se tienen en cuenta la constante degradación de la calidad de las estadísticas en muchas áreas, el volumen de las inversiones ya efectuadas y de las que se prevén en el futuro para desarrollar la pesca, la fluctuación natural de la abundancia de las especies a que puede dar lugar la presión de las actividades pesqueras, y las mayores necesidades de Guatemala de disponer de información exacta para ordenar los recursos de sus zonas económicas exclusivas.

En esta zona existen importantes pesquerías de camarones y peces. Se trata de áreas idóneas de reproducción, crianza y alimentación de diferentes moluscos, peces y crustáceos marinos. Las aves migratorias utilizan intensamente la zona costera y ciertas aves pasan en ella casi toda su vida. Tambikn algunas áreas son santuarios y zonas de protección ambiental (Punta Manabique y Chocón Machacas), para animales en peligro de extinción como manatíes y cocodrilos entre otros. También es muy importante esta zona por ser un gran estuario cuya función principal desde el punto de vista de recursos pesqueros es de criadero, en beneficio del Golfo de Honduras. Por otro lado es importante comercialmente dado que existen dos puertos relevantes para la economía del país: Puerto Barrios y Puerto de Santo Tomás de Castilla.

OBJETIVO

Llevar a cabo una estimación del comportamiento biológico del potencial del recurso camarón presente en la costa Atlántica, esto con la finalidad de apoyar en alguna medida su ordenación encaminadas hacia un aprovechamiento racional

ANTECEDENTES

Bovay Engineers (1975) dentro del estudio de prefactibilidad para un plan maestro de los recursos de pesca y acuicultura en Guatemala, señalan que la costa atlántica del país es donde existe el mayor potencial pesquero, sobresaliendo en el ámbito comercial las siguientes especies: tiburón, camarón, róbalo, jurel, lisa y sábalo.

Matthes (1986), sefiala que en el Atlántico, la productividad primaria pareciera ser alta, teniendo la pesca un buen rendimiento, estimando una producción de 2,100 Tm por año, de las cuales se podrían pescar aproximadamente 1,260 Tm. Se apunta además que esta zona es muy importante, por ser un gran estuario cuya función principal desde el punto de vista pesquero es de criadero, en beneficio del Golfo de Honduras.

Stevenson (1981) proporcionó datos de capturas nominales para esta zona de 100 Tm para los años de 1958, 1968 y 1978 haciendo notar que estos reportes son los más bajos dentro

de la región del Atlántico Centro Occidental (WECAFC), región que abarca la zona atlántica entre USA y el norte del Brasil.

De acuerdo con la FA0 (1995) en su Artículo 12 sobre Investigación Pesquera, que se encuentra en el CÓDIGO DE CONDUCTA PARA LA PESCA RESPONSABLE, señala que los Estados deben de reconocer que la pesca responsable requiere de una sólida base científica que deberá estar disponible para asistir a los administradores pesqueros y otras partes interesadas en la toma de decisiones. Para ello, los Estados deben velar por que se lleve a cabo una investigación adecuada a todos los aspectos de la pesca, incluyendo biología, ecología, tecnología, ciencias medio ambientales, economía, ciencias sociales, acuicultura y ciencias nutricionales. Es en este sentido que también que es de suma importancia que los resultados científicos sean la base para establecer los objetivos de ordenación, los puntos de referencia y los criterios de comportamiento así como para asegurar la debida vinculación entre la investigación aplicada y la ordenación pesquera.

AREA DE ESTUDIO

La costa caribe de Guatemala tiene 148.1 kilómetros siendo influenciada por tres nos principales: El Motagua, El Sarstún y el sistema Polochic-Lago de Izabal-río Dulce. En su parte interna la Bahía de Amatique posee pequeñas bahías; la de Santo Tomás de Castilla (al Sur) y la bahía de la Graciosa al Noreste. La profundidad máxima varía entre los cinco metros en la bahía La Graciosa y de 35 m en la bahía de Amatique, esta última comunica al Golfo de Honduras por el Canal Inglés, localizándose aquí varios islotes llamados Cayos del Coche, Cayo de Las Escobas y el Cayo de Santa Isabel.

MATERIALES Y METODOS

Estimación del número de lances

Número total de días disponibles N Tiempo de desplazamiento al caladero t l Duración de un lance t2 Tiempo en largar y recobrar la red t3 Tiempo promedio entre estaciones t4 Número de horas disponiblesldía T Tiempo para los preparativos t5 No de lances por día = T/(t2+t3+t4) No total de lances = (N-tl-t5)*6+(número de lances por día) + (lances del primero y el último día)

La determinación de las especies capturadas como fauna de acompañamiento del camarón, se efectuó después del desembarque mediante el empleo de literatura especializada.

