convenio interadministrativo car-ptar

Corporación Autónoma Regional do Cuncfínamarca - CARSecretaria General

República do Colombia

CONVENIO INTERADMIN-ISTRATIVO DEíASOCIAClON No. 1'3 7 4 DE 2014 SUSCRITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDlNAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DECAJIGA - DEPÁRTAMELO DE CUNDINAMARCA Y T-A EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOSDE CAJIGA SA. ESP. (EPCj

Entre los suscritos, a saber, ÁLFRED IGNACIO BALLESTEROS ALARCÓN, identificado con la cédulade ciudadanía No 79.864.460 de Bogotá, en su calidad de Director Genera! de |a CorporaciónAutónoma Regional de Cundinamarca -CAR-, conforme consta en Acuerdo No, 016 del 27 dé julio

' de 2012, expedido por el Honorable Consejo Directivo de la Corporación y debidamente posesionadomediante Acta No. 055 del 27 de julio de 2012, incorporado a la nueva planta de personal,mediante e! Acuerdo No. 030 del 18 de noviembre de 2014 y posesionado mediante acta No.067 del 18 de noviembre de la anualidad, actuando en nombre de LA CORPORACIÓNAUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDiNAiVIARCA, ente corporativo de carácter público,creado-por la Ley 3? de 1961, modificada por las Leyes 62 y 99 de 1983 y 1S93respectivamente, con Nlt. 399999062-G, quien en adelante se denomina actuando en nombre dela Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca. ente corpoiatfvo de carácter público, creado poria Ley 3° de 19S1, modificada por las Leyes 62 de 19S3 y 99 de 1993, , quien en adelante sedenomina LA'CORPORACIÓN; ÓSCAR MAURICIO BEJARANO NAVARRETE, identificado con lacédula,de "ciudadanía No. 80,001 215¡ en calidad de Alcalde Municipal do Cajica, ente tcnítorial conNí£, 899999465-0, /según Acta de Posesión dei treinta (30) de diciembre de 2011, expedida por laNotaría Única del Circuito de Cajica, en cumplimiento a las funciones asignadas por la ConstituciónPolítica áe Cólómbja y la Ley, debidamente facultado para contratar, conforme ai Acuerdo No. 19 delveTntr (20) de noviembre de 2013 expedido por el Concejo Municipal de Cajica, quien para efectos-dclpresente convenio se denominará en adelante EL MUNICIPIO; y HUGO ALEJANDRO RODRÍGUEZHERRERA, Identificado con ia cédufa de ciudadanía número 79.556.983, actuando a nombre de la LALA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CAJIGA SA. ESP. (EPC),eniic|ad descentralizada deiorden municipal» constituida'medíante escritura pública número 0000082 de la potaría 1 de Cajica del11 de niara? de 1993, empresa de servicios públicos al tenor de lo establecido en la Ley 142 de 1994,con Nit 832002386-5,' en su condición de Gerente nornfcrado~medlante Acta 166 del veinte {20} deoctubre de 2014 y'aprobado su nombramiento mediante Acuerdo nN" JDEPC-025 del Veinte (20) deoctubre de 2014, actuando en nombre y representación da la referida entidad en adelante LAEMPRESA, hemos decfdfdo celebrar el presente Convenio Inieradministraíiyo de Asociación, previaslas ^Iguientes CONSIDERACIONES: 1) Que LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE

. CUNDINAMARCA - CAR.- es un ente corporativo de carácter público, creado porja ley, integrado porlas entidades territoriales quo por sus características constituyen geográficamente un mismoecosistema o 'conforman una Anidad geopolítica, biogeográfica o hidrogeográfica, dotada de lapersonería jurídica, autonomía administrativa y financiera, 'patrimonio propio e indepene/lente,encargada por la ley de administrar, dentro del área de su jurisdicción, e! medio ambiente y losrecursos naturales renovantes y propender por su desarrollo sostenible, de conformidad con lasdisposiciones legales y las políticas de! Ministerio de Ambiente. 2) Oue LA CORPORACIÓN tiene lo-responsabilidad de proteger el medio ambiente de Un territorio con un área de 18.706.4 km2, que

' equivale a 1.807.640 hectáreas, donde so encuentran 104 municipios, incluido Facalsíiva: 98pertenecientes a! Departamento de Gunciinamarca, S al de Boyacá y |a zona rurai de Bogotá'D.C. 3)Que de conformidad con lo establecido,en las,Leyes 3 de 1961 y 99 de 1993 mediante ¡as cuales secrea y reglamenta LA,CORPORACIÓN, se establece que entre sus funciones legales se encuentran: -Celebrar contra fas y conventos con las entidades territoriales, otras entidades públicas^y privadas ycon las entidades sin ánimo de lucro cuyo objeto sea Indefensa y prolección del.medio ambiente y losrecursos; 'naturales renovables, con e! fin de ejecutar, de mejor manera a|guna o algunas tíe susfunciones-cuando no .correspondan ai ejercícíq'de funciones administrativas. -Ejecutar, administrar,operar- y mantener en coordinación con fas entidades terriLoriajes, proyectos, programas de desarrollosostenible y.obVas de infraestructura cuya realización sea necesaria para la defensa y protección opata la descontaminación o recuperación del medio ambiente y los recursos naturales renovables.4)QUe LA CORPORACIÓN, como entidad pública goza de personería jurídica, autonomía administrativay, financiera, patrimonio propio e Independiente, y aplica para efectos de su contratación las normasdel Estatuto-de Contratación Pública contenidos en la Ley SO de 1993, Ley 1150 de 2007, Decreto1510 de 2013 y demás normas reglamentarias. 5] Oue de conformidad con el articulo 4 literal 15)Principio de Concurrencia de la Ley 1551 de 2012 "Por la cual se dictan normas para modernizar laorganización y el funcionamiento de los municipios", prevé que los municipios y oíra's entidades'estatales de diferentes niveles tiene competencias comunes sobre un misino asunto, las cuales deoen[Ejercer en aras de conseguir el fin psra el cual surgieron las mismas. Las competencias de losidife'rente's órganos de las entidades territoriales y del orden nacional no son excluyanles sino que

>Jbo3XÍsterj y son de'pendjcntes entre s¡ para alcanzar eí fin estatal Las entidades competentes para elfiLiñipümiento de la función o ¡a prestación del servicio debetán realizar convenios o usar cualquiera de'^/formas asociativas previstas eh la ley orgánica de ordenamiento territorial para evitar duplicidades

¿Saina 1 de 17

GESTIÓN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DÉ TODOSBogólo, Q,,C, C!tirera 7 «i> 3^5 Conmutador: aZQ 0800

Corporación Autónoma Regional c!e Cundinamarca -Secretaría General

República de Colombia

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE ASOCIACIÓN No. '^"¿"¡ 4 DE 2014 SUSCRITO ENJRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUMDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DECAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PÜBLÍCOSDE CAJIGA SA. ESP. (EPC)

