cronologia de polltica exterior de mexico

CRONOLOGfA -----

Cronologia de Polltica Exterior de Mexico

enero-junio de 1996

ASUNTOS BlLATERALES

Enero

8-10 El ministro de Asuntos Economicos de los Paises Bajos, Hans Wijers,realiza una visita oficial a Mexico al frente de una delegaci6n de empresarios y banqueros neerlandeses. Durante una entrevista con el presidente Ernesto Zedillo se evaluaron las relaciones hilaterales y, en especial,los intercambios econ6micos entre las dos naciones.

El secretario de Relaciones Exteriores, Angel Gurria, sostuvo unencuentro con dicho funcionario, a quien describi6la politica exterior deMexico hacia Europa, la situaci6n actual de la economia y las perspectivasde recuperaci6n para este ano. Por su parte, el ministro Wijers expresoel interes de su pals por incrementar su presencia en Mexico mediante lapuesta en marcha de proyectos econ6micos en el sector de energia einfraestructura, principalrnente en el sector de la industria, el gas natural,la privatizaci6n de la pctroquimica y en el denominado canal intracosteroen Tamaulipas. En otro rubro, manifesto el apoyo de su pais para laconclusi6n de un nuevo Acuerdo de Asociaci6n Economica y de Concertaci6n Politica con la Uni6n Europea (UE).

11-12 Se celebra en la ciudad de Mexico, la I Reuni6n Plenaria de la Comisi6nBinacional Mexico-Panama. Presiden la reunion, el subsecretario deAsuntos Bilaterales de la Cancilleria mexicana, Juan Rebolledo Gout, yel viceministro de Relaciones Exteriores de Panama, Omar Jaen Suarez.

Revista Mexicana de Polilica Exterior 191

La Comision Binacional es el mecanisnlo por el cual ambos paisesbuscan incrementar los contactos de alto nivel que fortalezcan el di<llogoy la concertacion polftica en todos los ambitos de la relaci6n bilateral.Durante la primera reuni6n, los dos paiscs definieron nuevas mctas decolaboraci6n y evaluaron los avances en la ejecuci6n de los multiplesproyectos emprendidos en los ambitos politico; econ6mico; comercial yfinanciero; de coopcraci6n tecnica-cientffica; y de intercambio educativo-cultural.

Entre los temas tratados destacan la posible negociaci6n de un Tratado de Libre Comercio entre ambos paises; la inclusion de nuevos productos en el Acuerdo de Alcance Parcial, vigcnte para las dos naciones, conel fin de fortalecer la relaci6n comercial; el fomento a las inversioncsmexicanas en ese pais; y la instalacion de una zona procesadora para laexportaci6n en el Canal de Panama. Las delegaciones coincidicron sobrela importancia de la integraci6n hcmisferica para el ano 2005 y ratificaronsu voluntad para trabajar coordinadamente en ellogro de los prop6sitosestablecidos por los presidentcs de los 34 paises del hemisferio.

12 La Secretaria de Rclaciones Exteriores (SRE) presenta al gobierno deEstados Unidos la solicitud de detenci6n provisional con fines de extradici6n internacional del infante de marina estadunidense Francisco Javier L6pez, por su probable responsabilidad en la comisi6n de delitos enMexicali, Baja California, el pasado 29 de diciembre, como resultado delos cuales cuatro javenes fallecieron y otros dos rcsultaron gravementeheridos. Javier LOpez es acusado de haber conducido en estado deebriedad y, por exceso de velocidad, de haber arrollado a seis j6venes ensu huida a territorio estadunidense.

De conformidad con la Ley de Extradici6n Internacional, la petici6nfue formulada por la Procuradurfa General de la Republica, despues deque el juez tercero en materia Penal de Mexicali libra orden de aprehensian en su contra.

• Con respecto a la noticia publicada hoy, relativa a la distribucion de lasaguas del Rio Bravo entre Mexico y Estados Unidos, con base en elTratado de Aguas de 1944 entre ambos paises, la SRE precisa que <Jichotratado contempla la distribuci6n de las aguas tanto del Rio Bravo comodel Rio Colorado ydel Rio Tijuana. De las cuencas de estos rios internacionales, Mexico recibe 1 924 millones de m3 de agua procedentes de Estados Unidos, en tanto que esta obligado a entregar 432 millones de m3

anuales.

192 Cronalagfa de PaUtica Exterior

Segun 10 establecido en el tratado, Mexico tiene el compromiso deentregar una tercera parte del volumen de agua de los afluentes mexicanos del Bravo ubicados entre Fort Quitman y la Presa Falc6n, misma quedebe entregarse en ciclos de cinco afios y cuya capacidad no debe seTmenor de 432 millones de m3 de agua anuales. De acuerdo con laCancilleria, Mexico ha cumplido can este compromiso utilizando aguaspluviales excedentes 0 aguas recicladas, despues de su uso agricola; enning6n momento se ha hecho entrega deliberada del agua pertenecientea nuestro pais.

• En relaci6n con el anuncio del Departamento de Justicia de EstadosUnidos sabre eI incremento del control migratorio en la frontera conMexico, la SRE manifiesta que si bien Mexico reconoce el derecho soberano de todos los pafses para legislar y aplicar sus leyes en la materia, lasacciones contempladas en el anuncio referido contradicen el espiritu debuena vecindad yentendimiento que debe caracterizar a nuestra relaci6n.En particular, Mexico expresa su profunda preocupaci6n por la posibleinclusion de personal militar en los operativos migratorios.

15 EI embajador de Estados Unidos en Mexico, James Jones, acude a laCancillerfa mexicana y hace del conocimiento del secretario de Relaciones Exteriores, que no existe ning6n tipo de militarizaci6n, como tampocola intenci6n de militarizar la frontera de los dos pafses. Jones comentaque, desde hace varios anos, en la zona se encuentran algunos cuerpos deingenieros del ejercito realizando trabajos de apoyo en infraestructura,en la operaci6n de equipo de tecnologia avanzada y en labores dereparaci6n de cercas y de earninos en territorio estadunidense. Agreg6que los elementos del ejercito de su pais tienen estrictamente prohibidoestablecer cualquier tipo de contacto, 0 realizar arrestos de migrantesindocumentados que se internen en territorio estadunidense.

16 La SRE gira instrucciones a los consulados ubicados en la frontera conEstados Unidos a fin de que intensifiquen sus acciones de salvaguardiadel bienestar de nuestros connacionales. Los consulados mantendraninformada a la Cancilleria sobre el tipo y nivel de participaci6n en losoperativQs migratorios de diversas instituciones de gobierno, tanto federal como local. Asimismo, prestaran atenci6n prioritariaal trato que recibenlos migrantes mexicanos por parte de las autoridades estadunidenses,particularmente del Servicio de Inmigraci6n y Naturalizaci6n (SIN), de lapatrulla fronteriza y de otras instituciones que los apoyan.

Revista Mexicana de Politica Exterior--193

17 Con base en las inforrnaciones transmitidas par la Agencia Federalde Investigaciones ~Fl3I), la Cancillerfa mexicana informa que en cl ano de1965 Juan Garcia Abrego, nacido en 1944, obtuvo un acta de nacimientoestadunidcnse, para 10 cual declar6 habeT nacido en la poblaci6n de :LaPaloma, Texas. En ese momento, Garcfa Abrego incurri6 en la causal dela pcrdida de nacionalidad mexicana, definida en el articulo 37 inciso Ade la Constituci6n PoHtica de los Estados Unidos Mexicanos y en elarticulo 22 de la Ley de Nacionalidad, que explican que la nacionalidadmcxicana se pierde por la adquisici6n voluntaria de una nacionalidadextranjera y por la obtenci6n de un documento oficial expedido por unEstado extranjero que 10 acredite como su nacional.

Las vcrsiones recientes de que dicha acta de nacimiento pudiera habersido cancelada en el ano de 1993, no desvirtua el acto juridico de queGarcia Abrego incurrio en la causal de perdida de nacionalidad sefialaday de que, aI no haber solicitado la recuperaci6n de la misma, confirmaque no es mexicano.

17-19 A invitacion del secretario de Relaciones Exteriores, el viceprimer ministro, encargado de asuntos econ6micos y multilateralcs, y supelVisor delMinisterio de Finanzas del Reino de Tailandia, Amnuay Viravan, lleva acabo una visita oficial a Mexico, en la eual es aeompafiado por unanumerosa delegacion de funcionarios gubernamentales y empresariostailandeses. Durante su encuentro, Gurna y Viravan analizaron la agenda bilateral, en particular, aspectos relacionados con el comereio; lasposibilidadcs de que algunas empresas mcxicanas participen en la construcci6n del metro de Bangkok; y, en asociacion con cmpresas tailandesas, la incursion en los mereados de Vietnam, Camboya y Laos.

21 EI embajador de Mexico en Estados Unidos, Jesus Silva-Herzog, realizauna visita de trabajo a la ciudad de Chicago can el prop6sito de informara empresarios, politicos y medias de comunicaci6n acerca de los cambiosy las perspectivas de nuestro pais en los ambitos politico, economico ysocial.

Dentro de su agenda de trabajo, el embajador Silva-Herzog sostuvoreuniones can el presidente del Consejo de Relaciones Exteriores deChicago, John Rielly, yean el reprcsentante federal, Luis Gutierrez.Asimismo, se entrevist6 con cl gobernador del estado de Illinois, JimEdgar, y con el alcalde de Chicago, Richard Daley. Los funcionariosreconocieron al inmigrante mexicano como trabajador productivo, honesto y necesario para el crecimiento econ6mico de los dos palses.

194 Cronologfa de Polftica Exterior

21-27 Una delegaci6n de diputados franceses, integrantes del Grupo de Amistad Francia-Mexico, rcaliza una visita a nuestro pais con el objeto decntrevistarsc can sus hom61ogos de la camara de Diputados y familiarizarse con los diversos sectores de la socicdad mexicana. EI viaje parlamentario contribuira a promover una imagen positiva de Mexico enFrancia y, a la vez, permitira estrechar vinculos favorablcs para la politicamexicana de diversificaci6n de relaciones.

22 EI consulado de Mexico en San Diego, California, solicita a las autoridades estadunidenses una investigaci6n exhaustiva sabre los incidentes enlos que perdi6 la vida un connacional yvarios mas resultaron heridos. Endichos incidentes, que tuvieron lugar en las montafias de Otay yen la zonade Morton Valley, intervinieron miembros de la patrulla fronteriza estadunidensc.

El consulado en San Diego csta dando seguirniento cercano a lasinvestigaciones, as! como la atenci6n correspondiente a los connacionalesque se han visto involucrados en cstas desafortunadas situaciones, en lalocalizaci6n de sus familiares y en las investigaciones para establecerla identidad del connacional fallecido.

27 En el marco del programa de visitas de trabajo del consulado itineranteque, dentro del Programa de Atenci6n a las Comunidades Mexicanas enel Extranjero, lleva a cabo el consulado general de Mexico en Florida, elpersonal de la representaci6n consular mexicana con sede en Miami setraslada a la ciudad de Fort Myers para poder, de este modo, ofrecerservicios de documentacion a la comunidad mexicana residente en lacosta suroccidental central de este cstado.

El c6nsul general de Mexico en Florida, Luis Ortiz Monasterio, dcclaro que las visitas del consulado itinerante son de gran utilidad para lacomunidad mexicana, debido a que se hacen en el Iugar de residencia yen dras de descanso para los trabajadorcs mexicanos, quienes, de estaforma, ahorran ticmpo en desplazamiento, no interrumpen sus actividades de trabajo y obtienen as! sus documentos consulares. El funcionarioasegur6 que, bajo este programa, en 1995 se brindaron servicios a 2 457personas.

30 En torno a las iniciativas y la resoluci6n presentadas par los senadoresestadunidenses Dianne Feinstein y Alfonse D'Amato, que tienen comoprop6sito presionar al gobierno de Mexico en su lucha contra el narcotrafico, asi como vincular este tema con el paquete de cooperaci6n

Revista Me:xicana de Politica Exterior 195

financiera, la embajada de Mexico en Washington puntualiza que ese tipode mcdidas impulsadas podria Icsionar cl tono del dialogo as) como losmecanismos de cooperaci6n establecidos par ambos gobiemos y congresos.

La embajada de Mexico hace mencion especial a los esfuerzos emprendidos can Estados Unidos para promover la cooperacion antinarcoticosa travcs de operaciones coordinadas e intercambio de informacion, conel pleno rcspeto a la soberania y jurisdieei6n de cada Estado. Insiste,ademas, en que el tratamiento de un problema, por complejo que sea, nodebe eontaminar eI elima de entendimiento que existe en el resto de laagenda bilateral.

31 En la ciudad de Ottawa, Canada, concluye la Reuni6n Intergubernamental del Programa de Trabajadores Agrieolas Mexicanos Temporales,estableeido con ese pais. Dieha reunion tuvo como objetivo evaluar latemporada 1995 de ese programa y revisar las condiciones de trabajo para1996, con base en el Memorandum de Entendimiento suscrito entre losdos gobiernos en eI ano de 1974.

Durante el evento se sefialo que eI programa de trabajadores tcmporales se ha realizado ininterrumpidamcnte durante 22 afios, por 10 euaIconstituye un ejemplo digno de eooperacion y complementacion economica en el marco de la relacion bilateral Canada-Mexico, ademas de quercpresenta un importante y solido lazo de union entre los dos paises.

Febrero

3 A invitaci6n de la diputada Margarita Terborg, presidenta del GrupoParlamentario de Amistad Mexico-Alemania, una delegaci6n de legisladores mexicanos realiza una visita a AIemania. Dicha visita tuvo comoobjetivo entrar en contacto con representantes politicos y de gobierno,tanto a nivel federal como local, para comenzar en Bonn y culminar enalgunas provincias.

6 En la sede de la Cancilleria mexicana se lleva a cabo una reunion delMecanismo de Consultas Politicas Mexico-Dinamarca, establecido enjunio de 1995. La reunion estuvo presidida por el subsecretario de AsuntosBilaterales, Juan Rebolledo Gout, por la parte mexicana; y por el secretario de Estado para America Latina, Ole Lonsmann Poulsen, por laparte danesa. Durante el evento se abordaron temas de la agenda bilate-


ral y sc intercambiaron ideas para estrechar y fortaleccr el dialogopolitico, el intercambio y la cooperaci6n entre las dos naciones.

7 EI secretario de Relaciones Exteriores, Gurria, asiste, con la rcpresentaci6n presidencial, a la ecremonia de toma de posesi6n de RenePrevaI como presidente de la Republica de Haiti. El Caneiller sostuvoencuentros privados con el prcsidente Jean Bertrand Aristide y con eInuevo mandatario de Haiti, a quien transmiti6 una invitaei6n del presidente Ernesto Zedillo para que visite Mexico con el objeto de dialogarsobre diversos proyectos que pudicran rcalizarse de manera conjunta.

8 En relaci6n con las medidas de control migratorio anunciadas hoy por laprocuradora general de Estados Unidos, Janet Reno, la SRE dirige unanota diplomatica a la embajada de ese pais, en la eual manifiesta la seriapreocupaci6n del gobiemo de Mexico en torno a de,,-isiones como la construcci6n de muros en la frontera y el endureeimiento de operativospoliciaeos. La SRE destaca, tambien, su preoeupaci6n por los efeetos quedichas medidas podrian tener sabre los nacionales mcxicanos en ese pais,as! como sobre la relaci6n bilateral en su conjunto.

18 En relaci6n con un articulo publicado en el peri6dico The New YorkTimes, cl consulado general de Mexico en Nueva York envia una cartadirigida al editor del diario, en la eual precisa que el gobierno de Mexicono rcconoce ninguna legitimidad aillamado "proccso de certificaci6n"porquc contraviene eI principio de igualdad entre las nacioncs, ya queMexico considera que la eertificaci6n es una practica intervencionista enlos asuntos internos de los Estados. Por otra parte, el consulado hizQhincapic en que durante 1995 Mexico realiz610gros muy significativos enmateria de lucha contra las drogas; aument6 la erradicaei6n de cultivos;lagro que los aseguramientos de drogas se duplicaran; se desmantelaronirnportantes organizaciones criminales; y se Ilev6 a cabo eI arresto deHector Luis (El giiero) Palma y Juan Garcia Abrego, entre otros narcotraficantes.

18-20 EI presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, realiza una visitade Estado a Mexico. Durante un encuentro con su hom610go mexicano,Ernesto Zedillo, ambos mandatarios analizaron los intercambios bilaterales para acrecentarlos; asimismo, revisaron temas de caracter regionale intcrnacional de interes comun. En el plano bilateral, los presidentesintercambiaron puntas de vista para fortalecer los mecanismos de con-

Revista Mexicana de Politica Exterior 197

certaci6n y consulta cxistentes entre los dos paises, a fin de aumentarsus contactos en los ambitos politico; comercial; y de coopcraci6n tccnica,cientifica, educativa y cultural.

19.20 En las instalacioncsde la Cancilleria mexicana se lleva a cabo la III Reunionde la Comisi6n Binacional Mexico-India. Las delegaciones estuvieronpresididas por el subsecretario de Asuntos Bilaterales, Juan RebolledoGout, y par cl secretario para Occidente de la Cancilleria india, Vinod KGrover.

Durante la reuni6n se acord6 evaluar programas que comprendanareas de interes mutua y que cstablezcan accioncs, contrapartes y terminos de referencia para su ejecuci6n, as! como recursos financieros y plazaspar definir para el desarrollo de la relaci6n bilateral.

21 EI secretario de Relaciones Exteriores inicia una visita de trabajo aWashington. Durante una entrevista can el secretario de Estado, WarrenChristopher, se abordaron diversos temas de la agenda bilateral, as! comodetaIles para la pr6ximareuni6nde la Comisi6nBinacional,quese celebraraen la ciudad de Mexico. La entrevista entre Gurria y Christopher formaparte de una serie de encucntros regulaTes entre los dos cancilleres,quienes se reunicron par primcra vez en el marco de 1a Cumbre de lasAmericas, en Miami, en diciembre de 1994.

