cÍrculo literario del adulto mayor – clam...
TRANSCRIPT
Dirección General:CLAM Coordinación General:PACNICRevisión y Edición:Carola B. Lee.Diseño y Diagramación: Sergio J. Espinales Obando.
Agradecimiento EspecialCompilación – Lectura – SelecciónPedro Rodríguez Murillo– Lesbia González FornosBayardo Granados Baca – Luis Vega Miranda. Apoyo EspecialMarkgee Garcia Montano
Foto de PortadaHabitantes De La Memoria Acrilico Sobre Tela / 50X60 Cm / 2006 Pablo Aburto Valladares Miembro Del Círculo Literario Del Adulto Mayor – Clam.
Foto de Contra-PortadaPasión de IndígenaPintura de J.Godoy. Costa Caribe Nicaragüense
ANTOLOGÍA POÉTICACÍRCULO LITERARIO DEL ADULTO MAYOR – CLAM
Cuaderno Literario – Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAM
“Escribiendo poesía en la plenitud de nuestras vida”
Compilación, lectura y selección:Pedro Rodríguez, Lesbia González,
Bayardo Granados y Markgee García
Octubre 2013
1
VOCES DEL CLAM
“La pasión por la literatura, como los buenos vicios, se acrecienta con el paso de los años”
Mario Vargas Llosa
Al juntarse espíritus inquietos y con afán literario, la organización del Círculo Literario del Adulto Mayor, CLAM, dejo de ser una utopía.
Pedro Rodríguez, en búsqueda de un aporte a la literatura y lectura, propuso organizáramos los “Cuenta Cuentos”. Efraín Jerez y Octavio Román, queriendo adherir a los participantes de los concursos convocados por Patrimonio Histórico Municipal de la Alcaldía de Managua y el Programa Educativo, Laboral, Salud y Cultural del Adulto Mayor – PELSCAM; fueron los primeros pasos a la formación de nuestra organización.
Y así, nos reunimos: Tere Torres - única fémina -, Elías Bonilla, Bayardo Granados, Francisco López, Efraín Jerez, Octavio Román, Pedro Rodríguez, José Dolores Gómez, Leslie Sánchez, Orlando Bonilla y claro yo.
Invitamos al poeta y periodista Arnulfo Agüero, quien instó a organizarnos; y a su evocación, nos denominamos “CIRCULO LITERARIO DEL ADULTO MAYOR” (por sus siglas CLAM.)
PRÓLOGO
2
Luego de ya dos años con los primeros pasos, hoy, estamos trabajando nuestra personería jurídica, para constituirnos como un entidad legal. Pasamos de ser doce - algunos fundadores se marcharon en el camino - a veinte y cuatro miembros. Nuestros trabajos ya son cinco Cuadernos Literarios con producción poética y narrativa de nuestra inspiración.
Ante la motivación de nuestro buen amigo Arnulfo Agüero, nos propusimos organizar el I Festival de Poesía “RUBEN DARIO” del Adulto Mayor, este año 2013; a realizarse en el mes de Octubre, puesto que en este mes en que se celebra el Día Internacional de las Personas de Edad.
Igualmente, retomamos un mensaje de nuestra amiga poeta Christian Santos, en uno de los talleres de poesía que impartió, nos exhorto que debíamos pensar en editar nuestra primer Antología Poética. Su mensaje calo nuestras mentes convirtiéndose en realidad, estamos editando nuestra primera antología con la colaboración de Programa de Apoyo a la Cultura Nicaragüense – PACNIC- y de su Coordinadora la Licenciada Sandra Emilia Báez.
Hemos establecido alianza estratégica con la Asociación de Poetas y Escritores del Caribe Nicaragüense “Anthony Campbell”, quienes nos acompañan en esta publicación. Un reconocimiento especial a Franklin Brooks Vargas, poeta caribeño con quien compartimos el afecto por el arte y la literatura.
Han confiado en nosotros y nos han respaldado con decisión: el Licenciado Clemente Guido Martínez, Director de Patrimonio Histórico Municipal de la Alcaldía de Managua; la Licenciada Pilar Martínez Arguello, Coordinadora Nacional del Programa Educativo, Laboral, Salud y Cultural del Adulto Mayor – PELSCAM / INSS; la Licenciada Madeline Mendieta y la Licenciada Markgee García Montano, directoras consecutivas de la Biblioteca Alemana – Nicaragüense “Bertolt Brecht”; y del poeta y periodista Ariel Montoya quien colabora con ideas y gran ánimo.
3
La llegada al CLAM, del Doctor, Presbítero de la Iglesia Anglicana y Poeta Luis Vega Miranda, ha dado grandes aportes a nuestra organización con su experiencia en el arduo camino literario, enorme caudal de cultura, mesura y condescendencia. Por estas razones, hemos querido reconocer la trayectoria de este hombre de letras y fe, dedicándole a él este “I Festival de Poesía “RUBEN DARIO” del Adulto Mayor”.
Encontrarán en nuestra modesta producción literaria, primera en su historia, expresiones de hombres y mujeres mayores de sesenta años, donde exponemos vivencias, añoranzas, enseñanzas, y otras sabidurías adquiridas por el transcurso de la vida que deseamos legar a la sociedad nicaragüense. Poemas de amor, y erotismo – por qué no -, esotéricos, metafísicos; cargados de espiritualidad y sentimientos.
Agradecemos finalmente a nuestras familias, esposas y esposos, hijos e hijas, y parientes: Su apoyo nos ha permitido llevar nuestro cometido a dimensiones no esperadas.
Ahora, las voces unidas del Círculo Literario del Adulto Mayor, CLAM, son una realidad en la historia de la literatura nicaragüense del siglo XXI. Deleitense con su primera muestra:
Gracias,Guillermo Mejía Baltodano
Coordinador Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAMOctubre 2013
5
PACÍFICO
7
EFRAIN ANTONIO JEREZ CABRERA
Nace en Rivas el 7 de junio de 1948. Estudió ingeniería. En sus años de juventud escribió poemas de romance estudiantil. Participó como actor del reparto de la teatrísta Socorro Bonilla Castellón, en el Instituto Miguel de Cervantes, con las obras Los hombrecillos de gris, y la Novia de Tola. Ha publicado su poemario Poesía y más... en plenitud,
auspiciado por el Fondo Poblacional de la ONU. También ha leído sus poemas en el Micrófono Abierto, espacio del Festival Internacional de Poesía de Granada. Igualmente participó en el Recital de poesía por la paz de Colombia, de la Fundación Esquipulas. Es Miembro del Centro Nicaragüense de Escritores, CNE. Asimismo del Programa PELSCAM, del INSS, y el Circulo Literario del Adulto Mayor, CLAM.
8
A SANDINO
Eres César, pero no el romano.Si no el General, que al igual, Leónidascon treinta, solo treinta y mano a mano¡Forjastes victorias y te loaron panidas!.
Augusto, el Sandino, el Espartacosoñador de libertades, inclaudicable.Ganador de mil batallas a tiro y tacoel luchador invencible, incansable.
Tu gesta, en momentos fue vilipendiadapero la razón, te la dio la historiaporque atrás, quedo una estirpe odiaday tú, ganaste; ¡Loor, Honor y Gloria!
A RUBEN DARIO
Eres, Félix Rubén García Sarmiento. Al llamarte así, no miento,Consta, en tu acta de nacimiento.Pero, también eres el Rubén inmortal, ¡El insigne Darío, de la marcha triunfal!
El grande, el del famoso canto errante.El de las prosas profanas y otras más.El de las garzas blancas y garzas morenas.El del verso azul y la canción profana. Aquel que siendo de un país pequeño Un buen día, tuvo un gran sueño.
Convertirlo con su nombre en un gigante.Lo lograste, tus ideas no fueron vanas.¡Tu Nicaragua hizo temblar al mundo!Porque en su suelo muy fecundo¡Naciste tú, el príncipe de las letrasCastellanas!
9
A LA PARTIDA DE RUBÉN DARÍO.
Oh, gran bardo azul ¡genial¡Preparaste una obra a tu partida.¡El sonar de clarines en la Marcha Triunfal!Un recuerdo que la humanidad no olvida.
Y te acompañó aquel enorme cortejoHasta donde se guardó aquella ropaQue vistió a tu alma, que rauda se alejóAl etérico infinito, viento en popa.
Ahora, allá escuchas tropel y trompetasQue suenan ángeles y serafinesDe tus obras todas completasCompiladas ¡en el Azul del cieloY sus confines!
CARLOS HUMBERTO BUSTAMANTE
Nací en este bello país, llamado Nicaragua tierra de sueño. Mi lugar de nacimiento la novia del Xolotlan Managua. Mis padres, dispusieron mi nombre. Carlos Humberto Bustamante, 14 de agosto de 1944.Mis estudios los realice en parte en la ciudad de Estelí y en Managua. Coroné una carreara de supervisor industrial y estructuras metálicas en la UNAN. He admirado la poesía
en sus tres aspectos porque es el canto de la alondra, que canta de lo más profundo de la psiquis humana, actualmente soy miembro del circulo literario del adulto mayor
10
PLEGARIA HACIA EL INFINITO
Cada vez que elevo la mirada hacia el cielo siento que mi alma busca en el infinito Un aliciente que me fortalezca Porque a veces siento desfallecer mi alma y no quiero perder el rumbo.Por las flaquezas que me produce la mente debo reconocer que en todo lo que me rodea esta la vida que palpita desde lo más ínfimo. hasta lo inmensamente infinito.
LA ALEGRIA DE VIVIR
Es maravillosa la vida que he vivido he aprendido que solo a través del amor el alma humana se redime porque a veces tomamos caminos que nos parecen placenteros.
Y lo incubamos en el modo de vivir lo cual lo convertimos en algo rutinario pasa el tiempo y no nos damos cuenta y la vida se vuelve fría, sin piedad, amorfa.
Esa es la vida de millones de seres que deambulan por parajes sin rumbo la duda, zozobra, desaliento y la desesperanza invaden el alma humana como tinieblas inescrutables.
Y cuando se ha bajado hasta el fondo de la inconciencia humana hay una pequeña luz que no se apaga jamás es el santo santorum, que es el espíritu divino.
11
Chispa divina que está en cada ser humano como el ave fénix que surge entre las cenizas levanta vuelo hacia el origen divino el único faro que puede alumbrarnos el camino para llegar al Padre Celestial es la oración.
LA MUJER IDEAL
Cada vez que te miro y caminas con esa bellezaondulante, siento en todo mi ser que eres la mujer ideal por tu mirada angelical.Por tu voz que destila ambrosia palabras que inspiran al amor ¡Oh! Mujer maravillosa retazo del amor divino me pregunto: ¿dónde está tu defecto?
