coop, una cooperativa danesa de tiendas de comestibles, mostró … · 2019. 12. 5. · de las...
TRANSCRIPT
La aventura de la marca comenzó con una pequeña herboristería en el centro de Copenhague, en la que se podía
encontrar un surtido holístico basado en creencias espirituales. Todo ecológico, y con el tiempo, también de
comercio justo (con la etiqueta Goodfood). Uno de los propietarios, Ronnie, creía firmemente en el efecto positivo
de las hierbas en los productos para el cuidado corporal. Mezclaba y vendía sus propios productos Urtekram en la
tienda.
COOP, una cooperativa danesa de tiendas de comestibles, mostró interés en los productos Urtekram ya en la década de
1980, y este fue el comienzo de la expansión de Urtekram. De repente, la tienda se quedó pequeña y el negocio se
trasladó al campo a Jutlandia, donde se cultivaban las hierbas en el jardín y existían instalaciones para producir a
mayor escala.
La historia de Urtekram
El diccionario danés nos dice que un "urtekraemmer" es un término pasado de moda para describir a comerciantes de hierbas o
especies, o un viajante que vende especias, hierbas medicinales, medicinas, etc.
Lo cierto es que los fundadores de Urtekram empezaron casi como anticuados herboristas con una tienda en el centro de Copenhague.
Hoy, este tipo de tienda sería conocida como la tienda local de dietética y nutrición. En aquel entonces, eran parte del espíritu de toda
una nueva era, enfocada en productos ecológicos, ingredientes puros y sostenibilidad. Y de este enfoque precisamente creció la
empresa y la marca Urtekram, derivada del término original "urtekraemmer"
¿Por qué nos llamamos Urtekram?
Perfil de la empresa
Información
Fundada en Copenhague en 1972,
ahora se encuentra en el campo, en
Jutlandia del Norte.
Propiedad de Midsona
160 empleados
Producción propia de productos de
cuidado corporal
Producción de alimentos y también
envasado de productos seleccionados
Más de 1000 productos alimenticios y
de cuidado corporal
Datos económicos—
Facturación en 2015:
73 millones de euros (Urtekram)
Crecimiento de la facturación en 2015:
30% (cuidado corporal)
Principales clientes:
Minoristas, distribuidores y mayoristas
Certificaciones—
EcoCert
Cosmos Organic
Fairtrade
ECEAE
ISO 14001
ISO 22000
Headquarters and production, Mariager, DK
Exportamos nuestra línea de cuidado corporal a 36 países
Francia
Bélgica
Países Bajos
Alemania
Italia
Reino Unido
Grecia
Portugal
España
Polonia
Austria
Turquía
Croacia
Islandia
Lituania
Estonia
Letonia
Suiza
República Checa
Hungría
Rumanía
Bulgaria
Ucrania
Rusia
Japón
EE. UU.
Corea del Sur
Dinamarca
Noruega
Suecia
Finlandia
En qué creemos
No hacemos concesiones
en cuanto a normativas
ecológicas
Pioneros en nuevos
ingredientes y tendencias en
el campo del cuidado
personal ecológico
Funcionalidad y experiencia
de producto al nivel de las
mejores marcas ecológicas
¡Nos preocupamos por el
medio ambiente y tomamos
medidas!
Nuestros valores y puntos fuertes
Visión: Ser el núm. 1 en soluciones ecológicas modernas
Somos pioneros y marcamos tendencias: Nos atrevemos a ser los primeros /
diferentes
Flexibles e innovadores: crecemos juntos
• Soluciones a medida para nuestros clientes
• Desarrollo de productos exclusivos en cooperación con nuestros clientes
Trabajamos para subir el listón de las normas, calidad y ética de los productos
ecológicos
Urtekram es
Pasión
...por el movimiento ecologista. Creemos firmemente
que es la elección correcta para nosotros, el medio
ambiente y las generaciones venideras.
Respeto
Hacemos todo lo posible para respetar la naturaleza,
tratamos a nuestro personal con respeto, y somos
respetuosos con las personas que trabajan con
nosotros.
Honestidad
Somos honestos en todo lo que hacemos. Somos
honestos sobre las posibilidades, y las limitaciones, del
cuidado corporal ecológico, y somos honestos con las
personas con las que trabajamos.
Cuidado
Cuidamos el planeta, cuidamos a los animales y a las
personas con las que trabajamos. Creemos en el
trabajo en común y en las buenas relaciones.