21-22 Representantes del gobierno de Mexico y del Setvicio de Inmigraci6n yNaturalizacion de Estados Unidos celebran en Miami, Florida, su primera reunion regional, que tiene como finalidad la facilitaci6n de las consultas locales entre consules mexicanos, directores de distrito y jefes desector de la patrulla fronteriza del SIN.

La reunion, que es resultado directo de la labor del Grupo de Trabajosabre Migracion y Asuntos Consulares de la Comisi6n Binacional Mexico-Estados Unidos, constituye una parte del programa continuo parafomentar una mayor comunicaci6n entre los dos gobiernos.

22-27 EI presidente de la Republica de Guatemala, Alvaro Enrique ArzuIrigoyen, realiza una visita de Estado a Mexico. La visita del presidenteArzu ticne por objeto fortalecer los vinculos de amistad y cooperaci6nentre Mexico y Guatemala, a fin de continuar y rcafirmar la estrecharelacion bilateral que cxiste entre ambas naciones. De acucrdo can la SRE,

la visita del mandatario guatemalteco permitira profundizar en el dialogopolitico, identificar nuevas f6rmulas para impulsar los intercambios cco-


nomicos y comerciales) yarnpliar la cooperacion en los ambitos cicntifico)tecnico, educativo y cultural.

26

•

Los gobiernos de Mexico y Reina Unido suscriben un Acuerdo sobre laAsistencia Mutua en la Investigacion, Aseguramiento y Decomiso de losProductos e Instrumentos del Delito, Diferentcs a los del Trafico deEstupefacientes. EI acuerdo tiene como finalidad constituir un marco juridico de referencia que permita a las partes otorgarse asistencia en la investigacion y los procedimientos concernientes a la actividad delictiva,incluyendo el rastreo, aseguramiento y dccomiso de los productos e instrumentos del delito.

EI gobicrno de Mexico expresa su mas profunda preocupacion por elclima de tensiones que se ha gcnerado entre Estados Unidos y la Republica de Cuba, a raiz del derribo de dos naves aereas de matriculaestadunidense. Esta situacion representa un grave riesgo para la cstabilidad y la paz en nuestra zona geografica mas inmediata y genera un mayordistanciamiento entre dos paises vecinos con los cuales Mexico mantieneestrechas relaciones en todos los ambitos. Por ello, Mexico conmina a losgobiernos de La Habana y de Washington a encontrar una pronta soluci6n a este diferendo por las vias del dialogo y la negociaci6n, con estrictoapego al derecho internacional.

• La SRE informa que el embajador de Mexico en Estados Unidos, JesusSilva-Herzog, formulo ciertas precisiones a la carta que el senador RobertDole envi6 el dia de hoy al presidente William Clinton en relaci6n con eltema del narcotrafico. Entre dichas precisiones, Silva-Herzog lamentaque ellider de la mayofla del senado estadunidense elabore una solicitudal presidente Clinton con base en informaci6n falsa y tendenciosa. EIembajador mexicano aclar6 que la cooperaci6n bilateral en el tema delcombate al narcotrafico se ha vista fortalecida durante el ultimo ana, ypuntualiz6 que es falso e injusto seftalar, como hace Dole en su carta, queMexico haya acumulado un patr6n de indiferencia y basta de complicidadabierta con el trafico de drogas. Silva-Herzog destac6 que los esfuerzosde Mexico se han visto beneficiados por la cooperaci6n permanente conEstados Unidos, y asegur6 que los dos paises pueden enfrcntar juntos unproblema que no se limita a un solo pais sino que afecta a todos.

Revista Mexicana de Politica ExLerior

Marzo

199

5 EI gobierno de Mexico exprcsa su mas energica condena par la serie deatentados tcrroristas ocurridos en los til timos dias en Ashkel6n, Jerusaleny Tel Aviv, en contra de la poblaci6n civil de Israel, por parte de gruposextremistas que tralan de detener el proceso de paz en cl Medio Oriente.Mexico reitera su rechazo al terrorismo en cualesquiera de sus rormas ypor cualquier razon que se invoque. De igual forma, Mexico alienta alpresidente Yasser Arafat a continuar fortaleciendo todas aquellas acciones necesarias para erradicar las fuen tes del terrorismo en la regi6n.

6 EI Congreso de Estados Unidos aprueba la iniciativa legislativa denominada Acta para la Libertad Cubana y la Solidaridad Democratica, conocida como Ley Helms-Burton. Mexico considcra que varios capitulos ysecciones de esa ley contravienen al derecho internacional y a compromisos adquiridos en los ambitos hemisferico y bilateral. En su letra yespiritu, la ley en cuesti6n es contraria a los principios establecidos en laCarta de las Naciones Unidas y contiene disposiciones que podriangenerar conflictos de caractcr legal, ademas de que viola el Tratado deLibre Comercio de America del Norte (TLc) y los objetivos de la Organizaci6n Mundial de Cornercio (OMC).

En consecuencia, Mexico hara valer, conjuntamente con Canada, losrecursos legales que Ie orrece el TLC para impugnar los cfectos que sobreel comercio trilateral tcndra esa iniciativa.

11 Con la representaci6n del presidentc Ernesto Zedillo, el secretario deRelaciones Exteriores, Angel Ourria, impone la condecoraci6n del Aguila Azteca, la mas alta distinci6n que otorga el Estado mexicano a ciudadanos extranjeros, al senor Rodman Rockefeller por la labor que hadesempcnado par mas de 30 afios en beneficia de las relaciones entreEstados Unidos y Mexico.

Las actividades de Rockefeller se han desenvuelto en dos ambitosfundamentales: el sector cmpresariaI; y el educativo y cultural. Ademas,ha desarrollado proyectos de inversi6n en nuestro pais desde fines dela dccada de los sesenta. Por otra parte, de 1980 a 1994 fungi6 comopresidente del Comite Empresarial Mcxico-Estados Unidos, desde donde promovi6 las inversiones y el comercio bilateral.

15 Los presidentes de Estados Unidos, William Clinton, yde Mexico, Ernesto Zedillo, acuerdan establecer un Grupo de Contacto de AIto Nivel para


fortaleccT la Iucha can tra la amenaza que el narcotra fico representapara los dos paises. Dicho grupo sesionara por 10 menos dos veces al ano;las reunioncs se alternaran en los dos paises. La delegacian mexicanaestuvo encabezada por eI procurador general de la Republica, AntonioLozano Gracia; la estadunidense, por el direclor de 1a Ofieina Antinarcaticos de la Casa Blanca, Barry McCaffrey.

17 En relacion con las declaracioncs atribuidas al secretario de la Defensade Estados Unidos, William J. Perry, en el sentido de que se realizaranmaniobras militares conjuntas entre Mexico y aquel pais, la SRE informaque la cooperacion bilateral no incluye, en ningun caso, ejercicios conjuntos entre las fuerzas armadas de esos paises.

La cooperacion militar se limita exclusivamente ala modernizacion deequipos, a cursos de adiestramicnto e intercambio academico de oficiales,a la cooperaci6n para mejorar las labores de apoyo a las autoridadesresponsablcs de la lucha contra el narcotrafico y a la ayuda para enfrentardesastres naturales. El grupo de trabajo bilateral que atiende estos temasno contempla la realizaci6n de ejercicios u operaciones militares con-juntos.

19 La Corte Estatal de Apclaciones Criminalcs de Austin, Texas, decidesuspender la ejecuci6n del mcxicano Irineo Tristan Montoya, cuya fechaestaba programada para el20 de marzo. Esto fue posible gracias al trabajodesarrollado por los abogados defensores del connacional, asi como alapoyo que la Cancilleria mexicana brindo a su dcfensa, a traves denuestros consulados en las ciudadcs de Brownsville y Houston, Texas, yla embajada de Mexico en Washington.

19-20 Se lleva a cabo, en la sede de la Cancilleria mcxicana, una reunion detrabajo entre las Comitivas de Luxemburgo y Mexico, con motivo de lavisita de Estado a Mexico del gran duque Juan de Luxcmburgo. Lascomitivas abordaron asuntos de 1a agenda bilateral y evaluaron la relaciondesde el ultimo encuentro entre sus cancilleres durante elSO Aniversariode las Naciones Unidas, en octubre de 1995; tambien se trataran temasinternacionales de interes cornun. AI finalizar el evento, los dos cancilleres se comprometieron a realizar acciones conjuntas con objeto de impulsar la relacion Mexico-Luxemburgo en todas las areas.

21-22 Dc acuerdo con cl calendario establecido, el Grupo Bilateral, integradopor representantes de las secretarias de Relaciones Exteriores, Defensa


Nacional y Marina de Mexico, al igual que los departamcntos de Estadoy de Defensa de Estados Unidos, celebra su scgunda reunion en Acapulco, Guerrero. En este encuentro, los cuatro grupos de trabajo cstablecidos sesionaron en las areas de educaci6n y adiestramiento; cooperaci6nen casos de desastre; apoyo para el combate al narcotrafico; y modernizaci6n del equipo. Las dos dclegaciones coincidieron en reafirmar que lacooperaci6n bilateral en estas materias de ninguna manera implica larealizaci6n de ejercicios militares conjuntos.

25-27 El presidente de la Republica del Peru, Alberto Fujimori, realiza unavisita de Estado a Mexico como Tespuesta a la invitaci6n hecha par elpresidente Zedillo. Durante una entrevista, los dos mandatarios abordaron tcmas relativos a la cooperaci6n para combatir el narcotrafico; lasnegociaciones para la suscripci6n de un tratado de lihrc comcrcio; y lasformulas y los mecanismos para fortalecer la cooperaci6n cientifica,tccnica, cducativa y cultural, entre otros. El prop6sito de la visita fue darun renovado impulso a la relaci6n bilateral en lodos los ambitos, asi comorevisar los temas de caracter regional e internacional de interes comlin.

27 EI Grupo de Contacto de Alto Nivel en materia de combate aI narcotrafico entre funcionarios de Mexico y Estados Unidos se reline en lasinstalaciones de la SRE. En un comunicado conjunto, el grupo acord6impulsar los siguientes objetivos: elaborar una estrategia conjunta decooperaci6n antidrogas; facilitar la coordinacion interinstitucional de lasdependencias involucradas en la lucha contra el narcotrafico en cada pais;y evaluar permanentemente la cstratcgia y los resultados de la cooperacion antidrogas.

Este primer encuentro del Grupo de Contacto marca eI inicio de unesfuerzo novcdoso por dar un impulso renovado a la cooperaci6n bilateral antinarcoticos; asimismo, establece la necesidad de contar con unavision comun del problema; fija objetivos y prioridadcs compartidos; yasegura metas especificas dentro del mayor respeto a la sobcrania y a losintereses de cada una de las partes.

28 La Cancilleria mexicana informa que tiene conocimicnto de que lacompania petrolera estauunidense Shell, en sociedad con las cmpresasAmoco, Mobil y Texaco tambicn estadunidcnses, iniciara a fines del mesen curso la perforaci6n de un pozo de exploraci6n petrolera a unaprofundidad submarina de 7 625 pies (2 287m), en la plataforma continental de Estados Unidos. Independientemente de que dicho pozo no sc


encuentra denteD del mar patrimonial mexicano, la SRE formulara unaconsulta tecnica a la Secretaria de Energia para conocer si su perforaci6npudiera tener algun cfecto sobre los recursos naturales en la plataformacontinental de Mexico.

28-29 El mi~istrode Rclaciones Extcriores de la Republica Oriental del Uruguay, Alvaro Ramos Trigo, realiza una visita oficial a Mexico. Entre susdiversas actividades, el ministro uruguayo se cntrevist6 con el presidenteZedillo. Postcriormente, Ramos Trigo realiz6 una reunion de trabajo concl secretario Gurrfa, con quien evalu61a rclaci6n bilateral a la luz de loscompromisos adoptados por ambos cancilleres en diciembre de 1995.

Durante el evento, los dos ministros subrayaron el rechazo de susrespectivos gobiernos a la Ley Helms-Burton, por considerarla contrariaa las practicas de comcrcio y derecho internacional, y por estimar que esinaceptable cl objetivo de imponer normas de caracter interno mas aHade las fronteras nacionales.

A fin de ampliar el marco de las ncgociaciones bilaterales entre Mexicoy Uruguay, los dos cancilleres dccidieron iniciar las negociaciones para lasuscripci6n de los convenios en materia de asistencia juridica mutua enmateria penal; y extradici6n y ejecuci6n de scntcncias penales. El CanciHer mexicano hizo entrega formal al Canciller Ramos de los textospropuestos por Mexico para dichos convenios.

• El presidente de la Republica de Italia, Oscar Luigi Scalfaro, realiza unavisita de Estado a Mexico. En entrevista con el presidente Zedillo, ambosmandatarios abordaron divcrsos temas de interes mutuo de la agendabilateral. Ademas, coincidieron en reafirmar el impulso que se ha dado ala relaci6n entre Mexico e Italia, y manifestaron su interes par optimizary fortalecer diversas areas de csta relaci6n.

El prcsidente mexicano expres6 su agradecimiento al gobierno deItalia par el apoyo que la presidcncia italiana del Consejo de Ministrosde la Union Europea (UE) ha mostrado para alcanzar el consenso entrelos micmbros comunitarios en torno a la aprobaci6n del mandata denegociaci6n de un Acuerdo de Asociaci6n Econ6mica y Conccrtaci6nPolitica con Mexico.

29 La SRE informa que como resultado de los encuentros de alto niveI entrelos gobiernos de Mexico y Estados Unidos se han alcanzado, recientemente, importantes acuerdos para fortalecer la cooperaci6n bilateral enmateria de combate al narcotrafico, en un marco de cstricto respeto a la


Abril

1

•

2

soberania nacional y a la jurisdicci6n territorial de cada pais. Durante lasconversaciones sobre intercambios en materia de adiestramiento para clcombatc al narcotnifico, un grupo de 15 oficiales instructorcs de lasfuerzas armadas mexicanas inicianin, el pr6ximo 1 de abril, un programade entrenamiento que durara 12 semanas y que se llcvara a cabo eninstalaciones de Estados Unidos. Cabe reiterar que estos acuerdos deninguna manera implican la realizaci6n de ejercicios militares, tampocode operaciones conjuntas entre las fuerzas armadas de los dos paises.

La Comisi6n Mexico-Estados Unidos para el Intercambio Educativo yCultural, mejor conocido como Comexus 0 Comisi6n Fulbright-GarciaRobles, anuncia que su directora ejecutiva, Adriana Arzac, present6 surenuncia al Consejo. Arzac se incorpor6 a esta comision en 1994, despuesde haber trabajado en la Secretaria de Educacion Publica (SEP) y dehaberse desempefiado como directora ejecutiva de la Sociedad Internacional para la Educacion, la Capacitacion y la Investigaci6n Interculturalen Washington, y como profesora asistente de estudios intcrnacionalcsen la Universidad de Georgetown, en Washington, D.C.

La embajada de Mexico en Estados Unidos expresa su preocupacion enrelacion con algunas de las afirmaciones manifestadas en cl transcurso dela audiencia celebrada el pasado 28 de marzo, en el Comite de la Bancadel Senado estadunidense. Esta representacion diplomatica mexicana declaro que no es corrccto, como se afirm6 en Ia audiencia, que la economiade Mexico este inundada por miles de millones de d6lares procedentcsdel comercio de cstupefacientes. Ademas, mencion6 que es faIso que losarrcstos de narcotraficantes as! como los aseguramientos de narc6ticoshayan disminuido en 1995. Por el contrario, Mexico registr6 cifras recorden 1a erradicacion de cultivos y duplic6, con relacion a 1994, los aseguramientos de casi todos los tipos de narc6ticos y de estupefacientes.

La embajada mexicana propuso que, en lugar de asignar culpas, ladiscusion de este tema en el Congreso estadunidense sc oriente demanera constructiva a apuntalar los mecanismos de cooperaci6n queambos gobiernos han establecido.

EI gobierno de Mexico, a traves de su embajada en Washington, enviauna nota diplomatica aI Departamento de Estado de Estados Unidos en

204 Cronologfa de PoJftica Exterior

la que cxpresa su indignacion ante el incidente ocurrido elIde abrilen California, en el cual agentcs de la oficina del sheriff del condado deRiverside golpearon brutalmente a tres nacionales mcxicanos en el proceso de su detcncion.

Al mismo tiempo, el gobicrno de Mexico condeno energicamente estaflagrante violacion a los dcrechos humanos de sus nacionales ysefialo queel evidente abuso de autoridad mostrado en cste caso confirma la urgentenecesidad de Ilevar a cabo acciones decididas para erradicar actitudesdiscriminatorias que derivan en actos de violencia institucional.

3 Arriban a la ciudad de Guadalajara, Jalisco, procedentes de San Diego,California, 13 mexicanos que sc han integrado a un programa de repatriaci6n que tiene el objetivo de garantizar el rcgreso ordenado, segura ydigno de nuestros connacionales indocumentados a puntos cercanos a suslugares de origcn, y no a cualquier punto fronterizo del territorio mexicano. Todos ellos son del sexo masculino y tienen una edad promedio de22 anos.

Cabe mencionar que la ejecuci6n del programa esta sujeta a lassiguientes reglas: es voluntario; unicamente se aplica a personas de nacionalidad mexicana, mayores de 18 aiios, en estado de salud adecuadopara viajar en avion, que no hayan cometido dclitos en Estados Unidos yque hayan violado las disposiciones migratorias de cste pais en mas deuna ocasion. La definicion de fechas, destinos y arreglos de vuelo sercalizan de manera conjunta entre Mexico y Estados Unidos, mientrasque los gastos de transportaci6n aerea son cubiertos por el gobiernoestadunidense.