CAROLINA PORRAS TELLEZ
Nació el 24 de diciembre. Graduada en licenciatura en antropología social en el 2007 en la unan- Managua. En el 2005 se afilio al grupo literario “eros” cuyas siglas significa “escritores revolucionarios de obras y sueños”. En el 2012 recibió 15 sesiones de taller de narrativa con el promotor cultural, poeta, narrador y ensayista Edgar Escobar Barba en el
centro nicaragüense de escritores obteniendo el diploma por haber participado en este taller.
12
GRITO DE PROTESTA
Soñé que todos éramos hermanos, que nos cubría una misma bandera, y que todos éramos de una misma nación, siglos y siglos de esclavitud nos cubre a todos los continentes, no respetándose los derechos de los pueblos, invalidándoseles sus derechos a la tierra, madre de todas las generaciones y razas.
Acervo cultural de nuestra hispanidad, que no es más que el producto de siglos de esclavización del colonizaje.
Hispanidad, ¡Basura! Porque es el resultado de nuestra desetnizacion, y desterritorializacion solo por el hecho de ser indios que dicho sea de paso, no es el término adecuado a la posición geográfica en que estamos, sino autóctonos de una región, con una vasta cultura, rica en matices, y expresiones folclóricas del derecho de la costumbre de arraigo jurídico-social.
Y TE SUEÑO
Y te sueño, patria mía anhelante de orgullo, impresionante majestuosa, tu bien estructurada silueta rodeada de volcanes,
13
tus pechos cónicos de efervescente color, tu larga cabellera ondulante, fresca, tus pupilas chispeantes de vida, tu sonrisa cristalina.
Tu fuerza amazónica (la fortaleza del rio San Juan), tu coraje varonil princesa de la laguna del amor.
Tus senderos, donde se esconden tus secretos de lucha interminables.
¡Oh, Nicaragua mía cuan esplendorosa eres!
AQUELLA NOCHE DE VERANO
Aquella noche de verano, el viento congelaba mi cuerpo recalcitrante de pasión. La casa permanecía en silencio, yo, tu diosa de ébano preparaba el ambiente, para una noche de pasión inolvidable.
Fui a la fuente que construiste con amor, paciencia y morosidad para recrearnos después de largas horas de trabajo. Coloque con ardiente deseo las velas de tu amor puro y sincero, me desnude lista como tigresa, en celo, me esperabas ansiosamente.
14
CESAR OCTAVIO ROMAN MORA
Nací un día viernes a las 10 p.m. el seis de octubre de 1944 en San Marcos- Carazo, soy lector por naturaleza, y siempre me ha gustado el arte en todas sus manifestaciones, por me gusto ser parte del Circulo Literario del Adulto Mayor - CLAM. En 2009, participe en una invitación que hizo el Patrimonio Histórico de la Alcaldía de Managua y obtuve el segundo lugar en narrativa: “Mi
Vieja Managua”. Miembro Fundador del Círculo Literario del Adulto Mayor - CLAM
15
MOJADA
De besos se llena la tierra cuando las gotas de lluvia caen. Así mojo tu serde puros inviernos.
PENAS
En el silencio de la nochemis penas sin vocesse duermen,y poco a pocollega la paz.
DUDA
Girasol o Margarita…¿si me quiere? ¿no me quiere?Si, no…no, si.
Signo señala el destino,Gnosi enseña el conocimiento,¡No hay duda!Destino y conocimientolos une para amarse sin duda.
16
SANDRA MAYORGA MARTINEZ
Nació en Managua el 31 de agosto de 1950, Profesora de Inglés y Francés. Escritora y Poeta ha publicado sus obras con autores varios entre ellas “Recuerdos de Navidad en Managua” 2012, “Te Cuento Managua” en 2012 y por publicar “Memorias de Mi Barrio San Luis” 2013. Pertenece al CLAM “Circulo Literario del Adulto Mayor”
17
LA BRECHA
Todas hablan de la brecha¿Qué es la brecha?es la separación entre las edadesneonato - preescolarescolar -adolescentesjoven - joven adultoadulto - mayor.
La brecha salecuando no sepuede explicar lasdiferentes etapas de la vidaque vamos pasandoy se va dejando a la siguiente generaciónhasta hoy se detieneTICOMO 18/04/2013
ÁRBOL
¿Dónde estás?Me dejas solaSin aireNo puedo respirar¿Dónde te perdí?Estas sin brazoNo me podes abrazar
No me das calorsin sombra me quedey ya no estás aquí.
Clínica Lidia Saavedra de Ortega 16/05/2013
18
LA ALEGRIA
Un año másque el tirano saliócon sus maletassus allegados, y másla felicidad es grandeal fin el opresor se harendido ante unajuventud responsablesacrificada y comprometida.
GUILLERMO MEJIA BALTODANO
Nací el 21 de Agosto del año 1948 en una familia de clase media y prole numerosa. Recibí educación inicial de maestros particulares, luego pasé al Colegio Calazanz de Managua, pasando por el Ramírez Goyena, Liceo Maestro Gabriel y Colegio Primero de Febrero, donde culminé mis estudios de secundaria, y donde desarrollé mis inquietudes literarias. En este último colegio fui Presidente de la Academia Literaria,
declamando, practicando y concursando en oratoria, y destacando en clases de literatura, año 1968. En el año 2009 publiqué mi primer libro “San Antonio, el Barrio que yo conocí”. Miembro Fundador del Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAM.
19
EL FERROCARRIL
Recuerdo la estación centraly el subir a los trenes,y sentir el traqueteo del vagóny esperar ansioso la partida.
La marcha bulliciosa de la máquina,y el pito sonoro que anunciaba la salidaondulando por los rieles y mostrando el paisajede lagos y volcanes, de ranchos y caseríos.
La llegada a la estación con su consabida algarabía, y el chequeo de rutina, rellenando agua y carbón.
Las ventas de las marchantas asomando y anunciandolas güirilas, perrerreques, y tortillas con cuajadas.
El pito, la marcha,de estación en estación, era pasear en el tren.
EL CICLO
Nacer, crecer…, signos de vida.Lo importante al final - lúcido y preclaro -es preparado llegarhaciendo y des-haciendo.
Transmitiendo… Iluminando,dejando huellas, haciendo planes,con calidad de vida,con calidad de amor.
Y luego…Morir con dignidad,dejando vida,dejando recuerdos.
20
LO QUE NO FUE
Corté con tijera de recuerdosla fotografía en blanco y negroque nunca me regalastey que yo deseaba tener.
Cada vez que la veíarecordaba con pasión,el amor que nunca fuey que yo idealicé.
La guardé en la carterade mis sentimientos,en un sitio preferencialde mi alma enamorada.
Un día la foto se arrugóy el tiempo la opacó,de mis sentimientos la saquéy rompí así, la ilusión que nos unía.
QUISIERA
Quisiera ser escultor: tallar en maderao en piedra de cal, tu rostro, tu sonrisa.
Del pintor tener el arte, y en el lienzo plasmar,La dulzura de tu faz, lo divino de tu ser.
Fotografiar tu alma quisiera, retratar tu encendido corazóny tus sentimientos bellos.
Pero, soy un soñador que poeta quiere ser,Y lo único que hacer puedo son estos versos en papel.
21
PEDRO RODRIGUEZ MURILLO
Nacio en Acoyapa, Chontales, 28-11-1949. Licenciado en artes y Letras (UCA, Universidad Centroamericana).
Ha sido galardonado con: Premio tercer lugar finalista poesía en castellano con la obra “Coplas” del concurso artístico Espacios creativos ISDAVAT 2003, Barcelona España. Publicaciones en revistas como: Cuadernos literarios 1,2,
3 (CLAM: Circulo Literario del Adulto Mayor). Cuadernos Universitarios (Universidad de León) y Otros.
Ha publicado un poemario “Amorpógago” junto con la poeta Daysi Alvarado. Miembro Fundador del Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAM.
22
PRIMER ATAQUE NUCLEAR
Todo lo cercano muere o enfermapero es bello estar con ella.
pronto se te va la vida.
Hoy hasta artístico miro el hongo, creado por Little Boy en Hiroshimasiento la presencia de miles de muertos, y el paraguas alcanza, elevándose: el infinito…Y tu ausencia – inmensa -el tamaño de la soledad, como del universo.
CHILAM BALAM
Ante la vida apréstate a hacer presencia: escudriña, temblá.Sométete a esas cosas: las maquinas y la ciencia.¡Vivirás…! –Tené por seguro-. Como ante un altar de santos.Como ante un Dios…Te someterás a la providencia.Recia cadena de tropiezos sentirás, quizá la gloria te roce.Expresarás tus oraciones y encenderás tus veladoras…A veces desapercibido y sufrir oscuridad es mejor… Mientras sos útil.
¡Juzgarás cómo el poderoso muerde tu miseria!
Querré darte mis talismanes, insertalos y guardalos en la flor de tu piel,De fantasías que tejí… ¡es posible que vos las realicés!Ubicaré bajo tu almohada oraciones de Chilam Balam,Para que te proteja de tiempos durosy mojare en agua pepitas de cacaoy te bañare en ellas, para que nunca estés falto de dicha.Rezaré a Dios en el baptisterio, el consagrarte, para que nunca te falte nada material:cuando estés ante sus crisis y su poder, y temblés lejos de tu pueblo…¡No sé como serás!...
23
Si te toque la fortuna con partículas (como pompas) reventando y esfumándose…Si verás, entre ilusiones, sueños realizados…Aprestate, maña sabrás lo duro que es la lucha, cuando se nace descalzo.
ELTON
A la memoria del Chele Vara.Se fue mayo.
Me siento tierra,polvo…
Y en tierra me convierto.La alegría falta, ciertamente ¡Joven fui! Amor-como vos- susurré.
Amaneció más leve…HoyLos Dioses te prefieren joven.
CHEVO
El desmovilizado pide un cuarto de guaro, en una cantina.Ofrece como paga la medalla Camilo Ortega en Oromáxima distinción obtenida en combate.-¡Pero, si es Camilo Ortega en Oro, brother?-¡Sí! pero no ves que no vale nada…Es puro bronce. -¡Me costó sangre…, no jodas! ¿Cómo no me vas a dar un cuarto…?¡Un cuartito!Después de infructuosos intentos, salen a la esquina, la noche dibuja sus siluetas en la penumbra -como fantasmas-.-¡No joda…! Si costo sangre…!Es una Camilo Ortega en Oro…!Que se cree… ¿Verdá que costo sangre?
24
ABALORIOSCoro de las Oceánidas
¿Nada más hiciste por los hombres?Prometeo
He impedido que los mortales prevean la muerte.Coro de las Oceánidas.
¿Con que remedio les curaste de ese mal?Les he dado ciegas esperanzas.
Esquilo
Prepárate:La vida es una pasareladonde modelas para morir.
¡Ella viene!Hay una nueva esperanza ¿ahora?…Asoman triunfos sin ser un mañana, con sueños.Susurran a mí oído pequeños gnomos verdes, errantes,otras luchas…Contemplando huellas en el camino, vago por otros senderos que tocan con alas de gloria (a veces) ilusiones maravillosas.
