CONVOCATORIA A ESCRUTINIO PÚBLICO E IMPUGNACIÓN CIUDADANA DESIGNACIÓN DE LA PRIMERA AUTORIDAD DE LA SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA

El Pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), en cumplimiento del artículo 10 del Reglamento para la designación de la Primera Autoridad de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, pone en conocimiento de los ciudadanos y las ciudadanas los nombres de las y los integrantes de la terna propuesta por el Presidente de la República con el fin de iniciar la fase de escrutinio público e impugnación ciudadana:

Terna para la designación de la o el Superintendente de Economía Popular y Solidaria• Hugo de Jesús Jácome Estrella • Nelda Ximena Grijalva Haro • Paciente Vázquez Méndez

Los ciudadanos y ciudadanas, las organizaciones sociales, a excepción de las candidatas y los candidatos, podrán presentar impugnaciones, relacionadas con la falta de probidad, idoneidad, incumplimiento de requisitos o existencia de las prohibiciones establecidas en la Constitución, la ley o el Reglamento elaborado para la designación.

LUGAR FECHA Y HORA DE RECEPCIÓN DE LAS IMPUGNACIONES:A partir del 30 de abril hasta el 07 de mayo de 2012, de 08h30 a 17h30, a excepción del último día en el que el término concluirá a las 24h00 para el territorio nacional y en la misma hora dentro del huso horario correspondiente en el exterior y en la provincia de Galápagos.Las impugnaciones se receptarán en: • Oficinas del CPCCS en Quito: Av. Amazonas 4430 y Villalengua, Edificio Amazonas 100, 1er. piso; • Oficinas del CPCCS en Guayaquil: Luque 111 y Pichincha, Edificio Banco Park, piso 15;• Oficinas del CPCCS en todo el país que funcionan en las Delegaciones del Consejo Nacional Electoral (CNE), ubicadas en las capitales provinciales; • En el exterior en las oficinas y consulados del Ecuador.

FORMA DE PRESENTACIÓN:Las impugnaciones deberán ser presentadas por escrito, y contendrán:a. Nombres, apellidos, nacionalidad, domicilio, número de cédula de ciudadanía, estado civil, profesión y/u ocupación de la o el impugnante. b. Nombres y apellidos de la o el candidato impugnado. c. Fundamentación de hecho y de derecho que sustente la impugnación en forma clara y precisa, cuando se considere que una candidatura no cumple con los requisitos legales, por falta de probidad e idoneidad, existencia de alguna de las prohibiciones u ocultamiento de información relevante para postularse al cargo. d. El anuncio de la prueba, presentará los documentos probatorios debidamente certificados o notariados. e. Determinación del lugar y/o correo electrónico para notificaciones y f. Firma de la o el impugnante. Distrito Metropolitano de Quito a 27 de abril de 2012.

Soc. Marcela Miranda Pérez Ab. Antonio Velázquez Pezo PRESIDENTA SECRETARIO GENERAL

TUKUYKUNAWAN YUPANKAPAKPISH LLAKTAPI KAUSAKKUNA HUCHACHIMANPISH KAYACHISHKA SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA TANTARITA ÑAWPAK APUTA AKLLAY

Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) tucuy tantanakushpami, Superintendencia de Economía Popular y Solidaria tantarita Ñawpak Aputa akllankapak chunka niki kamachipi nikushkata paktachishpami, tukuy mashikunaman Mamallaktata Pushaj akllashka kimsa shutikunata yachakchayachin, tukuykunawan yupaitapish llaktapi kausakkunapak huchachikunawanpish kallarinkapak:

Superintendente de Economía Popular y Solidaria tantarita pushak kankapak kimsa akllaipakkuna.• Hugo de Jesús Jácome Estrella • Nelda Ximena Grijalva Haro • Paciente Vázquez Méndez

Tukuy mashikuna, organizaciones sociales tantarikunapish huchachikunataka kaikuan hawami rikuchi tukun mana kashkata rurak kakpi, mana allí yachakpi, mañashkakunata mana paktachikpi shinallatak Mamakamachikpi, mandashkapi mana kashpaka akllaipak rurashka kamachipi harkaykuna tiyakpi, kaitaka akllaipakkunaka mana ushanchu.

HUCHACHIKUNATAKA MAIPI, IMA PUNLLA SHINALLATAK IMA PACHA CHASKINKA: Abril killa kimsa chunka punllata kallarishpaka mayo killa kanchis punllakama kay 2012 wata, pusak tutamanta chaupimanta pichka chaupi chishikama, tukury punllaka chaupi tutakamallami tukuy ñukanchik llaktapika kanka, shinallatak karu llaktakunapi Galápagos markapipish chay pachallatakmi kanka. Huchachikunataka kaikunapimi chaskikunka: • CPCCS wasi Quitopi: Av. Amazonas 4430 y Villalengua, Amazonas 100 wasi, kallari pisopi; • CPCCS wasi Guayaquilpi: Luque 111 y Pichincha, Banco Park wasipi, piso 15;• CPCCS wasikunapi, maipimi Delegaciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) tukuy ñukanchik llaktapi llamkan, marka umakunapi churashka; • Karu llaktakunapika Ecuadorpak consulado wasikunapi