6 En el marco de los acuerdos adquiridos en materia de intercambioeducativo y cultural durante la pasada reunion de Jefes de Estado y deGobierno de Centroamerica y Mexico, conocida como Cumbre TuxtlaGutierrez II, que se llevo a cabo en San Jose, Costa Rica, el embajadorde Mexico en ese pais, Emilio Mujica Montoya, entrega al rector de laUniversidad Nacional, Jorge Mora Alfaro, una biblioteca presidencialintegrada por obras cditadas 0 coeditadas por el Fondo de CulturaEconomica (FeE). EI importante lote bibliografico, que contienc temasde historia, antropologia, ciencias, economia, filosofia, literatura, entreotros, incluye 161 tltulos que comprenden 214 volumenes.

• Un grupo de migrantes, todos ellos varones y presumiblemente mexicanos, sufre un grave accidente en el estado de California. Los hechos

l~evista Mexicana de Polftica Exlerior 205

tuvieron lugar alrcdedor de las 5:30 horas cuando una camioncta quetransportaba a 25 personas volco en Temecula, en el condado de Riverside, 10 que provoco la muerte de siete de sus ocupantes. Los hcridosCueron trasladados al hospital de Riverside, seis de elIos fueron dados dealta, tres se cncuentran en estado critico y nueve en observacion.

Personal de los consulados en Los Angeles, San Bernardino, SantaAna y San Diego se han movilizado a fin de en trevistar a los sobrevivientesy brindarles, a eUos y a los familiares de quienes falIecieron, toda ]aatcncion y el apoyo que requieran.

7 En el marco del mecanismo instrumentado entre la SRE y los gobiernosde los estados de la Republica Mexicana, segun 10 previsto por la Convenci6n de la Haya sobre A<;pectos Civiles de la Sustraccion de Menores,en fecha reciente fueron reintegrados a su familia los menores AlexisSandriny Pavon Perez y Guillermo LOpez.

La Direcci6n de Asesoria y Defensorfa Legal a Mcxicanos en elExtranjero, de la Consultoria Juridica de la SRE, es, en Mexico, la autoridad encargada de aplicar dicha convencion; la misma ofrece sus selVicios gratuitamente.

• La I Reuni6n de la Comision Mixta de Cooperaci6n Educativa y Culturalentre Mexico y la Republica de Corea se lIeva a cabo en la Cancillerfamexicana. La reunion fue presidida por los responsables de AsuntosCulturales de las cancillerias de cada pais, Emilio cardenas Elorduy yJeon Bugan. Los dos funcionarios coincidieron en sefialar la crecienteimportancia que las relaciones educativas y culturales tienen para lograrun mejor conocimiento entre ambos pueblos; asimismo, exprcsaron sudeseo de estrechar los lazos de amistad y de colaboraci6n bilateral.

9 En relacion con los incidcntes ocurridos en el condado de Riverside,California, los dias 1 y 6 de abril del presente ano, la SRE reitera que lapolitica internacional mexicana confiere la mas alta prioridad a la proteccion de los nacionales en el ~xterior; en el marco de esa protecci6n, clgobierno de Mexico velara por la integridad fisica y la dignidad de losconnacionales que emigran al extranjero, independientemente de su condici6n migratoria.

• EI secretario de Relaciones Exteriores sostiene una reunion de trabajocon legisladores que integran las Comisiones Unidas de RelacionesExteriores yA<;untos Migratorios de Ia camara de Diputados. EI objetivo


de esa reunion fue analizar las acciones de proteccion que el gobierno deMexico realiza en favor de sus connacionalcs en el exterior; en particular,analiz610s incidentes registrados en cl condado de Riverside, California.Asimismo, se abordaron los puntos de acuerdo alcanzados por los coordinadores de las fraceiones parlamentarias tanto del Senado de la Republica como de la camara de Diputados, frente a los graves sucesos encontra de trabajadores mexicanos en Estados Unidos.

10 Con motivo del XC aniversario del establecimiento de rclaciones diplomaticas entre Mexico y el Reino de Noruega, el Canciller mexicano enviaa su hom610go noruego, Bjorn Tore Godal, un mensaje de congratulaei6nen el eual expresa la voluntad del gobierno mexicano por continuaridentificando nuevas posibilidades de cooperaeion en los distintos ambitos. Ademas, sefiala la firme conviccion de Mexico para seguir trabajandojunto can Noruega en el objetivo de consolidar un ambito internacionalmas equitativo.

10-11 El secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidadde Naciones de Reina Unido, Malcolm Rifkind, realiza una visita oficiala Mexico acompafiado de su csposa, Edith Amalia Rifkind, del subsecretario adjunto para America de la Cancilleria britanica, William Marsden,asi como de un grupo de empresarios con intereses en nuestro pais.Durante una reunion de trabajo, el secretario Gurria sefial6 que Mexicocomparte plenamente el intcres de Reino Unido por fomentar las relaciones poHticas y econ6micas entre ambos paises.

Cabe mencionar que Reino Unido es el segundo inversionista enMexico a nivel mundiaI. En America Latina, Mexico oeupa el segundolugar como comprador de productos britanicos yel tercer Iugar en euantoa ventas en ese pais.

12 Arriban al aeropuerto internacional de la ciudad de Mexico los cuerposde los siete connacionales fallecidos en el accidente automovilistico en elcondado de Riverside, California, el dia 6 del presentee Los nom..bres delas victimas son Benjamin, Salvador y Jaime Chavez Munoz, originariosdel estado de Michoacan; Leodegario Aviles Varela y Tirzo OcampoFranco, del estado de Mexico. EI cuerpo de Felipe Arias Bautista llegaramanana, directamente de Manzanillo, Colima; y el de Ramon AyalaVargas, permanecera en Los Angeles, debido a que hasta el momenta noha sido posible localizar a ningun familiar.

Revista Mexicana de Polltica Exlerior 21)7

14 En relaci6n con los acontccimientos recientemente ocurridos en el condado de Riverside, California, en los cuales varios mexicanos sufrieronuna brutal agresi6n par parte de policias de ese lugar, al igual que el graveincidente en el que perdicron la vida siete connacionales, la SRE realizaun informe de los resultados de las gestiones diplomaticas efectuadashasta el presentc, as! como los compromisos asumidos por las autoridadesde Estados Unidos durante la visita a Washington del subsecretario deAsuntos Bilateralcs, Juan Rebolledo Gout.

En ese encuentro se acord6 que la respuesta estadunidense a la notadiplomatica del gobierno de Mexico contcndra un reporte pormcnorizado de las accioncs federales en relaci6n con ambos acontecimicntos, enparticular aquellas de la Oficina de Defcnsa de los Derechos Civiles delDepartamento de Justicia.

Con respecto a las conversaciones con el Departamento de Estadoestadunidense, Mexico propuso un tcxto para un convenio sobre protccci6n consular de sus nacionales por medio del cual se asumieron compromisos recfprocos de informar a los consulados sobre cualquier detenci6no incidente legal en el cual puedan verse involucrados ciudadanos de losdos paises.

18 En Puerto Principe, Haiti, sc Ileva a cabo la visita oficial de la delegaci6nde funcionarios mexicanos en materia de cooperaci6n internacional. Ladelegaci6n mexicana estuvo integrada por el director general de Cooperaci6n Tecnica y Cientifica, Alfredo Perez Bravo, y por el embajador deMexico en Haiti, Sergio Romero Cuevas, entre otros funcionarios.

En el curso de las entrevistas con los representantes de las institucioneshaitianas, los diplomaticos mexicanos expusieron los lineamientos y lasestrategias de la politica mexicana relativas a la colaboraci6n entre Haitiy Mexico. Destacaron que el Caribe constituye una de las prioridades denuestro pais en ese ambito.

• La SRE Ycl Instituto Mexicano de la Radio (IMER), a traves del subsecretario de Cooperaci6n Internacional, Javier Trevino Cantu, yel directorgeneral, Carlos Lara Sumano, firman un convenio para la difusi6n de laradionovela "Eres un sueno". Esta radionovela, coproducci6n entre elPrograma para las Comunidades Mexicanas en el Extranjero y el IMER,

escrita por Carlos Morton y adaptada por Manuel Bauche, fue realizadapensando en los migrantes mexicanos que viajan a Estados Unidos, dondese enfrentan al abuso de autoridad, a la violaci6n de sus derechos, a la

208

18-19

19

22

•

Cronologfa de Polftica Exterior

drogadicci6n, a las enfermcdades, al rechazo a su condicion indocumentada y a la adaptaci6n a una cullura distinta, entre otros problemas.

EI secretario Gurria realiza una visita de lrabajo a 1a ciudad de Chicagopara asistir a la XVI Reuni6n Anual de Reconocimientos del FondoMexico-Americano para la Defensa Legal y la Educaci6n. En su discurso,Gurria abord6 los temas que conforman las relacioncs mexicano-estadunidenses en sus aspectos politico, econ6mico, fronterizo, as! como lostemas del narcotrafico, las organizaciones comunitarias latinas y la migraci6n.

En torno al flujo de ciudadanos por la frontera, el Canciller sefial6 quese trata de la division politica mas activa en el mundo; ccrca de 350000 000de personas la cruzan en ambas direcciones cada ana. Destaco que entremayor sea la prioridad que Estados Unidos y Mexico se otorguen mutuamente, mayor sera tambien la necesidad de considcrar la frontera comouna zona destinada a compartir la prospcridad, un desarrollo aceleradoy altos niveles de vida.

EI gobierno de Mexico expresa su mas energica condena par el atentadotcrrorista de que fue victima un grupo de turistas, la mayoria de origengriego, en El Cairo, republica Arabe de Egipto, el pasado 18 de abriI.Mexico rcitera su rechazo al tcrrorismo en cualcsquiera de sus farmas ypor cualquier razon que se invoque, y estima que este tipo de actos deviolencia constituye un ataque cobarde contra la integridad humana. Elgobicrno mexicano manifiesta su solidaridad con el gobierno egipcio, as!como sus mas sentidas condolencias a los familiares de las victimas.

En el marco de la celebraci6n de la III Reunion de la Comisi6n Mixta deCooperaci6n Cultural y Educativa Mexico-Uruguay, en Montevideo,Uruguay, cl subsccretario de Cooperaci6n Intcrnacional, Javier TrevinoCantu, hace un recuento del estado de excelencia que guardan las relaciones entre los dos paises y reitera el compromiso de Mexico par seguirfortaleciendo los vinculos bila tcrales en todas las areas de relaci6n.

Durante los trabajos, las dos delegaciones destacaron la importanciaque para el enriquccimiento de los vinculos bilaterales tendra la visitade &tado que el presidcnte Julio Maria Sanguinetti hara a Mexico enseptiernbre.

EI gobierno de Mexico manifiesta su profunda preocupaclon por lanoticia de que el jefe del ejcrcito paraguayo, Lino Cesar Oviedo, se haya


declarado en rebeldia ante su pase a retiro firmado por el presidente JuanCarlos Wasmosy. Mexico, comprometido con la consolidaci6n de lasinstituciones democniticas y la vigencia del estado de derecho en AmericaLatina, deplora el desacato del general Oviedo, mismo que puede conducir a una crisis institucional en Paraguay, y expresa su plena solidaridady respaldo irrcstricto al presidente Wasmosy.

22-23 Se 11evan a cabo los trabajos de la VII Reuni6n de la Comisi6n MixtaIntergubernamental General Mexico-Cuba, mecanismo en el eual sedefinen las lineas generales de cooperaci6n entre los dos paises. EIsubsecretario de Asuntos Bilaterales, Juan Rebolledo Gout, presidi6 laceremonia de inauguraci6n de los trabajos tecnicos. Los cancilleres deMexico y Cuba, Angel Gurria y Roberto Robaina, analizaron temaspoliticos de interes bilateral, definieron areas de trabajo y evaluaron losavances de los proyectos emprendidos en los ambitos econ6rnico; comercial; financiero; cientifico-tecnico; yeducativo-cultural.

24 A nombre del gobierno de Mexico, la SRE expresa su profundo y energicorechazo a las declaraciones del director de la Drug Enforcement Administration (DEA), Thomas Constantine, durante su estancia en Mexicocon motivo de la XIV Conferencia Internacional Contra las Drogas, enrelaci6n con el sistema bancario mexicano, el cual, segun Constantine, seha convertido en un masivo mecanismo de lavado de dinero, cuando noexiste ninguna acusaci6n concreta, como tampoco ninguna prueba queas! 10 confirme. EI gobierno de Mexico lamenta las desafortunadasexpresiones del director de la DEA, en virtud de que estas atentan contrael ambiente de cooperaci6n que existe entre los gobiernos de Mexico yEstados Unidos en materia de lucha contra el narcotrafico.

25 Se resuelven favorablemente las solicitudes de extradici6n formuladaspor el gobierno de Estados Unidos a Mexico, en contra de FranciscoGamez Garcia, alias "Frankie" y Aar6n Morel Lebaron. En ambos casosse concedi6 extradici6n con base en el Tratado de Extradici6n entre losEstados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de America de 1978.

25-26 La SRE conmemora 25 afios de que Mexico enviara por primera ocasiona funcionarios de la administraci6n publica en calidad de becarios alprestigiado Institut International d'Administration Publique (HAP) deFrancia. La cercmonia inaugural fue presidida por el subsecretario JavierTrevino Cantu, y par el embajador de Francia en Mexico, Bruno Delaye.


Cabe sefialar que durante esos 25 afios han egresado del IIAP mas de400 funcionarios publicos mcxicanos, 10 eual constituye un ejempl0 significativo de los vinculos de colaboraci6n entre Mexico y Francia, que handado resultados positivos en cl sector de la administraci6n publica.

26 En San Diego, California, se registra la volcadura de un vehicul0 quetransportaba a un numero indeterminado de personas, presuntamentemexicanos indocumentados. Como resultado del accidcnte, dos de losocupantes de la camioneta perdieron la vida y 19 resultaron heridos; estosultimos fueron trasladados a scis diferentes hospitales del condado deSan Diego, en donde ya se encuentra personal del consulado de Mexicopara ayudarlos a contactar a sus familiares y para conoeer la version delos hechos.

28"730 El ministro federal de Asuntos Exteriores de Alemania, Klaus Kinkel,realiza una visita oficial a Mexico. Durante su estancia en nuestro pais, elministro Kinkel se cntrevist6 con el presiden te Erncsto Zedillo, con quienabordo temas de interes bilateral y multilateral entre los cuales destacanel comereio y la inversion alemana en Mexico as! como el Acuerdo deAsociaci6n y Concertacion Politica con la UE.

Cabe recordar que el ministro Kinkel tiene a su cargo la conducci6nde la politica exterior alemana, desde abril de 1992, ademas de que se hadcsempefiado como ministro federal de Justicia, presidente de la OficinaFederal de Inteligencia, director de la Oficina del Ministro Federal ypresidente del Partido Liberal Aleman.

30 Se lleva a cabo una reunion de c6nsules acreditados en la regi6n fronteriza entre Mexico y Estados Unidos como parte de la estrategia que laSRE instrumenta para reforzar las labores de defensa de los derechos eintereses de los mexicanos en el exterior. El objetivo de ese evento fueanalizar la situaci6n actual que enfrentan los c6nsules en materia migratoria y de asuntos fronterizos, asi como reforzar el compromiso de laCancilleria por promovcr las aceiones que sean necesarias para brindaruna atenci6n mas eficaz a los problemas derivados de la convivenciafrontcriza y, en particular, a los generados por el problema migratorio.

Revista Mexicana de Polltica EYJerior

Mayo

211

2-3 El viceprimer ministro y ministro de Finanzas de Polonia, GrzegorzKolodko, realiza una visita de trabajo a Mexico. Como parte de la misma,el ministro polaeo se entrevist6 con el presidente Ernesto Zedillo, yabordaron temas relativos a la cooperaci6n bilateral en los distintosambitos y sus posibilidades de estrechamiento. De igual forma, comentaron la experiencia del ingreso de Mexico a la Organizacion para laCoopcracion y el Desarrollo Economicos (OCDE) y el proceso de ingresode PoIonia a esa organizacion, tema que reviste particular interes para elgobierno polaco.

En la sede de la Cancilleria mexicana se rcalizo un encuentro entre elsecretario de Relaciones Extcriores, Angel Gurria y el ministro Kolodko,durante el cual se analizo el estado que guarda la colaboracion bilateral,en euyo marco destacaron los temas relativos a las consultas poHticas dealto nivel entre las dos cancillerias; el marco juridico; y la cooperaei6n enlos rubros econ6mico, educativo-cultural y tecnico-cientifico.

3 Se realiza el primcr taller de informacion organizado conjuntamenteentre las secretarias de Relaciones Exteriores y de Comercio y FomentoIndustrial sobre la denominada Ley Helms-Burton. Esta reunion detrabajo se celebr6 a petici6n de los organismos empresariales del pais, aefecto de obtener mayor informacion accrca del contenido de la ley, lasimplicaciones para nuestro pais y las posibles alternativas para hacerfrente a esta iniciativa.

Durante el evento se habl6 de que aun cuando la ley fue aprobada el12 de marzo de 1996, fecha en que fue firmada por el presidente estadunidense William Clinton, todavia no se han sentido sus efectos negativospara tereeros paises. El Canciller Gurria resalta la importancia de queeste ejercicio sc repita al interior de la Republica, a fin de que se puedaampliar y profundizar este dialogo a nivel nacional con aquellos sectoresintercsados en los posibles efcctos de dicha ley.