“…para que me convierta en cenizas tranquilamentehunde bien mis huesos, tápame con siglosy dame el olvido de la tierra.”
25
LUIS VEGA MIRANDA
Managua 1943, Abogado de profesión, poeta por vocación, sacerdote Anglicano por obediencia a un llamado del Espíritu. Escribe poesía desde 1960, combinando su profesión de Abogado con el oficio de las letras y desde hace 23 años con su ministerio sacerdotal. Su poesía es influenciada por el Vanguardismo, pasando a ser exteriorista hasta lograr su propio estilo. Ha viajado poco pero su poesía es a ratos
trashumante y casi siempre existencial preocupado por el ser humano y su destino. Ha publicado varios poemarios entre ellos; “Las fuerzas desarmadas” (1998)”, “Poesía Reunida” (1983), LuckySeven” (1997), “Poemas de madera a mi padre” (2010), “Adonde fueres, y Discretas indiscreciones de mujeres de la Historia” (2011). Es miembro del Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAM, desde el año 2012.
26
POÉTICA
He crecido a la sombra de dos grandes árboles,que, como Dios cruzado de brazos, esperan por nosotros.Soy rama, hoja, saviaa lo largo de este río frenético de sangreque representa para mí, todo un esfuerzo por vivir.Si Dios estuviera tan cerca de mícomo está temblando ahora al lado tuyo,revolviéndose en tu dedo,oliente a sano y limpio amor,besaría su boca.
Yo alborotado hombre del siglo pretendiendorecoger los planetas de tu vida,adormezco a tus pies de niña introvertida.Frente al carro invisible y la luna que no brilla,acecho tu silencio.
Somos simientes de árboles cansados,hemos nacido de la tierra y explotado juntos,penetrado probablemente en los hombres.A qué esperar, tú que estás en la línea fuego,dime, entonces.
(1963)
DECIRTE ADIOS (A Nora)
Voy a decirte adiós agitando el universo.Voy a decirte adiós desde un océano pintado en tu mano.Con una corona de olivo voy a decirte adiós.Desde los ribetes de la aurora voy a decirte adiós.
Desde el final del mundoalzaré mis brazos para que me veasentre la multitud.
27
Te diré adiós bajo la lluvia,te diré adiós dentro de tu piel,desde la montaña más alta de tu pecho,desde el amor de los pájaros,desde el fruto que comimos juntos te diré adiós.
Desde el hijo mío que habita en tu vientre,desde el nombre que busco para decirte adiós,desde la sombra que te persigue rezandoun padre-nuestro-y-un-avemaría.
Desde los frescos racimos, desde el hielo,desde la niña de tu ojo que se quedó virgen,desde esa lágrima hecha brillante, gema, turquesa,oro molido en dentadura de plata, te diré adiós.
Adiós, adiós.
ELISEO CENTENO FONSECA
Nací en la ciudad de Managua, en el Centro, barrio San Sebastián frente a la Tabacalera. Hice mis primeros estudios en el colegio Calazanz de Managua. Estudié contabilidad graduado en la Nacional de Comercio de Managua. Estudié en la facultad de ciencias económicas de la UNAM. Poeta.
28
RECLAMO A DIOS
En una noche oscura llena de amarguraexclamé a Dios con sufrimiento y locura.Mas no sabía que en una noche de lujuriame diste una mujer con belleza hidalguíay mi vida anduvo por caminos tormentososconmigo arando a un Dios piadoso ysolicitando un perdón tierno y piadoso.
CONTESTACION DE DIOS
Cuando en la madrugada una oración yo hacíaun reclamo a Dios yo le decíamas no sabía que en una poesía se convertía.
Un día ese Ser supremo me dio un pañuelopara limpiarme mis lágrimas en ensueño,para decirme hijo mío yo te llevo con empeñoal más dulce de tu sueño.
Esta poesía fue escrita con las lágrimas de mi almacuando en una noche oscura dormía con calma,sabía correr, pero no sabía qué hacerhasta que un ángel del Señor me llegó a socorrery me decía: este es el preámbulo de tu nuevo amanecer.
UN VIAJE CON RETORNO
Salí desde el principio y por la eternidada este bendito planeta que es mi universidad,me soltaste del huerto como macho cabríopara conocer y aplicar mi libre albedrío.
Vagué y divagué sin saber qué hacerpero de tanta experiencia llegué a enloquecerme hiciste puro y limpio pero no te acompañéporque en el viaje mi vida empañé.
Y después de tantas vidas yo no sabíaque la que estuvo viajando era el alma mía.
29
RAFAEL BENAVENTE MORALES
Nací en Matagalpa de padres granadinos, Rafael Benavente y María Clemencia Morales.
• En 1939 termine mi primaria en el colegio Seminario de Matagalpa.• En 1954 secundaria en el Instituto Nacional del Norte.• Comencé a ingresar en la poesía con destacados en literatura, esa época como el Dr. Modesto Vargas, Santa Matilde Morales,
• Alcaldía de Managua diploma por participar en taller literario 2012.
• Participación concurso de historia navidad en mi vieja Managua.
• Diploma por participar en concurso literario y cuento “Te cuento Managua” y reconocimiento de otros poemas por la alcaldía de Managua.
30
ODA AL PERIODISTA
Es con voz del pueblo y voz de Diosllama la atención que la voz del Puebloes la voz de Dios y escritos van con vos,al pueblo de acoso de saber y creerlo.
Cierto lo que escribe al periodistapero no gusta la verdad con pubertadcuantos han perdido por honesto y criticose buscan y no están, en la cripta lo encontraran.
Su esposa llora, su hijo clama; su madrelo encomienda al Creador, sabe que no vendráal periodista deja en el corazón, el recuerdo tardede su trabajo, digno de elogiar benigno tendrá.
Pero sos digno de tu proeza, respeto por la verdadsin embargo, dijo Pilato “cual verdad”, es lo dichocuando no nos gusta lo cierto ni la sinceridad,escapando de lo justo y escondiendo la vanidad.
El periodista sufre; nadie le importa, la mujertrabaja en la guerra; a cubrir un motín, un desordenen fin; es poco escribir sobre periodista y tejerla amalgama de poder salir con buen acorde.
No es de hoy ese hecho, que desecho; es el hechode cubrir una asonada, creyendo que el vulgolea la pericia formada por él, sin medir el cuechode toda la nación, exponiendo su vida de cargo.
VERSO ECOLÓGICO
El bosque tosco y espesonació un árbol que sus ansiasde crianza comenzó y empezóa combatir los embates con paciencia.
31
Paso largos años volando hojas reponiendohojas, el viento ingrato la lluvia y el solmuy amigos todos platicaban retardandolo ingrato del viento lluvia sin control.
Si no fuera por mí no estarías aquídecía la lluvia; lo mismo digo yo, dijo el solbien dijo el árbol; saben porque estoy aquípor mi madre tierra, no por ni uno ni otro sol.
Miles de ojos me verán hablaran de micuando este grueso alguien querrá cortarmeno lo conseguirán; y que corona tienes, aquípues no sé; pero yo sabré esconderme.
¡Que lindo!; no saben que los pajaros del campoposan mis ramas, hacen nidos en el follajenacen los polluelos, y juegan en el camposomos libre alegres con mucho coraje.
Se algo que sin nosotros no hay aireni oxigeno; si por el vivimosdigamos sin esta no hay desairecon poca que sea ocasiona el abismo.
Le pregunto a ese árbol frondosoy hermoso, su nombre diciendoyo soy el que no mas decía ansioso¡preguntar mi nombre resistiendo!el que me pregunte saber quiere, aprendermas mi nombre es sabido de todosarboles como yo doy sin pretenderel saber alimentando oxigeno otros.
Toda flora y fauna saben mi nombresoy aquel que perfuma el hacha que lo hierequedando en él, el perfume del hombresin fama; el hechizo de mi vida muere.soy el sándalo.
32
LESBIA GONZALEZ FORNOS
Originaria de Bluefields, nació el 28 de febrero de 1942, miembro fundadora de la asociación de poetas y escritores del caribe ”Anthony Campbell” sus poemas se han publicado en la primera y segunda antología poética del caribe 1998-2011en la revista PANDEMIUN revista de literatura y arte del instituto nicaragüense de cultura 2008, en revistas y medios radiales televisoras de
Bluefields, en los cuatro números del cuaderno literario del CLAM, aficionada a la lectura, la danza y la cocina pertenece a la etnia mestiza escribe en español, actualmente radica en Managua y es miembro del Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAM.
33
SOY
¡Soy! El mar Caribe, El PacificoEl san Juan, El wankyCorinto, Corn IslandChacocente, El Chocoyero.
¡Soy!La virgen de Cuapa. La virgen del TronoLa Virgen de la Merced. Santo Domingo, San Sebastián, San Jerónimo.
¡Soy! Bosawás, Kurinwas, WawashanIndio Maíz, Rio Escondido. Rio Grande de MatagalpaEl Rama, Kukra Rivers, Torsuani,Dokuno, Prizapolka: Oro
¡Soy! Catarina Laguna de Apoyo, El miradorRivas el mesón, dulces y frescos mangos. Diriamba, El GuegüenseOmetepe: Pinturas museos, paisajes San Juan de Oriente: Barro, artesanía.
¡Soy! La Cordillera de los Marrabios, AmerrisqueLa chontaleña, Chiltepe, La IsabelíaLas brumosas y exuberantes selvasDe Matagalpa, Jinotega y las SegoviaCafé.
¡Soy! Masaya, Sutiava, Monimbó. Sandy Bay Tara, Wasla, Karawala, Orinoco, Sandy Bay SirpiIndias de piel canela De trenzas hermosas.
34
¡Soy! Tiste, pinol, pozol, nacatamal, Indio viejo, mondongo, sopa de gallina con albóndigaschicha bruja, cususarondón, wawul, ginge beer, pan de coco, patí.
¡Soy! Chinandega, el ron, el azúcarEl san Cristóbal, El concho, El casitaEl fértil e inmenso valle De los indios Nagrandanos.
¡Soy! El Mombacho, orquídeas, mariposasEl Momotombo, el Momotombito, El Santiago siempre ardienteEl brujo, Concepción, El Telíca. El gran Lago Cocibolca, el Xolotlan,Las lagunas de Tiscapa y Asososca.
¡Soy! Granada la adulta mayorLa reina del vigorón y sus elegantes coches, La bella, la guapa, la hermosa, La cascabelera La dama altiva y orgullosa¿Porque? Porque soy la Sultana de ¡América!
¡Soy!El Caribe negro, Mískito, sumo, rama, Garífuna, mestizo, alegre, bullangueroPalo de mayo, mar, ríos, selva, oro.