y hacer más eficiente y económica la actividad administrativa, 6) Que la Alcaldía Municipal de Caj'jca,Cundinamarca, y su Empiesa de Servicios Públicos de Cajlcs SA. ESP, (EPC) radicaron ante la CARla soiicitud.de cofinanclación del Proyecto, cuyo objetivo genera! está definido como la construcción de.obras que rnejpren y amplíen la capacidad de tratamiento de aguas residuales conducidas aj actualPTAR Municipio de Oajica, Cundinamarca, Centro Oriente. 7) Que conforme a la descripción realizadapor la Alcaidía, la realización del proyecto permitirá el tratamiento de las aguas residuales afereotes,ala PTAR, de acuerdo a la proyección de la ejecución de obras de alcantarillado que el municipiopreíepde desarrollar en e| marco de la ejecución del Pian Maestro de Alcantarillado. 8) En el año 2004,la1 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR, en consideración a oue las Plantas deYra larri lento de Aguas Residuales a las cuales les realizaba las labores de operación y mantenimientose encontraban en su mayoría próximas a alcanzar los limites de ttatamiento, en términos de caudal ycarga orgánica, decidió contratar ]a Consuitoría que permitiera definir las obras que se requerían Raraampliar los horizontes operativos de estas. Es así entonces como a través del Contrato de ConsuitoríaNo. 276 de2004, suscrito con el Consorcio Essere-Gelver Ayala, se estimaron, a nivel de Ingenieríade-detalle, las obras para la optimlzaclón de 19 PTARs, entre elias la PTAR Cajlca 1. 8.1) E| Esílidiorealizado por el Consorcio Essere - Gelver Ayala, que se fundamentó, entre otrps, en al piopjoEstuáíb realizado en el año 2000; "ESTUDIO PARA LA DEFINICIÓN DE LOS PLANES MA.ÉSTR'OSDE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO PARA LOS MUNICIPIOS DE COTA, CHlA, CAJlC-Av.TABlO,TENOO Y ZÍPAQU1RÁ", el cual permitió establecer 2 horizontes de diseño: 2015 y 2030 comején detener 'la posibilidad dé realizar de forma gradual oí desarrollo de ías obras, 8.2} Por otraj'"parte,pósteriormáite, ya en el marco del CONPES 3320 de 2004 "£s¡ralegia para a! manejo ambiental delr[o Bogotá", la Corporación inicio el proceso de Irnplementaclón del Convenio OAR - BltD ATÉ3/Q.C-f 020 8-CO; medíanle el cual se obtuvieron recursos de cooperación técnica para la elaboraciór>dev|osesíüdjos de preinverslón para la preparación de! Programa de Manejo Ambiental de la Cuenca del RíoBogoíáííDÍcho programa se estructuró en 5 componentes, así: (!) Estudios de Banca de Inversión 00plarjes Maestros- y Estudios de Facllbilidad (Ül) Diseños específicos de Ingeniería (¡v) Interventorías(vj'bnfdad coordinadora y de contingencias 9) Que conforme a lo contemplado en el componente 2mencionado, la CAR suscribió e! Contrato No. 0559-07 COA5824 con la Firma LATÍN CONSULTENGENHARIA, dentro del cual se realizó la Identificación, de manera concertada con las Alcaldías, delas obras prioritarias que se deberían llevar a nive) de diseño de detalle, en caso de requerirse^ unavez realizada la revisión .a cada uno de los Planes Maestros, En su informe final queda;ptertamente'establecido que el Consultor (LATÍN CONSULT ENGENHARlA), en esta Fase del Proyecto, áOala'losdisertos realizados por el Consorcio Essere - Gelver Ayá]a, precediéndose entonces, a Ia,rea)¡zacj6nde iá'Fase 3 del Proyecto, diseños específicos de Ingeniería tltí) Que en el año 2012 se suscribió"convenio con 'el Municipio de Cajica el cual tiene por objeto "Construcción de obras que mejotejííjacapacidad de-tratamlento de las aguas res]duales"cerV¡das a! alcantarillado de! casco urbano,'qu&ísoriconducidas a la-actual PTAR ubicada en la vereda Calahorra del municipio de Cajica Cundlnamarca.11} Q\ié la Dirección Operativa y de infraestructura de la CAR elaboro los estudios previos para esteGbñ'JeWo, Identificando de manera clara la necesidad de "CONSTRUCCIÓN DE OBRAS QUEMEASEN Y'AMPLÍEN LA CAPACIDAD *DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESGjO'yp.UCfDAS A LA ACTUAL PTAR MUNl.CIPlO DE tCAJlCA, CUNDINAMARCA, CENTROORIENTÉ*','avalando ía tecnología de tratamiento de Lodos actíVado-rsacíores biológicos tipolorb'aljjpresentada por el MUNICIPIO Y LA EMPRESA, aceptando e| componente de cofínanciacíónofrecido por ambas entícades, destacando que la EMPRESA acepta recibir para su operación, estaPTAR, una vez sean culminadas las obras respectivas de que trata este convenio. 12) Que e! articulo"22 de la ley 1450 de 2011 prevé que las obras de infraestructura del sector de agua potable ysaneamiento básico financiadas con recursos de las Corporaciones Autónomas Regionales podránser eníregadaS'Corno aportes bajo condición a municipios o a las Empresas de Servicios Públicos.queop.eren esíos^servicios en-el municipio, de acuerdó con lo que éste determine,, bajo la condición de^uetrata^hafífcülo S7 numeral 9 de la Ley 142 de 199¡4 o fas normas que la modifiquen o sustituyan, Enningún*caso se configurara detrimento patrimonial'13) Que el presente convenio se suscribe-en'desarrollo do |o establecido en el articulo 95 de la Ley 489 de 1998 y en los numerales 6 y 20 delArticulo sr de la Ley 99 de 1993, que permite a las entidades públicas asociarse para cooperar en elcumplimiento de sus funciones administrativas, ademas, conforme al articulo 113 de la ConstituciónPolítica de Colombia, las entidades públicas, deben prestarse colaboración armónica para elcumplimiento de sus fines y objetivbs.14) Que LA CORPORACIÓN en desarrollo del megaproVectó desaneamiento y descontaminación del rio Bogotá, suscribió con ja Secretaría Distrital de Ambiente°deBogoíá y con la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, el Convenio InterinstitUcjonal/Not'•\71 de 2007, donde se determinan las acciones a ejecutar por cada una de las entidades y se hablilla

LA CORPORACIÓN para que a través del Fondo para ¡as inversiones Ambientales en faXuenca\a zsfo,17

GESTIÓN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOSBogóla. D G. Cañera 7 Uo. 3(}-4fi Conmutador 3209000

C A ~T~\" Corporación Autónoma Regional de Cunclmamarca - CAR_£\_ XV Secretarla Genera!

República da Colombia

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE ASOCIACIÓN No, J 3 "(<j DE 2014 SUSCRITO ENTRELA .CORPORACIÓN AUTÓNOMA R'EGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DECAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOSDE CAJIGA SA. ESP. ¡EPC)cie¡ Río Bogotá- FIAS, cofínancle las obras do saneamiento que sean necesarias para la mencionadadescontaminación, acorde con la relación que allí se incorpora, 15} Que el Comité Directivo delConvenio Interírjstitucional No. 171 de 2007 en sesión realizada el día 17 de febrero de 2014, endesarrollo de lo previsto en e| artículo 131 de la ley 1450 do 2011 determinó aprobar como proyectocofinanciabje, con cargo a excedentes libres de compromiso del Fondo Cuenta FiAB, el proyecto"CONSTRUCCIÓN DE'OBRAS QUE MEJOREN Y AMPLÍEN LA CAPACIDAD DE TRATAMIENTODE1 AGUAS RESIDUALES CONDUCIDAS A LA ACTUAL PTAR MUNICIPIO DE CAJIGA,CUNDINAMARCA, CENTRO ORIENTE" como ente territorial integrante de Ja cuenca del Río Bogotá.16} Que dicho decjsíón'quedó formalizada en la modificación 01 al Convenio Interinsíttucional No 171de 2007, suscrita eji e| mes de julio de 201-4, por lo cual LA CORPORACIÓN puede disponer derecursos Fondo Cuenta FIAB 'para cofinancíar el préstenle proyecto, 17) Que la cofinanciaoíón delmencionado proyecto', no afecta al Fondo Cuenta FtAB respecto a los compromisos presupuéstalosque ya tiene adquiridos dentro cié! empréstito Banco Mundial en el megaproyooto de Recuperación delRío Bogotá, y tampoco afecta el mapa financiero necesario para proceder ai pago del empréstitoBanco Mundial. 18} Que EL MUNICIPIO lia manifestado su compromiso de aportar la suma de'QUINIENTOS MILLONES DE PESOS M/CTE (S500.000.000), monto respaldado en el certificado dedisponibilidad presupuesta! número 2014002256 del 18 de diciembre de 2014 y recomendado que laejecución dei proyecto sea asumida por la EMPRESA, propiedad plena del ente territorial.* 19) QueLA EMPRESA ha manifestado su disposición de aportar la suma de CINCUENTA MILLONES DEPESOS M/CTE ($5Q.QÓO.OGO,OQ), monto respaldado en el certificado de disponibilidad presupuesta!número 201-1000712 de! 10 de diciembre de 2014. 20) Que las parles suscriptoras de este Convenio,-consideran pertinente que LA EMPRESA actué como ejecutora del Convenio, en razón a que serátarrjbién la responsable de la operación de la nueva PTAR, lo cual garantiza plena integralídad entre elalcance de las obra,s a ejecutar, y su posterior operación. En mérito de lo anteriormente expuesto, laspartes celebran ej presente Convenio Iníaradminlstratlvo de Asociación que se regirá por las"siguientes clausulas; CLÁUSULA PRIMERA - OBJETO: Medíante este Convenio Intcrad ministra ti vode Asociación, LA CORPORACIÓN, EL MUNICIPIO Y LA EMPRESA manifiestan su libre voluntad do•aunar esfuerzos financieros, técnicos y administrativos para realizar el proyecto de;"CONSTRUCCIÓN DE OBRAS QUE MEJOREN Y AMPLÍEN LA CAPACIDAD'DE TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES CONDUCIDAS A LA ACTUAL PTAR MUNICIPIO DE CAJIGA,CUNDINAMARCA,'CENTRO ORIENTE", en el predio donde actualmente funciona la PTAR CAJtCAde! municipio de Cajlca, Departa mentó "de cundlnamarca. CLAUSULA SEGUNDA -OBLIGACIONESDE LA EM.PRESA' Lds principales actividades que se deberán llevar a cabo por parte de laEMPRESA en desarrollo del convenio son las siguientes: a} LA EMPRESA deberá adelantar losprocesos de,contratación de obras¡ Intérventoría y demás que sean pertinentes, de acuerdo a lo-establecido en eí'marco rde la normativídad aplicable y vigente, respetando-slempre los principios de lacontratación'estataj. Para el efecto, la EMPRESA proyectará los respectivos documentos donde se.establezcan c|araiy'mínimamente los-siguientes parámetros: 1),El_desarrollo dé! Proyecto se realizaráen TRES fases; - Una 'fase inicial, en la cual los ejecutores (Obra e ¡níer. vento ría) realizarán un.diagnóstico de la infraestructura existente, si es dei caso, y una revisión de los diseños presentadospor EL MUNICIRlÓ Y LA EMPRESA en el Proyecto allegado. Dicha revisión se realizará bajo'Ia ópticadirigida' a,, en primer término, a realizar una revisión detallada de los apartes técnicos básicos ycomplementarios del Proyecto en cuanto al ajuste definitivo del Presupuesto de obra, con énfasis enlos ítems de surninistro e instalación de equipos electromecánicos que Dormitan la ejecuciónsatisfactoria del Proyecto de manera óptima. Dicho ajuste deberá incluir además el manejo paisajísticodel proyecto, e! cua! estará dlreccionado a la posibilidad de ¡mpfementar un Programa de Planta -Parque y/ó Planta - Aula, cernió parte del Plan de Manejo Ambiental y finalmente el Estudio de otraalternativa para e! manejo de los lodos. Todo enmarcado en el cumplimiento de las normativasaplicables (RAS 2000, RETIE, HSR 2010, Decreto 1287 de 2014, etc.) - En una segunda fase, sedesarrollarán las obras'üe acuerdo a los cronogramas de obra propuestos, con la Irrjplemenlación deun programa HSEÍQ, ;aprobado en ¡a primera fase. - En una tercera y úiiíma fase, se realizarán lasactividades de -arranque y puesta en marcha de la PTAR, eiapa durante la cual se establecerán losprotocolos de operación y mantenimiento, los cuales quedarán consignados en e! respectivo Manual.Simultáneamente se capacitará a los Operadores de la PTAR designados por el municipio y/o la'Empresas de Servicias Públicos, que a| final realizarán el empalme y se fiarán cargo de dichasresponsabilidades, (i) 'En cuanto a! personal Técnico Profesional mínimo, deberá exigirse que apartedenlos profesíonaies responsables directos de la obra (Directores y Residentes), cada una de las