Después de cada lance se procedió a hacer un muestre0 toda la captura y si esta fuera demasiado grande, se tomaron muestras proporcionales al azar (112, 114, etc.) para luego estimar la composición por especie (en número y en peso). Se utilizó el programa computacional NAN-SIS que es un paquete para almacenamiento y análisis de datos de cruceros de pesca. Este es un sistema de información de cruceros para cargar, editar y analizar datos de un crucero de arrastre científico (datos de captura y de frecuencia de tallas). Proporciona resúmenes de sets de datos seleccionados, definidos por número de estaciones de arrastre, especies, géneros, familias u otros grupos de especies definidos por el usuario. Proporciona además, tablas de captura media y varianza para sets de estaciones de arrastre seleccionadas. Estos sets pueden definirse por el número de estación, tipo de arte, profundidad, sector geográfico, objetivo de la investigación y test de validación de las operaciones de arrastre. Pudiéndose también efectuar cálculos del área barrida (densidades medias por nm2 )para grupos de datos dentro de límites definidos por el usuario, por ejemplo, por límites de estaciones, por límites geográficos y por estratos de profundidad. Aunque el programa fue originalmente diseñado para los cruceros del BII "Dr. Fridtjof Nansen", el NAN-SIS es general y puede utilizarse para otros cruceros de investigación de pesca de arrastre (Stromme, 1988).

El "standing stock" (recurso presente o biomasa) de camarón y camaroncillo, se calcularó usando el método de área barrida, el cual se basa en la suposición de que el recurso pesquero a evaluar se halla igualmente distribuido en toda el área explorada y además, que el arte de pesca, cuando actúa sobre una parte de la población captura todos los individuos que encuentra a su paso.

El área barrida por el arte debe ser correctamente estimada para que el método sea efectivo. En este caso, el área barrida se obtuvo tomando como base el derrotero que proporcionó el GPS en nrn (millas náuticas), para luego ser transformadas a nm2 (millas náuticas cuadradas).

Este método de evaluación del stock se basa en la suposición de que la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) es una función de la densidad del stock en el área estudiada y que los cambios en ella son directamente proporcionales a los cambios que experimenta la densidad (Ricker, 1940, Gulland, 1964 en Orellana y Escoto, 198 1).

Por otro lado Sparre y Venema (1994) sugieren que la red de arrastre barre un sector bien definido, el área equivale a la longitud del sector barrido por el ancho de la red de arrastre, llamada área barrida o sector barrido efectivo, El área barrida, a, se puede estimar sobre la base de:

donde V es la velocidad del arrastre relativo al fondo durante el rastreo, h es la longitud de la relinga superior, t es el tiempo utilizado en el arrastre. X2 es aquella fracción de la relinga superior que es igual al ancho del sector barrido por la red de arrastre, la envergadura de las alas, h * X2.

Para los arrastres de fondo se utilizará un valor de X2 = 0.6 dados para el Caribe (Klima, 1976 en Sparre & Venema, 1994).

La estimación de la biomasa por el método de área barrida es como sigue:

Sea Cw la captura en peso de un lance. Luego Cw/t es la captura en peso por hora cuando t es el tiempo ocupado en el lance. Sea el área barrida, entonces, aít es el área barrida por hora, y

Llega a ser la captura en peso por unidad de área. Sea X1 la fracción de la biomasa capturada realmente en el sector efectivo de barrido y sea Cw/a (media) la captura promedio por unidad de área de todos los lances. Entonces:

(Cw/a) media b = - kgInrn2

X1

Es una estimación de la biomasa por unidad de área. Sea A nm2 el tamaño total del área bajo investigación. Luego:

(Cw/a) media B = * A

X1

es un estimado de la biomasa total en esta área. Donde X1 es igual al coeficiente de capturabilidad de la red de arrastre, para el presente caso se utilizó el valor de 1.0

Equipo y Embarcación empleada

La embarcación a bordo de la cual se realizó el crucero fue un barco que se utiliza comúnmente para la pesca de camarón en la región, siendo sus características generales las siguientes:

Motor: de 150 HP Eslora: 12.0 mt Puntal: 2 mt Manga: 3 mt Material: de madera revestido de fibra de vidrio Velocidad: 6 nudos Tripulación: 3 personas Huinche: Manual Redes: El arte de pesca utilizada es una res de arrastre de fondo con una relinga superior de 14 mt, largo de 18 mt y luz de malla de 1%''

RESULTADOS Y DISCUSION

El detalle de los resultados se presenta en los anexos referidos a cada uno de los cruceros de investigación efectuados. Los aspectos más relevantes que merecen ser detallados son los siguientes:

l . Los mapas de distribución de las especies de camarones ( P. Schimti, X kroyeri y P. notialis) de interés comercial, se presenta en seguida, donde se puede observar que su distribución se encuentra principalmente frente a los ríos Sarstún y Dulce, por otro lado se les puede encontrar frente a Punta de Palma y cercano a la entrada de la Bahía de la Graciosa. Es de notar que su distribución batimétnca (por profundidad) es eminentemente costera, esto es, entre 1 a un máximo de 15 m.