35
¡Soy!José de la Cruz Mena, Azarías H Pallais. Salomón de la Selva, Salomón Ibarra Mayorga. Lisandro Chávez Alfaro, Vega Matus. Carlos Martínez Rivas, Justo Santos. Gioconda Belli, Ernesto Cardenal, Cristhian Santos, Sergio Ramírez, Leoncio Sáenz Alexis Argüello, Denis Martínez
Soy!Miguel Larreynaga, La independencia, Rafaela Herrera; El castillo, Juan Santa María, El Mesón de Rivas, José Dolores Estrada, San Jacinto Augusto Cesar Sandino, Las SegoviaRigoberto López Pérez, La Casa del Obrero. Carlos Fonseca Amador, 19 de Julio, El pueblo.
¡Soy! La Flor de Sacuanjoche, El Guardabarranco, El Madroño
¡Soy! RUBEN DARIO
¡Soy! La estrecha, grácil, esbelta, gentil, vigoroza y fuerte cintura de América.
¡Soy! India Mestiza rebelde, Bravía, altiva, soberbia, Dulce tierna.
¡Soy!Nicaragua.
36
PRESAGIOS
Date cuenta! Que la aurora se marcho Dejándote en el cenit de tu vida.
Los años, los meses, las semanas, Los días, las horas, los minutosLos segundos,
El vigor y el esplendor Quedaron atrásEn la lontananza difusa del tiempo.
Sobre tus fuertes y hermosas espaldas, Cargas sesenta pesados quintales A partir de aquí……Marcharas a pasos agigantados al ocaso Sin miedo, pues te espera el crepúsculo.
Si tú quisieras lleno de amor y luzTierno, fresco, armonizado Lleno de paz infinita. No olvides que el crepúsculo precede la noche Fría, oscura, tenebrosa llena de presagios y soledad.
Date cuenta que la aurora se marcho dejándote en el cenit de tu vida: los años, los meses, las semanas, los días, las horas, los minutoslos segundos, El vigor y el esplendor quedaron atrásen lontananza difusa de tiempo.
Cargas sobre tus fuertes y hermosas espaldassesenta pesados quintales. A partir de aquí, marcharas a pasos agigantados-ocaso- sin miedo, pues te espera el crepúsculo. Si quisieras lleno de amor y luz, tierno, fresco, armonizado de paz infinita. No olvides; el crepúsculo precede la noche llena de presagios y soledad, fría, oscura, tenebrosa.
37
EN SILENCIO LE BUSQUE
Le Busque: En la noche de los tiempos En los misterios sagrados En las cavernas del mundo En el resplandor de la aurora.
Le Busque: En el aliento del viento En el gemido de los bosques En las noches de luna llena En los bramidos del mar En las sagradas hogueras.
Le Busque: En el vórtice del Huracán En las luz y las tinieblas En el espacio y el tiempo En el rio del silencio En las danzas ancestrales.
Le Busque: En las cimas de las montañas En los vericuetos de mundo En el sonido y en el silencio de la música
Por los llanos, las praderas, los volcanes, lagos, lagunas, los caminos solitarios
En silencio te busque.La poetiza me dijo, no lo busques más¡Ahí está!.
Yo te busque: en la noche de los tiempos,los misterios sagrados…En las cavernas del mundoy el resplandor de la aurora.Te busque en el aliento del vientonoches de luna llena y bramidos del marel gemido de los bosqueslas sagradas hogueras.
38
Te busque en el vórtice del huracánluz y tinieblas, espacio y tiempolos vericuetos de mundo, el rio del silenciodanzas ancestrales ,y sonido y silencio de la música.En la cima de las montañas te busque.Por llanos y praderas, volcanes, lagos, lagunas.Por los caminos solitarios, en silencio te busque.La poetisa me dijo; no lo busques más…Ahí está.
MAURICO J. PEREZ BIRD
Nació en Managua el l6 de marzo de 1947 y se crio en el barrio San Sebastián. Estudio Contaduría Pública y trabajo durante se vida laboral en áreas contables y financieras para diversas entidades. Es un estudiante de muchos años de la filosofía rosacruz y de otras disciplinas místico-filosóficas. Ya jubilado se ha integrado al Circulo literario del adulto mayor reviviendo su placer por la filosofía y la literatura e iniciando una labor creativa en poesía.
39
RELATIVIDAD
Se dice que loco es el que no usa la razóny cuerdo el que piensa correctamente,pero, ¿dónde está el límite de la locuray que evidencia la sensatez?Se admira al hombre que encuentra su idealen sus capacidades para hacer el bien,sin embargo gentes altruistas muestranextravagancias y excentricidades,mientras que hay malos que planifican crímenes horrendos con gran inteligencia.En su mayoría los humanos no estamos adiestrados para ver las cosas como construidasde partes a manera de ladrillos de un muro,sino vemos el muro como si fuese compacto;destacamos en muchas cosas pero no en otrasy el inteligente tiene en común con el bruto áreas no desarrolladas, son entonces la locuray la sensatez cosas relativas comunes a ti y a mí.
Y DIOS SE HIZO HOMBRE
¿Un delicado aroma existiría sin una narizque lo disfrutara?¿Un delicioso manjar sería un plato suculentosin una lengua que le degustara?¿Igualmente un cuadro de lindas formasy armoniosos colores serian talessin ser apreciados por ojos entrenados?¿La más preciosa melodía no sería más quesonidos en el tiempo sin tímpanos que resonaran?¿Una fresca brisa la encontraría placentera sin una piel sensible?Por eso Dios expandió su esencia y formoel alma humana, le estructuro un cuerpo para que esa alma pudiese participar de la Gloria Divina y así Dios se hizo hombrepara ser apreciado y amado por los hombres.
40
LA PIEDRA NEGRA
Hay en La Meca un cubo pétreomuy antiguo y muy santo y en un ángulo de él,hay un óvalo de plata que contieneuna piedra de los cielos , si de los cielosporque de allá vino, es la piedra negraaerolito sagrado que Muhammad el profeta dejo ahí como recuerdo de su gran misión.Desde la esquina del cubo energía de santidad ¡Oh piedra cósmica¡Y a cada momento de oración millonesde humanos que leen el Corán, se postranen tu dirección,entonces las mentes unidas se elevan a Allah, el clemente y misericordioso.En respuesta Dios da al alma islámicapaz y esa paz produce amor y el amormueve a este mundo.
BAYARDO GRANADOS BACA
Nací en Managua Barrio San José, el 1 de Enero de 1939,sus padres: Eduardo Granados Vallecillo y Evangelina Baca Martínez, de familia de Músicos y compositores Leonesas. Compositor, Poeta, Escritor, con 3 discos de acetato y un CD que son: El sabor de tus besos, La voz de tu conciencia, Muchachita divina. Reconocimiento de Asamblea Nacional y Asociación de artistas de Nicaragua Rafael Gastón Pérez, por Premio a las
Leyendas y con 200 escritos literarios que van desde poemas, canciones y cuentos. Miembro Fundador del CLAM.
41
ANGELITOS SIN ALAS
Quien no ha visto en un pipitoSu ternura reflejada,Cual si fuera un angelitoLleno de luz sagrada.
Estos niños tan especialesHan venido a este mundo,Sin sus alas angelicalesPero con inmenso amor profundo.
Y una ternura en su mirarMuy difícil de resistir,Haciendo al corazón suspirarPor querer su candor compartir.
Démosle siempre mucho amorIgual como lo hace Jesús,Para el son sus chotitos en florDe encantadores rayos de luz.
Pipito querido, mi adorable criaturaTe amo así como sos,Pues emanas la esencia puraDel amoroso y supremo Dios.
Si a uno le toca amarHagámoslo aplicando en él la nobleza,Y sea nuestra alma el lugarDonde recueste su inocente cabeza.Ellos son los únicos querubinesQue tienen que andar,Montados en una nubeAl poder volar.
Aunque están vestidos de galaCon un esplendoroso y regio velo,Dios le tiene guardadas sus alasEn el reino de los cielos. 09/Septiembre/2003
42
TRES GAVIOTAS
En una roca junto al marEsta un viejo sentado,Reflejando en su cara el pesarPor dos amores no olvidados.
Con la mirada muy fijaEn la azul inmensidad,Recordaba a su adorada hijaY a su amada esposa, Soledad.
En esta roca ellas estuvieronJugando con las espumas del mar,Y de ahí desaparecieronNo volviéndolas a mirar.
Muchas personas hablaronDe lo que suponen paso,Unos dicen que se ahogaronOtras que un pez se las llevo.
La verdad es un misterioQue solo lo sabe el mar,Pero el viejo no va al cementerioPor no tener una tumba donde llorar.
Como eso hace entristecerAl anciano lo ven rezar,Y dejando sus lágrimas caerEn las profundas aguas del mar.Hasta que un día acongojadoAl mar le pidió,Lo reúna con sus seres amadosQue hace años le quito.
43
Un mes después el anciano desaparecióY jamás se le volvió a ver,Dicen que al fin se reunióCon su hija y su mujer.
Ahora en ese mismo lugarEn el centro de la roca,Llegarón ahí anidarTres blancas gaviotas.
Y hablan los que las vieronUn poco asustados,Diciendo son ellos los que volvieronComo gaviotas encarnados. 30/Agosto/1977
PATRIA ADORADA
Nicaragua se levantacada día más bella,recórdemos que una santaaquí dejó sus huellas.
Con paso firme y con tesónte vas forjando patria amadahasta llegar a ser una nación,por muchas otras envidiada.
La hermosura y tu encantosolo la pueden igualarla bandera azul y blancoque del cielo es el altar.
44
HAYDEE CANO NARVAEZ
Nacida en Managua el 26 de febrero de 1949. Poeta narrador breve, profesora desde 1965, con estudios de pedagogìa (UNAN) 1980. Miembro del movimiento cultural Ricardo Morales Aviles. Actualmente es miembro del CLAM, donde ha publicado su poesía en Cuadernos Literarios. Ha participado en recitales nacionales, leído su poesía en diversas presentaciones de mujer y poesía, así como en el Festival Internacional de Poesía en Granada.
Toda esa gloria patria miaesta hecha con amorpor eso en tu suelo brillade Dios el resplandor.
El sabe tierra queridacuanto te esforzas en tu progresopara ser más enseguidael faro luz del universo.
Luciendo sobre la cumbreun luminoso rayo celestialllenando de sagrada lumbretu grandeza inmortal.
45
RECUERDOS
Mi historia de amor,la luz de mi vida,mi verdad, mi todo.
La ilusión vivida,los amaneceres enternecidos,llenos de alegría.
Vos: mi música,mi sueño, mi anhelo,Mi ayer.
Hoy, mi inspiracióny quizás mi mañana.
INSOMNIO
No puedo dormir,doy vueltas en la cama,me fumo un cigarroy en la bocanada de humoparece que te vi.
No puedo dormir,cuento cabritas y cabrotasy cuando creo que ya me dormí, te veo,estás ahí, montandoen la cabra cabrona.
Respiro profundo, saco el aire lento, muy lento,imagino el oxígenollegando al cerebro yveo tu sombra.