Coartes ejecutoras, deberá contar con la Asesoría profesiorfal especializada en cada una de iassiguientes áreas,' con la suficiente experiencia general y específica, acorde con la complejidad del

•*****>

s o s — ,

GESTIÓN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOSSocoló, D, Cj C-ocrera 7 No, 3(WS Conmutador. wOSDOü

Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CARSecretaría General'


CONVENIO ÍNTER ADMINISTRATIVO DE ASOCIACIÓN No. j_37 í DS 2M4 SUSCRITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DECAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOSDE CAJIGA SA. ESP. (EPC)

Proyecto: -Ingeniería hidráulica -Ingeniería Sanitaria y Ambiental -Ingeniería Química -Diseño yCálculo Estructural -Geotecnía -Ingenierías Eléctrica y Mecánica y/o Electromecánica y/o «electrónica -Auditoría ;HSEQ -Arquitectura -Trabajo Social -Topografía -Olrqs disciplinas que se llegara/ya requerir(í¡) La ¡hterVentoría deberá presentar el correspondiente informe periódico mensual, de acuerdo- a !aGuia para ¡a presentación de Informes de ¡nlerveníorla que para e! efecto allegará el Supervisor de ¡aCorporación, así como a !os manuales y procedimientos de LA EMPRESA. (ií¡) Las especificacionestécnicas que se describan en los Pliegos de Condiciones deberán corresponder a los Ítems previstos ácontratar y con aplicación al objeto del contrato. Se deberá prestar especial atención en Jo referente alsuministro de equipos electromecánicos, exigiéndose que dichos equipos cuenten con marcareconocida, soporte y representación técnica en el País, y contar con una garantía expedida en lostérminos comerciales más amplios posibles. 2) LA EMPRESA en correspondencia- con !b descrito,anteriormente! entregará los planos y memorias de diseño al contratista e Interyeritoría para el .iniciode la primera fase, cuya tejminacicn se (ormolteará con un Acta que determínela aceptación por cadaUna de las partes ejecutoras y de los Supervisores, 3} LA EMPRESA directamente- o bien -a través delMUNICIPIO, al término de la primera fase, y con base en e! producía obtenido de revisión y ájuste-de'diseños, Iniciará el trárniíe de permiso de vertimientos y ocupación de c'aUce -ante LACORPORACIÓN, para lo ciíal presentará, sdemás, la documentación complerrieriiaria.de conformidad.con lo" establecido en e| Decreto 3930 de 2010. 4) E|ercer si seguimiento y control técnico,, financiero,administrativo, ambiental'!/ jurídico de la ejecución del Convenio, a través dé- un .delegado .de LAEMPRESA para tol fin como integrante del Comité Técnico que se estipula en esté Coñvenio.;5)Tramitar y obtener los permisos o autorizaciones que se requieran, además de !o mencionado .éñ .elnumera) A], para la ejecución de las obras objeto del presente convenio. S) LA EMPRESA propenderápara que Jos ajustes realizados en la fase de diseño, garanticen que e! proyecto es costeable con' losrecursos que se comprometen en este Convenio, independiente del horizonte de -diseño previsto, ypara lo cual podrá opíar ,por construcción cié obra mediante fases modulares -q\je permitan laoperación progresiva del proyecto. 7) Presentar, como requisito para la suscripción .del Acta dé iniciode! Convenio, Ja constancia de apertura de una cuenta bancada conjunta entre EL MU'NlGÍPlo, LACORPORACIÓN y. LA EMPRESA, con e! depósito efectivo del valor total de los aportes a que-se'obliga el 'MUNICIPIO y LA EMPRESA, junio con cronograma de actividades para¡ el desarrollo delconvenio.y copia ,dé la designación de su supervisor, dentro de los diez (10) dias hábiles' siguientes al'perfeccionamiento .del misino. La CAR deberá previamente aprobar el Banco en. el .cual se abrira*'lamencionada cuenta y su clase que en todo caso deberá tener calificación AA+ o superior. 8) Presentarun Informe de Supervisión, con una periodicidad mensual, relacionando el avance as pee tos •• relevantesconcernientes al desarrollo del objeto del Convenio, tales corno Actas, Informes de obra, Informes deI ntap; entoría, etc. estructurado desdo lo técnico, administrativo y financiero.. 3) ,LA EMPRESAadelantará junto con EL MUNICIPIO, de manera coordinada y concertada, la socialización, delorgyecto con la comunidad* Dicha labor se realizará desde el inicio del proyecto, y su. realización serácontinua y-pérmanente,- contando. adenfás con el apoyo técnico y logístico tanto de! contratista de obra.como de Interveníoria, en especial de esle último quien incluirá en su informe mensual tas actividadesdesarrolladas en este sentido, 10} Presentar las actividades de integración y socialización, ccñ lacomunidad del proyecto. 11) Coordinar con todas las Empresas de Serv¡dos:'Públ¡cós la identificaciónde redes por posibles interferencias. 12) Cumplir con el objeto lanío del Convenio como de loscontratos suscritos, dentro del término y las condiciones acordadas, así como conocer y aplicar laspolíífca^ establecidas por el Sistema Integrado de Gestión Pública - SIGESPÜ, 13) Manteneractualizadas las pólizas, tanto del Convenio como las de ios contratos derivados dé! mismo. 14) Unayez, suscrita el acta de ínfclo de este Convenio, y dentro del mes siguiente, LA EMPRHSA instalara,'DOS (2) vallas institucionales (una en sitio de obra y otra en lugar de alto, impacto) dbnd.&'se iiííormeh

-• los elementos esenciales del Proyecto, conforme a diseño y medidas dadas' por la Oficina deComunicaciones de !a CORPORACIÓN, y en la qUe se destaque la participación 'de [á, CAR', La"ALCALDÍA y LA EMPRESA. En todo caso, toda pieza de divulgación del Proyecto, deberá sometersea aprobación de la CORPORACIÓN, corno mayor aportadera financiera. 15} Sin perjuicio- de lasobligaciones que contrae LA EMPRESA Y EL MUNICIPIO mediante el Convenio, y de las sancionesque acarrea su incumplimiento, la Corporación corno Entidad encargada por Ley1 para manejar yadministrar y controlar las aguas de Uso público dentro del área de su jurisdicción^ podrá imponer a.este las- sanciones legales pertinentes cuando quiera que se infrinjan las normas que regulan el

Kmanejo, administración y control de la calidad del recurso hídrico, 1G) Las demás que tiendan a¡\o del objelo del Convenio, las consagradas en la ley, en documentos y anexos que forman\\fWte integral del mismo. CLAUSULA TERCERA - OBLIGACIONES DE LA CpRPORACIQN: LA

.CORPORACIÓN se obliga a desarrollar las siguientes actividades;. 1} LA CORPORACIÓN atenderá.

^/\$

"GESTIÓN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE-TODOS.C. Carfera 7 HD. 36— Í5 Conmutado!; '320 9000.

Corporación Autónoma Regional de Cuncfmamaren -Secretaría Gegeial'Á

República de CojqraJjjági

CONVENIO INTERADMÍNISTRATIVO DE ASOCIACIÓN No. 1 '•} J L DE 2014 SUSCRJTO/ErfilRE 'LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA- -CAR Y EL |VÍÜNlfeffi|0 DE'CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CÜNDINAMARCÁ Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PUBLlctoSDE CAJIGA SA. ESP. (EPC]