IMA SHINA RIKUCHINA:Huchachikunataka killkashpami rikuchina kan, shinallatak charinami: a. Huchachikpak shutikuna, apellidokuna, mai aillullaktamanta, maipi kausan, cédulapak yupai, estado civil, profesión y/o imata rurashpa kausan. b. Huchachishkapak shutikuna apellidokunapish. c. Imata, imamanta huchachikushkatapish achikllata kashkatapishmi rikuchina, kikinpak rikuypi shuk akllaipak mashi mañashkakunata mana tucuy paktachikpi, kashkata mana rurak kakpi, mana yachakpi, ima harkakunapish tiyajpi mana kashpaka akllaripak mai valik willaikunata pakashkamanta. d. Rikuchita willai, huchachikunata rikuchik pankakunataka alli certificadosta mana kashpaka notario aspishkami kana. e. Willaikunata maipi chaskinata churay mana chashpaka correo electrónicoman ninki, shinallatak f. Huchachikpak aspishka. Distrito Metropolitano de Quito a 27 de abril de 2012.

Soc. Marcela Miranda Pérez Ab. Antonio Velázquez Pezo PUSHAK KILLKAK

AENTS NUÁMTAK AWAKMAMKARU ITIURCHAT CHICHAM AKUI IWIARATIN UNTSUMMAUÚNT SUPERTINTENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA ANAIKIATIN CHICHAM ÉMRAMU

Aents mash tuakar Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) tama kákaram chicham umpuarma amiriainiak, nekás akánu 10 del Reglamento para la designación de la Primera Autoridad de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria étserui, juí mash aents Ekuaturnum matsatainia nekawar, menaint aents iniakmamsaru anaimiakarmin ni naari peetainiawai, jú aentska nuámtak awákmakaru itiurchat chicham áminiaiti tusar úntsumnawai.

Uúnt Superintendente de Economía Popular y Solidaria anaimiakarmin menaint jú aíniawai: • Hugo de Jesús Jácome Estrella • Nelda Ximena Grijalva Haro • Paciente Vázquez Méndez

Jú aents iniakmamsaru itiurchat chicham árinti tusar, tarimiat aents Ekuaturnum matsatainia aú, jú aents anaichamunmak papí aárar patasarmin aíniawai: aents pénker enentaimcha, kákarmachu, takákmaschamnia enentaimtakur, aents nii papirí imiancha enetaimtakur, kákaram chicham umíktin umpuarma Constitución, nuyá júna chichamrí émra umiktin étserna aún pénker umiachkui tura itiurchat chichaman takákkui, turuskesh jearchakui TUIMPIA, WÁRI TSAWANTÍN NUYÁ ETSA URÚKA AÍ, CHICHAM ITIURCHAT AKUI PAPI AÁRAR ENKEATIN:Nantu Tuntiak, tsawant 30, 2012 uwitin juarki; nantu Yumi, tsawant 7, 2012 uwitin amúnawai. Esat 08h30 nankamna, 17h30 ekémsania amúnawai. Antsu tsawant amunana nuinkia, nantu Tuntiak, tsawant 7, 2012 uwitin, Esat 24h00 ekémsania aí amunawai. Jú chichamka mash Ecuador nunkanam, aentsan yajá nunkash nuyá provincia de Galápagos nunkanmash, Esat aíní ekémsamtai amunawai. Itiurchat chicham amín akui, papí aárar awástinkia juiyaiti:• CPCCS takakmatairi, juka Quito nunkanam: Av. Amazonas 4430 y Villalengua, edificio Amazonas 100, 1er. piso.• CPCCS takakmatairi, juka Guayaquil nunkanam: Luque 111 y Pichincha, edificio Banco Park, piso 15.• Ecuador nunka tepakmanum CPCCS takakmainiak pujuiniawai, Delegaciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) takakmainiana nuí, jui matsatkamu nunkanam.• Nuyá yajá nunkaka antsu Consulados del Ecuador takakmainia nuí papí patastiniaiti

ITIURA PAPÍ PATASTINIAÍT:Itiurchat chicham amín akuinkia, papínium aárma atiniaiti, aántrar áarma achattnuiti; papí aármanum kuismakur jújai ateasar awastiniaiti.a. Ame naáram; írutkamu akiniamuram; áme pujámuram, áme nekapmatairmi kuishpiri; natsash turuskesh nuátkashitiam; áme unuimiattramu; turuskesh warinma takakmam.b. Aentsu náari itiurchat iyamu c. Aaents awákmaku itiurchat iyakur, papí aáran patateakurkia, nekas warinia emesmakuit, warí chichamna itiurchat takakea, nú émamkesar paánt aárar, waittrutsuk awastiniaiti. Nekas aents amitmaku nekakmeka tura nií papirí imiancha, penker takasmaschamniaitkuinkia papí aáram awasta.d. Aents awakmaku itiruchat iísma papiri júurma, niniukete timia notariado atiniaiti.e. Aentsank tuimpia, turuskesh correo electrónico apujsatnuiti nui chicham ejékatniun; tura, f. Papí awákur kuismarma atiniaiti.Distrito Metropolitano de Quito, Tuntiak 27, 2012

Soc. Marcela Miranda Pérez Ab. Antonio Velázquez Pezo UÚNT PAPÍ AÁKMAU