46
Inhalo de nuevo,exhalo muy lentoy veo el oxígeno llegar al corazóny vos estás ahí.
¡Puta soltame,me quiero dormir!
CRUEL
Entraste abruptamentepor mi ventana,me despojaste de las sábanasque cubrían mi desnudez.
Sin importarte nadatocaste mi cuerpo, todo,palmo a palmo, dejando mi piel al desamparoel frío que trajiste desde afuera.
¡Abusivo viento cruel!
TERESA TORRES MAYORGA
Nací en Managua el 3 de enero de 1945. Una vez jubilada, mientras trataba de aterrizar en un aeropuerto que no miraba la pista, estando en tierra, me encontré con un grupo de jóvenes que también habían venido soñando el mismo sueño de escribir e inmediatamente me di cuenta, que por ahí estaba la ruta. Creamos el CLAM, tal vez tímida al inicio. Miembro fundador del CLAM.
47
MISERIA
¿Quién soy? ¡Oh Dios! ¿Quién soy?Recuerdos divagan en mi mente,dulces imágenes que no recuerdo¿Quiénes son? ¿Acaso mis padres?¿Tuve familia? No. No es posible.
Soy un anciano que sufre,nunca viví juventud.No recuerdo cómo llegué aquí. Siempre está aquí.
Estoy cansado, farfulló y acostándoseen la desvencijada banca de un parque,depósito de sus bienes, basura, botellas, cosas vencidasen el saco de su almohada.
Y cual niño en el vientre de su madre,cerró sus ojos, encogió sus piernas,pareció dormir.Tengo veinte años…murmuró…veinte años¡Que larga y pesada es la vida!
OBELISCO
Con glamour inusual a los 93 añospiernas cruzadas, cabello plateado,sentada en cómoda silladegusta su taza de café.Su mirada gris observa un mundo infinito de recuerdos y en silencio sonríe,suspira, nostalgias, alegrías, tristezas.
Contemplo su rostro envejecido,mis recuerdos me traicionan,hoy su aroma es a reseda,ayer a sudor, lucha y trabajo.
48
Oye mis pasos, gira su cabeza y exclama:ya estás aquí hija,un sí, le convence de mi presencia,tranquila se recuestaa dormir al susurro del viento.
MI AMOR EN LAS NUBES
En una linda noche iluminada de estrellascontemplaba una a una cuán bellas eran,el fresco aliento de la naturaleza, la tenue neblina,hacía temblar mi imaginación inocente.
Mis labios sintieron un dulce contacto,y vi… frente a mí al príncipe bello,enrollé mis brazos en torno a su cuelloy me dije: No sueño, yo vivo.
Salió el sol, oscureció a las bellasel fresco aliento se evaporó,era yo una dulce doncellay vi a mi príncipe bajo una luz diferente,el sol cegó mis ojos.
Más mi sosiego estaba en Las Nubes,noches mirando lunas y estrellas,abajo Managua iluminadacon lucecitas titilantes, amarillas, sin brillo.
No dijo adiós, ni vuelvo pronto,Miravele dice que fue a un curso de Kimberly Clark,me perturbó su regreso, lloré, recé por volver a Las Nubes, pero Josemaera feliz estando sin mi.
49
Enjambre de abejas a su alrededor,y yo la más pequeña,sin aguijón ni valorpara picar sus brazos.
Pobre doncella, que dolory cual Moisés errante buscando tierra prometida,llevo cincuenta con mis pies en tierra cercada,por su dueña, y mi amor aún está en Las Nubes.
ELÍAS BONILLA AGUILAR
Nací en el Barrio Los Ángeles un 24 de Septiembre del año 1950, a los 14 años ingresé al Seminario Nacional, retirándome a los 19 años. En 1984 me gradué de Contador Público en la UNAN. En 1993 concluí mis estudios de Maestría en Administración de Empresas en Guatemala. Me jubilo en el año 2010, comienzo a escribir poemas en 2012. Soy miembro fundador del CLAM.
50
REFLEXIONES
Observé un inofensivo insecto cierto día,me sentí Sansón con la fortaleza que mi cuerpo daba,entonces giré la vista al mary su inmensidad mis sentidos aturdió.
Pero esa grandeza fue opacadapor los calientes rayos que él me ofrecía,en ese momento una nube se sacó del embelesoal contemplar un cielo azul y su infinito.
Comprendí en ese momento de mi vida,lo pequeño que soy en este mundo,y de todo lo que mis sentidos percibían,supe que hay un Dios más grande que todo eso.
MIEDOS
Me obligaron a tener miedocon cuentos de muertos y aparecidos.Miedo a descubrir la razón de ser de mi vida,miedo a la muerte, pues no sé qué hay al otro lado del portal, aunque tarde o temprano ese paso, tendré que dar,miedo a saber que me fueron dadosdones y talentos y no sé si los he usado.
Miedo a verte por fuera hermosa y bella, o miedo a descubrir que por dentro,podrías ser cruel, calculadora y fría.
Miedo a amarte intensamenteporque me puedo enloquecer,o miedo a perder ese amory dejar de creer.
51
A MIS MUSAS
Oh musas…no sé si las busqué o me buscaronmás no sé si las encontré o me encontraron,lo importante es que están aquí y se quedaron.
De pronto las veo en brazos de Morfeo,o se alejan de mí con los faunos y centauros,en una gran algarabía o con gran sigilo,dejándome en mi soledad.
Pero regresan a mí con gran alegríaubicándose a mi diestra y siniestrahaciéndome creativo y feliz.
Fluyen las ideas y pensamientoscomo pétalos de flores que son llevadaspor el viento en un cortejo de paladines.
En el atardecer de mi vida, en la que hubo aciertos y desaciertos,están haciéndome compañía,haciendo de mi vida, un jardín de poesía.
52
FREDDY TRIANA
Nací en Managua y ha vivido toda su vida en el barrio Monseñor Lezcano, hizo estudios de primaria y secundaria en esta capital y trabajo como técnico en informática para diferentes empresas. Ha residido en Costa Rica y Panamá por varios años. Escribe poesía desde los años 80. Además es cantautor y ha integrado diversos grupos musicales.
53
LA VOZ DE LEONEL
Y como huracán lanzó la fuerza de su voz,y sonó como un eco gigante y vibrador,
Él atemorizó al enemigo más cobarde y a las fuerzas armadas del mal…porque juró ante los hombres y ante la historia, y a sí mismo;de no entregarse jamás.
Y se estremeció Nicaragua…¡Que se rinda tu madre!
MELANCOLIA
En mi pensamiento tristeestaba aquella fresca flor,bella y muy apacible,no amarla me fue imposiblepor la intensidad de su color.
Sentí emociones sinceras,sentí su aroma y su sabor,quise robarme su amoren los días de la primavera.
Mi tristeza desaparecióen aquel triste jardín,fue cuando la bella flor rodóy no supe de su final.
54
TU RECUERDO
Tu recuerdo me deja el aroma de rosas frescasnacidas de una tierna alborada,y cuando llega el anochecerde tristeza que vive en mí,siento que tu amor vive para mí por un momento.
Que importa que la distanciadivida el sentir de dos almas,si el amor verdaderoestá escrito con versos doradosy la desilusión eterna con versos de llanto.
HUGO HERNÁNDEZ OVIEDO
Nació en León, Nicaragua el 10 de Septiembre 1938. Actor dramático, periodista y declamador; ha grabado discos con poemas de Rubén Darío y otros poetas latinoamericanos. En su juventud, fue admitido en la Asociación de Escritores y Artistas Americanos de Nicaragua. Actualmente es miembro del CLAM
55
MAL AMIGO O BUEN AMIGO
La verdadera amistades un tesoro de la vidadebe ser plena de sinceridad,afecto, respeto y fraternidad.
El mal amigo no vale nada,va cubriendo su hipocresíacon el antifaz de una velada.
El buen amigo te aprecia,te abraza, también te da la mano…y si la mala suerte cubre mi destinoél me acompaña por buen camino.
Me conforta y me dice:si te sientes triste y rendidovente conmigo que soy tu amigono importa que sea buenao mala tu suerte,tú eres mi amigo y mi hermanohasta la muerte.
SED DE AMOR
Te acuerdas cuando estábamos de novios?en una de mis visitaste pedí un vaso con agua; líquido, cristalino,transparente, sin valorpor ser abundante en todas partes.
Más para mí, es de valor que se estimaporque me diste tu cariñoen el agua que me brindaste.Sed tenía, pero no de agua,si no de tu amor…
Y, como tu cortesía es educación que embriaga,en vez de tomar el agua, bebí tu amor.
56
NOSTALGIAS
Todo se olvida, todo se muere,cuando la vida ya nos malquiere.
Blanca sonrisa hipócrita fué,como una brisa que me acariciasin conocerme, no sé por qué.
Yo te decía, si te murierasyo moriría porque tu vida la mía es,ciego yo estaba con tu cariñoporque pensaba igual que un niñoal entregarte toda mi vida y el corazón.
Fui el devoto que de rodillasen tu santuario te profesaba amor,bendito del corazón.
Todo te he dado, te he dado todo,y si la vida me la pidieras…te la daríasin vacilar.
Amada mía te entregaría,mi propia vida para la tuyapoder salvar.
MARINA DEL SOCORRO RAMIREZ
Nací en el Barrio San José, en Managua, el 16 de Noviembre 1948. Terminé mis estudios de primaria y secundaria en el Instituto Miguel de Cervantes. Graduada de Enfermera Obstetra. Desde niña tuve inquietud por la literatura. Mis poemas han sido publicados en los diarios La Prensa y el Nuevo Diario. Soy miembro del Círculo Literario del Adulto Mayor - CLAM
57
VIVENCIAS
La ubre que amamantó mi espíritu,fue el pequeño libro del evangelioque tuve en mi infancia.
Estuve en la yerta ruta de mi vida,sobre hierba, tierra, rampas con piedras de ríosen donde fabriqué los barcos de papel en mi niñez.
Con la esperanza de un día navegarpor mundos etéreos, para satisfacer mi ego...es, fué, mi única riqueza.
Hoy, soy el polvo del esmerilque pulió las herramientasquedándose en el umbralde pequeñas esperanzas no cumplidas.
VIERTE EL AMOR
Vierte el vinosobre tu vientre puropara poder saborearla esencia de tu cuerpo.
Vierte la sabia que tu piel contienepara lograr adivinar ¿quién eres?
58
LLEVAME
Llévame al holocaustode tus nobles sueñosen donde no hay, ni habrápalabras que decir.
Llévame contigoahí donde tú sabesdonde no hay retorno,a sobrevivir.
Llévame en tu mentepues no quiero que me olvides,solo es eso…lo que te quiero pedir.
OSCAR LEYTON
Nací en Masaya, cuna del folklore nacional, el día 15 de Enero de 1956. Estudió un año en el Colegio Simón Bolívar. A la edad de 6 años se trasladó a Managua, donde ha pasado la mayor parte de su vida. Estudió primaria en el Colegio Salvadorita, y secundaria en el Instituto Maestro Gabriel. En la Escuela Nacional de Bellas Artes estudió escultura y pintura y en la Universidad
Nacional de Nicaragua, estudió Química.