Los gobiernos de Mexico y Estados Unidos confirman su indeclinablecompromiso para combatir ellavado de dinero proveniente de actividades ilicitas y, particularmente, aqucl que se deriva de actividades delnarcotrafico. Ambos gobiernos coinciden en que el lavado de dineroafecta a las instituciones financieras ysirve para encubrir a narcotraficantes. Reconocen las tareas que tienen por delante para combatir estoscrimenes que afectan a las dos naciones; entre estas tareas sc incluyen


reformas legislativas, una firme aplicaci6n de la ley y de medidas regulatorias. EI presidente Zedillo propuso, y el Congreso mexicano aprob6,reformas legales para tipificar como dclito allavado de dinero, aplicarpenas mas severas e incrementar la capacidad de las autoridades mexicanas para combatirlo.

5 El secretario Gurrla participa en el acto conmemorativo del 134 Aniversarin de la Batalla de Puebla. En su intervenci6n, el Canciller sefial6 quea Puebla se Ie reconoce el celo inmutable de los mexicanos por defenderla soberania y por condenar la intervenci6n en todas sus rnanifestaciones.En ese lugar qued6 asentado que el derecho a la autodeterminacion nopuede verse cancelado por los intereses coyunturales de otras potencias.

6 En la sala magna de la Cancilleria mexicana se firma el Acuerdo entre laComision de Paz del Gobierno de Guatemala (COPAZ) y la UnidadRevolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) sobre Aspectos Socioeconomicos y Situacion Agraria. Estc acuerdo se suscribi6 como resultadode un largo proceso de negociaci6n entre las partes, iniciado en abril de1995, y constituye la conclusion de una etapa mas en el camino paraalcanzar un acuerdo de paz firme y duradero en Guatemala.

6-7 En Ia sede de la SRE se lleva a cabo la XIII Reuni6n de la ComisionBinacional Mexico-Estados Unidos, instancia que, despues de las entrevistas presidenciales, constituye el mecanismo de consulta de mas alto nivelen la relaci6n bilateral. Las labores de la Comisi6n Binacional se dividieron en 16 grupos de trabajo. Entre las discusiones mas importantes destacael grupo de Asuntos Politicos, en el cuallos cancilleres Gurria y WarrenChristopher abordaron temas de la agenda tanto bilateral como regionaly multilateral. En el grupo de Vivienda y Desarrollo Urbano, las delegaciones acordaron que se hara enfasis en continuar con el intcrcambio deinformaci6n sobre el apoyo a la construccion y el financiamiento de viviendas. En el grupo de Asuntos Fiscales, Financieros y Aduaneros se pasorevista al estado que guarda la economia de ambos paises. En el grupo deAsuntos Laborales, las delegaciones intercambiaron informacion sobreexperiencias en materia de empleo asi como sobre las condiciones laOOrales de mexicanos en Estados Unidos, a fin de colaborar en su proteccion.

Las delegaciones fueron recibidas por el presidente ZedilIo con quienconversaron sobre los resultados de esta reuni6n de la Comisi6n Binacional, ydestacaron la importancia de la colaboracion conjunta para enfrentar los retos en una relaci6n caracterizada por su riqueza y complejidad.


7 En relacion con el comunicado de prensa emitido por el gobernador deCalifornia~ Pete Wilson, en el que hace referencia a los cuatro incidentesocurridos en cl sur de California, en los cuales se vieron involucradosmigrantes mexicanos, la SRE sefiala que las acciones del gobierno deMexico en materia de proteccion a sus nacionalcs en el exterior seconducen en estricto apego a los tratados internacionales que rigen estaactividad. Con respecto a las gestiones de los consulados de Mexico enCalifornia, la Cancilleria mexicana precis6 que estas se han realizado deconformidad con los preceptos aplicables tanto en la Convenci6n Consular entre Mexico y Estados Unidos de 1942, como por aquellos que seencuentran contenidos en la Convencion de Viena sobre RclacionesConsulares de 1963, que establecen las funciones y facultades de lasrepresentaciones consulares. Ademas, aclaro que durante los incidentesa que hace referencia Pete Wilson, las misiones diplomaticas mexicanashan actuado en coordinaci6n con las autoridades competentes de EstadosUnidos.

La Cancilleria mexicana agreg6 que las desafortunadas declaracionesdel gobernador Wilson contradicen el espiritu de entendimiento y 000

peraci6n que, como se comprob6 durante la XIII Reunion de la Comisi6nBinacional, caracteriza el enfoque con el cuallos gobiernos de Mexico y&tados Unidos atienden las multiples manifestaciones del fenomeno migratorio.

8 EI Comite de Recursos Naturales de la camara de Representantes enviaal plenario la enmienda Gilchrest que propone levantar los embargosprimarios y secundarios sobre el atune La siguiente etapa sera la consideracion formal de la propucsta Gilchrest en el pleno de la camara deRepresentantes. De igual forma, el Senado de Estados Unidos deberaconsiderar en sus distintas instancias las propuestas de enmienda a la Leyde Proteccion de Mamiferos Marinos de Estados Unidos promovidas porlos senadores Breaux y Stevens yque, al igual que la enmienda Gilchrest,proponen la soluci6n al embargo atunero.

9-10 EI subsccretario de Asuntos Bilaterales, Juan Rebolledo Gout, realizauna visita de trabajo a Portugal, donde se reune la Subcomisi6n Politicaen el marco de la II Reunion de la Comision Binacional Mexico-Portugal.Dicha comisi6n se instaur6 en septiembre de 1990 con el prop6sito deanalizar periodicamente los diversos rubros en los cuales se da la colaboracion bilateral entre los que destacan el politico; el economico; lacooperaci6n cultural; y la cientifico-tecnica.


EI subsecretario Rcbolledo cvalu6, con las autoridades de Ia Cancilleria portuguesa, el estado que guarda Ia relacion bilateral en los distintosambitos de la coopcraci6n, y revis6 los mecanismos existentes paraimpulsarla, de acuerdo con el potencial que ofrecen los dos paises.

12 La Consultoria Juridica de la Cancilleria mexicana entrega a funcionariosdel Instituto Nacional de Antropologia e Historia (INAH) 28 piezashist6ricas que fueron devueltas por el Servicio de Aduanas de EstadosUnidos. El acto fue prcsidido por el consultor juridico, Miguel AngelGonzalez Felix. Cabe destacar que la entrega de estas piezas hist6ricasesta amparada por el Tratado de Cooperaci6n entre Mexico y EstadosUnidos, el cual dispone la recuperaci6n y devoluci6n de bienes arqueo16gicos, historicos y culturales robados.

18 El consulado de Mexico en Seattle, en colaboraci6n con el CentroMexicano y la Universidad del estado de Washington han organizado unaserie de eventos culturales, artisticos, academicos y de negocios en unprograma que se denomina Fiestas de Mayo 0 "May: Mexico and You",que se realiza en Washington y en otras localidades del estado.

Las fiestas de mayo fortaleceran la imagen de Mexico en esta zona deEstados Unidos y daran al Centro Mexicano del estado de Washington,creada bajo los auspicios de la Cancilleria mexicana, una mayor presencia, 10 que Ie permitira una mejor instrumentaci6n de todos los programasque requiere el fortalecimiento de 1a relaci6n bilateral.

19 Bajo los auspicios de la embajada de Mexico en Francia, mas de 200personalidades francesas y mexicanas se reunen para crear la "Asociaci6nde amigos de Mexico en Francia", con el objetivo de contribuir al acercamiento entre los dos paises, a traves de proyectos concretos en temascomo la educacion; la cultura; las relaciones econ6micas; comerciales yfinancieras; y el turismo.

En los salones de la "Asociaci6n Francia-America", en Paris, el embajador Jorge Carpizo felicit6 a los asistentes por la realizaci6n de unproyecto ambicioso y de gran trascendencia que permitira traducir laamistad que muchos franceses sienten por Mexico en acciones concretas.Ademas, subrayo que esta asociaci6n civil sera independiente de laembajada y de toda institucion oficial mexicana 0 francesa, no obstanteque perseguira fines complementarios que seran alcntados por las autoridades de ambos paises.

Revista Mexicana de Polftica Exterior 215

19-21 El ministro de Relaciones Exteriores de la Federaci6n de Rusia, EvgueniPrimakov, rcaliza una visita oficial a Mexico. Esta visita constituye laprimera que realiza un Canciller ruso a nuestro pais desde el surgimientode la Federacion de Rusia. Durante su estancia en Mexico, el ministroPrimakov sostiene una reunion de trabajo con el secretario Gurria. Altermino del evento, los dos cancilleres presidieron la firma de los primeros acuerdos entre Mexico y la Federacion de Rusia, mismos que servirande marco para impulsar 1a relacion bilateral.

21 Se lleva a cabo, en Londres, la III Reunion del Mecanismo de ConsultasPoliticas Bilaterales Mexico-Gran Bretafia. La reunion estuvo presididapor el subsecretario de Asuntos Bilatcrales, Juan Rebolledo Gout, y elsubsecretario de Estado para Asuntos Exteriores, Andrew Burns. Ambosfuncionarios coincidieron en la importancia de enriquecer el excelentenivel de las relaciones entre los dos paises y manifestaron su interes enreforzar los vinculos economicos a traves de la promoci6n de encuentrosentre los sectores empresarialcs de Mexico y Reino Unido. Asimismo,subrayaron la importancia que las dos partes conceden a las negociaciones del Acuerdo de Asociaci6n Economica y Conccrtaci6n Politica conla DE, sobre el eual Gran Bretafia siempre ha mantenido una postura defranco apoyo hacia Mexico.

Las dos delegaeiones externaron su preocupacion por los posiblesefectos de la Ley Helms-Burton y acordaron futuras consultas para elanalisis de sus implicaciones en el comercio internacional. AI finalizar elevento, se acordo que la IV Reunion del Mecanismo de Consultas PoliticasBilaterales Mexico-Gran Bretafia se llevara a cabo en la ciudad de Mexicodurante el primer semestre de 1997.

22-24 En el marco de su visita oficial a Mexico, el ministro de Asuntos Extranjeros de la Republica Francesa, Herve de Charette, se entrevista con elsecrctario Gurria. Durante la reunion, ambos cancilleres abordaron temas de la agenda bilateral asi como cuestiones internacionales de interesmutuo; ademas, sc compromctieron a que sus gobiernos realizaran todo10 que este de su parte para estrechar e impulsar aun mas las rclacionesentre Francia y Mexico.

29 EI gobierno de Mexico, a traves de su embajada en Estados Unidos,protesta ante el Departamento de Estado de ese pais por el envio de unacarta de advertencia a la empresa mexicana Grupo Domos, can base enla Ley Helms-Burton, para que deje de hacer negocios en otro pais. EI

216 Cronologfa de PaUtica Exterior

gobierno de Mexico tambien manifesto que la carta de advertenciaenviada a dicho grupo constituye un intento indebido de hacer valer enMexico la jurisdiccion extraterritorial de Estados Unidos.

En el mismo sentida, eI gobierno de Mexico manifesto que continuaraapoyando y asesorando a las empresas mexicanas que se considerenamenazadas por los posibles efectos extraterritoriales de la legislacionHelms-Burton.

29-30 El secretario Gurria realiza una visita oficial a Venezuela como respuestaa la invitacion que Ie formul6 el ministro de Relaciones Exteriores de esepais, Miguel Angel Burelli. Dicha visita tuvo el proposito de fortaleceraun mas las cordiales relaciones de amistad ycooperaci6n existentes entreMexico yVenezuela, asi como intensificar el dialogo politico sobre temasde interes bilateral, regional y mundial. En el marco de su visita, elCanciller mexicano llevo a cabo una reunion del Mecanismo de Consultaen Materia de Interes Mutua, durante la cual se actualiz6 la agendabilateral.

• En el marco de la VII Reunion del Grupo de Trabajo Mexico-Quebec deCooperaci6n Educativa, Cultural, Cientifico yTecnica se acuerda realizaren el Museo de la Civilizaci6n de Quebec, la presentaci6n de una importante exposici6n sobre la identidad mexicana, de abril de 1998 a marzode 1999. Dicho evento conjuntara los esfuerzos del Consejo Nacionalpara la Cultura y las Artes (CNCA), al igual que el de varios museos de lacapital mexicana, especialmente el Museo de las Culturas Populares.

Junio

2 La SRE acuerda con el Departamento de Estado de Estados Unidos elenvio, a cada uno de los gobernadores de aquel pais y a cada uno de losprocuradores estatales, de una notificaci6n par la cual se les da a conocerla firma del Memorandum de Entendimiento sobre Protecci6n Consularde Nacionales de Mexico y de Estados Unidos. En esa notificaci6n sesolicita su colaboraci6n para 1a debida observancia de los acuerdos concertados entre los dos gobiernos en materia de protecci6n a mexicanos enEstados Unidos.

EI gobicrno de Mexico, a traves de la Secretaria de Gobernaci6n, haradel conocimiento de las autoridades estatales y municipales mexicanas


los compromisos reciprocos a fin de que sean observados en relaci6ncon los ciudadanos estadunidenses que se encuentren en territorio mexicano.

3 En el marco de la celebraci6n del XXVI periodo de sesiones ordinariasde la Asamblea General de la Organizaci6n de Estados Americanos(DEA), los cancilleres de Mexico y Guyana suscriben un Acuerdo deSupresi6n de Visas Diplomaticas y Oficiales, asi como un ConvenioBasico para la Cooperaci6n Cientffica y Tecnica, ambos instrumentos decaracter bilateral. La firma de estos instrumentos es reflejo de la voluntadde los gobiernos de Mexico y Guyana por fortalecer sus relacionesbilaterales y, al mismo tiempo, de promover a traves de la cooperaci6n eldesarrollo econ6mico y social de estos dos palses.

7 EI subsecretario de Cooperaci6n Internacional, Javier Trevino Cantu,anuncia, junto con un grupo de importantes empresas del sector privado,la celebracion del Festival Gastronomico Fiesta Mexicana, que tendralugar del 13 al 23 de junio, en Viena, Austria. Ademas de ofrecer a losparticipantes platillos tradicionales y bebidas tipicas, la Fiesta Mexicanaen Viena incluira multiples actividades como seminarios, exposiciones,proyectos de peliculas y audiovisuales y conferencias.

EI festival gastronomico Fiesta Americana es un ejemplo del renovadoimpulso que se esta dando a la promoci6n internacional de Mexico, asicomo de la creciente coordinacion entre el sector publico y privado paracapitalizar las grandes oportunidades que ofrece la globalizaci6n quecaracteriza el fin del milenio.

11 En el marco de una gira de trabajo que realiza por varios paises asiaticos,el subsecretario Trevino Cantu realiza un programa de actividades en laRepublica de Corea. EI funcionario encabeza la IV Reunion de laComisi6n Mixta de Cooperaci6n Econ6mica, Cientifica y Tecnica entreCorea y Mexico. Asimismo, sostiene entrevistas con el ministro de Relaciones Exteriores, Gong Ro Myung; con el vicecanciller Cho Won II; conel viceministro de Ciencia y Tecnologia, Chang Yuel Lim; y con elviceministro de Comercio Internacional, Han Duck Soo.

• La SRE convoca al embajador de la Republica Popular de China enMexico, Shen Yunau, con objeto de expresarle la seria preocupaci6n delgobierno de Mexico por la reanudaci6n de ensayos nucleares par partede su pais.


La Cancilleria mexicana solicit6 a dicho representante que transmitiera a su gobierno el sentir mexicano de que la realizaci6n de ensayosnucleares despucs de los compromisos asumidos en la Conferencia de lasPartes encargada del Examen y la Pr6rroga del Tratado de No Proliferacion de las Armas Nucleares celebrada del 17 de abril al 12 de mayo de1995, en la ciudad de Nueva York, afecta negativamcnte los esfuerzos encurso para detener y revertir la carrera de armamentos nucleares, yconstituye un obstaculo mas al esfuerzo que se realiza para la consecuci6nde un tratado que prohfba todos los cnsayos nucleares a mas tardar en elmes de septiembre.

En el marco de la visita de Estado del presidente Ernesto Zedillo aCanada, miembros de los respectivos gabinetes suscriben, en una ceremonia especial celebrada en las instalaciones del Parlamento Federal enOttawa, varios instrumentos juridicos entre los cuales destacan el Memorandum de Entcndimiento sobre Intercambio de Funcionarios de losrespectivos Servicios Exteriores; el Acuerdo para el Desarrollo de RedesEducativas; el Acuerdo de Instrumentaci6n para la Cooperaci6n en elCampo de las Tecnologias para la Educaci6n a Distancia; el Memorandum de Entendimiento sobre Cooperacion en Eficiencia Energetica yEnergia Alternativa; el Memorandum de Entendimicnto Relativo a laCooperaci6n Cientifica y Tecnica de las Ciencias Cartognificas y de laTierra; yel Acta Provisional para Modifiear el Convenio sobre Transportes Aereos de 1961.

13 En relaci6n con el accidente ocurrido en la madrugada del dia de ayer enel area de Rancho San Diego que involucro a 20 migrantes mexicanosque viajaban en una camioneta que se impacto contra tres vehiculosestacionados en una gasolineria, con resultado de 13 heridos y un fallecido, la SRE informa que el consulado general de Mexico en San Diego,California, se encuentra en contacto con la patrulla de earninos de California y con la oficina del fiscal federal para conoeer los resultados de lainvestigaci6n oficial que se lleva a cabo.

La Cancilleria mexicana manifesto su profunda consternaci6n por estelamentable percance y, al mismo tiempo, subray6 que espera conocer enbreve el resultado de la investigacion oficial que esclarezca y determinela responsabilidad del accidente.