de forma oportuna cada uno de los requerimientos técnicos, jurídicos y admmistratiyos.que bemiftarría 'construcción de las obras adelantadas por LA EMPRESA, acorde con cada uñaWHp'; té^*'consideraciones definidas en los estudios de Consultoría. 2) Ejercer, a ira^es^dei.ígrjpersiíqrdesignado para ta! propósito, el seguimiento y control de ;[a ejecución íécñfe'.-Á'éfTOiittí̂ 'financiera, ambiental y jurídica de! convenio'y ^presentara LAÍ'CORPORACIQN árife'feLMffl^lRÍoiy LA EMPRESA en las reuniones, comités de'cbra y «Jemas escenarios donde se requiera'para darcuenta de lo que a LA CORPORACIÓN le competa. -3} El supervisor delegado por LACORPORACIÓN evaluará y determinará la conveniencia de los desembolsos que se realicen de lacuenta bancaria conjunta, por lo 'que emitirá informe en tal sentido a la Tesorería de LACORPORACIÓN. 4) Las demás que tiendan al cumplimiento det objeto del presente convenioCLAUSULA CUARTA , OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO; El Municipio deberá desarrollar lassiguientes actividades para la ejecución dé las obras: 1} Atender de forma oportuna cada uno de losrequerimientos técnicos, financieros. Jurídicos y administrativos que sean do su competencia, quepermitan el desarrollo de las obras adelantadas por LA EMPRESA de manera acorde con cada unade las consideraciones definidas en los estudios de consulforia y en los ajustes que se llegasen arealiza/ a estos, durante la primera lase del proyecto. 2} Ejercer, a través del supen/Isor designadopara tal propósito, el seguimiento y control de la ejecución técnica, financiera, ambienta! y jurídica de!convenio y representar AL MUNICIPIO en las reuniones, comités de obra y demás escenarios dondese requiera para dar cuenta de lo que AL MUNICIPIO je competa. 3) EL MUNICIPIO adelantará juntocon LA EMPRESA, de manera coordinada y concertada, la socialización del proyecto con lacomunidad.'Dicha labor se realizará desde el Inicio del pioyecto, y sil realización será continua ypermanente, contando además con el apoyo técnico y logística tanto del contratista de obia como deIntervertí arfe, en especial de este último quien incluirá en su informe mensual las actividadesdesarrolladas en este senado. 4} En todo caso EL MUNICIPIO deberá apoyar y coadyuvar en lo quesea'pertinente a LA EMPRESA con el íin de lograr el cumplimiento del objeto contractual convenido.5) Las'demás que tiendan al cumplimiento del objeto da! presente convenio. CLAUSULA QUINTA -EJECUTOR DEL CONVENIO: El ejecutor del presente convenio será LA EMPRESA DE SERVICIOSPÚBLICOS.DE CAJIGA SA. ESP. (Epcj deberá garantizar que el Contratista adelante la ejecución.de [os 'trabafos- cumpliendo con las" especificaciones técnicas señaladas en el Anexo técnico •correspondiente y será quien determine sus cambios si son necesarios junto con la Interventor!a.CLAUSULA'SEXTA. VALOR DEL CONVENIO y CANTIDADES DE OBRA: EI valor del presenteConvenio, es la suma VEINTISÉIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO MILLONESSETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS MONEDACORRIENTE JS26.934.793.569), los cuales se aportaran de la siguiente manera: ]. E! Municipio deCajicá aportará la Suma de QUINIENTOS MILLONES DE PESOS M/CTE, (S 500.000.000),respaldados con el CDP KO, 2014002256 del 18/12/2014. 2. La Empresa do Servicios Públicos deCajicá - EPC, aportara la Suma de CINCUENTA MILLONES DE PESOS M/CTE. (S 50.000.000),respaldados con e| CDP No, 20140Ó07I2 de! 10/12/2014. Los aportes del Municipio y de ta Empresade Servicios Públicos de Cajicá — EPC en su totalidad, se realizarán al momento de la apertura de ¡acuenla bancaria conjuhta entre e¡ Municipio de Cajicá, La Empresa de Servicios Públicos y laCorporación, lo cual se constituye en uno de los requisitos para la suscripción del Acta de Inicio delConvenio. 3. La Corporación Autónoma Regional de Cundínamarca ~ CAR aportará la suma deVEINTISÉIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA YTRES M.IL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS M/CTE ($26,384,793.569), manto respaldadocon'el Certificado de Disponibilidad Presupuesta! N° 1350 de (19) do marzo do 2014. La•descripción y cantidades dei obras_sgnjajms|guje_ntes:iii.'CONSTRUCCIÓN DE.LAS OBRAS QUE MEJOREIJ'Y'AMPUENíLA CA.PAC1DAD:DE TRATAMIENTO DE LASAGUAS RESIDUALES SERVIDAS* AL ALCANTARILLADO' DEL-CASCtD ÜRBANb 'QUE S'dN'CONDUCIDAS^A,

'- ' • , 'LA "AGTtJXL'pfAFíülJBlCAbA'éN'LAVERED'A'CAiiAríORRÁ DEL MUNICIPIO DE CAJIGA ' - •-.

ÍTEM100

101

102

^03\ÍÍM

'105

DESCRIPCIÓN

Actíxttíaaesípféü7ri]Ínares*< ,

Localfeatíón y replanteo de tuberías

Localizocfóri y replanteo estructurascon equipo de precisión

Descapote e=0,30 mis capa vegetal

Achique de lodos

UNID

,

MI

M2

M2

M3Conos de qufa con irania reflectiva i Un

CANTIDAD

, -

1.974.00

6.500,00

500,00

905,0060,00

VALORUNIT

', J '

t. 367,00

2.48-1,00

1.471.0020.00D.OO.̂965,00

VALOR TOTAL

. ''. ,

1 2.698,458,00

16.146,000,00

735.500,00

18. 100.000,002.097.900.00

paglnWs'tieír"

GESTIÓN AMBlEtfTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS. D, G. Cansía 7 lio. 36-45 Conmutador &Q 9000

i SiCorporación Autónoma Regional de Cundmamarca - CPiR1'-" *

Secretaria Gene'ráj^, >República do ColomBIa ^

INTERADMINÍSTRATIVO DE ASOCIACIÓN No. 1 3'? 4 DE 2014 SUSCRITO ENTRECO'RPQRACIÓK1 AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO'DE"• |/-6'ÉPARTAMENTO DE CUND1NAMARCÁ Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS

DE CA'JICA SA. ÉSP. (EPC)

106

107

200

201

202

203

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

L.

Señalización fija verticalDesmonte Bombas Existentes ¡nciaccesoriosSx_cayac!ones *'$, •»' -, .

Excavaciones mecánica h=< 2.50mísíncTuye retiro menor a 5 KmExcavaciones mecánicah>2.50<5iOOni!s incluye reílro menora 5 Km

Excavaciones a mano d(i 0-2nit[S

Des'arenado'r-'^' «üfíí;-'- \r* ', ' •Suministro e Instalaron de Concretoresistencia 28.0 Mpa (280 Fg/cm2)Impermeabilizado para placa de piso

Stimínislro e Insíalación de Concretoresteiencfa 28,0 Mp3 (280 kg/cm2)impermeabilizado para pasarela

Suministro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 kg/em2)impermeabilizado para muros

Suminisíro e Instalación tic Concreloresistencia 26.0 Mpa (280 fcg/cm2)impermeabiüzatío para columnas

Suministro o Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 V,c¡/cm2)impermeabilizado para vigasSuministro e Instalación de Concreloresistencia 28,0 Mpa (280 kQ/cm2)Impermeabilizado para dadoscimentación

Pilotes hincadas de 25x25 PF 20 Mírs

Cinta PVCV-15

Varillas corrugadas tipo a 60

Suministro e Instalación de vertederosufro según diseño

Suministro e instalación de válvula deíondo de 8" long de vastago 2.70Incluye columna y rueda de manejo

Suministro e instalación de compuertaJaterat ,con ruada de manejo tipo'rectangular 0,90x1 ,60

Suministro e Instalación de rejilln1,70X1,86 en acero inoxidable segúndetalle planoSuministro e Instalación válvulacompuerta lateral Upo circular de 14"incluye columng rueda de manejo yvastaqo de extendon L=2 raírs

Barandas según detalle planodesarenado r

Hiple Pásamura en Acero de 14"L=0,40 mlr Z=0.25

Un

Un

. ¡i

M3

M3

M3

¡ ,

M3

M3

M3

M3

M3

M3

UL

ML

Kg

Un

Un

Un

Un

Un

MI

Un

10.00

2,00

í1 " •

1.270,00

347,50

867,00

,, ^ if*

30,69

7,47

55,60

8,23

5,17

10,13

60.00

276,54

15.763.09

2,00

2.00

2.00

2.00

1.00

54,00

1.00

104.663.00

220.000,00

,' ' -

9.275,00

13.452,00

24.031,00

' ' •'" .

607.450,00

607.450.00

634.850,00

634.850,00

607.450,00

607.450,00

128.560,00

25.629.00

3,349,00

1.100,000,00

-3.750.000,00

15.343.000,00

2.050.625.00

7.100.000.00

205,748,00

968.000.00

1.046.630,00

440,000,00

• / " '

11.779.250,00

4.674.570,00

20.834.877,00

18.642,640,50

4537651,50

35.297.660,00

•5.224:015,50

5.570.316,50

G.153.468,50

7.713.600,00'

7.0B7.443.86

52.790.508,41

2,200.000,00

7.500.00Ó.DO

31.886.000.00

1.101,250.00

7.100.000.00

11.110,3.92,00

968.000,00

Págíffa6de17

GESTiOt! AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DS TODOS'Sonata. D, c. Caricia 7 No. 3&-^5-Conimiladcjr: Z2Q 9000

ííraa-w-1'•&.>Kf?<fV'W

Corporación Autónoj^a Regional de Cundínarnarca - CARSecretaría General


CONVENIO INTERADMINISTRAT1VO DE ASOCIACIÓN No. 1 fJ ** /( DE 2014 SUSCRITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CÜN'DINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DECAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCÁ Y LA EMPRESA-DE SERVICIOS PÚBLICOSDE CAJIGA SA. ESP. (EPC) - * , ^ ,

317

318

319

320

321

400

401

402

403

404

405

-105

407

408

409

410

411

412

410

4R

í\f

Níple Píisamüro en Acero de 8"L=0.40 mtis Z=0,25

Construcción-pilcta desgranadora 2íSuministro e Instalación ae Concreto(eslsíencja 28,0 Mpa {2íjO Í,g/cm2)Ímpernieablli7.ad6

Varilla s'corrügadas tipo a 60

Escalera Upo sato i

Niplo Pasamuro en Acero de 8"L=0,30 Z=0,20

Un4,00

20x1i20x1,40 '

M3

kG

mi

Un

2,52

328.001,20

2,00

503 000,00 2.01 2.000,00

607.4bQ,00

•3.349,00

144,075.00

375,500,00

1.530.774,00

'1 ¿098.472,00

1728gO.OO

751.000.00

Zanjones' Mii|tir(íactpros'[3iínd), *' > ' , ' • _ - ' • ' ' ' ' ' > . " '

Suiíilnisiro c instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 Kg/cm2)írtiperín es bilfcado para placa CÍE piso

Suministro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 kg/cm2)ilnpetrneabilizndo para murosSurrilnlstro e Instalación de Concretoresistencia 2Í1.0 Mpa (280 kg/ci¡)2}Inipermefibllr/ado para vigas yvíauetas

Suministro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (2BO Cg/cm2)¡mperineabilízado para pasarela

Suministro e Instalación de Conctotoresistencia 23,0 Mpa (2SO kg/cm2)irñpermeablllzado para coiumoas

Stiininlstro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 fylpa (2SO kg/cm2)iniperineabílizado para escaleras