59
“MUJER SIN DOLOR”
¡Qué lindas son las flores!que hermosos son los jardines,me gustan las flores, pero más me gustan los jardines.
Los jardines tienen un toque divino,cuando tienen el cuidado de las manos del hombre,porque tienen una variedad de bellas flores,colores y perfumes.
Que lindas son las mujeres, pero más hermosas serán cuando tengan en sus corazonesel amor divino de Dios y el amor de los hombresdesprendiendo ese perfume de mujer hermosa.
Porque solo al unirse el amor divino de Diosy el amor del hombreen el corazón de una mujer,se podrá crear una nueva raza de mujersin violencia, sin dolor.
Porque solo el amor transforma la maldad,el dolor, la tristeza y la oscuridad.Luz para la humanidad.
60
RAFAEL ANGEL MANZANAREZ MORGAN
Nací en Managua el 08 de Agosto, 1948.Mis padres Luis Rafael Manzanares Hurtado. (q.e.p.d.). y Emma Morgan Martínez.(q.e.p.d.).. Licenciado en Contaduría Pública y Finanzas. (U.N.A.N.).
UN AMOR DESCONOCIDO… A DIOS, GRACIAS.
Una mañana observé una mujer, ¡qué clase de mujer!,morena, joven, como de treinta años, grandioso ser,excitante mujer, me dejó como loco, ¡es maravillosa!,al caminar es una Venus el perfume de una rosa.
Es mi vecina, no se su nombre, me dijeron, es casada con un terrateniente, tiene varios cuñados, desconozco cuál es el afortunado de ellos.
Algunas veces la veo transitar cerca de mi casa, mi pensamiento está con ella, todo el día, con mayor fuerza al contemplarla personalmente. ¡Oh!, Mi Dios, Mi Divino Maestro. Necesito tu valor y bendiciones siempre.
61
OSCAR MARTINEZ TURCIO
Nací el 09 de Octubre de 1950 en la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, República de El Salvador. Vine a Nicaragua en 1978, me gradué de Maestro Normalista. Actualmente soy miembro del CLAM.
VIVE ESTE DIA COMO SI FUERA EL ULTIMO DE TU VIDA
Amigo, vive este día,este día, amigo vive,como si ya fuese el último,y muy propio de tu vida.
Haz todo aquello derecholo que al momento de morir,satisfacción deberás sentirpor haberlo dejado hecho.
Si tienes algún pendiente,todo por tu mal vivir,¡Apúrate, arréglalo pronto!Antes de tu momento partir.
Pide perdón fervoroso,por todo tu mal que hiciste,- al Dios Todopoderoso – y, por lo que hacer, no pudiste.
62
“…Y, LA ROSA SE MARCHITÓ”
Y la rosa se marchitó,como murió mi amor por ti, que más yo puedo decir, si así me tocó vivir.
Fue mi culpa ya lo sé,más por ti, ya no he de llorar,si así ocurrió, claro está,y no quisiste perdonar.
Y, aunque aún sus espinas duelandaño al fin ya no harány pasado un buen tiempo,lo juro, te he de olvidar.
Deseo que pronto encuentresdicha y felicidad,pues conmigo tan sólo tuvisteamargura e infelicidad.
Te agradezco los buenos momentosque con dicha me hiciste pasar,sigue adelante tu viday deja la mía en paz.
LA GRACIA DE TU SONRISA
Si sólo una vez más te viesey ya no te pudiera mirar,a Dios siempre gracias daría,por regalarme la dichade tu sonrisa gozar.
63
Nací en Santa Teresa departamento de Carazo en 1936. Comencé a escribir cuentos en 1963. En el año de 1977 di a publicar un pequeño poemario titulado “Para Detener el Tiempo”
He publicado en el seminario La prensa Literaria, Cuadernos universitarios de la UNAN. Revista Taller de los estudiantes de la Unan León. Seminario La Nación León Nicaragua y en el Diario Centroamericano de León
LILLIAM JIRÓN RIVAS.
64
ASI DEBIO SER
Monte, penumbra,luz en las montañas,unidos los elementos del cosmosmas el cieloy en una madrigueracon diseño inteligente,germino un fuerte olor a hembraen sencillo cuerpo de mujercomo un largo cordón umbilicalreforzando el universo.
Todo al descubiertopero lo esencial prohibidobíblicamentetras el parche virgende color rosadopor el reflejo lunary cuando el sol la sueltea la lunahabrá música apasionaday se cantaranlas preeminencias del universopara que el alma sonriay el cuerpo de mujerpermanezca en la tierrasinfemicidios.
Managua 2013
65
RIVAS,OMETEPE
67
Cuatro sílabas conforman tu nombre,alternadas con cuatro vocales y que con tres consonantes mudas, muy difícil sería leer.¡y si fueran solo consonantes!pero la eufonía erudita o erudición,fue tan útil para formar un vocabloy poder decirte,
¡Oh Ometepe!tú eres mío,mi tesoro,mi porvenir.
Y subrayadamente lo escribo,porque su nombre es grandioso;es un sitio tan hermosoque es también alegría y orgullo,de nuestro querido hogar;
es oriundo su principio,o génesis, que es igual;y verborreas…hay que esquivar,porque inversionistas…acá no cabenpara evitar ese bla, bla.
Es eufórica su vida propia;tan vital para la vida,su ecología es adecuada,para la fauna y domésticos;que el nativo es tan feliz,con su vida natural.
Son ríos y lagunas,como el río de agua fría;sus volcanes tan hermosos,que bien atraen al turista;con paisaje majestuoso;que son dignos de su beldad.
MANUEL SALVADOR GOMEZ JUAREZ
OMETEPE CON UN SENTIDO GRAMAECOLÓGICO POEMA
69
COSTA CARIBE
71
VICTOR MANUEL OBANDO SANCHO
Originario de Bluefields, nació un 17 de noviembre del año 1950. Es autor del poemario “Los hijos del infortunio también sueñan, cantan, luchan y aman” (2010, Editorial UNAN – León). Ganó en el año 2008, un premio a nivel nacional en el ramo de cuento (narrativa). Se desempeñó como docente en la universidad URACCAN, institución en donde
estuvo al frente del Instituto de Promoción e Investigación Lingüística y Rescate Cultural (IPILC). Sus poemas han sido publicados en dos Antologías Poéticas de la Costa Caribe (1998) y en la antología poética nacional “Nicaragua en las Redes de la Poesía” (2008). Es el actual presidente de la Asociación de Poetas y Escritores del Caribe “Anthony Campbell”. Pertenece a la etnia mestiza y escribe en español.
72
POTROS “No confundas, jinete,
el galope del caballocon los latidos de tu
corazón”.(Proverbio chino)
Me asechan,me han asechado desde siemprelos presagios, como equinosal galope hendiendo la tierra.
Acurrucado e íngrimoen un rincón sombrío de mi soledad,espero.Se acercan cada vez,poso mi oído sobre la tierra fríay escucho claramente su trajinar.
Vienen hacia mí, lo sé,atropellan el sendero: cascos belfos jadeantes ojos fijos.
¡Indómito amanecer!,¿qué esperas para cargar con mis despojoshacia el túnel sedante de la luz?
HAY DIAS
Hay díasen que el vuelo danzante octogonalde las abejasse nos anuda al cuello.
Hay díasen que la báscula del sueñopesa como la edad senil,días en que situados en medio de la nadani siquiera el espejo nos refleja las penas.
73
Hay días en que echamostodo por la borda y levamos anclasque nos atan a todo lo terreno.
Azorados del tedio en que vivimoshay días que decimos:¡al diablo con la vida!Días en que sellamos la morada perpetuapara acallar los goznes que nos chirríanque chirriando nos hiereny al herirnos nos desesperamos.
LAS REVOLUCIONES NUNCA MUEREN
Las revoluciones como el amornunca mueren porque son el verdadero amor;perennes como la hierbaocultan sus raícesesperando con el beso de la lluvia el brote de la vida.
Las revoluciones como una onda expansivaalcanzan los lugares más recónditos,despiertan los sueños más profundosdel inconsciente.
Las revoluciones invernan, no mueren,como las madrugadas, anuncian el día de la luzy del amor.Las revoluciones son como las aguas: incontenibles,como los precipicios: insondables.Si te asomás ahí, ¡cuidado!podés caer de vértigo,podés morir de amor.
Las revoluciones, como el amor, nunca mueren:no puede existir réquiem capaz de sepultarlasni mano que cincele sus negros epitafiosni fronteras que enclaustren sus salmos y doctrinasni sentencias que abdiquen su gloria de existir.
74
Las revolucionesson los caminos anchos de redención para los pobres,son el sueño latente de los desposeídos.Las revolucionesson como las cariciasen el sinuoso relieve de la vida.Son los desenlaces eternos,se sueñan, se organizan, se viven.Las revolucionesson juntura y eslabón al mismo tiempo
CIMA LETRADA “Lo importante no es el
maestro, es el camino”.
Sube a nacer conmigo, hermano*a esta cima letradafaro-candil punto de referenciade la gran estrellas hexagonal vivienteen esta majestuosidad vibrante del Caribe.
Sube sin temor alguno,abre tu pecho al otro,desnuda tu conciencia, y descalza tu pie,acaso estés pisando tierra santade tus antepasados.
Deja tu impronta indelebleen estos surcos pionerosque en años venideros otros han de pisar;y no preguntes: ¿qué hará por mí la institución?más bien responde:¿qué puedo hacer por ella yo?
El tiempo pasa,la redención apremia.
75
Diez años son tan sólo un despertar.Por la cuesta que cuesta se llegaa la cima letrada.Sube a nacer conmigo, hermano.desde este promontorio intelectualnos daremos baños de tumba**otearemos horizontes, nuevas auroras,y cuando despunte el nuevo díaestaremos aquí, haciendo Patria,Autonomía.
* Pablo Neruda, poeta chileno**Etnólogo, Manuel Gamio, mexicano
SI LLOVIERA MARINERO
Si lloviera marinero,si llovierasobre la blanca espuma impregnada de salitrede las playas que has hollado con tus huellas milenarias,una gota tan sólo bastaríapara hacerte un hombre nuevomarinero,si lloviera.
Si lloviera marinerosi llovieracomo llueve sobre el cálido Caribe,una lluvia tan sólo bastaríapara hacernos pueblos nuevos;con las manos ahuecadassobre el verde corazón huracanado,y las voces multilingües enigmáticascantarían bajo el ritmo de tus costas,y las bocas anhelantesbeberían la lluviapara hacer las vidas nuevassi lloviera marinero,si lloviera.