Trabajamos juntos para alcanzar objetivos comunes.
We Nature
Nuestra
producción es
neutra en
emisiones de
CO2
Utilizamos
polietileno (PE)
en vez de PET.
Resultados:
Reducción de las
emisiones de
CO2
La mayoría de la
electricidad que
usamos para la
fabricación proviene
de un molino de
viento local. La
planta de biocom-
bustible local nos
proporciona calefac-
ción.
Los empleados
que vienen en
bicicleta al trabajo
reciben
incentivos.
Transportamos
las materias por
barco o en
camión.
Resultados:
reducción de las
emisiones de
CO2
Los productos ecológicos para el cuidado del cuerpo de Urtekram
Están certificados por
Cosmos
Organic/EcoCert
✔Formula basada en
plantas aprobada por la
Asociación Vegana
✔Son innovadores
✔Son productos eco, de
uso diario, de primera
calidad y a un precio
razonable
✔
Se fabrican a base de
ingredientes naturales
✔Fabricados localmente
en las instalaciones
propias de producción
de Urtekram
✔Hechos con extractos
florales y de hierbas
propios
✔Algunos productos son
de comercio justo
✔
Los productos ecológicos para el cuidado del cuerpo de Urtekram
No están probados en
animales
✘No contienen siliconas,
parabenos ni productos
petroquímicos.
✘No contienen ingredientes
sintéticos.
✘
Sí: ¡los fabricamos nosotros mismos!
Tenemos todas las certificaciones
Todas las
materias primas
son de origen
vegetal
No se prueban en
animales ni las
materias primas
ni los productos
finales
Los productos sin
perfume están
certificados para
asegurar el riesgo
mínimode
reacciones
alérgicas
Comercio justo si
es posible
Certificado
ecológico por
EcoCert de
conformidad con
la normativa
COSMOS
Nordic Ecolabel
COSMOS
La normativa cubre todos los aspectos desde el abastecimiento, la fabricación, la comercialización y el control de la producción de
cosméticos:
Agua: debe cumplir con las normas de higiene
Minerales e ingredientes de origen mineral: deben ser de origen natural y se pueden modificar con reacciones químicas simples;
Ingredientes agrícolas procesados físicamente: pueden ser de origen vegetal, animal o microbiano, pero no estar genéticamente
modificados, ni proceder de especies en peligro de extinción, sólo productos de (no partes de) animales;
Ingredientes agrícolas procesados químicamente: igual que en el punto anterior. Además, los tratamientos químicos deben
respetar los principios de la química verde y los ingredientes resultantes deben cumplir limitaciones estrictas de toxicidad y
biodegradabilidad;
Otros ingredientes: una lista muy limitada de conservantes, y algunos ingredientes y fracciones petroquímicas permitidos para un
período de transición (que finaliza en 2016).
En pocas palabras, COSMOS es la normativa más exigente para la producción ecológica de productos para el cuidado corporal
existente en la actualidad
Ecocert COSMOS – en resumen• Estricto control de los ingredientes, su pureza y origen: libre de
contaminación con metales pesados, hidrocarburos, pesticidas, dioxinas,
transgénicos y nitratos. Producción por procesos simples con un impacto
mínimo en la naturaleza. Ecológicos si es posible.
• Trazabilidad completa: todos los productos y materias primas deben ser
trazables y todos los procesos deben estar documentados.
• Prohibido el uso de: tintes sintéticos, conservantes, fragancias,
antioxidantes, plastificantes, aceites, grasas, silicona y cualquier
ingrediente derivado del petróleo.
• Verificación del cumplimiento de las normativas medioambientales.
• Purificación de las emisiones, residuos, prohíbe el uso de productos
químicos domésticos agresivos.
• Es ilegal hacer ensayos en animales.
• El envase deberá estar limpio y ser reciclable.
• Etiquetado: debe quedar claro qué parte de los ingredientes son de
origen natural y ecológicos
¿Por qué elegirnos?
Estilo de vida Conciencia ecológica
Precio justo y ajustado
Alergias
Vegetarianos y veganos
Para consumidores conscientes
No es una cuestión de edad, sino de opinión
Información general del producto
Pasta de dientesUna gama especializada para un consumidor consciente de la calidad.
Pasta de dientes libre de flúor basada en los poderes de la madre
naturaleza. Utilizamos ingredientes como el yeso, el árbol de té, el
eucalipto, la mirra y el aloe vera.