En el marco de la gira que realiza por varios paises ashitieos, el subsecretario Trevino Cantu encabeza la VIII Reunion de la Comisi6n Mixta


Cultural Mexico-Japan. AI inaugurar el evento, Trevino destac6 la importancia que el gobierno de Mexico concede al fortalecimiento de losvinculos con la region de Asia y el Pacifico, particularmente con Jap6n.Record6 que Mexico es tambien una naci6n del pacifico que buscaintegrarse cada vez mas a este nuevo polo mundial de desarrollo. Asimisrno, enfatiz6 que las relaciones bilaterales con Jap6n ocupan un lugarprioritario dentro de la politica exterior de Mexico y se pronunci6 a favordel reforzamiento de las acciones conjuntas de colaboraci6n en matcriaeducativa y cultural.

19 Durante una gira de trabajo por varios paises asiaticos, el subsecretarioCantu preside la delegacion mexicana que particip6 en Ia VI Reuni6n dela Comisi6n Mixta de Cooperacion Cultural y Educativa entre Mexico yChina. AI inaugurar los trabajos de Ia reunion, el funcionario destac6 laimportancia estrategica que el gobierno del presidente Zedillo concedeal fortalecimiento de los vinculos con la Republica Popular dc China.

Por otra parte, Trevino enfatizo que las relaciones bilaterales conChina ocupan un Iugar prioritario dentro de la politica exterior rnexicana,y expres6 el deseo del gobierno de Mexico de incrementar las accionesconjuntas de colaboraci6n en todos los ambitos, especialmente en elcampo de la educaci6n y la cultura. Recordo que el pr6ximo ano secelebrara el25 aniversario del establecimiento de relaciones diplomaticasy se pronunci6 a favor del desarrollo de un amplio programa de actividades para conmemorar este importante hecho.

20 La ernbajada de Mexico en Gran Bretana responde al informe de Amnistla Internaeional1995, en el cual se haec refereneia a la situaci6n de losderechos humanos en 146 paises, entre ellos Mexico, as! como a laevoluci6n que el tema ha tenido durante el periodo de enero a diciembrede 1995. A traves de esa misi6n diplomatica, el gobierno de Mexico niegay rechaza el eontenido de dichas aseveraciones. Respecto al conflicto enChiapas, precisa que, basta la fecha, ellogro mas importante ha sida laconstruccion de un proceso de dhilogo inedito porque cuenta con una leyque compramete a las partes a buscar una salida pacifica. En cuanto acasas concretos de violaciones de derechos humanos, sufridas por individuos a que se refiere el informe, estos han sido presentados ante laComisi6n Interamericana de Derechos Humanos y la Camisi6n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Con cl fin de esclarecerlos, elgobierno mexicano ha presentado, en su oportunidad, informacion sobrecada uno de elIos.


Por otra parte, como 10 reconoce Amnistia Internacional, en muchosde los casos denunciados se desconoce la identidad de los responsablesdel delito, por 10 que no se puede determinar si constituye una violaci6na los derechos humanos, con 10 eual la imparticion de justicia se tornalenta y dificil al no conoeer a los culpables. Asimismo, aclara que Mexicosigue pugnando porque las sanciones para quienes cometen delitos delorden camun se cumplan totalmente.

22 EI gobierno de Mexico obsezva con beneplacito el acuerdo logrado alinterior de la UE, en relaeion con el terna de la Encefalopatia Espongiforme Bovina (enfermedad de las vacas loeas), acuerdo que ha permitidoel retiro, por parte del gobierno britanico, de su politica de no cooperacion, con 10 cual se facilita el desbloqueo britanico a mas de 80 iniciativascomunitarias.

Por otra parte, el gobierno britanico informa que durante la reaIizacion de la siguiente reunion ministerial de la VE, sera sometido a aprobaei6n del Consejo el acuerdo con Mexico. Ello implica que las directivaseuropeas para la negociaci6n de dicho acuerdo seran aprobadas formalmente en breve.

23 En el marco de su gira por varios paises asiatieos, el subsecretario TrevinoCantu realiza una visita de trabajo a Hong Kong. La visita del funcionariomexicano tuvo como prop6sito principal analizar con autoridades, academicos y representantes del sector privado de Hong Kong las perspectivas existentes para el fortalecimiento de la relacion bilateral, asi comopara la definicion de nuevos esquemas de cooperacion que consoliden yrefuercen los vineulos en asuntos tecnicos, cientificos, educativos y culturales de ambas naciones.

Con la visita de trabajo a Hong Kong, el subsecretario de Cooperaci6nInternacional concluy61a gira de trabajo que llev6 a cabo por el pacificoasiatica, y que incluy6 visitas a Corea, JajJQ.n y la Republica PopularChina.

25 De acuerdo con los compromisos establecidos entre los gobiernos deMexico y Estados Unidos en el marco del Grupo de Trabajo sabreMigraci6n y Asuntos Consulares de la Comisi6n Binacional, el directorgeneral de Proteccion y Asuntos Consulares, Enrique Loaeza Tovar,inicia un curso de sensibilizaci6n para miembros de la patrulla fronterizade inmigracion y naturalizacion de Estados Unidos.

Revista Mexicana de Polltica Exterior 221

Loaeza Tovar es el primero de un grupo de funeionarios mexicanosque partieipa en el Curso de Entrenamiento para Agentes Federales deInmigraci6n de Estados Unidos en Glynco, Georgia, para enriquecer laexperiencia de los nuevos agentes y eontribuir al clima de entendimientoen el eual se ha trabajado para construir un dialogo permanente enasuntos migratorios y fronterizos.

26-28 Se realiza en la Caneilleria mexicana la IX Reunion de la Comisi6n Mixtade Cooperaci6n Educativa y Cultural entre Mexico e Italia. Las delegaciones estuvieron presididas por el director general de Asuntos Culturales de la SRE, Emilio cardenas Elorduy, y por el ministro plenipotenciario de la Direcci6n General de Relaciones Culturales del Ministerio deAsuntos Exteriores, Sergio Cattani.

Las dos delegaciones rcconocieron que esta reuni6n constituy6 unaexcelente oportunidad para fortalecer las relaciones bilaterales en loscampos de la cultura y la educaci6n, y reafirmar el interes y la voluntadpoHtica de los gobiernos de Italia y Mexico para continuar la cooperaci6nen areas de interes comun, asi como para promover nuevas acciones decolaboraci6n.

27 EI gobierno de Mexico deplora el atentado terrorista perpetrado en lasinmediaciones del puerto de Dahran, en Arabia Saudita, en el eualperdieron la vida cuando menos 23 personas. AI respecto, manifiesta queninguna causa puede justificar el uso de la violencia en contra de personasinocentes, en este caso nacionales de Estados Unidos, Francia y GranBretafia. El gobierno de Mexico extiende sus mas sentidas condolenciasa las familias de quienes perdieron la vida en este lamentable suceso, as!como a los gobiernos de las victimas.

• El secretario de Relaciones Exteriores, Angel Gurria, preside, en laGalena Nacional de Washington, la ceremonia inaugural de la exposici6n"Arte olmeca del Mexico antiguou

• En su discurso, Gurria sefial6 que elmontaje de la exposiei6n es, por sl mismo, un claro ejemplo de cooperaci6n bilateral entre Mexico y Estados Unidos. AI respecto, indic6 quecomo mexicanos ycomo estadunidenses se podran tener ocasionalmentediferencias, disputas y desacuerdos, pero siempre se mantendni el dialogo. Agreg6 que, como Octavio Paz 10 ha expresado, el dialogo crea unespacio privilegiado para coexistir e interrelaeionarnos.


27-28 Se realiza en la Cancilleria mexicana la IV Reunion del GrupoAd-Hocsobre Trabajadores Agricolas Migrantes Temporales Guatemaltecos; yla V Reunion del Grupo Binacional sobre Asuntos Migratorios entreMexico y Guatemala. Durante el evento, estos dos gobiernos destacaronla contribuci6n que los movimientos migratorios hacen al desarrolloecon6mico, social y cultural de sus paises, y reconocieron como prioritariala protecci6n a los derechos humanos de los migrantes, independientemente de su condici6n migratoria.

Las dos delegaciones coincidieron en que el problema del trafico deindocumentados ha adquirido proporciones que constituyen en la actualidad una amenaza para las instituciones y sociedades de los dos paises.En ese sentido, se congratularon por la pronta suscripci6n del Acuerdode Supresi6n de Visas en Pasaportes Diplomaticos y Oficiales, que buscafacilitar los tramites de ingreso tanto a Guatemala como a Mexico paralos portadores de dichos pasaportes.

ASUNTOS MULTIlArrERALES Y DE COOPERACION

Enero

5 El secretario de Relaciones Exteriores, Angel Gurria, preside la ceremonia inaugural del Centro de Publicaciones e Informaci6n de la Organizaci6n para la Cooperaci6n y el Desarrollo Econ6micos (OCDE), en Mexico.Este es el primer centro que establece la OCDE en America Latina y elcuarto en cl Mundo despucs de los establecidos en Bonn, Tokio y Washington. Entre las funciones de dicho centro se encuentra la difusion delos objetivos de la organizaci6n para apoyar su conocimiento en AmericaLatina; ademas, el centro promovera en la region la adquisici6n de lasaproximadamente 500 publicaciones que edita cada ano.

Durante su inteIVencion, el secretario de Relaciones Exteriores, AngelGurrra, sefial6 que el ingreso de Mexico ala OCDE se enmarca en el interespor mejorar las condiciones de vida de la poblaci6n; ademas, hizo ver queel dinamico proceso de transformaci6n econ6mica y politica que seemprcndi6 desde la decada pasada llevo a Mexico a compartir muchosde los principios y objetivos de la organizaci6n. A su vez, el secretariogeneral de la aCDE, Jean Claude Paye, sefial6 que el sentir de susmiembros con respccto al ingreso de nuestro pais a la organizaci6n fueoportuno. A prop6sito de Mexico, afiadi6 que se cncuentra en un proceso

Revista Mexicanll de Polltiell Exterior 223

de reforma significativo y que ocupa un lugar destacado en el escenariomundial.

11-12 En el marco de la I Reunion Binacional Mexico-Panama, se negocia elAcuerdo Basico de Cooperaci6n Tecnica y Cientifica entre los dos paises.EI evento fue presidido por el subsecretario de Coopcracion Internacional, Javier Trevifio Cantu, y por el viceministro de Relaciones Exterioresde Panama, Omar Jaen Suarez. EI nuevo convenio actualiza el marcojuridico en la materia entre ambas naciones de manera acorde con lasnecesidades y condiciones actuales del desarrollo.

Asimismo, se suscribi6 el acta final de la I Comisi6n Mixta de Cooperaci6n Tecnica y Cientifica que establece el programa de cooperaci6nbilateral para el pcriodo 1996-1997. Entre los proyectos acordados destaca la cooperaci6n en las areas de desarrollo social; agricultura; alimentaci6n; encrgia; salud; medio ambiente; pesca; industria; recursos naturales; y gesti6n publica.

15-16 El subsecretario de Asuntos Multilaterales, Sergio Gonzalez Galvez,participa en una reunion del Grupo de Trabajo sobre el Fortalecimientodel Sistema de las Naciones Unidas en Nueva York. Este grupo de trabajotiene como proposito fundamental emprender un examen a fondo de losestudios e informes de los 6rganos de las Naciones Unidas, de losdocumentos presentados por la propia organizacion, y por observadoresrelacionados con la revitalizaci6n, el fortalecimiento y la reforma de laOrganizaci6n de las Naciones Unidas (ONU).

En su intervenci6n, Gonzalez Galvez sefia16 que entre las prioridadesde Mexico destacan el avanzar en la reestructuraci6n del Consejo deSeguridad a fin de que cumpla en forma mas adecuada su funci6n; revisarlas limitaciones a la actividad del Secretario General, mismas que hancoartado sus posibilidades de accion en forma muy significativa; yatenderel problema de la falta de fondos para el mejor funcionamiento de la ONU.

17-19 Durante la reuni6n sobre el aspecto multilateral, que sostuvieron elviceprimer ministro, encargado de los Asuntos Economicos y Multilaterales, y supervisor del Ministerio de Finanzas del Reina de Tailandia,Amnuay Viravan, y el secretario Gurrla, ambos funcionarios intercambiaron puntas de vista respecto de la recien celebrada Reunion Cumbrede la Asociaci6n de Naciones del Sudeste Asiatica (ANSEA), en particularla suscripcion del Tratado de Desnuclearizaci6n del Sudeste Asiatica ylos programas de desregularizaci6n econ6mica emprendidos par los


paises miembros con miras al establecimiento de un area de libre comercia. De igual modo, evaluaron los resultados de la pasada Reuni6n deLideres del Mecanismo dc Cooperaci6n Econ6mica Asia Pacifico (APEC),y las perspectivas en la implementaci6n de la agenda de Osaka. EICanciller Gurria reiter6 el interes de Mexico por acceder como Socia deDialogo Sectorial a la ANSEA, organizaci6n de la cual Tailandia formaparte desde 1967.

21 La Conferencia de Examen de la Convenci6n sabre Prohibiciones 0

Restricciones del Empleo de ciertas Armas Convencionales que puedanconsiderarse excesivamente Nocivas a de Efectos Indiscriminados de1980 concluye su sesi6n reanudada, en Ginebra, Suiza. Los trabajos de laconferencia se centraron en el tema de las minas terrestres y, en particular, en los aspectos tecnico-militares de las minas que estarian sujetas anuevas restricciones de uso.

AI finalizar esta sesi6n, la delegaci6n de Mexico, encabezada por elembajador Antonio de Icaza, pronunci6 una declaraci6n en la cualmencion6 que las negociaciones actuales se encaminan hacia la adopci6nde restricciones de uso parciales, complicadas ycostosas en su instrumentaci6n, que tardarian en surtir efccto respecto de la protecci6n en favorde la poblaci6n civil. Par otro lado, sefial6 que Mexico seguira contribuyendo al espiritu de comproIniso y flexibilidad que se manifesto durantela sesi6n.

Febrero

5 Los diputados federales mexicanos Efren Leyva Acevedo, Gustavo Salinas Iniguez y Oscar Levin Coopel visitan Jamaica para invitar a losmiembros del Parlamento de ese pais a participar en la III ReunionRegional de Economias Emergentes de America Latina.

Durante una recepci6n ofrecida por Jose Luis Vallarta Marr6n, embajador de Mexico en Jamaica, el titular de la representaci6n diplomaticadestac6 que los legisladores, por estar directa y profundamente involucrados en los asuntos y problemas mas importantes, son consideradosrepresentantes ideales de sus paises. Asimismo, afirm6 que sus gestionesen el ambito de la diplomacia parlamentaria constituyen una valiosacooperaci6n con los ministros de Relaciones Exteriores en el desempenode tareas internacionales comunes.


8 EI gobierno de Mexico rechaza las obscrvaciones de la organizaci6nHuman Rights Watch/Americas sabre supuestas violaciones a los dcrcchos humanos en Mexico. Las conclusiones a las cualcs llega esa organizaci6n en el documento titulado "Tortura y otTOS abusos durante lasmedidas represivas de 1995 contra presuntos zapatistas", dado a conoccrel dia de hoy, sc basan en el uso inexacto de informacion, metodainaceptablc que distorsiona el espiritu de objetividad que debe prevalcceren el analisis y las cvaluaciones de quienes se dedican a defender losderechos humanos en el mundo.

19·20 En el marco de la III Reunion de la Comisi6n Binacional Mexico-India,las delegaciones intercambian y evaluan diversos proyectos e iniciativasque una vez acordados intcgraran el programa Bienal 1996-1997 deCooperaci6n Tecnica, Cientifica y Tecnol6gica.

En dicha reunion se suscribicron dos irnportantes documentos: clMemorandum de Entendimiento entre la Conferencia de C3maras Industriales de Mexico (CONCAMIN) y la Conferencia de CAmaras Industriales de la India (ell), que establece las bases de la cooperaci6n empresarial de acuerdo con las neccsidades y condiciones cconomicas actuales;yel Memorandum de Entendimiento en Materia de Tclecomunicacionesentre la Secretaria de Telecomunicaciones y Transportes de Mexico y elMinisterio de Comunicaciones de la India, el cual fortalccera el entendimiento y la cooperacion en ese campo.

22 EI subsecretario de Cooperaci6n Internacional, Javier Trevino Cantu,clausura el LII Seminario Anual de la Asociaci6n Nacional de Irnportadores y Exportadores de la Republica Mexicana (ANIERM). El subsecretario Trevino subrayo que, como parte de la estrategia de recuperacioneconomica mexicana, la politica exterior se ha convertido en una herramienta uti! y valiosa. Ademas, sostuvo que el fortalecimiento de lasrelaciones bilaterales y la participaci6n de Mexico en los foros multilaterales, asi como la labor permanente de promoci6n de una imagen precisay veraz han sido factores importantes para apuntalar los esfuerzos mexicanos de desarrollo.

• EI gobierno de Mexico acudc a una serie de audiencias en el seno de laComision Interamericana de Dcrechos Humanos (CIDH) de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), con sede en Washington. La delegacion mexicana estuvo integrada por el subsecretario de Asuntos Multilaterales de la Secretaria de Relaciones Exteriorcs (SRE), Sergio Gonzalez


Galvez; el presidente de la Comision Nacional de Dcrechos Humanos,Jorge Madrazo; y el director de Asuntas Juridicos de la Secretaria deGobernaci6n, Alfredo Salgado Loyo, entre otros.

La delegaci6n de Mexico acudi6 a dichas audiencias con la convicci6nde que la vigencia universal de los derechos humanos solo podra fortalecerse a partir de una cooperacion internacional que tome en cuenta loscsfuerzos nacionales, las responsabilidades de los Estados en el cumplimiento de los compromisos que han contraido yel rcspeto a las soberaniasnacionales.