76
Si lloviera marinerosi lloviera,un invierno bastaríapara ver nuestros pantanos, los desiertosy las tierras agrietadas y resecasanegadas como fértiles lagunas;infinitos como arenasse volvieran nuestros campos cultivados; si lloviera marinero¡ay! si lloviera.
CALLAR ES MORIR
Para Manú Dornberier,“Callar es otra forma de morir”.Cuando el Verbo atizó sus pedernales,incomodóse el Cielo, nació el Infierno, se entronizó Babel.
Libertad y Palabra son una misma esencia,anida en ellas inefable el honor.Somos por el lenguaje,y por él somos exactamente lo que somos:de las cavernas a los cantos de cuna,a los epitafios en las tumbas;de los gruñidos y galimatías,de las blasfemias y las letaníasal sistema perfecto.Utilitario mágico lenguaje. Y yo,no puedo no escribir.¿Puede el pez renunciar a sus aguas?¿Hasta cuándo hablaremos en un mismo lenguaje, hasta cuándo entonaremos una misma canción?
77
LOS NO ROTUNDOS
Son dos los No rotundosque están ahí haciendo historia,forjando Patria; los No tajantes de Darío y Sandino,a 23 años de distancia uno del otro,la misma contundenciacontra el mismo enemigo imperialistay un mismo aliciente: Nicaragua.
El No de “Oda a Roosevelt”, de Darío (1904),y el No del “Manifiesto, San Albino” de Sandino (1927), verdaderos padres de la Patria,fundadores perennes.
Son lecciones de honor y patriotismopobremente aprendidasfácilmente olvidadas.
FEDERICO
A Federico lo ‘ensontinaron’,le plagiaron la razónle atinaron en el alma,lo cundieron de urticaria, quebrantaron su integridad;se había vuelto adicto a la locura,a la inconsciencia,emanaba de su voz incoherenciasy así pretendió mostrarnos su cordura.
Vagaba por las calles, salve que en hombrosatesoraba infecundas esperanzas,inútiles interioridades.
78
Ataviado por la desnudez de su inocenciasu negra tez, la blancura de su alma;en la agresividad de sus aparienciasera inofensivo,monologaba, peregrinaba, transitando en lapsus marcaba sus trayectospara agitarse el veneno de su epidermisen cada esquina.
Federico erigió la gloria del cambio,¿quiénes más sucumbirán a los hechizosde esta sociedad en desvarío?
MARVIN RAMIREZ ROCHA
Nacido en la ciudad de Bluefields el 5 de junio de 1949. Se define como creole, aunque su madre era mestiza y su padre, de la etnia creole. Sus oficios son pescador y productor agrícola. Escribe desde muy joven, aunque su producción literaria prácticamente es inédita. Ha recitado en eventos organizados por la Asociación de Poetas en Universidades e Institutos en Bluefields.
79
CAMPOS AZULES
Hoy solo está en mi mentelo que queda de aquel Paraíso Viviente.eras un poema de coloreshoy sólo existen malos olores,el arcoíris tomaba de las alas de las lapas sus coloresy las Guacamayas llenaban con sus cantosaquel bosque de encantos.
Los árboles tocaban el cielolas nubes cubrían a las hojas con su rocío,las lluvias llenaban de vida y armoníadonde antes un bosque habíay quebradas, criques y caños.
¿Quién les hizo daño?machetes, hachas y motosierras.¿Quién calmará a estas fieras?¡Oh, generación tan ambiciosa,esta será tu perdición! Los bosques volverán a soñary los ríos volverán a cantar,porque siempre habrá un sembrador,un poeta y un soñador.
TUS PIES SOBRE LA ARENA
Arena, mar, gaviotassol y tarde,espíritus van y vienen….
Con las olas del marvuelan blancas gaviotas
80
de ojos azules…danza de cisnescon rocío de la tarde,musas de mis poemas.
Las aguas te enamorany el sol acaricia tuscabellos de cristales,mientras que el tiempo perpetúala visión y la inspiración.
Mientras que yo retengoen mi mente y corazónla danza de los cisnes,el correr de los espíritus,y el volar de las blancas gaviotasla tarde se lleva la luzy me deja la poesía.
BRISA DE LA MAÑANA
Fresca brisade la mañanami ser se llena de ti por las mañanas.Y cuando en ti pienso,me inspiro.
Con las manos toco el viento para sentir tu pensamientoy te escapasde entre mis dedos…..
El viento te llevapor lo bello del bosquey a través de los cristales que fluyen,te lleva en las vidas que vuelan
81
y a través del amor, que es poesía….Quisiera pintarte, sin la necesidad del pincel,sobre un lienzo infinito….
Brisa fresca de la mañanaeres verdeo eres del color del arcoíris,eres músicaque llega al alma.
JAEL
Me gusta viajaren las azules aguas de tus ojos.Me gusta escucharte cantar canciones de los cieloscon música de mar,amaneceres y puestas de sol.
Eres una rosa exóticade frágiles pétalos.
Te vi volar como una mariposa recorriendo el verde follaje,y fluir como aguafresca de manantial que quita la sed.
Le diste inspiracióna la tarde,tan misteriosa como la noche misma.
Puedo sentir, más allá del roce de tu piel,un universo de mujerque necesita ser descubierto.
82
MAÑANA
Tal vez mañana me busquesy no me encuentres.Tal vez otras ventanas se abrirány dejarán entrar sus brisasy música de mar.
Tal vez mañana me busques cuando ya otro mary otras músicasme hagan suspirar.
Para cuando tú me necesiteshabré visto otros amaneceresque harán latir mi corazón.Para cuando tú me busquesmi sentir por ti se habrá idoa otro mar.
POESIA
Vibro con la poesíaPorque del poema de la vidasoy un verso vivo.
83
SOÑAR QUE ESTOY SOÑANDO
Contigo tan cerca,más separados por el tiempo,como mar y cielo que se juntan en la lejaníason nuestra almas ¡¡Oh, Vida Mía!!.
Soñar que estoy soñandoque tú eres mi amanecery al correr del díanos juntamos al atardecery me embriago con la luz de tu presencia.Dime, mujer,¿Por qué el amor es un misterio?¿En qué rutas vuelan tus pensamientos?Porque quiero alcanzarlas en mis sueñosy, juntos volarhacia donde tú quieras ir.
Enséñame a descifrarlos latidos de tu corazónpara escribirlos en versosy recitarlos juntosa la puesta del sol.
ESTRELLA LEJANA
Eres la estrella altiva y bellaque brilla en la lejanía.
Soy el poetaque recibe la inspiraciónde tu luz, el que suspira, canta y sueñacon alcanzarla algún día, sabiendo que estás tan lejos......
84
CARLOS BROOKS SALDAÑA
Originario de Bluefields, nació el 5 de mayo del año 1947, es Contador Público, de madre mestiza y padre de la etnia creole. Es aficionado al deporte, pertenece al gremio de poetas Anthony Campbell de Bluefields. Sus poemas se han publicado en la Prensa Literaria, en revistas locales y en dos Antologías Poéticas de la Costa Caribe. Se define como creole y escribe en inglés y en español.
85
EL MAS GRANDE DE TODOS
Padre,tus huellas son como senderosque guían nuestra vida sin tropiezosy sin caídas.Senderos sin baches y sin curvasporque tú los enderezaste y los nivelastepara que tus hijos transitáramos sin temor.
Los sacrificiosno empañaron tu visión de futuro.Ninguna tormenta impidió tus propósitosmientras los relámpagos iluminabantu decidido avance mar adentro.
Tus regresos siempre fueron triunfales.Sólo tu descanso profundodelataba lo feroz de las batallas.Padre,¿Perdiste alguna vez?¿Qué hacías tus pequeñas derrotas?nunca te vi llorar.¿Llorabas acaso en la lluvia?
Ha pasado el tiempo padrey es natural que ya no seas el mismo.Mas tu caminar pausado, no indica decadencia.Los grandes robles y las estatuasno se mueveny son monumentos.
Te veo inmenso padre, en tu atardecer.Luces imponente.Verdaderamente,eres el más grande de todos.
86
NACIO EN ABRIL
En abril,los labriegos queman y preparan sus tierraspara sembrar en mayo.No hay presagios de grandes cosas en abriltodos los milagros ocurren en mayo.Pero ella nació en abril.
En abril hay sol, sal, sudor, calor y veda.No se supone que en abril nazca nada,pero, también existe rebeldía en la genéticay se dan manifestaciones con reclamos de vida.Y ella nació en abril.
Fue como un trueno que anunciara el final del verano.Toda la isla bella se ilumino por ella,y al día siguiente llovió,y el palo de mayo floreció,y el rumor de las olas y el silbido del vientoformaron un bello himno de alegría.
Las gaviotas se dieron cuentade lo que sucedió aquel día.El arrecife fue testigo de su algarabía.Si señor…..ella nació en abril.
POBRE MI MENTE
Mi mente cree, que porque tú y yo tenemosmás de un año de estar separados,vivo sufriendo tu ausenciay que por eso, dentro de poco,estaré muerto.
Mi mente cree,que porque tu no estás, yo me tomo un montón de tragos
87
y me comunico contigoy te digo cosasy siento tu aroma invadir mi cuarto.
Mi mente no sabeque nos separamos para no empacharnos,que lo nuestro es una retirada estratégicapara recuperar energíasy volver a amarnos.
Eso no sabe mi mente.Son muchas las cosas que mi mente no sabe.Como por ejemplo,que yo guardo un frasquito de tu perfume preferidoque dejaste olvidado.
¿ME QUIERE? ¿NO ME QUIERE?
Si te lo propusieras,si solamente te lo propusieras,no se te haría difícil darte cuentade lo mucho que te quiero.
Sólo tendrías que mirarme.Mi lenguaje corporal me delata.Cuando estoy contigo, soy vulnerable,me sudan las manos, tartamudeo.
Me he sorprendido a mí mismohaciendo cosas por ti.Como cuando me acosté sobre tu nombre,que había escrito en la arena,para que una ola no lo borrase.
Hay varias otras cosasque te recomendaría que observaras en mípara que te dieras cuenta
88
de que sí te quieroy para que dejaras de interrogar,mediante tortura,a esa pobre e indefensa margarita.
RENACERAS, HAS DE RENACER
A veces me pregunto, si acontecimientos especialescomo cataclismos estelareso batallas siderales, pudieron afectarel nacimiento de algunas personas.
La perdición de Pompeya,el hundimiento de la Atlántida,súper Novas, Tsunamis prehistóricos;habrán incidido en el nacimientode algunos hombres.
Hombres inmensosnacidos en épocas de pigmeos.Seres que al no caber en este planeta,buscaron en las estrellasespacio a su dimensión.¡¡ Torres de Dios, Poetas!!
Rubén,si cataclismos estelareso batallas sideralesadelantaron tu nacimientoproyectándote a una época equivocada,la naturaleza es sabiay sabrá corregir su error.¡! Renacerás ¡!Has de renacer.Tu hermano el Momotombo lírico y soberano,te espera,y tú tendrás otra estrella en la mano,y será aquí en tu Nicaragua natal.