2. Estimación de la biomasa presente por especie en la plataforma Atlántica de Guatemala.

Los resultados obtenidos mediante el análisis del área barrida, descrita con anterioridad en la metodología, se señala lo siguiente:

Penaeus Schmitti 10 kglmilla náutica cuadrada Xtphopenaeus kroyeri5 kglmilla náutica cuadrada Penaeus notialis 10 kglmilla náutica cuadrada

Es de notar que las principales géneros de camarones que por su biomasa se destaca son los penaeidos seguidos por los camaroncillos (x. kroyeri).

Tenemos que aclarar que estas estimaciones de biomasa fueron calculadas durante los eventos climáticos denominados El Niño y La Niña, los cuales afectaron distribución y abundancia de todas las especies tropicales a nivel mundial; por lo tanto estos datos deben ser considerados con sumo cuidado.

3. Las áreas de cría para todas aquellas especies de camarón de mayor importancia comercial, fueron determinadas principalmente frente a las desembocaduras de los ríos Dulce y Sarstún. (ver mapa seguido).

4. Los parámetros oceanográficos medidos: temperatura, salinidad, concentración de oxigeno (mg/l), porcentaje de saturación de oxígeno, turbiedad (en unidades neofelométricas - NTU), potencial de óxido reducción y conductividad, para las áreas superficiales y de fondo, se presentan en los anexos respectivos, para cada uno de los cruceros efectuados.

5. El catálogo prelimiar de las especies encontradas durante los cruceros comprendidos de 1998-1999, se presentan en fonna detallada al final de los anexos.

CONCLUSIONES

1. Las principales especies de camarón de interés comercial dentro de la región de estudio, son: Penaeus Schmitti, Penaeus notialis y Xiphopeanues kroyeri .

2. La abundancia de estas especies osciló entre 5 - 10 kgtmilla náutica cuadrada para el período comprendido entre 1998-1999, lo cual está catalogado como muy poco abundante.

3. Las abundancias y distribuciones de todas las especies de peces, moluscos y crustáceos fueron grandemente afectadas por los efectos climáticos de los fenómenos de El Niño y La Nifía, esto se tradujo en una disminución de las capturas comerciales realizadas por los pescadores artesanales de la zona del Atlántico, esta información fué proporcionada y corroborada mes a mes con los pescadores de la zona de Livingston.

4. Los resultados obtenidos durante el presente trabajo (tanto de pesca como oceanográficos), no pueden ser considerados "normales" dadas las anomalías climáticas antes descritas.

5. Es muy notorio el efecto oceanográfico combinado entre las corrientes marinas y de aguas dulces provenientes de los ríos, donde se puede notar la influencia marina en el fondo y de aguas dulces en la superficie.

6 . Las concentraciones de oxígeno más bajas, fueron observadas en la zona de Pto. Barrios, Pto. Santo Tomás y de la Bahía La Graciosa. Esto es debido (en ambos puertos), por la circulación de aguas tan débil y debido a la descarga de aguas negras provenientes de los poblados de Barrios y Santo Tomás. En el caso de la Bahía La Graciosa, es una zona de poca circulación de agua y de abundantes detritus que provienen de la descomposición de los manglares y de su poca profundidad.

7. Las temperaturas oscilaron entre 28 - 32 grados centígrados, lo cual se considera muy elevado y puede ser consecuencia del efecto de los fenómenos climáticos 1998-1999.

RECOMENDACIONES

1. La continuidad de estas investigaciones es básica para la formulación de medidas correctivas, en la explotación sostenible de los recursos pesqueros.

2. Resulta necesario incrementar las horaslhombre en las actividades de prospecciones pesqueras, tanto en tiempo, esfuerzo, como también del área a cubrir.

3. Los resultados oceanográficos muestran una clara influencia del medio ambiente sobre la distribución y abundancia de los recursos pesqueros en la zona, por lo tanto esta actividad deberá ser primordial en subsiguientes investigaciones.

4. La utilización de los Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) y de los Sistemas de Información Geográfica (GIS), son una herramienta indispensable para este tipo de trabajos, los cuales deberán ser un estándar dentro de futuros estudios.

5. Se deberán considerar estudios sobre contaminación acuática dentro de esta región, dada la influencia de poblados que afectan el medio marino - costero, tal es el caso de que las aguas residuales de la ciudad de Pto. Barrios y de Santo Tomás, que son vertidas directamente y sin tratamiento hacia aguas marinas, afectando con ello la vida misma en la zona.

BIBLIOGRAFIA

Bovay Engineers, INC. (1975). Estudio de prefactibilidad para un plan maestro de los recursos naturales renovables de Guatemala, Tomo VI, Pesca. 90 p.

FA0 (1995). Código de conducta para la pesca responsable. FAO, Roma.

Matthes, H. C. (1986). La situación de la pesca y acuicultura en Guatemala y los lineamientos para su desarrollo futuro. Informe terminal de consultona. FAO. 1-67.

Orellana, F.; Escoto, R. G. (198 1). Segundo crucero de evaluación del recurso langostino del Pacífico nicaragüense. (Crustácea: Galatheidae). INPESCA.