25-26 El subsecretario Trevino Cantu realiza una visita de trabajo a Tijuana,Baja California, y a San Diego, California, con el objetivo de analizar larelaci6n transfronteriza de las Californias y ampliar los mecanismos y losproyectos de cooperacion regional en materia educativa, cultural y ambiental. En el marco de esta visita, e.l funcionario mexicano sostuvoencuentros con intelectuales y academicos de la Universidad de California en San Diego, y se entrevist6 con cl director del Museo Infantil deSan Diego, Bob Sain, as! como con el director del programa culturalInSite, Michael Krickman, a fin de avanzar en la realizaci6n de proyectosculturales a nivel regional, como el denominado "La frontera desde elcentro".

27 A rau de diversas notas aparecidas en algunos medios de comunicacionsobre el posible acuerdo entre la Union Europea (UE) y Mexico, la SRE yla Secrctaria de Comercio y Fomento Industrial consideran convenientepuntualizar los siguientes elementos. La idea de suscribir un acuerdo deconcertacion politica y asociacion econ6mica entre la UE y Mexico surgioinicialmente en Europa en el transcurso de 1994. Mexico acogio conbenephicito dicho planteamiento en virtud de que la iniciativa era congruente con los objetivos de la politica exterior mexicana referentes aintcnsificar e institucionalizar el dialogo politico con la UE, as! como adiversificar sus fuentes de comercio e inversion.

Con base en esc objetivo, se han realizado varias reuniones desdeentonces, la mas reciente de las cuales fue la sesi6n del Consejo deMinistros celebrada el dia de ayer en Bruselas, en donde se reviso porprimera vez el proyecto de directivas europeas de negociacion con nuestro pais. Durante dicha sesion se discutieron la mecanica y los ritmos deuna negociacion comercial con Mexico; de aprobarse por las directivasde las diversas partes, podria iniciarse en carta plaza un acuerdo comercial entre la UE y Mexico.

Revista Mexicana de Politica Exterior227---------------------------------

Marzo

1 La embajada de Mexico en Lima informa a la Direcci6n General deProtcccian y Asuntos Consulares de la Cancillcria que entre los pasajerosque viajaban en el avian de la linea FAUSETS que se accidenta en eltrayecto Lima-Arequipa, se cncontraba el mexicano Filiberto GutierrezCarbajal, geofisico del Instituto Politecnico Nacional, de 29 aftos de edad,especialista en la reparaci6n de maquinaria sofisticada. Hasta el momento, se tiene conocimiento de que del total de 123 personas que viajabanen la aeronave, solo se han rescatado 51 cadaveres.

4-5 El Secretario Gencral de la ONU, Boutros Boutros-Ghali, efectua una visitaoficial a Mexico. Entre sus diversas actividades, el Secretario General seentrevista con el presidcnte Ernesto Zedillo y con el secretario de Relaciones Exteriores, Angel Gurrla, para intercambiar puntos de vista sobrelos temas principales de la agenda de las Nacioncs Unidas.

Por otra parte, Boutros Boutros-Ghali dicta una conferencia magistraltitulada "Las Naciones Unidas hoy y manana", en el Auditorio AlfonsoGarcia Robles de la SRE. La visita del Secretario General se da en elmarco del firme apoyo que Mexico ha otorgado a la ONU, desde sucreaci6n como el instrumento mas id6neo para mantener la paz internacional y buscar un Mundo con equidad y justicia, hasta el foro dondepuedan discutirse y plantearse solucioncs a los problemas globales queaquejan a la comunidad internacional.

8 En relaci6n con la iniciativa legislativa estadunidense denominada Actapara la Libertad Cubana y Ia Solidaridad Democratica, conocida comoLey Helms-Burton, los Estados miembros del Mecanismo Permancntede Consulta y Concertaci6n Politica del Grupo de Rio manifiestan su masenergico rechazo a la aprobaci6n de esa legislaci6n que viola normas yprincipios del derecho internacional, de 1a Carta de la ONU y de la Cartade la OEA.

Los miembros del Grupo de Rio exhortaron al gobierno de EstadosUnidos para que considerc los efectos negativos de la puesta en practicade la mencionada ley que atcnta contra los principios que rigen laconvivencia regional y el objetivo de integraci6n hemisferica.

10-12 El director general de la Organizaci6n de las Naciones Unidas para laAgricultura y la Alimentaci6n (FAO), Jacques Diouf, realiza una visitaoficial a Mexico. Diouf se entrevist6 con el presidente Zedillo y con el


secretario Gurria para hablar sobre las actividadcs de la FAD en Mexico;la situacion agricola y alimentaria mundial; y los preparativos para lacclebraci6n de la Cumbre Mundial sobre Alimentacion que tendra verificativo en noviembrc proximo) en Roma.

13-14 Las secretarias de Gobernacion y de Relaciones Exteriores informan quese llev6 a cabo, en la ciudad de Puebla, la Conferencia Regional sobreMigraci6n, en la cual participaron, por primera vez, subsecretarios, funcionarios de cancillerias y autoridades responsables de la politica migratoria de Belice, Canada, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua y Panama. Mexico cspera que estareuni6n propicie un dialogo constructivo entre esos paises, que permitaavanzar hacia la creaci6n de entendimientos basicos como el inicio paraacciones futuras de cooperaci6n regional en la materia.

En un comunicado conjunto, los gobiernos partieipantes acordaronimpulsar el desarrollo y la adopci6n de un enfoque integral, objetivo y delargo plazo accrca del fen6meno migratorio; promover el desarrolloecon6mico y social de la regi6n mediante el fomento a1 comercio ya lasinversiones productivas; reconoeer que la migraei6n puede hacer unacontribuei6n cconomica y cultural positiva tanto a los palses de origencomo de destino; e impuIsar la coneieneia publica sobre los dereehoshumanos de los migrantes, como medio para promover el respeto a sudignidad y para contrarrestar actitudcs antiinmigrantes y erradicar aetosilegales dirigidos contra los mismos.

15 Durante la IX Reunion de los Estados Parte de la Convencion para laEliminaei6n de la Discriminaeion en contra de la Mujer, la ernbajadoraAida Gonzalez es electa para ocupar un puesto en el Comite para laEliminacion de la Discriminacion contra la Mujer. La embajadora Gonzalez, actual coordinadora para Asuntos de la Mujer en la SRE, haformado parte en los divcrsos foros multilaterales que atienden cuestiones sociales y de dercchos humanos.

Como representante de Mexico en la Comisi6n Juridica y Social de laMujer, Aida Gonzalez particip6 en la elaboraci6n de dicha convenci6nentre 1974 y 1976; fue miembro fundador del Comite de Expertos, al eualpertenecio entre 1982 y 1992; y, posteriormente, fue miembro de la JuntaDirectiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capaeitaei6npara la Mujer entre 1992 y 1995.

Revista Mexieana de Poll/iea Exterior 231

7

•

11

Mexico en Trinidad y Tobago, hacc entrega del anticipo de la contribucion de Mexico a dicha asociaci6n para el ano de 1996.

u entrcga de este anticipo, que ascendi6 a 100418.50 d6lares, ponede manifiesto la voluntad del gobierno de Mexico por apoyar el inicio delos trabajos del Secretariado de la asociaci6n, cuyo Consejo de Ministrospreside Mexico, y que se inscribe dentro de la politica de la actualadministracion para dar prioridad a las relaciones de sus paises vccinos,en este caso, aquellos que conforman la Cuenca del Caribe.

En el marco del Programa de Cooperaci6n Tecnica y Cientifica entreMexico y Trinidad y Tobago, Mexico dona a ese pais semillas mejoradasde maiz y arroz. Dicha donacion responde a la solicitud formulada por elministro dc Agricultura, Tierras y Asuntos Maritimos, Reeza Mohammed, durantc la visita de cortesia que la cmbajadora Tellez realizorecientemente a dicho funcionario.

En el marco de la I Reuni6n de la Comisi6n Mixta de Cooperaci6n Educativa y Cultural entre Mexico y Corea, se revisan las actividades educativas yculturales realizadas dcsde la firma del Convenio Cultural en 1966.Asimismo, se analizaron las formas y modalidades para incrementar losintercambios mutuos y la cooperaci6n en los campos de la educaci6n; lacultura; las artes; la radio; la television; la cinematografia; la juventud; ylos deportes.

Durante la reuni6n, en la cual particip6 el embajador de Mexico enCorea, Cecilio Garza, se aprob6 el Programa de Cooperaci6n Educativay Cultural para 1996-1998, que incluye las condiciones generales y definanciamiento de un total de 43 compromisos.

EI gobierno de Mexico expresa su mas profunda preocupaci6n ante laagudizaci6n de las tensiones registradas en las ultimas horas en el MedioOriente, de manera particular cntre Israel y Liliano. Este hecho pudieratener consecuencias adversas para el proceso de paz en dicha region, quetan auspiciosamente habfa venido avanzando en meses recientes.

Como miembro de la comunidad internacional, hist6ricamente comprometido con las causas de la paz y la seguridad internacionales, Mexicoreitera su firme conviccion en el principio de la solucion pacifica de lascontroversias, al mismo tiempo que llama a las partes para que busqucnf6rmulas que permitan rcstablecer el proceso de dialogo y concertaci6nbajo el cuallas naciones de esa zona alcanzaron acuerdos sin precedenteen los ultimos meses.


12 El reprcsentante de Mexico ante la Comision de Derechos Humanos dela ONl), embajador Antonio de Icaza, denuncia cl trato inaceptable quereciben los trabajadores migratorios y manifiesta la indignaci6n del gobierno mexicano por los recientes casos que involucran a ciudadanosmexicanos. AI respecto, Mexico pidi6 que el relator de las NacionesUnidas investigue los actos de violencia racista en contra de los migrantes.Asimismo, Mexico propuso una resoluci6n, misma que acuerda que lospaises que emplean a trabajadores migratorios deben adoptar medidasnecesarias con caracter urgente para evitar el uso de la fuerza y que,ademas, capacitcn a sus fuerzas policiacas y autoridades migratorias conaquellas normas basicas que aseguren un trato digno a los trabajadoresmigratorios y a sus familiares, a traves de la impartici6n de cursos decapacitaci6n sobre derechos humanos. Esta resoluci6n del gobierno deMexico fue aprobada por unanimidad en dicha comision.

15-16 Se lleva a cabo la VI Reunion Ministerial Institucionalizada del Grupode Rio con la UE, en Cochabarnba, Bolivia. Los ministros participantesadoptaron la Declaraci6n de Cochabamba, en la cual, despues de pasarrevista al desarrollo de la relaci6n entre estos grupos de paises en losultimos cinco afios, dcstacaron la aplicaci6n de una nueva estrategiadestinada a reforzar cl intercambio comerciaI, economico y tecnol6gico,asf como la promoci6n industrial y de inversiones.

EI secretario de Relaciones Exteriorcs, Angel Gurrfa, participo activamente en las deliberaciones sobre eI tema de la cooperaci6n en Ia luchacontra el narcotrafico; ademas, scna16 que Mexico atribuye la mas altaprioridad y conviccion al combate integral contra el fenomeno de lasdrogas, que debe ser atacado tanto en sus causas como en sus efectos,para 10 cual deben encararse las diversas facetas de la lucha contra laproducci6n, el transporte, el trafico, la distribuci6n y el consumo deestupefacientes. .

Por ultimo, el secretario Gurrfa se refiri6 al interes de l~s paises deAmerica Latina en establccer puentes a traves del Atlantico, mediante elfortalecimiento de las relaciones con la VE. Asegurn que Mexico buscaun acuerdo que institucionalice cl dialogo politico, fomente programasde cooperaci6n y, en el ambito comercial, establezca un esquema ampliode libcralizaci6n.

18 En el marco de la visita oficial de la delegaci6n de funcionarios mexicanosen materia de cooperaci6n internacional a Puerto Principe, Haiti, ladclegaci6n mexicana pasa revista a las metas y los objetivos en materia

Revista Mexicana de Polltica Exterior 233

de intercambios culturales. Durante una reunion de trabajo se delinearon, con la contrapartc haitiana, los proyectos que confonnaran el I Programa de Cooperacion Tccnica y Cientifica Mexico-Haiti, a realizarse enel bienio 1996-1997; tambien se analizaron los avances de la negociaci6nreferente a la proxima sllscripcion de acuerdos marco bilaterales tanto enel campo de la cooperacion tecnica y cientifica como en el cultural yeducativo.

19 EI gobierno de Mexico deplora los violentos acontecimientos de lasultimas boras en el Medio Oriente, que ban ocasionado la muerte deciviles inocentes y que ponen en peligro el proceso de paz en esa region.En estas circunstancias, hace un Hamado a todas las partes involucradaspara suspender de inmediato las acciones militares y evitar el sufrimientode los pueblos de la zona.

Asimismo, el gobierno mexicano insta a todas las partes a apegarse alderecho internacional y a cumplir con las resoluciones pcrtinentes delConsejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como via para estableceruna paz justa y duradera entre todos los palses del area.

22 EI subsecretario de Cooperaci6n Intcrnacional de la SRE, Javier TrevinoCantu, y el ministro de Educacion y Cultura de Uruguay, Samuel Lichtensztejn, inauguran, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay, los trabajos de la III Reunion de la Comision Mixta deCooperaci6n Cultural y Educativa Mexico-Uruguay.

Como resultado de los trabajos de la comision, los ministros suscribieron el acta de la reunion en cuyo anexo se incorpora el Programa deIntercambio Cultural y Educativo Mexico-Uruguay 1996-1998. Asimisrna, en el Salon de Actos del Ministerio de Educacion y Cultura, elsubsecretario Trevino hizo entrega, a la Federacion Uruguaya del Magisterio, de una coleccion de bibliotecas de la Secretaria de EducacionPublica (SEP).

22-23 En el marco de la celebracion de la VII Reuni6n de la Comision MixtaIntergubernamental General Mexico-Cuba, las delegaciones de ambospalses realizan una evaluaci6n de los proyectos especificos de cooperacion en los sectores agropecuario; pesca; salud; construccion; setvicios deapoyo; desarrollo industrial y cientifico-tecnologico, acordados durantelos trabajos de la XVIII Reunion de la Comision Mixta de CooperacionTecnica y Cientifica, celebrada del 12 al 15 de febrero en la ciudad deMexico.


En cuanto a la cooperaci6n tecnica y cientifica en materia dc proteccion ambicntal y rccursos naturales, las delegacioncs de los dos paisesacordaron la suscripci6n, en mayo proximo, de un Memorandum deEntcndimicnto entre la Seeretaria de Medio Ambientc, Reeursos Naturales y Pesca de Mexico y el Ministerio de Ciencia, Tecnologia y MediaAmbiente de Cuba, bajo cl eual se promovera y desarrollara un ampliaprograma de eolaboraei6n bilateral en el arca de gcsti6n ambientaI.

23 A nombre de todos los paises miembros, la Secretaria Pro Tenlpore delGrupo de Rio expresa su mas amplio respaldo y solidaridad con elpresidente de Paraguay, Juan Carlos Wasmosy, ante las amenazas contrasu legitimidad. AI respeeto, reitera el compromiso de todas las nacionesde este sistema con el proceso democratico de Paraguay, con la convicei6nde que la democracia y el orden constitucional son la base de la convivencia pacifica en America Latina y cl Caribe.

26 La Comisi6n de Estupefacicntes, 6rgano del Consejo Econ6mico y Social(ECOSOC) de las Naciones Unidas, encargado de promover la cooperaci6n internacional para enfrentar el problema de las drogas, aprucbaunanimcmentc, en Viena, Austria, la propuesta del presidente de Mexico, Ernesto Zedillo, de convocar a una reuni6n internacional para estudiar y adoptar nuevas medidas de cooperaci6n para hacer frente alproblema de las drogas. La decisi6n adoptada por la Comisi6n de Estupefacientes sefiala la neccsidad de que la Asamblea General se relina enforma extraordinaria para adoptar medidas concretas que hagan frenteal problema de las drogas. Dicha reunion debcra celebrarse en 1998 y susdecisiones tendran como base el principio de responsabilidad compartidade todos los Estados para enfrcntar el problema de las drogas.

Mayo

1 EI subsccretario para Asuntos Multilaterales, Sergio Gonzalez Galvez,in teIViene en el IX Periodo de Sesiones de la Conferencia de las NacionesUnidas sabre el Comercio y el Desarrollo (UNCfAD), que se celebra enla ciudad de Midrand, Africa del Sur. En su intcrvenci6n, el subsecretarioGonzalez Galvez sefial6 que en esta era de interdependencia global, lalJNCfAD constituye un foro privilegiado para el analisis de los fen6menosecon6micos y comerciales, as] como un apoyo insustituible para ayudar alos paises en desarrollo a alcanzar un mejor nivel de vida.

Revista Mexieana de Polltiea Exterior 235

AI respecto, vale la pena recordar que la UNCfAD cs un organo de laAsamblca General, establecido en 1964, e integrado por los Estadosmiembros de la GNU. SUS principalcs funciones son fomentar el comerciointernacional en general, con miras a acelerar el desarrollo econ6mico y,en particular, el comercio entre paises que se encucntren en diferentesetapas de desarrollo; formular principiosy politicassobre comercio internacional y problemas de desarrollo econ6mico, entre otras.

6-7 En eI marco de la celcbracion de Ia XIII Reunion de la ComisionBinacional Mexico-Estados Unidos, las delegaciones suscriben los siguientes documcntos: Acuerdo de Cooperaci6n en el Sector de Energia;Acucrdo sobre Derechos Humanos y Proteccion Consular; Memorandum de Cooperacion en Materia de Salud; Memorandum de Cooperacion en Epidemiologia; Ancxo IV al Memorandum de Entendimientosobre Educaci6n; Acuerdo para Conformar un Inventario de RecursosNaturales en la Zona Fronteriza; Carta de Intenci6n sobre DesarrolloRural; Memorandum de Entendimicnto sobre Coopcraci6n Tecnica yCientifica en Ciencias de la Tierra y Cartografia; Carta de Presentaci6ndel Programa Frontera XXI; Canje de Notas para incorporar Apendicesal Anexo V del Convenio de la Paz; Nota Diplomatica anunciando elpermiso presidencial estadunidense para la construccion del puerto fronterizo Piedras Negras-Eagle Pass II; y Nota Diplomatica para la construccion del reemplazo del puente internacional Cordova-Las Americas.