Suministra e Instalación de Conocióresistencia 28,0 Mpa (280 S;E)/cm2}impermeabilizado para zapatas

Cinta PVCV-15

Carillas coi rugadas tipo a 60

Cables Pos tensados

Pilotes hincados do 25x25 PF 20 MUS

Suministro e Instalación Válvula decompuerta Jsícia! 6" ílpo circularinterconexión muí (¡reactores inclcolumna, rueda do manejo y vastago1=3, -10Suministro e ínsfaiaclón de vertederotriangular variable con tornillo sinfínsegún detalle Incl rueda de manejo ybase soporteSuministro e Instalación de válvulasde compuerta lateral tipo circular de10" incluye columna rueda de manejoVvaslaC!oL=4,20

Barandas según detallo pianoRoactores

M3

M3

M3

M3

M3

U3

M3

ML

Kg

Ton-m

ML

Un

U id

Und

Mi

3 414,72

2,324,28

34,56

35,09

35,28

3,51

148.50

5.378,58

779.599,25

462.000,00

40.200,00

12,00

3,00'

3,00

1.575)00

607.450.00

G34 850,00

334.850,00

607.450,00

634,850,00

634 850,00

607.450,00

25.fi29.00

3,349,00

1.300,00

128.560.00

•1,500.063,00

5.350.QOD.OD

5.100000,00

205748,00

2.074.27 1 .664,00

1.475,569,158.00

21 940.416,00

21 922.870,50

22.397.508,00

2.228.323,50

90.206.325,00

137.847 628,82

2.010.877871,51

QOO.600.000.00.

5.168 112.000.00

54.000.756,00

t6.Q50.OOQ.QO

15.300.000,00

324.053.100,00

Página 7 de 17

GESTIÓN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOSBogotá, D. C. Catrera Vilo 26-15 Cornil ulatíor ^2090,00

CAP: Corporación Autónoma'Regional; de Cundinamarca-CA^lSecretaria General


CONVENIO INTERADf/lINiSTRATIVO DE ASOC1AGON No. ' DE 2014 SUSC^ITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE GUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE

.CAJIGA-DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCÁ.Y LA .EMPRESA DE SERVICIOS PUBLIC0SDE CAJIGA SA. ESP, (EPC)

416

417

418

419.

420

421

422.

*W?S

423

«

425

426

427

í̂ 50,0|̂

Vi 501

Suministro e instalación de tubería da1 0" en acero al carbón para efluentesdeios multireacíoresSuministro e Instalación de válvulasde compuerta de 8 " Ír.c! rueda demanejo para exíiacclon Iodos de iosmultireactores

Construcción dé cajas para Válvula de0,60x0,60*0,60

Niple pasamuro en acero -de 8"L=0,44mtrs 2=0.27

Nlple pasamuro en acero de 6"1=0.44 mirsZ- 0,27

Nípie pasamura en acero de 6"U=Q.4Q mírs ZsD.25

Wlple pasarBUro en acero de 10"L=0,4.0mtrs 2=0,25

Equjpps('Espec!a[t!S;jfeactorps- . u

Suministro e instalación Alreadnresde alta eficiencia burbuja (¡nacompuesto de 18 sistema tipo balsade malte abierta por modulo orbalIncluye tubería de distribución, solé,sistema de compresores, difusorburbuja Una 9", 1990 difusores pormodulo

Soplador de lóbulos para unacántidad-de oxigeno disuelto total delreactor 80.32 kilos de oxigeno porhora, atiura de lamina de agua 3 mis.caudal por difusor 3N m3 x hora, conuna eficiencia de 6,9%transformándose a. 20.7 % y laeficiencia determinada de oxigeno enel sillo de 0.5S para una eficiencia deoxigeno lolal de 1 1:6%.Soplador de lóbulos para unacantidad de oxígeno disueño total delreactor de 49.8 kilos de oxigeno porhora, Cauda! del difusor con unaeficiencia de B.9% "transformándose a20.7 % para eficiencia total deoxigeno de 11.2%, Caudal ¡ota! deaire 1604.40 M3 N aire/ hora. Cauda!de difusor 3fJ m3 / lioraSuministro e Instaíacion de Tablerode fuerza y de confrol para equipo deaireación de alia eficienciaGeneradores do flujo de tipohorizontal (agitador) upo fl/g contablero de contra! por cada 6aen erad ores

'Sedimentadores iQc8iídariosJ{3,und} "Suministro e Instalación dti Concretoresistencia 23,0 Mpa {280 kg/cm?.)Impermeabilizado paro placa de piso

ML

Und

•Und

Un

Un.

Un

Un

Und

Und

Und

Und

Und

n." '' (

M3

114,00- '

9,00

9,00

12.00

-3,00

12,00

3,00 :

,P?ív:l

3,00

0,00

•3,00

3,00

13,00

a«' " .

223,43

'296.700.9 Í

4.325,250,00

203,182,00

503.000,00

• 386.000,00

397.000,00

643.000,00

:̂ :í¿S;gSS

155.573,248,00

124.455.000,00.

114.0B7.Q48,00

65.000.000,00

52.803.136.96

607.150.00

33823903,74

38.927.250,00

1.828.638,00

6.036.000^00

1.158,000,00

•U 04.000,00

1.944.000.00

V." ' Vv,-:-. '"•.'•(; .St -. ' ' ' ^ ."' "*

460.719.744,00

7-56.730.000,00

3,,e,«,oo

195,000.000.00

950.456.465,28

X

135728.628.00— _._. .A

Páefi»á8deT7

.GESXÍON AMBIENTAL Rg5"pQ^S.&B¡ÍÍt_pAD' DE TODOSBogólo. D C. Carleta 7 No 36^45'cónmtitocío;: 320 9000

Corporación Autónoma Rtjgional'-cle CuritJInamarca - CARSecretaria General


CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE ASOCIACIÓN NO. 1 3 Y k DE 2014 SUSCRITO .ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDIN'AMARCA -CA'R Y EL MUNICIPIO DECAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAP/IARCÁ Y LA EMPRESA. DE'SERVICIOS PÚBLICOSDE CAJIGA SA. ESP. (EPC)

502

503

504

505

506

j507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

\600

\o e tns|alacíón de Concreto

resistencia 28.0 fvlpa (280 kg/croZ)impermeabilizado para muros

SumínisUo c Insialaclón de Concretoresistencia 28,0 Mpa {280 kg/cii)2}Impermeabilizado psra columnas

Pilotes hincados- de 25x25 PF2Q MtfS

CinlaPVCV-15


Suministro e Instalación de válvulascompuerta da 8" Incluye rueda damanejo extracción de lodos sedsecundarlos columna y vastagoL=2,8Q nitrNípíe pasamtiro en aceto de -10"t-so.44 Z=0,27Nlplc pasamuio en acero de 3"L-0,44 2=0.27Niple, pásamuro en acero de 8"L=0.30 Z=0,2Q

M3

M3

ML

ML

Kg

Und

Un

Un

Un

289,65

21,33

4.200.00

297,81

69.474.00

3,00

6.00

3,00

3,00.

634-.850¿OCÍ

634^850,00

. 1;28.56p,00

25;629,00

3. 349.00

-4,325.250,00

648,0'00,'bo

503,000.00

375.500.00'

183'.B84.302,50

13:54 .̂350,50

539.952.000,00

• ' 7.632,572,49

23?..668.-}2e,00

12-.975.75Q;00

3.888.000,00

1;509.000,OÓ

1.126.500,00

Construcción' ido cámara- en concreto; •'reforzado para^^álvulaiVo^.com^ucrtafextfa'ccigní Diodos'sistema do(sionaj'c 1, 2QxM,20' 2- ¡2'und}-Xa , : "' _ , '-,-/, .,':^ I'.', . ^¿'^ • '"*-. : - - • . ; - , ; • .';/-; ' .

Suministro e Instalación de Concretoresistencia' 28,0 Mpa (280 kg/cm2)impermeabilizado


Barandas según detalle plano

M3

kG

MI

7.50

975.00

22.50

607.450,00

, 3.349.00

205.748.00

4,555.875,00

3.265 275.00

4.629.330.00

EqUJp'osJEspeclales.s'edim enfadares ^ ', • '- - _ , , - •" • \ ' • ' .* - "'"-

Suministro, e Instalación doBARREDORES, DE LODOS DEDRAZO RADIO 7.50 MTS, CONVELOCIDADES PERIFÉRICASCOMPRENDIDAS ENTRE 1.5 A 2.5MTS por minólo y no mayor de 3revoluciones por hora, Incluyendocolgante con rasquetas incluyenuenle decantador sequn pianosSumTníslro e Instalación de láminacircular para control de natasSedimentadores secundarios e-4mmancho'0,70 alrededor de decantadorSuministro o instalación de laminapantalla deflecíora sedimentadoressecundarios e=6mm altura 1,70Incluye soportesSuministro .e íris|alac¡on de canasíarecolecfora de grasa y espuma onestr acrilico remachada y acoplada ala pantalla de retención de natas0.40x0,30

Un

MI

mi

Un

._

3.00

139,50

22,50

3,00

104.770.787,54

101.000,00

245.000,00

350,000.00

31 4.3-1 2.362.62

14.089.500,00

5.512.500,00

1.050.000,00

Lechósíde^soeadp?^' módulos)'.. ' • .' • „ - ' -1, ,' ^' $,'.&-' ¿iCvJr^.'-'^ ''.':'"••'..£ -^'r-^.r ;Í

Suministro e Instalación de Concretoresistencia 28.0 Mpa (280 Í,gtan2)impermeabilizado para dados y placa

M3 457,44 607.450,00 277.87t.928.00'

Páoiña 9 de 17

GESTIÓN AMBIENTALRESPOHSABIUDAD'DETODOSí, D. C. Carrera 7 fio. 3E-4S ConmuindDf: i20 0000

Corporación Autónoma Regional doSecretada General' ;'•

República de Colombia; .