Sparre, P.; Venema, S. C. (1992). Introduction to tropical fish stock assessment. Part 1 Manual. FA0 Fish. Tech. Pap., No 306.1, Rev. 1. Rome, FAO. 1-376.

Stromme, T. and Saeterdsal, G. (1988). Surveys of the fish resources on the Pacific shelf from Colombia to Southern Mexico, 1987. Reports on surveys with RV "Dr. F. Nansen". Vol 1,96 pp.; Vol 2, Data File. Institute of Marine Research, Bergen, Nonvay.

ANEXOS

CRUCEROS DE INVESTIGACI~N DEL C A M A R ~ N DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1998-1 999

300000 310000 320000 330000 340000

1 Estaciones de arrastre 1 + l e r Crucero +Junio 1998. + 'k CONCYT - CEMA

- - -- -

- - - - - - y

- A - - - ? - - - - - m m U D m B D

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGEA - CONCYT

CENTRO DE ESTUDIOS DEL M A R Y ACUICULTURA - CEMA

CRUCEROS DE INVESTIGACI~N DEL C A M A R ~ N DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1 998- 1 999

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL cAMARÓN DEL ATLANTICO

GUATEMALTECO

1998-1 999

CRUCEROS DE INVESTIGAC~~N DEL c A M A R ~ N DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1998-1 999

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL CAMARÓN DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1 998-1 999

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL CAMARÓN DEL ATLANTlCO

GUATEMALTECO

1998-1 999

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1998-1 999

I g l g T W58' Ig1°45' W 4 0 ' In39 W30'

Estaciones Oceanográficas m Poblados + 3er Crucero de Evaluación del Cama16 i Gtatlonlrs Oteanográiicas -' E CEMA-DIGICONCYT

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL A'rLAN'rico GUA'rEMALTECO

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL ATLANT~CO GUATEMALTECO

1998- 1999


1 998-1 999


1998- 1999

CRUCEROS DE INVESTlGACldN DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1998-1 999

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL ATLANTICO GUA'TEMALTECO

Ternoeratura en Grados C (Fondo) P O ~ I ~ ~ O S

POR: A N ~ O ~ I ~ O SALAVERSIA REYEii- JUAN CARLOSVILLAGRAN - Juliq, 1W9


1998-1 999

Bahía de Amatique m

CRUCEROS DE INvESTIGACIÓN DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1998-1 999

CRUCEROS DE INVESTIGACI~N DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1 998- 1 999

POR: ANTONIO SALAVERRIA REYES - JUAN CARLOSVILLAGRAN - ~ u l i a . 1999


1998- 1999

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL ATLÁNTICO GUATEMALTECO

1998- 1999

POR: ANTONIO SALAVERRíA REYES - JUAN CARLOSVILLAGRAN - Julio, 1999

CRUCEROS DE INVESTIGACIÓN DEL ATLANTlCO GUATEMALTECO

1998-1 999

POR: ANTONIO SALAVERRrA REYES - JUAN CARLOSVILLAGRAN -Julio, 1999

- -


I 1998-1 999

I I I I I I 1% l l

I 1 1 l I l I I


1 998-1 999

CRUCEROS DE I N V E S ~ ~ G A C I ~ N DEL ATLANTICO GUATEMALTECO

1998-1 999


1 998- 1 999


1998-1 999


1998-1 999

SS3l.01. 885t02. 88.4S.03. 8I1WO4' CIU%¶SOS.

I %8%00k

.... Temperatura (C) del Fondo 510 Crucero - Abril. 1999.


1 998-1 999

Lista de especies y sus características distintivas costa Atlántica de Guatemala

Peces Óseos

Familia Gerreidae

Eucznostom~~s gula (Cuvier in C&V, 183 0) Ingles : Jenny mo-iarra Español : Mojarrita española

Características distintivas:

Cuerpo fusiforme y comprimido, mas ancho que delgado. Boca fuertemente protráctil; borde del preoperculo entero. Surco premaxilar =( una mediana depresión sin escamas que viene desde el principio del hocico hasta el espacio interorbital.) interrumpido por una fila transversal de escamas, dejando el final posterior del surco completamente rodeado de escamas. Aleta dorsal con una hendidura moderada; 3 espinas en la aleta anal, la segunda espina no esta alargada. Color:

Cuerpo plateado con reflexiones m l a d a s encima. Aletas dorsal, anal y caudal oscuras; las partes espinosas de la aleta dorsal con los bordes negruscos. Peces jóvenes tienen un color borroso con algunas manchas.

Diapderus olisdhosdomzrs (Goode & Bean 1882) Ingles: Irish mo-jarra Español: mojarra cabucha

I 1


Cuerpo romboidal, comprimido mas ancho que delgado. Boca fuertemente protráctil; maxilar alcanza ligeramente el borde frontal de la pupila; borde del preoperculo es aserrado; 10 a 11 filamentos branquiales en la rama baja del arco branquia1 anterior. Aleta dorsal con una notable hendidura y una notable porción espinosa; aleta anal con 3 espinas y 8 rayos suaves la segunda espina bastante fuerte, igual en longitud que el pedúnculo caudal o mas larga. Color:

plateado, un poco oscuro encima; aletas pelvica y anal amarillentas; las otras aletas traslucidas o oscuras.