Pasta de dientes infantil
Tutti frutti con aloe vera
para proteger las
encías.
Pasta de
dientes de
eucalipto con
mirra para
desinfectar.
Pasta de
dientes de
árbol del té
desinfecta de
forma natural.
Pasta de dientes
de menta y té
verde muy
popular por su
gran sabor.
.
Pasta de
dientes con aloe
vera con un
fresco y
afrutado sabor a
naranja.
Pasta de dientes
de menta y flúor.
Una pasta de
dientes ecológica
con flúor.
• Limpia el cabello sin dejar una fina "película" sobre su superficie
• Abundante espuma cremosa
• Excelente viscosidad
• Facilita peinar el cabello húmedo
• Efecto prolongado. Contiene 50% más aprox.de "jabón" que formulaciones anteriores
• En una encuesta independiente, el 80% contestaron: "mejor, o al mismo nivel de calidad que
los productos que uso habitualmente, y voy a comprarlo de nuevo"
Champú
El cococaprilato con aloe vera hidrata el cabello, mientras que el extracto de corteza de magnolia proporciona comodidad al cuero
cabelludo. Masajear en el cabello y dejar actuar durante 2-3 min.
Acondicionador
• Grado óptimo de efecto acondicionador, funciona con rapidez
• Acondicionador ecológico al nivel de los productos convencionales
• No añade peso al cabello
• Aumenta el volumen del pelo fino
• Repara y fortalece las puntas abiertas
• Fácil de enjuagar
Gel de ducha
• Limpia sin resecar la piel: más aloe vera y glicerina
• Abundante espuma cremosa
• Buena viscosidad (consistencia espesa y flujo lento)
• Gran sensación en la piel después de su uso
• Calidad al mismo nivel que los productos convencionales (o
mejor)
Jabón en pastilla• Jabón suave en pastilla fabricado con aceite de palma
RSPO (RSPO = Comité para el Aceite de Palma Sostenible)
• Glicerina ecológica
Loción corporal
• Loción corporal ligera, con una efectiva mezcla hidratante de varios aceites diferentes
• Absorción rápida
• Efecto prolongado
• Maravillosa sensación de piel sedosa después
de su uso
• Un trío superhidratante de manteca de karité, aceite de onagra y de almendra, que junto con la glicerina y el aceite
de jojoba proporciona suavidad y nutrición a sus manos.
• Absorción rápida que deja sedosa la piel gracias al almidón de maíz.
• Efectiva sin ser grasa: una crema de manos fundamental.
Crema de manos
Jabón de manos• Cleans without drying the skin
• Good viscosity (slowflowing consistency)
• Good skinfeel after use – moisturizes the skin
• El exfoliante corporal de Urtekram tiene una composición única de aceites con un efecto
exfoliante proveniente de partículas no solubles: aceites de almendra, jojoba y de semilla de brócoli
• “Rose” contiene sal, que proporciona una exfoliación ligeramente más potente envuelta en aroma de rosas
• "Brown Sugar" está fabricado con caña de azúcar natural que proporciona un exfoliado más suave envuelto
en un fresco aroma de eucalipto y menta
• Deja la piel suave y renovada como la de un bebé
Exfoliante corporal
Shea Butter
• La manteca de karité es conocida por sus propiedades nutritivas y protectoras.
• Utilizado por las mujeres africanas durante siglos, este ingrediente natural y ecológico es ideal para
calmar la piel seca y deshidratada durante todo el año, pero particularmente en invierno
• La colección Urtekram de manteca de karité es una crema hidratante intensiva y nutritiva para cuerpo,
cara, labios, uñas e incluso como mascarilla nocturna para el pelo o para las puntas abiertas.
• Suaviza la piel seca, deshidratada o sensible
DESODORANTES EN CREMA
Desodorante libre de aluminio, mantiene los malos olores
a distancia con la ayuda del ingrediente activo ricinoleato
de zinc que absorbe los malos olores.
La manteca de karité y un cóctel de aceites nutritivos,
mantienen la piel sensible bajo los brazos suave y húmeda.
Desodorantes
DESODORANTES DE CRISTAL
El efecto proviene del propio cristal, que es un mineral
natural que no contiene clorhidrato de aluminio. No obtura
los poros.
Cuidado facial
• Loción limpiadora. Actúa también como desmaquillante sin resecar la piel. Deja la
piel sedosa e hidratada.
• Crema de día. Absorción ligera y rápida. Deja la piel suave y nutrida.