.CONVENIO INTERADMIN1STRATIVO DE ASOCIACIÓN No. ± $ * * DE 2014 SUSCRITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOiVIA REGIONAL. DE CUNDJNAMA,RCA -CAR V EL MUNICIPIO DÉCAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDlNAWJARCÁ Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICAS; -D'&CAJICÍA SA. ESP. (EPC)

602

603^

604

605

606

607

608

509 '

610

611

612 ,

613

614 -

6Í5

S1G

617

7,00

701

702

703j

704

705

706

707

708

709

710V

\

de piso

Suministro e instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 kgfcm2)Impermeabilizado para muiros

Pilóles hincados de25¡c25 PF20 Mira

Cinta PVC V-15

Varillas corrugadas lipo a 60

Suministro é1 instalación cié válvulasde compuerta de il"Cubierta en estructura metálica segúndetalle plano para tedios de secado

M3

ML

ML

Kg

Un

M2

67,8 '1

2.56Ó.OQ .

350,00

GS.2S5.00

5,00

150,00

S34.850.0D

128.560,00,

25.629.00

3.3-Í9.00

789.200.00

120.000,00

43.066.22-1.00

029:i 1-3.6UO.Od

- 8.970.150,00

228.686. 46S;00

3.946:000.00

10.000.000,00

MÍí^ípifntraníejScho^dé'sac^db \. > ',- • ^ ̂ ^;.J^''^?.s'^^'i^'-:/]'?:: ^s:':^'-' : ̂ >•';'"/-Suministro -e instalación de caniasrodados 1/2"Suministro e instalación de cantosrodados 1"Suministro e Insiolnclfin de cantosrodados 2"Suministro e InsiatacÜn lableia gresJunta perdidaSuministro e instalación tuberíaperforada 6'Suministro e instalación de atonagruesa

M3

M3

M3

M2

MI

.M3

50.00

50,03

152.00 .

500.00

136,00 .

100,00

ns.640.o6

115.640,00.

105.600.00

30.000,00

36.200,00

120.000,00

5.782.000,00

5.7B2.000.00

. 16.051.200.00

15.000,000,00

4.923.200,00

12.000.000,00Construcción de enmararen concreto Yoíórzadoi recolectara -aé.- lodos '.1f50X<~lr¿5Qx2i#l • , - r - •• :• . .Sumlnisíío e Insta|aci5n de Concretoresistencia 28.0- Mpa (280 Kg/cm2)impermeabilizado


Construcción de cajas de inspecciónde0.60>0.60

M3

'r,G

Und

2.53

326,00^ •

4.00

G07.-150.DO

3.349.00

203.182,00

1.536.8-18,50

1,098.472.00

812.728,00

Elación de^bot)>bG¿*pr|ñc!pal'(Se(JsaJa'OptiriiÍ2a'ed!f chístente) ( ' t •' •

Suministro e instalación codo 45 brida6" .Suministro e instalación cíeampliación de brida AC 6"x1 4"Suministro e Instalación de ye 451-rxl 4x6 brida en AC

Suministro valuuia niariposa de 6"tipo vrafer exiremos bridasSuministro e instalación íalvulascheque 'extremo brida 6"Sumttiisiroi e inhalación codo 90extremo bridas 6"Suministro e instalación niple AC 6"extremos bridas 1=2,61Suministro e Instalación de n¡p|e AC6" extremos bridas b= 0,53Suministro e Instalación de ntpie AC6" extremos bridas L= 0.87

Suministro e instalación de niple AC6" extremes bridas L= 1.26Suministro e instalación de rtlple AC6" extremos bridas L= 1,85

Uncí

Und

Untí

Und

Und

Und

Und

Und

Und

Und

Und

1,00

1.00

2,00

3¡QO

. 3.00

3,00-

3,00

4,00

,1.00

1,00

1.00

365 000,00

351 .000,00

2.343.-? 80,00

•150.000,00

1.785,942.00

474.500,00

783.000tOQ

iss.oop.op.

255.000.00

370.000,00,'

542,000,00

365,000,00

351.000,00

4.68^960,00

.1.350-000,00

5.357.82S.QO

1,423.500,00

2.289.000,00

, 620,000,00

255,000.00

370.000,00

542.000,00

íá 1,0 dé 17

AMBIENTAL RESPOHSAB|LlDAD DE7ODOSBogotá, D. C Cürícrn 7 Ho. 36-^5 Ccnmutadon 320 gooo

Corporación Autónoma Regional do Cundinamarca -'Secretaria General


CONVENIO l^TERADMIHISTRATIVO DE ASOCÍAC1ON No". 3 3 7 4 DE 2014 SUSCRITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGÍONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE fr *- ^CACICA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS '' rDE CAJIGA SA. ESP. (EPC) ¿

712

713

714

,715

716

800

SOI

802

803

804

805

80(5

807

eos

803

810

811

612

8Í3

814

815

815

^8\

\o G ¡nslalacton da níple AC

6" extremos bridas L= 0,15

Equipos especíales

Suministro c instalación da pambassumergibles l!po -ítyg para agunsresiduales capacidad 75-05 l¡/agaltura dinámica 18 -20 ni ¡ip 27-331700 tpm-iSOQmmTablero de control para 3 bombascapacidad capacidad 75-9G It/sgIncluye controlador tipo ílyq

Sensores de nivel tipo boyj

Sensores de presión

Estaclón'da bombeo da lodjDs-

suministro e instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 \glcm2)impermeabilizado para dados y placade pisoSuministro e Instalación de Concretoresistencia 28.0 Mpa (280 V,g/cm2)Impermeabilizado para murosSuministro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 kg/cm2)¡mpermeabllí/ado para columnas

Cinta PVCV-151

Vajillas cojrugadaG upo a GO

Construcción de caseta

Suministro e instalación nipla brida de6"L=4,1GenACSuministro e instalación Codo 90brida 6"Suministro e instalación rliple brida 6"L=2.47

Summistio e instalación Cruz GicG

Suministro o instalación 1 ee 6 <C

Suministra e instalación Válvulas G"tipo water mariposaSuministro e instalación válvula deClieqtie 6' compuertaSuministro e instalación Tapón Brida6"AcSuministro tí Instalación Niple urida 6"L=0,-2GSuministro e instalación Válvula decompuerta lateral do 10' tipo circularincl columna . rueda de majiejo yvasta de extensión 1=3,25

Escalera Upo gato

Niple paí>amuro un acero de G'L=0 30 Z=Q»20Equipos espaciales t

Und

-./

Und

Und

Und

Uncí

M3

M3

M3

ML

Kg

M2

Und

Und

Und

Und

Und

Und

Und

Und

Und

Und

mi

Un

- '

1,00'

3,00

1,00

3.00

1.00-

11,71

17,99

6,70

16,20

4 195,68

37,00

3,00

3.00

3,00 ,

1,00

2.00

6.00

3.00

1.00

•500

1,00

3.00

3.00,

45.000,00i

30-017,760,00

17,081,289,00

262,830.00

986.87G.OO•

007.450,00

634.850.00

634,850,00

25.623,00

33-19,00

1.100.000,00

1,199.000,00

474.500,00

722 475,00

9Í1 0.200,00

980:200,00

•150.000,00

I 785.942,04

S2S 200,00

Ü8.500,00

4.426.000,00

144.059,00

348.000,00

45,000,00',- '

90,053;280¡00

17.081.289,00

788 640,00

986,876,00

'i > '

7.113.229,50

11420951,50

4253,495.00

415.189,80

14051 332,32

-10,700.000.00

. 3,597,000,00

1 423 500,00

2,167425.00

380.200.00

1.. 960.400,00

2,700.000.00

5.357.826,13

226.200,00

234.000.00

4.426.000,00

432 177.00

1.044 .000.00•<

£*%&?ipflai» e®»»» &..? * ** VA U3 ÍTO %** WJ /llw

*"̂ " I > \D AMBIENTAL Rt:SPOMSABILlDAD tíG/1 ODOS

XC Carrera 7 Np 30-15 Conmutador jVo 9000

-rxrTv-f¿c^S.,I -'fpdfcáw^b; /v 'iv.

ií1 *

CAR Corporación Autónoma'Regiotial de Cundinamarca -Secretarla General1"

República Je Colombia

CON\/EN10.|NTERADjVlINlSTRAT(VO DE ASOCIACIÓN No. 1,374 DE 2014 SUSCRITO ENTRE:l¿jk CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CURDINAM-ARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE.E&'JÍC-A - DEPARTAMENTO DE CUND!NAMAiR;G!Á'.Y CA. EMPRESA- DE SERVICIOS PÚBLICOSDE'CAJIC'A^A. ESP.(EPC)

819

820

821

822

823

624

625

300

901

902

903

904

905

906

907

908

909

910

911 i

912

913

914

915

916

917

(NataM

-fc-

Suministro e Instalación de bombassumergibles tipo flyg recirculadon delodos capacidad 28-30 ll'seg alturadinámica 14-16 m hp 9-10 1700-1800rpmTablero fuerza de control para lasbombas incluye controlador

Sensores de n¡ve! tipo boya

Sensor de presión

Und

Und

Und

Und

3,00

1.00

4,00

1,00

12.514.760,00

13575,818.00

262,880.00

93Q.87i5.00

37.544.280,00

13.575.818.00

1. 051. 520.00

986.876.00

ConsírUccionVde caja'en 'concreto raforzado--]WO>;1,áo,*2;80 para afluente estación bojiíbco de lodos

Suministro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 kg/cm2)impermeabilizado


Escalera tipo gato

lM3

XO

m!

4,00

520,00 .