Familia Polynemidae

Polydaclylus oligodon (Gunther, 1 860) Ingles: Littlescale threadfin Español: Barbudo siete barbas

Características distintivas

Cuerpo moderadamente alongado, casi comprimido, la longitud del cuerpo contiene airededor de 3.4 veces en longitud estándar . Boca inferior, parte de encima del hocico despuntada ; maxilar alcanzando mas allá del ojo, parte infenor redondeada. Dos aletas dorsales amplias y separadas, la segunda con una espina y 12 rayos suaves; aieta anal con 3 espinas y 12 rayos suaves, el largo de su base contiene de 4.4 a 4.8 veces de longitud estandard. Aletas pectorales bajas en el cuerpo, con 7 rayos sueltos con forma de hilos en la parte baja y 16 rayos en la parte alta. 68-74 escamas en la línea lateral. Color:

Plateado sin brillo; bordes de la aleta dorsal y caudal negruscos; aleta anal y aletas pares oscuras con bordes descoloridos.

Familia Lutjanidae

Luj~anus ~ n a g r i s ( Linnaeus, 1758) Ingles: Lane snaper Español: Parpo biajaiba

Características distintivas Cuerpo moderadamente ancho. Hocico puntiagudo, dientes caninos en ambas mandíbulas moderadamente desarrollados y alrededor de la misma talla. posición de los dientes en cielo de la boca con forma de ancla 6 a 7 filamentos branquiales en la parte superior y 12 a 15 en la parte inferior del arco branquia1 anterior. ( conteo incluye rudimentos). Aleta dorsal con 10 espinas débiles y 12 raramente 13 rayos suaves; aleta anal redondeada; aleta caudal con forma mas o menos de tenedor. Color:

Dorso y partes superiores de rosado a rojo, con un matiz verde y barras verticales difusas; parte ventral plateada con un matiz amarillo. Series de 8 a 10 líneas horizontales paralelas color amarillo/dorado en el cuerpo, comúnmente tambien 3 a 4 lineas irregulares amarillo/doradas en la cabeza. Un punto negro difuso largo como un ojo o mas largo, abajo de los rayos de la parte anterior de la aleta dorsal. La línea lateral corre a a la par de este punto negro pasando por su parte baja. La parte terminal de la aleta dorsal y la mayoría de aletas pélvicas y anal color amarillo; aleta caudal rojo claro, con el margen posterior oscuro.

Lujjanus bucanella ( Cuvier, 1828) Ingles: Blackfin snaper Español: Pargo sesi

Lujjanils sp. Inales Red snaper Español: Pargo común

.sci.les b e r w n i dui-al f i n o r i s i n aod l a t e r a l line

ocales M lacera1 lima (c<>nnted

Familia Pomadasyidae

Haemulon bonariertse (Cuvier, 1829) Ingles: Black grunt Español: Ronco ravado

Características distintivas

Cuerpo oblongo, comprimido, cabeza despuntada, la parte superior moderadamente convexa hasta el punto arriba del ángulo superior del opérculo y mas o menos pareja hasta la punta del hocico; el borde posterior de la mandíbula de arriba alcanza un punto debajo de el borde anterior del lente del ojo; dos poros y un cerco mediano en la barbilla. Filamentos branquiales (total) en el primer arco 18 a 24; preoperculo débilmente aserrado desde alrededor la mitad de su longitud vertical. Aleta dorsal con 12 espinas y 15 o16 rayos suaves; aleta anal con 3 espinas y 8 o 9 (usualmente 8 ) rayos suaves; Las porciones suaves de aleta dorsal y anal con escamas cercanas al margen terminal de las aletas. Escamas ctenoideas (ásperas al tacto) desde la aleta caudal a la cabeza; Línea lateral con 45 a 48 escamas usualmente 46; columnas longitudinales de escamas debajo de la línea lateral oblicua; Total de escamas en el pedúnculo caudal, ( anillo de escamas alrededor del pedúnculo caudal) 21 O 22, usualmente 22.