• Tónico reafirmante para la piel. Con alcohol vegetal, azúcar de abedul y aloe vera
hidratante, deja lapiel fresca e hidratada
• Bálsamo labial. Con manteca de karité, aceite de jojoba, té verde y
extracto de vainilla
Gamas de productos Urtekram
Gama de champús especialesUna popular gama de champús que se adaptan a cada tipo
de cabello y preferencias personales. Muchos de estos
productos han sido parte de la gama Urtekram desde 1972 PELO FINO
Champú de romero
Champú para fortalecer
el cabello con romero.
Proporciona humedad
natural gracias a la
capacidad hidratante
natural del aloe vera y la
glicerina.
VOLUMEN
Champú volumen con rasul
El rasul es un tipo de arcilla
jabonosa africana. Lo
mezclamos con aloe vera,
glicerina y un montón de
menta. Un producto para el
consumidor consciente de
productos ecológicos.
CUERO CABELLUDO
IRRITADO
Champú de árbol de té
Champú suave y
calmante para el cuero
cabelludo. Hidratante y
nutritivo
ANTICASPA
Champú de ortiga
La ortiga se ha utilizado
con fines medicinales
durante milenios, tiene
un efecto calmante
sobre el cuero cabelludo
y es un remedio efectivo
contra la caspa.
CUERO
CABELLUDO SECOChampú de azúcar de
caña El azúcar de caña
hidrata el cuero
cabelludo seco.
PELO RUBIO
Champú de
manzanilla Hecho
especialmente para
cabellos rubios, da
brillo natural al
cabello rubio.
SUAVE Y CALMANTE
Champú de lavanda
Infusión casera de
hierbas para el cabello y
el cuero cabelludo.
Calmante y nutritivo
Nordic Berries Reparadoras
Surtido:
Champú
Acondicionador en tubo
Acondicionador en espray
Gel de ducha
Jabón de manos
Loción corporal
Desodorante
Bayas nórdicas es una gama llena de vitaminas y antioxidantes
provenientes de las tradicionales bayas nórdicas, como el espino amarillo,
los arándanos o el escaramujo. El clima de los países nórdicos es áspero,
lo que obliga a nuestras frutas y bayas a ser fuertes y resistentes.
Nuestros pueblos han utilizado las bayas como una parte importante de su
dieta durante siglos. Frescas y recolectadas manualmente en verano.
Cocinadas en mermelada y limonada en invierno.
No hemos podido resistir la tentación de reunir todos estos fantásticos
regalos de la naturaleza en una línea de productos para el cuidado
corporal. La combinación de las bayas con péptidos eficientes y con ácido
hialurónico proporcionan una gama reparadora, eficaz y nutritiva para la
piel y el cabello que necesita cuidados especiales.
El perfume se compone de refrescante flores nórdicos y bayas.
Línea masculinaURTEKRAM MEN , con una fresca fragancia masculina de enebro, ha sidocreada a partir del potente baobab, regaliz y aloe vera ecológico. La regalizprotege contra la contaminación. El aloe vera tiene un efecto calmante y regenerador, y el baobab, con su alto contenido en vitaminas y antioxidantes, ayuda a hidratar y fortalecer la piel y el cabello masculinos que se enfrentan a una vida activa, con cuidado diario para cabello y cuerpo. Práctico y completocon productos "2 en 1". Bastarán unos pocos productos fáciles de transportar y cómodos para viajar o para la práctica deportiva.
Surtido
2 in 1 Champú, gel de ducha, gel limpiador
2 in 1 Loción facial y corporal
Desodorante Crema
El aceite virgen de coco ecológico
y el néctar de coco ecológico que
utilizamos provienen de palmeras
de los mares del sur.
El aceite y el néctar de coco
ayudan de forma natural a
hidratar y nutrir la piel y el cabello.
Y, además, tienen un aroma
maravilloso, de una dulzura
natural.
Por todo ello, hemos desarrollado
una gama con coco ecológico
certificado, utilizando aceite
virgen de coco orgánico en la
loción corporal, acondicionador,
crema de manos y desodorante, y
néctar de coco ecológico en
nuestro acondicionador en
espray, champú, gel de ducha y
jabón de manos.
Coconut
Surtido:
Champú
Acondicionador en tubo
Acondicionador en espray
Gel de ducha
Jabón de manos
Loción corporal
Desodorante
Nordic Birch Inspirado por los bosques nórdicos de abedul y el suave aroma de los acianos.