2,50

507.450,00

3-349.00

144.05S.OO

2,429.800,00

1.741.480.00

380.147.50

;Esitacíon'i%Bom'Beo''u;íÍvla'do3" " '," , .' •.„- ' ' ' " ' *" ' ' . ' ' " • •' " • 'Suministro; e Instalación de Concretorosistencía 28,0 Mpa (280 Í.g/cro2)impermeabilizado pata dados y placade. pisoSuministro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 kg/crn2)Impermeabilizado para murosSuministro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa {280 fcfl/cm2)Impermeabilizado para coíumnas yvíqas

ClnlüPVCV-15


Construcción de caseta

Suministro e ínsialdcíon fiipte brida 4"L«3.0 ACSuministro o Instalación de codo 90brida 4"Suministro e instalación niple brida 4"L=0.6G ACSuministro e. Instalación de válvulas4" tipo Wafer mariposaSuministro e instalación válvulacheque A*Suministro e Instalación de codo 454" bridaSuminlafro e instalación nlple brida 4"L=0.28'Suministro o instalación de yce 4x4•s45 bridaSuministró e "instalación Nlple brida 4"U=0.18Suministro e ¡nsialactón de tapónbrida 4"

Escalera tipo gato

Niple pasomuro en Acero de 4"L=0,30Z=Q,20Níple pasamuro en Acero de 6"L=0.30Z=0,2D

M3

M3

Ívl3

ML

Kg

M2

Und

Und

Und

Und

Uríd

Und

Und

Und

-Vnd- •

Und

mi

Un

Un

ao,ao

7,45- •

1,30

10.00

1.963.00

13.00 ;

2.00

2.00

•2,00

2,00

2,QO .

2.00

2.00

2,00

2,00

1,00

3,00

1.00

1.00 .

607.450,00

534,850,00

634,550,00

25.629.00

3.349'.00

1.100.000,00

SB2.50'Oií)Ó

320.000.00

150.000,00

360.000,00

1:.25Q.OOÓ,ÓQ.

. 285.000,00

49:000,00

867, 100., 00

35.000.00

176.500,00

144.059JOQ,

20Ü.250;00

040.000.00

36,932.960,00'

4.729.632,50

1142.730,00

25G.2SO.OO

. 6.574.087,00

14.300,000,00

. 1. -365.000.00

640.000.00

300.000,00

720.000,00

. 2.500.000,00

570.000,00

98.000,00

1í734.200.00

70.000.00

170500,00

432 177.00

200.250.00

\0Í ! h

A\ Página 12 do 17

GESTIÓN AMBIENTAL RESROtiS^BlLlpAp'DE TOÓOSBogotá, P C Catrera 7 flAaé-tfSCíKtíTiuíadpf; 320 9000

•r* ;

»,",***' -.̂ ' *í

K^

-9 ffu -j

Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - C'ARSecre tarja 'Ge ñera!


CONVENIO INTERADWJlfilSTRATlVO DE ASOCIACIÓN No.l 3 7 4 DE 2014 SUSCRITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DECAJiCA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOSDE CAJIGA SA. ESP. (SPCJ

920

921

922

923

1000

1001

1002

1100

1101

1102

1103

1104

1105

1106

1107

nos

1109

1110

11Í1

1112

1113

1114

1115

1116

1117

111̂

Equipos especíales ' í ,

Sumjnlsiro e instalación de bombassumergibles tipo (lyg lixiviados hp 2 5-3 altura dinámica 15-19 m capacidad6-9 Lfe 3200-3500 rbrnTablero t/e filaría de control parabombas ínclu,ye controladar

Sensortiij de nivel Upo boya

Sensor de presión

Und

Und

Und

Und

2,00

1,00

3,00

1,00

3 205 800,00

4 929 700,00

328.507.00

1.127.858,00

6.411 600,00

4;929;700,00

985;521.00

1.127.858.00Sistema de desinfección - ; £•. , „' ( " ° ' ,' ".:•,''

Construcción Obra civil canalfunclonamienfo de EquipoEquipo ds desinfección UV (rayosultravioleta} con sistema automáticode limpieza, vertedero estándar,sensor UV, compresor Ouitíoorincluye tablero de control

-Redes Hidrósánitarias \\ - "•• * . i •

m2

und

,^' >' ''

20.00

1,00

'f - í. £t ,

1.100.000,00

212389.840,00

i V* ' * ' *'. X'

22.000.000.00

212.389.040.00

í̂ i1 ;̂ S-.'ü[ubería presión ' ' - ' t

Suministro e instalación da íuberiaImp.PVCD 14" Biaxial 200 psiSurninislio e instalación tubería ImpPVC , D 6" Biaxial 200 pslSuministro e Instalación HIdrosellobiaxial 14"Suministro e instalación Hidrosellobiaxial G 'Suministro e instalación de tuberíapresión 4"Suministro ie instalación deaccesorios presión 4"

MI

MI

Und

Und

MI

Und

522,00

320,00

30.00

53.00

265,00

4-1,00

269,000,00

53,400,00

140,848.36

45,000.00

48.500,00

34,000.00

'[40.418.000.00

17.088.000.00

12.676.352.40

2:385.000.00

12.852.500.00

1,496.000.00

Tubería sanitaria 'L ', . ' ", ' . • . . . - ' ' * ' ,Suministro e instalación tub sanitariade JO'Suministro e Instalación tub sanitariade 8"Suministro e instalación tub sanitariade 6"Suministro e instalación accesonos-sanitaria de 1 0"Suministro e Instalación accesoriossanitaria de 8'Suministro e Instalación accesoriossanitaria de 6"Tubería Hovafbr \Suministro e instalación tuberíanovator B"Suministro e instalación tuberíanovaforlO"Suminisiro e Instalación de tuberíanovaíorlS"Suministro e instalación accesoriosnovator fl"•suministró .e instalación accesoriosnova fu r 10"Suministro e instalación de

lacccsodos novafor IG'

Pozos de Inspección , (

Mi

MI

MI

Und

Und

Und

160.00

352,78

31,00

26,00

58.00

5,00í ,-, '•

M!

MI

MI

Und

Und

Und

G2.27

47.70

241.22

10,00

7.00 .

40,00

56,282,00

33 798.00

36 200,00

98,778,00

35 000,00

32 500,00

39.798,00

5G 282,00

1185-17,00

35,000,00

98 778,00

257.500,00

9 005.120,00

14 039 938.44

1.122,200.00

2 568 228,00

2.030.000;00

.162.500,00

-

2 478 221 .46

2684651,40

2B 395 907 34

350.000,00

691 446.00

10,300.000,00

4j Página 13 de 17

íSVSvi\^ i \^L^ *>

GESTIÓN AMBJENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS3, C. Catrem7Ho 3S*45 Co,i[nutndor.í'20000f)

"̂ Corporación Autónoma Regional de CuntUnamarca -Secretaria General


CONVENIO ¡NTERADMiNlSTRAtlVO DE ASOCIACIÓN No. 137-4 DE2G.14.SUSCR¡TO'ENT¡f^LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE ^CUNDINAMARCA -CAR Y EL (ymN!GjP!0;i,§§,CAJIGA - DEPARTAMENTO DE GUNDINAMARCÁ Y LA EMPRESA DE SERVICIOSDE CAJ1CA SA. ESP. (EPC)

J

1119

1120

1Í21

1122

1123

1Í24

11,25

1126

1127

1128

1123

1130

1131

fm

1133

1134

1135

1136

1137

1138

1139

1140

1300

1301

\2

Base para pozo

Sección cilindrica de pozo li=0,25-1.00

Viga de transición

Placa cubierta pozo

Tapa para pozo

Und

Und

Und

Und

Und

14,00

21.00

14,00

1-i.OO

1-1,00

518.852,00

512.852.00

649.781. 00

.

7.263.923.00

10.769.392,00

9 096.93^,00

.

• Caseta 'Operación y.jabojatorib ,. .,1 <- . , ,... ,-•.;••.• -JÁ;/.^: ,

Suministro e Instalación de Concretoinsistencia 2B,0 Mpa (280 hg/cm2)impermoabllizado para dados, vigasde cimentación y placa de pisoSuministro e Instalación de Concretoresistencia 28,0 Mpa (280 Xg/cm2)Impermeabilizado para escaleras,columnas V vigas aereas

Vanllas corrugadas tipo a GO

¡> "i*")- i '«i1»' *A"'r ,M/> -i)sTíObYasíarqtmectónicaSifGasctal.ft,^WSWW WÍ*** í̂MBHá\ »>"< V' ' '

M3

M3

Kg

U . _ VM

30,2-4

12,87

5 603,00,," •*, i j

?¿Mí :1

607.450,00

634,850,00

3 349.00

' '» *' ''

18,369.288,00

S.170.519.-50

18,764.447.00

I t»*Carpirían? rrjetá|IcttíS -, _ , ' > , . • - ' ^ ( l ' - • <• ' t. '

Correas perlll cajún'1o0>;50yl7

Voníanas según c!lsei"o

PUeríss segtin diseño

MI

M2

f/12

200,00

14,00

11.00

5-1,072,00

149.950,00,

200 187,00

10.814.400.00

2-099.300,00

2 202 057.00Ma'_n]p''os[eria'1í ,• ^ n-¡ % ' '• ,s ••• í, > ' ' '* _. t '

Muro ladrillo toiele e=l2cm M2 182,00 37 42íi 00 "6.811.350,00'Ac^ba'dos'1 , - '-' ' ' "., i", ' 7 ' i '' ''

Pañete 1 cm

Enchape baldosa

Pintura tipo 1 dos manas

Piso en tableta de gress

Cubiertas _ -' - ,

Teja

Caballete

Canaleta metálica

M2

f/.2

M2

M2

M2

MI

MI

364.00

96,00

354,00

14.00

70,00

7.00

14,00

11.260,73

4-1.915.82

5.192,63

36.254ÍOO

24,334.57

37.445,00

31,581,86

4.098.905.72

4311 E318.72

1.890.117.32

507.556,00

1.745.419,90

262,115.00

4-12,146.04

Irtstalac'ion'es HidraulJcasV'Sanitarias, " " , " ¡ - / ' ' , . ' [ , > 'Combo unidad saniíaria (lavarnanossanitario)

TüberFa hldráuflca 1/2'' * accesorios

Tubería saniíaria 2"-4" + accesorios

Entibados

Entibado discontinuo en rnadwa

Entibado tablestacado con madera

Un

MI

MI

M2

MZ

2,00 I 317.929,00

50,00

470.00 "

1 000.00

8.877.00.