Haemulon nzelanurum ( Linnaeus. 1758) Ingles Cottonwick gmnt Español: Ronco mapurite

Familia Sphyraenidae

Sphyraena guachancho (Cuvier, 1829) Ingles: Guachanche barracuda Español: Picuda guachanche


Cuerpo alongado y ligeramente comprimido. Cabeza larga, con un largo y puntiagudo hocico. Area entre los ojos es convexa. Boca larga, punta de los maxilares alcanzando el margen anterior del ojo en especimenes adultos; mandíbula inferior proyectándose mas allá de la superior sin una punta carnosa distintiva. Dientes fuertes y puntiagudos dirigidos hacia atrás de tallas desiguales en ambas mandíbulas; dientes también presentes en el cielo de la boca (palatinos). El origen de la primera aleta dorsal (espinosa) es ligeramente atrás de el; origen de la aleta pélvica; Los últimos rayos de la segunda aleta dorsal (rayosa- suave) y de la aleta anal se extiende hacia atrás mas allá de los rayos anteriores cuando las aletas están decaídas. Las puntas de la aleta pectoral alcanzan o se extienden mas allá del origen de la aleta pélvica. 108 a 114 escamas en línea lateral. Color:

Gris a verde oliva encima; partes inferiores, lados y estomago plateado. Franja lateral longitudinal amarillo a dorado tenue en especimenes frescos; márgenes de aletas pélvica y anal negro; puntas de los rayos de en medio de la aleta caudal negros. Adultos vivos tienen unas marcas en forma de galones en los lados.

Familia Carangidae

Chloroscornbrus chrysurus (Linnaeus, 1776) Ingles: Atlantic bumper Español: Casabe


Cuerpo ovalado, con un perfil ventral mas convexo que dorsal, ensanchado. Hocico corto puntiagudo cortado; ojos pequeños ( su diámetro contiene 3 .O a 3.4, veces en una cabeza corta) con una ligera tapadera adiposa; filamentos branquiales de 9 a 12 en la parte superior y de 30 a 37 en el primer arco branquia]; boca pequefia y oblicua; el final de la mandíbula superior extendiéndose cercanamente abajo del margen anterior del ojo. Dientes en las mandíbulas, bandas angostas (calificándose en 2 filas irregulares en los lados de la mandíbula inferior). Dos aletas dorsales escasamente separadas la primera con ocho espinas, la segunda con una espina y 25 a 28 rayos suaves, aleta anal con dos espinas seguidas por una espina y 25 a 28 rayos suaves; lóbulos de las aletas dorsal y anal ligeramente alongados. Lóbulo de la aleta caudal superiores se longa (alrededor de 1.1 veces mas larga que el lóbulo inferior. Escamas son pequeñas y cicloideas (lisas al tacto); pecho escamado; lineal lateral con un arco anterior corto y fuerte, su parte posterior con cerca de 6 a 12 pequeños scutes principalmente sobre el pedúnculo caudal; Color:

Cuerpo y cabeza oscuros encima ( azul metálico) y plateado en los lados y en el abdomen; un punto negro encima de la parte superior del pedúnculo caudal.

Caranx latus ( Agassiz, 183 1) Ingles Horse-eve jack Español: Jurel oión

Familia Aridae

Cathorops sp ( Agassiz, 1 829) Ingles: Madamanno sea catfish Español: Bagre

Caracteristicas distintivas:

Cabeza redondeada, moderadamente aplanada por encima, hocico redondeado transversalmente, boca inferior., tres pares de barbas una maxilar y dos en el mentón

alrededor de la boca, las barbas maxilares alcanzan las aletas pectorales., aletas pecto eréctil y aleta adiposa bien desarrollada.

Bagre bagre (Linnaeus, 1766) Ingles: coco sea catfish Español: Bagre blanco


Cabeza arqueada y un poco comprimida, hocico redondeado transversalmente, boca medianamente inferior 2 pares de barbas una en la maxila y otra en el mentón alrededor

de la boca, barbas dorsales y los filamentos espinosos de las aletas pectorales y dorsales aplanados con forma de moña alcanzando o pasando la aleta anal. Dientes en el paladar en 4 puntos formando un arco transversal, Aletas pectorales y dorsales con espinas aserradas y eréctil Color: Plateado grisáceo a azulado grisáceo arriba, mas claro por debajo un punto negro largo, se presenta usualmente en los rayos anteriores de la aleta anal.

Ariopsis assimilis (Gunther, 1864) Ingles: Mayan sea catfish Español: Bagre mayano


Cabeza redondeada, un poco aplanada de Arriba, Hocico redondeado transversalmente. Boca inferior; tres pares de barbas (una maxilar y dos en el mentón) alrededor de la boca. Las barbas maxilares alcanza cabal las aletas pectorales. Una placa ósea en la cabeza bien expuesta. Numero total de lamelas branquiales en el primer arco branquia1 de 16 a 18. Aletas dorsales y pectorales con fuertes Espinas erectiles. Color: Amarillento medio a café por encima, y mas claro por debajo.