9 Se lleva a cabo la firma del acuerdo relativo al proyecto promoci6n deactividades productivas en zonas deprimidas entre el gobierno de Mexicoy el Programa Mundial de Alimentos. La ceremonia se realizo en la sedede la Cancilleria mexicana; fue presidida por el subsecretario de Cooperacion Internacional, Javier Treviiio Cantu; por el subsecretario de Politica Sectorial de la Reforma Agraria, Alvaro Echeverria Zuno; y por eldirector de la Oficina del Programa Mundial de Alimentos en Mexico yrepresentante adjunto, Torben Due.

A traves de dicho acuerdo se promoveni el desarrollo sostenido de lascomunidades rurales deprimidas, mediante la rcalizaci6n de proyectosproductivos ycon base en modalidades novedosas de colaboraci6n con elPrograma Mundial de Alimentos, como la monetizaci6n de granos; laconformacion de un Foro rotatorio para apoyar los proycctos cspecificosen las comunidades; y, sobre todo, por la participaciondirecta de estas, en1a creaci6n e instrumentaci6n de las .actividadcs de cooperacion.

2..16 Cronologfa de Polftica Exterior

11 Mexico es rcelecto como miembro de la Comision de Estadisticas delECOSOC para el periodo 1997-2000. Dicha comision fue establecidaen 1946 y tiene como objctivos apoyar el desarrollo de los selViciosde estadistica intcrnacionales, y promover el desarrollo de sus selVicios en los Estados miembros de la ONU. Mexico ha sido miembro deesta comision en forma continua desde 1981; y como tal, ha tenido unaparticipaci6n cspecialmentc activa en la preparaci6n de diferentesprogramas estadisticos in ternacionalcs.

13 Las secretarfas de Relaciones Exteriores y de Comercio y FomentoIndustrial informan que el Consejo de Asuntos Generales (CAG) de laUE, que agrupa a los ministros de Asuntos Exteriorcs de los 15 Estadosmiembros de la UE (Alemania, Austria, Belgica, Dinamarca, Espana,Finlandia, Francia, Gran Bretana, Grecia, Italia, Irlanda, Luxemburgo,Paises Bajos, Portugal ySuecia), acord610s mecanismos internos en tornoal procedimiento para llegar a suscribir un acuerdo con Mexico. Este acuerdo debe tender a institucionalizar el dialogo politico; incrementar y hacercficientes los programas de cooperaci6n; yliberalizar en forma progresivay recfproca los intercambios de mercancias, servicios e inversiones.

20 Se firma, en la Cancilleria mcxicana, el Memorandum de Entcndimientoentre Belice, Costa Rica, EI Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico,Nicaragua, Panama y el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalizaci6n Internacional de Drogas (PNUFID). EI acto tuvo lugar en el marcode los trabajos de Tuxtla II; asimismo, en el se destaca la coordinaci6n depoliticas entre los paises firmantes para enfrentar a nivel subregional losproblemas relacionados con la fiscalizacion y prevenci6n de la produccion, eI trafico iHcito de estupefacientes y sustancias sicotropicas, al igualque su usa indebido, as! como el lavado de dinero y otros delitos que seasocian con esta actividad.

• En el marco de la visita a Mexico del ministro de Relaciones Exterioresde la Federacion de Rusia, Evgucni Primakov, se firman importantesacuerdos para fortalecer la relacion bilateral. Entre ellos destaca elConvenio sobre Cooperaci6n en la Esfera de la Exploraci6n y Uso delEspacio COsmico con Fines Pacificos; el Acuerdo sobre Cooperacion enMateria de Combate a1 Narcotrafico y la Farmacodependencia; el Convenio de Cooperaci6n en las Areas de la Cultura, la Educaci6n y elDeporte y su respectivo Programa de Intercambio; y el Convenio deCooperaci6n Cientifica y Tecnica.

Revista Mexicana de Polltica ExJerior 217

20-22 Se celebran, en la Cancilleria mcxicana, el Simposio sobre 1a Vinculacionde la Cooperacion Tccnica y la Cooperacion Economica, y la XI Reunionde Directores de Cooperaci6n Tecnica de America Latina y el Caribc.Estos encuentros tuvieron como finalidad la identificaci6n de las posibilidades que ofrece la vinculacion de la coopcraci6n tccnica yeconornicapara los paises de America Latina y el Caribe, asi como el avance en eldisefto de mejores esqucmas de cooperaci6n regional.

En relaci6n con 10 anterior, el subsecretario Trevino Cantu hizo verque, entre los aftos de 1990-1995, la cooperaci6n tecnica ofrecida porMexico a la regi6n se incremento notablcmente, al pasar de 132 accionesy proyectos a 2 83310 que representa un 2200 % de crecimicnto. De estosproyectos, 2 340 corresponden a la colaboraci6n con paises de Centroamerica; 210 a palses del Caribe; y 283 a paises de America del Sur.

21 En el marco de la III Reunion del Mecanismo de Consultas PoliticasBilaterales Mexico-Gran Bretafia, ambas delegaciones coinciden en lanecesidad de actualizar la estructura y el funcionamiento de la ONU,

incluida su reestructuraci6n financiera. Ademas, reiteraron su apoyo alTratado de Prohibicion Complcta de Ensayos Nucleares; expresaron laimportancia que los dos paL~cs otorgan a la Organizaci6n Mundial deComercio (OMC) y a la OCDE; reafirmaron su compromiso con ellibrecomercio; y abordaron los temas del terrorismo internacional, eI narcotrafico, el lavado de dinero y el crimen organizado. De igual forma,destacaron la necesidad de fortalecer las relaciones entre la DE yAmericaLatina, a traves de instrumentos como el Mecanismo de San Jose y elGrupo de Rio.

24 En el marco de la Comision Binacional Mexico-Francia se firma elAcuerdo de Participacion de la Republica Francesa como MiembroAsociado de la AEC. EI acuerdo fue suscrito por el Canciller Angel Gurria,en su calidad de presidente del Conscjo de Ministros de esta asociacion,y por el ministro de Asuntos Extranjeros de Francia, Herve de Charette.EI secretario general de la ABC, Simon Molina Duarte, atestigu6 elevento, al igual que los embajadores de los Estados miembros de 1a mismaacreditados en Mexico. De esta manera, Francia podra participar entodos los programas de la asociacion en cuyos temas tenga una competencia directa.

Vale la pena recordar que la AEC se fundo en 1994, cuenta con 25paises miembros y tiene como objetivo principalla cooperaci6n entrelos palses de la Cuenca del Caribe para promover el bienestar de su


poblaci6n. La cooperaci6n se orienta principalmcntc mediante la promocion del comercio y la inversion, el turismo y las comunicacioncs; tambienson tcmas rclcvantes del trabajo de esta asociacion la conservacion delmedio ambiente; y el intercambio educativo, cientifico, tecnologico ycultural.

2S La presidenta de la Comision Interamericana de Mujeres (CIM), DilmaQuezada Martinez, de nacionalidad hondurcfia, realiza una visita detrabajo a nuestro pais. El CIM es un organismo espccializado de la OEA,

fundado en 1928; cs el primer organismo internacional que se dedic6 atratar los temas relativos a la mujer. Durante su visita, la embajadoraQuezada sc entrcvist6 con los subsecretarios de Relaciones Exteriores,Sergio Gonzalez Galvez y Javier Trevino Cantu, asi como can otrosfuncionarios de la SRE responsablcs de los asuntos regionales y del ternade la mujer.

27-28 Sc celebra la XV Reunion Ordinaria de Cancilleres del MecanismoPermanente de Consulta y Concertacion Politica, mejor conocido comoGrupo de Rio, en Cochabamba, Bolivia. Durante la reunion, los cancilleres del Grupo de Rio pasaron revista a los principales acontecimientosde interes para la region, en los ambitos politico y econ6mico; ademas,elaboraron proyectos de estrategias a seguir para enfrentar los problemasmas apremiantcs que seran sometidos a consideraci6n de los Jefes deEstado y de Gobierno de dicho grupo en su Reuni6n Cumbre de agostoproximo.

• Se realiza, en la sede de la Cancilleria mexicana, la Reunion de Rectoresde Mexico y Centroamerica, organizada par la Comisi6n Mexicana parala Cooperaci6n can Ccntroamerica en colaboraci6n con la Asociaci6nNacionaI de Universidades e Institutos de Enseftanza Superior (ANUIES).

La inauguracion estuvo a cargo del subsecretario Trevino Cantu, y contocon la presencia del secretario general ejecutivo de la ANUIES, CarlosPalhlll Figueroa, y del rector de la Universidad Nacional Aut6noma deMexico (UNAM), Jose Sarukhan Kermez.

Este cvento se inscribe en el marco de los acuerdos del Plan de Accionemanado de la Reunion de Jeres de Estado y de Gobierno de Centroamcrica y Mexico Tuxtla II, celebrada cn fcbrero pasado en San Jose,Costa Rica. Su objetivo es propiciar el acercamiento entre los directivosde las instituciones de Mexico y Centroamerica, para que analicen temasrelevantes para el desarrollo de la educacion superior.

Revis/a Mexicana de [)olitica Exterior 219

28 EI pasado 13 de mayo, el Consejo de A'\untos Generales de la UE

(integrado por los ministros de Relaciones Exteriores de sus 15 Estadosmiembros), adopt6 los criterios generales que dcberan incluirse cn lapropuesta europea del nuevo acuerdo con Mexico. En ese sentido, sepresenta, para su aprobaci6n y discusion, la propuesta de mandato denegociaci6n del acuerdo Mexico-uE en el Consejo de Ministros de Desarrollo de la UE. Sin embargo, debido a un veto por parte de Gran Bretana,cl mandato del acuerdo no fue aprobado en esta ocasion.

En virtud de que el veto tuvo como causa un asunto de procedimicntosinternos en la UE y no un cuestionamiento sobre la sustancia del acuerdocon Mexico, existe plena confianza en que las diferencias entre el gobierno britanico y sus socios se solucionanin en breve, 10 que permitiracontinuar avanzando hacia las negociaciones de dicho acuerdo.

• Se rcaliza la segunda ronda de consultas formales entre Canada, EstadosUnidos y Mexico sobre la aplicaci6n de la ley estadunidense LibertadCubana y la Solidaridad Democratica, de 1996. Estas consultas se lIevarona cabo conforme aI capitulo 20 del Tratado de Libre Comercio de Americadel Norte (TLC). La delegacion mexicana cstuvo conformada por representantes de las secretarias de Comercio y Fonlento Industrial y deRclaciones Exteriores, asi como la embajada de Mexico en Washington.

Durante esta segunda reunion, la delegacion de Estados Unidos informo sobre el contenido del proyccto de lineamientos para Ia aplicaci6n deltitulo IV de la Ley Helms-Burton, asi como las medidas que en breveimplementara, entre las cuales destaca el envio de cartas de advertenciaa algunas empresas que podrian estar sujctas a la aplicaci6n de esta ley.Por su parte, el gobierno de Mexico precis6 can claridad que tomara todaslas medidas legislativas internas; aquellas que preve el TLC; aquellas queaeuerde bilateralmente; aquellas que se adopten a nivel regional; y lasque procedan en los foros multilaterales, para contrarrestar los efcctosextraterritorialcs que esta ley pudiera tener.

29-30 Se llevan a cabo los trabajos de la VII Reunion del Grupo de TrabajoMexico-Quebec de Coopcracion Educativa, Cultural, Cientifica y Tccnica, en la ciudad de Quebec. El encucntro fue encabezado por el subseeretario Trevino Cantu, y por el viceministro de Rclaciones Exteriores,Robert Normand. Las delegaeiones definieron el nuevo Programa deCooperacion en Materia Educativa, Cultural, Tecnica y Cientifica parael periodo 1996-1998, el eual sintctiza las areas prioritarias hacia las cualessc habnin de dirigir los csfuerzos de cooperacion de Mexico y Quebec.

240

Junio


Durante el encuentro se discutieron aproximadamente 140 proyectosrelacionados con 1a formaci6n de rccursos humanos; el otorgamientorecfproco de becas de excelencia; cl programa de residencias artisticas; lacooperaci6n universitaria; y la educaci6n artistica; asi como en las areasde tclecomunicaciones; medio ambientc; agricultura; y recursos forestales e hidraulicos.

Cabe recordar que este encuentro se celebra cada dos afios y constituyeun foro bilateral de discusi6n en el cual se revisan las politicas y accionesde cooperaci6n internacionalllevadas a cabo entre ambas partes; asimisrno, se acuerdan proyectos espccificos en todos los rubros de la cooperaci6n educativa, cultural, cientifica y tecnica.

3 EI secretario de Relaciones Exteriores, Angel Gurria, participa en laXXVI Asamblea General de la OEA, que se realiza en Panama. Durantesu intervenci6n, Gurria expuso a la drogadicci6n y el narcotrafico comolos grandes desafios que enfrenta el hemisferio; al respecto, hizo hincapieen que su eliminaci6n requiere de un enfoque integral que enfrente elconsumo, la distribuci6n, el tnifieoy la producci6n de estupefaeientes, as!como los delitos conexos de lavado de dinero, dcsvio de precursoresquimicos y trafieo de armas.

Por otra parte, el Caneiller mexicano anunci6 que el Grupo de Rio yCanada han convenido en introducir un proyecto de resoluci6n en estaAsamblea mediante el cual se solicite al Comite Juridico Interamericanouna opinion consultiva prioritaria respecto a la validez, conforme alderecho internacional, de la Ley Helms-Burton.

• En el marco de la cclebraci6n del XXVI periodo de sesiones ordinariasde la Asamblea General de la OEA, los cancilleres de Guyana y Mexicosuscriben un Aeuerdo de Supresi6n de Visas Diplornaticas y Ofieiales, asicomo un Convenio Basico para la Cooperaei6n Cientifico y Tecnica,ambos instrumentos de caracter bilateral.

A teaves del Convenio de Cooperaci6n Cientifica se prctende fortaleeer los lazos de amistad entre Guyana y Mexico con la prornocion dela eooperaci6n en eI importante campo de la eienciay la tecnologia. D ichaeooperaei6n podria asumir las siguientes formas: intercambio de espeeialistas; intercambio de documentos e informacion; capacitaci6n derecursos humanos; intercambio de material y equipo; proyectos con-

Revista Mex:icana de Politica ExJerior 241

juntos de desarrollo cientifico y tecnol6gico; y organizaci6n de seminariosy conferencias.

11 En el marco de una gira que realiza por varios pafses asiaticos, elsubsecretario Trevino Cantu encabeza la IV Reuni6n de la Comisi6nMixta de Cooperaci6n Econ6mica, Cientifica y Tecnica entre Coreay Mexico. En este evento, Mexico present6 27 propuestas de proyectosque inciden en las areas de desarrollo tecnol6gico e industrial; altaproducci6n manufacturera; calidad del agua; sistemas de desecho; tratamiento de aguas negras; contaminaci6n de mantos friaticos; legislaci6nsobre recursos naturales y pesca; acuacultura; y calidad y productividaden los centros de trabajo.

Igualmente, la delegaci6n coreana se comprometi6 a difundir entre lasdependencias e instituciones de su pais las 27 iniciativas mexicanas a finde concretar cada uno de los proyectos e iniciar su ejecuci6n. Por otraparte, y con el objetivo de activar el Programa de Intercambio de Cientificas yde Becas Posdoctorales, las dos delegaciones acordaron dar ampliadifusi6n a los ofrecimientos que sobre el particular tienen universidadese instituciones de ambos paises.

I

13 En el marco de la gira que realiza par varios paises asiaticos, el subsecretario Trevino Cantu encabeza la VIII Reuni6n de la Comisi6n MixtaCultural Mexico-Jap6n. Durante el evento se intercambiaron comentarios sobre las orientaciones generales que en materia de cooperaci6ninternacional ban fijado cada uno de los paises; asimismo, se explorarony acordaron las primeras actividades de cooperaci6n tecnica y cientificaque Mexico y Jap6n emprenderan bacia paises de Centroamerica y elCaribe.

Por otra parte, Jap6n y Mexico evaluaron la cooperaci6n mexicano-japonesa en sectores como la salud; el medio ambiente; el desarrollo rural;la educaci6n; el apoyo a la pequefia y mediana empresas; y otros deimportancia para el desarrollo de Mexico. Dentro de ese contexto, sepresentaron nuevas iniciativas mexicanas que se agregaran a la programaci6n establecida para proyectos de cooperaci6n cuya ejecucion seiniciara durante 1997.

17 EI subsecretario de Asuntos Multilaterales, Sergio Gonzalez Galvez,preside la ceremonia inaugural del Segundo Curso de Formacion Diplomatica para Funcionarios de las Cancillerias de paises centroamericanos.Durante su discurso, Gonzalez Galvez destac6 que los CUTSOS fomentan


no s610 el mutuo conocimiento de las respectivas poHticas exteriores, sinotambien el acercamiento personal entre los funcionarios. Afiadi6 que laasociaci6n privilegiada entre Mexico y Centroamerica se sustenta en lavoluntad comun par impulsar el bienestar y el progreso de la region atraves de un dialogo politico mas intcnso; del aumento en los intercambios economicos; y del fortalecimiento de la cooperaci6n internacionalpara el desarrollo, por medio de 26 programas particulares.

19 Se lleva a cabo en la CanciIIeria mexicana la ceremonia de Canje de Notasque formaliza la donacion cultural de equipos de audiovisuales y deprogramas educativos y culturales para el Teatro del Instituto de Culturade Baja California y el Canal 11 de television del Instituto PolitecnicoNacional. Las notas fueron suscritas por eI secretario Gurria, y por elembajador de Japon en Mexico, Terusuke Terada.