89
HOLA ¿QUE TAL? ¿CONVERSAMOS?
Siento una urgente necesidad de hablar.De conversar con alguienQue me siga entendiendo aun despuésQue mi voz haya enmudecidoCansada de tanto hablar.
Siento que la arena de mi reloj se acaba.Siento que sin haber partidoLa meta viene hacia mi rauda y veloz.
Debo hablar.He estado mucho tiempo en silencioLeyendo y escribiendo sin darme cuentaQue poseo el don de la palabra.
Tengo que hablar y hablar,Y hablar sin preguntar; hablar de corrido,Sin puntos ni comas.Hablar de filosofía, de la familia,De economía, de ecología, de biología,De poesía, de Rubén.
Hablar de Jesucristo, ¿y porqué no?,Del anticristo, del vaticano, de Osama Bin Laden,De Nostradamus, de los Mayas,Y de Diciembre del 2012.
Debo hablar ahora que todavía puedo hacerlo.Después, que mis otros sentidosHagan lo que puedan, mientras le crecen alasA esta otra gaviota morenaQue pronto también partiráA enfrentar su juicio final.
90
¡¡ OYE ¡¡
¿Has tenido alguna vezDurante una noche oscura,Una luciérnaga sobre tu cuerpo?
De haber sido así,Posiblemente no recordesQue te sentiste sumergidoEn un mundo transparente,En donde regia la armonía y la paz.
Es poco probable que recordes,Que con cada parpadeo luminoso,Te sentiste despojado de tus cadenasY de tus harapos pestilentesY que en la medida que te purificabas,Te convertías en parte del insecto, de su luz.
No creo que recordes,Que mientras cambiaba tu cuerpoY comenzabas a ver el mundoDesde un perfil convexo y más natural,Que vagas imágenes de lo que fuisteSe despedían en tu cerebro en transformación.
Ellas muestran a un exterminadorRociando fungicidas, pesticidas e insecticidasEn el ambiente, para matar insectos.
¡¡ OYE ¡¡¡¡ DESPIERTA ¡¡
Solo fue un intentoDe graficar una reflexión.
91
ESE PARAISO
Todo comienza cuando ellaNos crea espacio entre sus piernasY una poderosa fuerza de atracción nos acopla.
Lo que sigue no es más Que el universo en expansión.Aceleración cardio vascular,Suspiros, gemidos, sudores,Y la agradable sensación de un gozoDe futuro cercano.
Después, una dulce calma.Una de aquellas calmas que antecedenA la muerte. Y morí, pero resuciteA los tres minutos y ella estaba ahí,Agitada, sudorosa, pero radiante
Por eso y por envidia,A algún endiosado de ayer,Se le ocurrió cerrar las puertas del paraíso.Sí, eso hizo.
Por eso siempre digo:
Gracias mujer, gracias por el paraísoQue me asignaste.
92
ISABEL ESTRADA COLINDRES
Es originaria de La Fé, Cuenca de Laguna de Perlas. Nació el 19 de noviembre del año 1953. Enfermera Profesional y miembro de la Asociación de Poetas “Anthony Campbell”. Sus poemas se han publicado en las dos Antologías Poéticas de la Costa Caribe y en La Prensa Literaria. Es de la etnia Garífuna, escribe en inglés y en español.
93
DADI
Papa, papito, Pap, dadi Dadall of these and morethis is your dayjust jump, shout rejoiceand be cool. let not your heart be troublelet not your mind .or soul be dim.love is herelove is therelove is all-aroundbut the grates oneis into a family circle.
¡Say it dad! ¡Do it dadi! Hold on papi…¡Don‘t let it get away!just be bright and shine arounddon’t delay for family seekjump, shout, rejoicepapa, papito, pap, dadi, dadthese and more, this is your daydadi…
94
PAPACITO
Papá, papito, pap, daddy, dadTodos estos y másEste es tu díaNomás soltate, grita de alegría, regocíjateY sé cool.Serená tu corazón,Tranquilizá tus pensamientos y que tu almaSe ilumine.Hay amor aquí y alláAmor hay por doquierPero el cariño más pleno está en el seno de la familia.¡Admitilo papá! ¡Daddy, vivilo! Sujetalo, papi…¡No permitàs que se escape!Dejà nomás de encandilar, brillá de verdady no te lentées más en encontrar a los tuyos. Papá, papito, pap, daddy, dadEstos y más, este es tu díaPapacito…
(Traducción de Deborah Robb)
95
FROM ME TO ME
I’m the strength of my strengthI’m the power of my power¡That is how I am!
Strength of my strength…Power of my power…Happy as happy could be…I am how I amnobody ells but me…
My strength, my power…My happiness
From meto me.
DE MI, A MI
Soy la fuerza de mi fuerzaSoy el poder de mi poder¡Así soy!
Fuerza de mi fuerza…Poder de mi poder…Feliz como se puede ser feliz…Soy como soyNadie sino yo…
Mi fuerza, mi poder…Mi felicidad
De miA mí.
(Traducción de Deborah Robb)
96
YESTERDAY
Yesterday, today tomorrow, foreverour voice will shout all over
When I heard the word garífona, I thoughtabout yesterday kereb, I thought yesterday kumpeI thought yesterday Drift coconut,I thought about yesterday cat fish eater.
Yesterday, today, tomorrow, forever, our voice is out.
Garifona the round ushnu on our backsweet and biter cassava, delicious bamiplantin dashin, nice judut
Garifuna tick lipsgarifona big flat nosegarifona big Rollin buttock
When I horde the sound of my father drumdrum, drum, drumthe sound of my grandfather drumdrum, drum, drummy feet keep moving on mother groundfor the healing of our ancestors wallagallo
Garifuna, garifona, garifonayesterday, today foreverour voice will shout all over.
97
AYER
Ayer, hoy, mañana, siemprenuestra voz sonará a los cuatro vientos.
Cuando oí la palabra garífuna, pensésobre el ayer kereb, el ayer kumpé,el ayer de ser llamada coco-a-la-deriva, el ayer de serinsultada y despreciada por comer bagre.
Ayer, hoy, mañana, siempre, aquí está nuestra voz.
Garifuna el redondo ushnu en nuestro lomoYuca agridulce, delicioso bamiPlátano, malanga, sabroso judút
Garífuna labio gruesoGarífuna nariz grande y achatadaGarífuna nalga grande y ondulada
Cuando oigo el clamor del tambor de mi padreDrum, drum, drumEl clamor del tambor del padre de mi padreDrum, drum, drumMis pies retumban frenéticas sobre la madre tierraPor la virtud sanadora de nuestros ancestros wallagallo
Garífuna, garífuna, garífunaAyer, hoy, siempre nuestra voz sonará a los cuatro vientos.
(Traducción de Deborah Robb)
98
STRONG WOMAN
What it means to be a strong woman……every one has there on meaningthere is a lot of different opinion all over this enormous and wonderful world
some say a strong womanis she how can powerfully pay that week and beautiful man over there with the same rusty chillinghe hand her over
Some say no, deeply no…a strong woman is she, how with her brightand clear thinkingsmoothly say, is that woman how can stand up for her rightsaccept her errors and widely make a different
a strong woman, is that woman sitting over therethat woman over here, is that woman with a powerful heartand mined how can feel the blowing of the wind strongly our calmly
is that woman how can powerfully lift up andput together all obstaclesmash them all down…and walk them over….
but most of all a strong womanis she how could understandthat beside… on top….of that beautiful and strong manIs that beautiful and strong woman.
99
MUJER FUERTE
Sobre lo que significa ser una mujer fuerte…Cada cual tiene su propia ideapor lo cual son tantas las opiniones y tan diferentes a lo largo de este ancho y maravilloso mundo.
Hay quien diga que una mujer fuertees la que con suma inclemencia es capaz de repagar a ese bello debiluchoque allá está, con el mismo chelín oxidadoque de él recibió.
Algunos dicen no, declarada y decididamente no…Una mujer fuerte es aquella que suave susurra su inteligente y claro pensar;es esa mujer que sabe defender sus derechos,aceptar sus errores; transformar sus alrededores.
Una mujer fuerte es esa mujer allá sentada,esta aquí, la mujer cuyo corazón y menteson igualmente potentes bajo el azote o las caricias del viento.
Es esa mujer que magnífica, capazde erigir y amalgar todas las resistencias, pulverizarlas … pisotearlas…
Pero una mujer fuerte, es sobretodola que comprende que al lado…sobre…ese bello titán, está esa mujer bella y fuerte.
(Traducción de Deborah Robb)
101
Agradecimiento
El Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAM agradece la colaboración que hemos recibido de parte de las instituciones que desarrollan e impulsan la cultura nacional. En esta ocasión a la Real Embajada de Noruega, al Señor Embajador Jan Gerhard Lassen, a la Coordinación General del Programa de Apoyo a la Cultura Nicaragüense (PACNIC), Lic. Sandra Emilia Báez Morales, al Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), y a todos los que hicieron posible la impresión de nuestra primera antología poética, la cual tiene un significado en el quehacer literario nacional, porque se trata de la primera antología hecha por jóvenes poetas de la tercera edad.
Agradecemos el interés que han tenido para con nuestra organización y la disposición de contribuir con nuestra producción literaria.
Guillermo Mejía BaltodanoCoordinador
Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAM
“El agradecimiento es la parte principal de un hombre de bien.”Francisco de Quevedo y Villegas
“Somos el Círculo Literario del Adulto Mayor – CLAM, que en la plenitud de nuestras vidas decidimos escribir poesía y prosa”
157911141618212527293238404446495254565860616365676971788492101
ÍNDICEPrólogo........................................................................PACIFICO........................................................................Efraín Jerez Cabrera..................................................Carlos Humberto Bustamante..................................Carolina Porras Téllez...............................................Octavio Román Mora.................................................Sandra del Socorro Mayorga Martínez.....................Guillermo Mejía Baltodano......................................Pedro Rodríguez Murillo..........................................Luis Vega Miranda.....................................................Eliseo Centeno Fonseca..........................................Rafael Benavente Morales........................................Lesbia González Fornos............................................Mauricio Pérez Bird...................................................Bayardo Granados Baca.............................................Haydee Aurora Cano Narváez..................................Teresa Torres Mayorga..............................................Elías Bonilla Aguilar..................................................Fredy Triana ..............................................................Hugo Hernández Oviedo..........................................Marina del Socorro Ramírez......................................Oscar Leytón..............................................................Rafael Manzanarez Morgan......................................Oscar Martínez Turcios.............................................Liliam Jiron Rivas......................................................RIVAS - OMETEPE........................................................Manuel Salvador Gómez Juárez..............................COSTA CARIBE...............................................................Víctor Manuel Obando Sancho.................................Marvin Ramírez Rocha..............................................Carlos Brooks Saldaña...............................................Isabel Estrada Colindres..........................................Agradecimiento.........................................................