Familia Bothidae

Bothus sp Ingles: Flounder Español: Lenguado

Cyclopsetta sp Ingies: Flounder Español: Lenguado


Peces con o-jos en el lado izquierdo de la cabeza (con excepción de algunos individuos anormales) espinas presentes a veces antes de los ojos en machos. Boca protráctil asimetralmente, mandíbula baja moderadamente prominente; dientes en las mandíbulas a veces caninos. Aleta dorsal larga originándose arriba o encima de los ojos. Aletas pectoral y pélvica presentes; Aleta pélvica al lado del ojo y mas larga en algunos géneros, aleta caudal separada de las aletas dorsales y anales. Línea lateral a veces bifurcada detrás de la parte superior del ojo. Estos peces viven en el fondo y son depredadores. Usualmente parcial o casi completamente enterrados en el fango. Capaces de cambios rápidos de coloración

Familia centropomidae

Centropomus erzs<ferzrs (Poey ,1860) Ingles: Swordspine snook Español: robalo maqueque

ERAACULAR NANESs

Centropomus undeciníalis (Bloch, 1792) Ingles: Common snook Español: robalo blanco

i

--- 10 re:


Cuerpo alongado u oblongo, usualmente con un dorso convexo, usualmente cóncavo en el hocico o arriba de los ojos; boca larga y mandíbulas desiguales. Dos aletas dorsales separadas la primera con 8 espinas y la segunda con una espina, aletas pélvicas debajo de las aletas pectorales con una espina fberte. Escamas ctenoideas. Color: Este varia de amarillento a café a a café verdusco encima, plateado el los lados y debajo.

Familia Cliipeidae

Opisthonerna oglinum (LeSueur, 1 8 1 8) Ingles: Atlantic tread herring Español: Machuelo hebra atlantico

Peces pequeños comúnmente plateados, usualmente con cuerpos fusiformes y con cuerpos subcilíndricos a veces bastante comprimidos. Mandíbula inferior corta pero ancha. Aletas pectorales cortas, aletas pélvicas equidistantes entre base de las pectorales y el origen de las anales, aleta anal usualmente corta. Escamas siempre cicloideas.

Familia Engraulidae

Anchoa espintfer (Valenciennes, 1848) Ingles: spicule anchovy Español: Anchoa de fondo

Anchovia clupeoides (Swainson, 1 83 9) Ingles: Zabaleta anchovy Español: Anchoa bocona

Cetenpul is ederztulus (Cuvier, 1 829) Ingles: Atlantic anchoveta Español: Anchoveta rabo amarillo


Peces con cuerpo generalmente fusiforme algo comprimido; hocico prominente y generalmente puntiagudo; diminutas denticulaciones en las mandíbulas o no denticulaciones. Arcos branquiales finos y bastante numerosos Color: negro oscuro azuVverde y plateado en los lados, con una distintiva línea lateral plateada.

Familia Tetraodontidae

Sphoeroides nephelus (Goode & Bean, 1882) Ingles: Southern puffer Español: Tamboril futre

Spoeroides testdineus (Linnaeus, 1 75 8) Ingles: checkered puffer Español: Tamboril corrotucho


Peces con tallas de pequeñas a moderadas, con una rápida capacidad para inflarse mediante la absorción de agua o aire. Cabeza larga , mandíbulas modificadas para formar

un pico de cuatro potentes dientes 2 arriba y dos debajo. Opérculo sin una tapadera verdadera; ojos localizados en la parte de arriba de la cabeza; aletas pélvicas ausentes aletas dorsal y anal localizadas en la parte posterior lejana y sin espinas, aleta caudal generalmente truncada terminando en una forma redonda; Típicas escalas son ausentes pero poseen pequeñas y numerosas espinas generalmente el la parte de arriba y en la barriga, en ocasiones en los lados. Color: el color es variado y generalmente poseen puntos de varios tamaños y colores con diversos diseños.

Familia Trichiuridae

Pichiurus leyturus (Linnaeus, 1758) Ingles: Larnehead hairtail Español: sable


Cuerpo bastante alongado y fuertemente comprimido, con forma de moña; ojos relativamente largos, su diámetro de 5 a 7 veces el largo de la cabeza. Una única aleta dorsal desde la parte de atrás de la cabeza hasta casi el final del cuerpo. Aletas pectorales casi tan largas como el hocico; aletas pélvicas ausentes aleta anal reducida, aleta caudal ausente. Color: Azul con rayas metálicas

Familia Monacanthidae

A lu terus schoepfi (Walbaum, 1 792) Ingles: Orange filefish Español: Cachua perra

Crustáceos

Familia Penaeidae

Penaeus notialis (Perez-Farfante, 1967) Ingles: Southern pink shrimp Español: Camaron rosado sureño


Caparazón lisa, Rostro armado usualmente con 8 a 9 dientes en el margen dorsal, y dos dientes en el margen ventral, la punta es corta ( un cuarto o menos del largo del rostrum); acanaladuras y crestas rostrales largos extendiéndose casi hasta el margen trasero de la caparazón, los surcos o acanaladuras se hacen mas hondos y amplios posteriormente; crestas post-rostrales bien desarrolladas tanto como las acanaladuras rostrales con una acanaladura medio profunda a través de su longitud; Crestas gastro-frontales presentes. Acanaladuras dorso-laterales en el ultimo segmento abdominal bien definidas y amplias. Petasma en machos con cortas proyecciones, dobleces distales no forman aurículos, ápices del costado lateral unidos a una porción membranosa adyacente; los bordes libres del costado armados con espinas, los bordes pegados poseen un grupo de dientes largos. Thelycum en hembras con placas laterales, el borde medio es divergente, el cual se amplia posteriormente y expone una cresta mediana. Color:

Comúnmente café claro, amarillento o rosado; café oscuro en algunas locaciones. Comúnmente no es oscuro el punto lateral de conexión del tercer y cuarto segmento abdominal.