La donaci6n de dichos cquipos audiovisuales y de programas educativas yculturales se enmarca en el Programa de Donaciolles Culturales queel gobierno de Japon concede anualmente, desde 1978, a institucionesmexicanas dedicadas al fomento y la promoci6n de la educacion, lacultura y el deporte, para la adquisici6n de equipo necesario para elcumplirniento de sus objetivos.

•

22-26

En el marco de su gira de trabajo por varios paises asiaticos, el subsecretario Trevino Cantu participa en la VI Reunion de la Comisi6n Mixta deCooperacion Cultural y Educativa entre Mexico y China. Durante lareuni6n se aprobo el Programa de Cooperaci6n Cultural y Educativa parael Periodo 1997-1999; tambien, se suscribio el Acuerdo de Colaboracionentre eI Cansejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA) Yel Ministeriode Cultura en Materia de Arqueologia, Museologia, Protecci6n y Recuperacion de Bienes Culturales, que fortalece las acciones conjuntas parala proteccion y recuperaci6n del patrimonio cultural.

E1 secretario Gurrra viaja a Nueva York para participar en el periodosustantivo de sesiones del ECOSOC. Cabe recordar que este consejo es unode los organos principales de las Naciones Unidas y, de conforlnidad con10 establecido en la Carta constitutiva de dicha organizacion, tiene comouna de sus funciones esenciales coordinar las actividades de la ONU en losaspectos economico ysocial.

Durante el evento se lIev6 a cabo una evaluacion de la situacionecon6mica y social del mundo; se analizaron los mecanismos para fortalecer la colaboracion entre el sistema de las Naciones Unidas y las

Revista Mexicana de Politica Exterior

-----243

instituciones de Bretton Woods en las esferas del desarrollo economicoy social, yse recibieron los informes de la IX Conferencia de las NacionesUnidas sabre Comercio y Desarrollo, as! como el de la Scgunda Conferencia de Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos, que tuvieronlugar en Sudafrica y Turquia, respectivamente, a fin de decidir la manerade aplicar las recomendaciones emanadas de ambos foros.

En el ambito social, el ECOSOC paso revista a la situacion mundial enmateria de derechos humanos; a la manera en que se ha promovido eladelanto de la mujer en cumplimiento de la Plataforma de Acci6nadoptada durante la Conferencia de Pekin de 1995; y a los mecanismospara reforzar la colaboraci6n de los gobiernos miembros de la ONU enmateria de prevenci6n al delito y promoci6n de la justicia penal.

23 En el marco de su visita a Hong Kong, el subsecretario Trevino Cantuacuerda impulsar programas de intercambio y de cooperaci6n artisticos,y reforzar el programa recfproco de becas en los apartados de cooperaci6n tecnica, cientffica, cultural y educativa. Asimismo, se acord6 promover activamente la cooperaci6n entre los diferentes centros de 1a productividad existentes en Mexicoy Hong Kong, yse decidi6 establecer programasde intercambio para incrementar la eficiencia y la competitividad en lossectores ernpresarial, industrial y gubernarnental.

26 EI representante alterno de Mexico ante 1a Organizaci6n de Aviaci6nCivil Internacional (OACl), Jorge Sanchez Gutierrez, interviene en lareuni6n del Consejo de dicho organismo, en Montreal, respecto delinforme de la investigaci6n relativa al derribo de dos aeronaves civilesprivadas de matricula estadunidense por aeronaves militares cubanas, el24 de febrero del ano en curso. De acuerdo can Sanchez Gutierrez hastala fecha el consejo s610 habfa examinado incidentes de aeronaves civilesde tipo comercial. En este caso, se trata de aeronaves civiles, perooperadas por actores no gubernamentales, con pleno conocimiento de losriegos que implicaban sus operaciones, los cuales desafiaron abiertamente tanto las leyes del Estado de matricula de las aeronaves, como las deldestino de sus operaciones, al igual que la ley internacional en la materia.

Agreg6 que es necesario meditar sobre esta nueva problematica quedebe impulsar a la OACI a la creaci6n de un nuevo marco jurfdico quetome en cuenta las actividades de las organizaciones no gubernamentales(ONG) a las que se refiere el informe mismo. Concluy6 que la posici6n deMexico en este tema se basa en el firme rechazo a cualquier uso de la

244 Cranolagfa de Palftica Exterior

fuerza contra aeronaves civiles en el marco de los acuerdos sabre lamateria, as! como a cualquier violaci6n al espacio aereo de los paises.

26-28 En cl marco de la IX Reunion de la Comisi6n Mixta de Cooperaci6nEducativa" y Cultural entre Mexico e Italia, celebrada en la Cancilleriamexicana, se aprueba el Programa de Cooperaci6n Educativa y Culturalpara el Periodo 1996-1999, el eual contiene importantes proyectos, entrelos que destacan los relativos a1 intercambio de docentes; la visita auniversidades italianas de una misi6n de rectores y presidentes de instituciones de educacion superior mexicanas; la colaboraci6n en los camposarqueol6gico y antropoI6gico; el combate al trafico ilicito de bienesculturales; y la cooperacion entre radiodifusoras y televisoras publicas.

27 El embajador Antonio A de Icaza, jefe de la dclegaci6n de Mexico,interviene en Ginebra, Suiza, ante el Pleno de la Conferencia de Desarmeque busca concluir las negociaciones sobre el Tratado para la Prohibici6nCornpleta de los Ensayos Nucleares. EI representante mexicano recard6que hace apenas un ana las partes en el Tratado de No Proliferaci6n secomprornetieron a alcanzar un acuerdo sobre la prohibici6n completa dedichos ensayos, como parte de un programa de acci6n para reducir lasarmas atomicas con miras a su total eliminaci6n.

De lcaza sefial6 que el tratado debe constituir un freno al desarrollocualitativo de las armas nucleares; una medida eficaz de no proliferacion;y un paso importante para alcanzar la eliminaci6n total de las armasnucleares.

SERVICIO EXTERIOR MEXICANO Y NOMBRAMIENTOS

Enero

4 En sede de la SRE se rcaliza un homenaje en memoria del embajadoremerito Rafael de la Colina Riquelme, quien falleci6 eI pasado 27 dediciembre en la ciudad de Washington, a la edad de 97 aftOSa A 10 largode su trayectoria profesional, el embajador de la Colina se desempefi6como cOnsul de Mexico en diversas ciudades de Estados Unidos, y comorepresentante mexicano ante los gobiernos de Canada, Estados Unidos,Jap6n y la Organizaci6n de las Naciones Unidas (ONU). Durante 21 aftos

Revista Mexi.cana de Politica Exterior 245

el embajador de la Colina fungi6 como representante permanente deMexico ante la Organizaci6n de Estados Americanos (OEA).

En el homenaje intervinieron como oradores el Canciller Angel Gurria, el ex Canciller Emilio o. Rabasa y el subsecretario de AsuntosMultilaterales, Sergio Gonzalez Galvez.

23 El gobierno de Guatemala concede su beneplacito para que Salvador Arriola Barrenechea funja como nuevo embajador de Mexico en ese pais.Arriola se desempeft6 desde 1991 y hasta finales de 1995 como secretariopermanente del Sistema Econ6mico Latinoamericano (SELA). Anteriormente habia sido embajador de Mexico ante la Republica Oriental delUruguay, y representante permanente de Mexico ante la Asociaci6nLatinoamericana de Integraci6n (ALADI).

Febrero

3 El embajador Marcelo Vargas Campos presenta al principe herederoAbdullah, jefe de Estado en funciones, las cartas credenciales que 10acreditan como embajador extraordinario y plenipotenciario de Mexicoante el Reino de Arabia Saudita.

En sencilla ceremonia fue recibido en el palacio real junto con losembajadores de Austria, Comores, Costa de Marfil, Egipto, GabOn, Irlanda,Macedonia, Malta, Pakistan, Palestina, Portugal, Sudan y Tanzania.

12 EI secretario de Relaciones Exteriores, Angel Ourria, da a conocer que,el pasado 5 de febrero, por acuerdo del presidente de la Repiiblica, enuso de las facultades que Ie confiere el articulo 89 constitucional, seascendieron a grado de embajador a tres miembros de carrera del ServicioExterior Mexicano (SEM): Roberta Lajous Vargas, Jose Luis BernalRodriguez y Enrique Berruga Filloy.

Roberta Lajous es licenciada en Relaciones Internacionales por EIColegio de Mexico y Maestra en Ciencias Politicas por la Universidad deStanford. Ingres6 al SEM en 1980. Actualmente se desempefta comotitular de la embajada de Mexico en Austria y como representante antelos organismos internacionales establecidos en Viena.

Jose Luis Bernal curs6 la licenciatura en Relaciones Internacionalesen la UNAM y la Maestria en Economia del Sector Publico en el Centrode Investigaci6n y Docencia Econ6micas (CIDE). Es miembro del SEM

246

Marzo


desde 1980. Actualmente cs director general del SEM y de RecursosHumanos.

Enrique Berruga es licenciado en Relacioncs Internacionales par EIColegio de Mexico y Maestro en Teoria de las Relaciones Internacionalespor la School ofAdvanced International Studies de la Universidad JohnsHopkins de Washington. Ingreso al SEM en 1984. Actualmente es COordinador de asesores del secretario Gurria.

21 En el marco de los esfuerzos emprendidos por la SRE para ampliar ymejorar los servicios que ofrece al publico en general en todo el pais, seinaugura la delegacion de esta dependencia en la ciudad de Durango. Enel evento, el oficial mayor, Idelfonso Guajardo Villarreal, indic6 queestanueva delegacion tiene la finalidad de fomentar una mayor coordinaci6nentre el gobierno federal y las diversas dependencias del gobierno estatal.Agrego que entre sus funcioncs estara la promoci6n de becas y difusi6nde actividades culturales, asi como la colaboraci6n en la creacion deoportunidades comerciales en el exterior y en la captacion de inversionextranjera.

Abril

7 En el marco de la I Reunion de la Comisi6n Mixta de CooperacionEducativa y Cultural entre Mexico y la Republica de Corea que se llevaa cabo en la Cancilleria mexicana, el secretario de Relaciones Exteriores,Angel Gurria, recibe copia de las Cartas Credenciales del nuevo embajador de Corea en Mexico, Rah, quien manifesto el interes de su gobiernopor fortalecer los lazos en la relacion bilateral con nuestro pais.

23 Ellicenciado Salvador Arriola presenta al presidente de la republica deGuatemala, Alvaro Arzu Irigoyen, las Cartas Credenciales que 10 acreditan como embajador extraordinario y plenipotenciario de Mexico.

Arriola es egresado del Instituto Tecnol6gico Aut6nomo de Mexico(ITAM), donde obtuvo el grado en Economia y la especializacion enNegociaciones Comerciales Multilaterales en el GATT. En octubre de1991 fue electo secretario permanente del SELA, cargo que desempefi6hasta octubre de 1995.

Revista Mexicana de Politica Exterior

Junio

2A7

1 La Secretaria General de la OEA designa a Leonel Zuniga como secretario ejecutivo del recien creado Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI). EI CJDI, uno de los principales consejos dela OEA, estaencargado de las actividades regionales en matcria de promoci6n de 1acooperaci6n para el desarrollo entrc los Estados mierobros, y sustituye alos 6rganos que anteriormente se encargaron de los asuntos economicos,sociales, educ.ativos, cientificos y culturales del continente.

Zuniga cs originario de la ciudad de Morelia, cs ingeniero de sistemascomputacionalcs, con Maestria en Ciencias de la Educacion y doctoradoen Evaluaci6n y Diseflo de Programas Educativos, ambos en la FloridaState University.

11 Se lleva a cabo la firma para el Mejoramiento de la Productividad y laCalidad, entre la Cancillcria mexicana y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la misma. El documento fue suscrito por el oficial mayor,Idelfonso Guajardo, y por el secretario general del Comite Ejecutivo dedicho sindicato, Rafael Rosas Ariza.

En el acto, el director general del SEM y de Recursos Humanos, JoseLuis Bernal, manifest6 que este documento tienc su fundamento en clConvenio Global suscrito a nivel de toda la administracion publica federalde 1994 y en el se sientan las bases para el disefio y la ejecuci6n conjuntay coordinada de las tareas que permitiran, a la institucion y a los trabajadores, seguir aportando su mayor esfuerzo para el cumplimiento de lasmctas de la politica exterior y para la prestaci6n de servicios a la ciudadania.

El convenio establece, entre otros elementos, revisar y actualizar losprocedimientos de operacion para simplificarlos fijando indicadores deevaluaci6n sistematica de la productividad y la calidad, can miras aobtener una cultura de calidad organizacional en la Caneilleria mexicana.

17 Con respecto a la sustituci6n del embajador Agustin Gutierrez Canet enla Republica de Irlanda, la SRE precisa que el proximo inicio de lasnegociaeiones entre Mexico y la DE para la suscripcion de un Acuerdo deConcertaci6n Politica y Complementaci6n Econ6mica, y el heeho de queIrlanda ocupe la presidencia del Consejo de la UE en el segundo semestredel ano, haee necesario el fortalecimiento del dialogo entre Mexico yescpais. Para tal efecto, Mexico designara como embajador a un miembrodel SEM de prcferencia especialista en temas europeos. En cuanto al


licenciado Agustin Gutierrez Canet, se Ie ofrcci61a titularidad de la embajada de Mexico en Haiti; sin embargo, el funcionario declino el ofrecimiento y solicit6 a la Comision de Personal del SEM una licencia deacuerdo con los terminos de la Ley del SEM y su reglamento, informandoademas su interes por regresar a Mexico por razones personales.

19 Eduardo Robledo RincOn presenta al presidente de la Republica deArgentina, Carlos Saul Menem, las Cartas Credenciales que 10 acreditancomo embajador extraordinario y plenipotenciario de Mexico en ese pais.En el acto, el embajador Robledo RincOn transmiti6 al presidente Menem un saluda de su hom61ogo mexicano, Ernesto Zedillo, y Ie dese6parabienes en el ejercicio de su gobierno. De igual forma, ofreci6 trabajarpar una relaci6n bilateral s6lida y amplia que redunde en beneficios decaracter politico, econ6mico, social y cultural para ambas naciones.

24 La SRE informa que Carlos A de Icaza Gonzalez es nombrado comoembajador de Mexico ante el reino de Belgica, y que el actual titular dedicha representaci6n diplomatica, Manuel Armendariz, continuara alfrente de la Misi6n Permanente de Mexico ante la DE. En la actualidad,mas de 40 paises tienen misiones separadas en Bruselas para atender, conIa importancia que cada caso merece, las relaciones bilaterales con Belgicay con la UE.

Carlos A. de Icaza curso estudios de Relaciones Internacionales en laFacultad de Ciencias Politicas y Sociales de la UNAM y es miembro decarrera del SEM, al cual ingres6 en 1970. Desde 1982 es embajador. DeIcaza ha sido secretario particular del secretario de Relaciones Exteriores; oficial mayor de la Cancilleria mexicana; y oficial mayor de laSecretaria de Educaci6n Publica (SEP). Antes de su nombramiento, sedesempeiiaba como embajador de Mexico en Argentina, cargo que ocup6desde marzo de 1995.

27 La Direcci6n General de Delegaciones de la sRE informa que, pordisposici6n de la Secretaria de Hacienda y Credito Publico (SHCP), a partirdel 1 de julio del ano en curso, las nuevas cuotas de los derechos parexpedicion de pasaporte ordinario seran las siguientes: pasaporte ordinario por un ano, $ 160.00; por cinco aDOS, $ 415.00; y por 10 aftos, $ 695.00.

30 Por acuerdo del presidente Zedillo, el secretario Gurria da a canocer losnombramientos de Ramon Gonzalez Jameson, como c6nsul general deMexico en Toronto, Canada; de Hector Vasconcelos, como consul de

Revista Mexicana de Polltica ExJerior 249

Mexico en Boston, Estados Unidos; y de Manuel Lombera L6pez Collada, como consul de Mexico en Filadelfia, Estados Unidos.

Ramon Gonzalez Jameson realiz6 estudios de Economia en la UNAM,

cuenta con un Diplomado de Planificaci6n Econ6mica y Desarrolloregional en el Centro Internacional de Altos Estudios del Mediterraneoen Montpellier, Francia, y es profesor emerito de la Universidad deLuxemburgo. Se ha desempefiado como consejero comercial de Mexicoen Argentina, Colombia y Francia; ha side asesor del director general deAeropuertos y Servicios Auxiliares del Distrito Federal, y gerente degesti6n y financiamiento de responsabilidades de la Contraloria Generalde Conasupo.

Hector Vasconcelos es licenciado en Ciencias Politicas por la Universidad de HalVard, curs6 una Maestria en Historia Politica en Ia Universidadde Oxford y realiz6 estudios de posgrado en la Universidad de Cambridge,Inglaterra. Se ha desempefiado como coordinador de Asuntos Especialesde la Cancilleria mexicana, secretario ejecutivo del Fondo Nacional parala Cultura y las Artes y director ejecutivo de Operalia 1994.

Juan Manuel Lombera es ingeniero quimico de la Universidad Iberoamericana, estudi6 la Maestria en Ciencias en la Universidad de Aston,Inglaterra, realiz6 estudios de posgrado de Desarrollo Econ6mico en laUniversidad de Cambridge y de Comercio Internacional en la Universidad Iberoamericana. Se ha desempefiado como gerente de sistemas dela Direcci6n de Carga de Mexicana de Aviaci6n y como profesor en laUniversidad Aut6noma de Guadalajara asi como en la UniversidadIberoamericana.

cronologia de polltica exterior de mexico

Documents