Las hojas y el azúcar del abedul ecológico son superhidratantes y fortalecen la
piel y el cabello. Escogemos las hojas frescas de abedul al final de la estación,
cuando los árboles ya han liberado el polen y extraemos suavemente el azúcar
líquido de abedul de los árboles.
Champú x 2 (Cabello normal y seco)
Acondicionador
Acondicionador en espray
Gel de ducha
Jabón de manos x 2 (anti-bac. e hidrantante)
Crema de manos
Loción corporal
Desodorante en crema
Crema de día
Loción limpiadora
Tónico para la piel
RoseDeje que el aroma mágico de miles de rosas fluya
hasta alcanzarle. El valioso aceite de geranio rosa
es conocido por sus propiedades calmantes y muy
nutritivas, y por lo tanto, lo hemos seleccionado
como el ingrediente principal de nuestra gama
rosa.
Hacemos nuestro propio extracto de flores de rosa
de Damasco (de los capullos) que, junto con el
nutritivo aceite de geranio rosa, mima la piel, el
cabello y los sentidos.
Champú x 2 (Cabello normal y seco)
Acondicionador
Acondicionador en espray
Gel de ducha
Jabón de manos
Jabón en pastilla
Crema de manos
Loción corporal
Desodorante de cristal
Aloe Vera - Regenerador
Las naranja son felices y sabrosas
Y por esta sencilla razón hemos añadido esenciaafrutada de naranjas y grandes cantidades aloe vera a nuestra gama Aloe Vera, para hidratar su piel. El aloe vera es conocido por su gran poder natural hidratante, que es lo que ayuda a regenerar la piel. Algunaspersonas son alérgicas al aloe vera, pero para suseguridad hemos elegido utilizar aloe vera especial y antialérgico aprobado por la Sociedad danesa contra el asma y las alergias.Surtido:
Champú x 3 (Para cabello normal, seco y
anticaspa)
Acondicionador
Acondicionador en espray
Gel de ducha
Loción corporal
Jabón de manos
Jabón en pastilla
Crema de manos
Crema para los pies
Desodorante de cristal
Pasta de dientes
No Perfume:nos preocupamos por su salud
Nutre la piel completamente sin perfume. No hay ninguna razón por la que no
utilizar ingredientes más cuidadosos si quiere evitar los perfumes.
Nuestra gama libre de perfume está llena de aceites vegetales puros e
ingredientes grasos como la manteca de karité, la glicerina y aceites de
almendra y jojoba para ayudar a fortalecer y cuidar su cuerpo.
Nuestros productos libres de perfume son utilizados por personas con alergias,
niños o simplemente por aquellos que quieren dotar sus productos de cuidado
personal con su olor propio.
Champú (Normal)
Acondicionador
Gel de ducha
Loción corporal
Jabón de manos
Jabón en pastilla
Crema de manos
Desodorante de cristal
Crema de día
Loción limpiadora
Tónico para la piel
No Perfume Baby
Una gama pura, segura y totalmente libre de perfume. Mimando a su bebé con algunos de los ingredientes
más cuidadosos de la naturaleza como el aloe vera, y los aceites de almendra y jojoba. Nuestra gama para
bebés atiende las necesidades del bebé y, además, se reduce a sólo unos pocos productos justos para
cubrir todas las necesidades.
Surtido:
Champú y gel de baño todo en uno
Loción corporal
Crema de zinc (no puede ser certificada por Cosmos)
Aceite
CHILDREN’SURTEKRAM ha creado la gama infantil para que pueda ofrecerle lo mejor a sus hijos. Una línea de productos llena de
ingredientes perfectamente naturales y puros. Extracto de corteza de magnolia para mantener el equilibrio natural del
cuero cabelludo, caléndula para proteger la piel sensible, aloe vera y glicerina para hidratar.
Pasta dental: Original & Tuttifrutti
Champú 500 ml Champú 250 ml Gel de
Pasta de dental
• Limpia eficazmente con los poderes de la madre naturaleza, y contiene una gran combinación de ingredientes.
• El yeso que utilizamos fue creado hace millones de años y se recoge simplemente del fondo del mar y después se
pulveriza. Esa es también la razón por la que nuestra pasta de dientes tiene el color gris claro natural del yeso.
• El alto contenido de aloe vera ayuda a proteger las encías y proporciona cuidado adicional.
• También hemos añadido mirra, conocida por su efecto desinfectante.