Petlaeus schmitti (Burkenroad 1936) Ingles: southern white shrimp Español: Camaron blanco sureño


Caparazón lisa, rostrum armado con 7 a 9 dientes en el margen dorsal y 2 en el ventral, la punta es larga y delgada (casi la mitad del largo del rostro) acanaladuras rostrales y crestas cortas, no excediendo la mitad anterior de la caparazón; crestas gastro-frontales ausentes; crestas postrostrales bien definidas en la parte anterior y débiles en la posterior, la acanaladura media corta y poco profunda. Acanaladuras dorsolaterales en el ultimo segmento abdominal bastante débiles y sin labios. El largo de las antenas es 2.5 a 2.75 veces mas largo que el tamaño del cuerpo. La porción dista1 de los lóbulos laterales del

petasma (en machos) es liso, faltando un cordoncillo en la superficie interna. Thelycum (en hembras) sin placas laterales, pero con dos cordoncillos subparalelos en la porción anterior del esternito XIV, cada cordoncillo o costilla es seguido posteriormente por una protuberancia redonda o subconica. Color:

Usualmente azulado trasluciente blanco o gris. A veces con un matiz amarillento o verdoso. Juveniles y sub adultos son encontrados en color, pero mas comúnmente encontrados blanco traslucido con manchas azules esparcidos en todo el cuerpo

Xiphopenaeus krqverz (Heller, 1 862) Ingles: Atlantic seabob Español: Camaron siete barbas


Cuerpo entero liso. Rostro tan largo como o mas largo que la caparazón, con una alta cresta basa1 armada con 5 dientes dorsales y una larga punta styliforme dirigida hacia arriba; margines ventrales del rostro sin dientes. La caparazón tiene una pequeña cantidad de dientes detrás de la serie de dientes rostrales, y marcado con suturas longitudinales ( suturas trasversas ausentes en adultos). Ultimo par de pereiópodos largos y débiles, las tenazas se elongan y dividen en varias articulaciones. Petasma con ángulos distolaterales creando forma de cachos. Thelycum con un amplia placa elíptica en el esternito XIV precedido por un labio angosto finalizando en un proyección de tamaño medio. Color: Ya sea blanquecino con la parte ventral amarillenta, o amarillo mas intenso ventralmente; ocasionalmente grisáceo. La punta del rostro flagelos rojiza, pereiópodos rozados o anaranjados/amarillos; pleópodos y urópodos amarillentos en la base y rosados en al punta; telson y ultimo segmento abdominal a veces rosado.

Callinectes sapidzrs (Rathbun, 1 896) Ingles: Blue crab Español: Cangre-io azul


Carapacho mas ancho que largo con dientes triangulares en el margen; cinco piernas aplanadas en forma de remos. Machos con el abdomen en forma de T alcanzando el nivel toráxico del esternito IV . Color: Gris, azulado o acafesado dorsalmente. machos Con las pinzas azules y las hembras maduras con pinzas de color anaranjado.

Moluscos

Familia Loliginidae

Lolipncula brevis (Blainville, 1823) Inales: Thumbstall squid Español: Calamar dedal

Características distintivas Manto robusto y fornido, despuntado redondeado en la parte anterior, mas ancho en la porción del medio; aletas amplias, mas anchas que largas ( aletas con el 75% de la longitud del manto); bastante redondeado, corto ( 50 a 55% del la longitud del manto); porción de brazo modificada en la parte ventral izquierda ocupa la tercera parte del brazo y se extiende hacia la punta del brazo; alrededor de 24 succionadores o ventosas de el dorso modificados. Los proximales 1 y 3 comienzan bastante reducidos en diámetro, los pedicelos dístales remanentes están enlargados con papilas ligeramente aplanadas que gradualmente disminuyen de tamaño distalmente; enlargamiento glandular del área basa1 del brazo en medio de la fila de succionadores. Color:

Rojizo café oscuro a café amarrillo con cromatóforos púrpura oscuros casi en todo el animal; cromatóforos mas densos en la superficie del vientre y cabeza, excepto en especimenes largos en los que ocurre lo contrario.

Familia Melongenidae

Melongena rnelongena (Linnaeus, Ingles: west indian crown conch Español: melongena antillana


Concha larga, pesada, ovalada, con una abertura larga; labio exterior delgado pero fuerte; espiral pequeño con suturas dentadas; ultimo espiral con un hombro redondeado con un soporte delgado, pequeño y con espinas sólidas. Opérculo quitinoso, oval alongado, café Color:

Exterior, café púrpura escaso, bandas de espiral blanquecinas; abertura blanca a canela brilloso.

cruceros de investigacion para la evaluacion del …

Documents