24,373,00

13.887,00

635.358,00

443.850.00

11.890.310.00

. 13.fi87.000.OD

\

GESTIÓN AMBjStjTAL RESPOf!S'ABILIDAD"DE TODOSBogotá. D. C. Catrera 7 No-SB-ÍSConmulador: 320 9000

r

Coiporación Autónoma Regional de Cunciinamarca - CARSecretaria General


CONVENIO INT.ERADMlNISTRATIVO DE ASOCIACIÓN No. 1374 DE 2014 SUSCRITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR V EL MUNICIPIO DECAJIGA- DEPARTAMENTO DE CUNDlNAMARCÁ Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOSDE CAJICÁ SA. ESP. (EPC)

1303

1400

1401

1402

'-1-503

1404

1405

1500

ispi

15D2

1600

1601

1GD2

Entibado tablestacado con lamina M2

500,00

300,00

17.855,00

13.920.00

8.927.500.00

5.976.000,00'Reliónos1- '; '• ' ' ' - t¡~ - ', • ' . , M ' "•'. -i , ' . - ' t j • • > ' . . ;

Recebo común

Grava

Piedra rajón

Relleno B-200

Arena de peña para senfar tubería

M3

M3

M3

M3

M3

7.000.00

25'0,00

3B.OO

430,00

70,00

50.000.00

69.465,00

-48.886.00

56 344.00

47.947-00,

350.000.000.00

17.366.250100

4.693.056.00

24.485*920,00

3.356.290.00(instalaciones El.éctrfciis ' , ̂ " t . ' - i t ,- • ' * / • • > . > , - ' * • ' , '; > ' ,•> '/ •

Sumlnlsfco de un grupo paiaGeneración Eléctrica a 1800 r.p.m., 3Tases. 60 Hz, 220V Volííos enconexión trifásica, Tablero de Conlrolmontado sobre' el generador. Plañíade EmergenciaSumipísfro y montaje sistemaeléctrico PTAR

Und

Global

1,00

1,00

232.101.698,00

307.350.650.00

232.101.698.00

307.359.650.00

Retiro .v.tJjspbsicíonííío nía toriah'so^rarjtb'^ ,, •!- ¡ ' ' ., í ^ ', -

palito y disposición, de materialproveniente da excavacionesTrastada Inlerno y conformación deterraplén

M3

M3

500,00

600,00

1.100,00

18.000,00

TOTAL COSTO DIRECTO

ADMINISTRACIÓN 15%

IMPREVISTOS G%

UTILIDAD (U) 5%

VALOR TOTAL DE LAS OBRAS

-INTERVEfJTORlA7%

VALOR TOTAL DEL PROYECTO - TRES (3) MÓDULOS

550.000.00

,10.800^000,00.

, -20.138,163:415,00 'i

3,020.724.51 2,00,

1.008.908.171,00

1.006.903.171,00

25J'72.704.269¡00"

-. ..1Í7.G 2.08 B.,2 99;00W-i«- > l -,, '

,26.934.793iS68100

•Parágrafo." El Allí (Adminisíración, Imprevistos y Utilidades) establecido en el presente conveniocorresponde al valor que se deberá tener en cuenta por parle de LA EMPRESA en el proceso deselección qUe adelante respecto al contrato de obra. CLAUSULA SÉPTIMA. DESEMBOLSOS DELA CORPORACIÓN. LA CORPORACIÓN realizará el desembolso de su aporte de la siguienle forma:1) Un primor desembolso equivalente al 50% del total de su aporte, una vez se hayasuscrito* el Acta de fnícjo del Convenio y a la entrega por parte de la Empresa del programa'de inversión. Un .segundo desembolso equivalente a! 20% del Sota! de su aporte, cuando laSupervisión de la Empresa allegue los soportes que determinen un avance del 60% deiConvenio. Un tercer .desembolso equivalente a! 20% del total de su aporte, cuando laSupervisión de la Empresa allegue los soportes que determinen que se ha ejecutado latotalidad de las obras y se dará inicio a la fase de p¡ uebas y arranque de la PTAR. Un cuartoyj'iítimo desembolso, por el saldo restante, es decir, por el 10% del total de -sU aporte, a laentrega por parte-de la Empresa de las Actas de Liquidación de los respectivos Contratos deObra e Interventora, y suscripción de! Acta de terminación del Convenio por parte de las tres

\. CLAUSULA OCTAVA - COMITÉ TÉCNICO: Para el seguimiento de! convenio se^ \á un Comité Técnico conformado por los supervisores de |a CAR y EPC, y

\/\o de Cajicá, la ¡nterveritoría y los técnicos que deleguen tanto el Director operativoHde infraestructura déla CAR como el municipio de Cajicá. Este Comité Técnico tendrá las

A. Pánfrtai5de17] \N AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS

Bogotú, D, C, Corrura 7 No. 35-15 GoiunytaclDr; 320 9000

Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca -Secretaria General.


CONVENIO ¡NTERADMINISTRATIVO DE ASOCIACIÓN No. 1 Q ̂ ¿ DE 2014 SUSCRITO EN.TRE %LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE GUWDlNAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE ''CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVIGIOS'pUB&étTs^DE CAJIGA SA. ESP. (EPC)

siguientes funciones: Ejercer la supervisión del convenio, verificar e informar el cumplimientode! convenio, tanto técnica, económica y jurídicamente para su cabal ejecución en losté/minos pactados. CLAUSULA NOVENA - PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONVENIO; El-plazoserá de doce (12) Meses para la ejecución de! Convenio, contados a partir de la firma def acV'deTnjc|aelón> pr,eV!a aprobación de la garantía y la expedición del respectivo registro prasupuesfal de LAEMPRESAVUna Vez recibidas las obras por parte de la E|Ví PRESA al contratista, ella asurvjtrá de.«lanera plena ]a_ operación de la nueva PTAR, con cargo a su propio presupuesiaCLAUSULADÉCIMA - GARANTÍA; Con e¡ fin de amparar los perjuicios de naturaleza contractual 'o

;e¿;tr¿3 contractual, derivados del ¡ncumplimienio del convenio interadmlnlsíratívo de asociación, tL-'A-EjVipJÍESA, como entibad ejecutora de los recursos entregados por L4 CORPORACIÓN; deberáconstituir garantía, que podrá consistir en conirafo de seguro contenido en una póliza o patrimonioaütónorno OK garantía bancaría, con el siguiente amparo a favor de LA CORPORAGIONj-iCtliyiPLlMIErtTÓ DE LAS OBLIGACIONES surgidas de! convenio ínteradministrativoide asociación,E! ampa/o,de cumplimiento del convenio cubrirá a LA CORPORACIÓN frente a los perjuicios directosderjvados del, ̂ cumplimiento {ola! o,parcial de las obligaciones nacidas del convenio, asi como^desu

-_-ih_.r—ri.i-.j!,, o ¿e sfj cumplimiento defectuoso, cuando ello-es imputable a la, ̂ i-r""'-^fí- "->valor de la^garanifa será del diez por ciento £10%) del valor toíal del convenio, con una vigencia ]güá|ai plazo "del congenio y seis J(6) meses más. PARÁGRAFO 1, En todo caso, la anterior garantíadeberá permanecer vigente durante todo e! plazo de ejecución del contrafo y el de su liquidación, Laanterior garantía requiere para su validez de la aprobación por parte de LA CORPORACIÓN.PARÁGR'AR.O'2. LA EMPRESA solicitara al futuro contratista una garantía qqe podrá consistir en;cdnlraío de seguro contenido en una póliza o patrimonio autónomo o garantía bancaria, con; lossiguientes atiparos a^favorde LA EMPRESA y da la CAR: Cumplimiento de las obligaciones stírgiáas,•déljcóri trato, pago de salarlos, prestaciones sociales e Indemnizaciones laborales y estabfiJdácKy „caliJad de la obra, y responsabilidad civil exffacont tactual, CLÁUSULA DÉCIMA PRlM.EF?Af ,-vINDEMNIDAD; EL MUNICIPIO y LA EMPRESA se comprometen con la suscripción de!' préseleconvenio a mantener indemne a LA CORPORACIÓN de cualquier reclamación proveniente* aeterceros que. tenga corno causa las actuaciones que se deriven de la ejecución del convenio.CLAUSULA 'DÉCIMA SEGUNDA - SUSPENSIÓN DEL CONVENIO: Por circunstancias de"fUerza•jiiavoV d*caso fortuito se podrá, de común acuerdo eníre las partes, suspender ia ejecución <fe¡ícongenio síp qjJe para los efectos del plazo exííntivo se compuie el tiempo de suspensiánXEñ talemento, ¡as partes suscribirán una acta donde consten las causas de la suspensión, la fe'c^a} de/einjcjó,, fas- actividades desarrolladas basta la fecha y las qué falten por ejecutai, CLÁUSULADEeiMATERCERA - CESJON DEL CONVENIO: EL MUi-ílClPlO y LA EMPRESA*no podrán cecíéV'apersona o entidad alguqa ej presente Convenio, salvo autorización previa, expresa y escrifa'dJeVlá'spartes, CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA - NO VINCULACIÓN LABORAL: LA CORPORACIÓN ñoasumirá1 snlnguna responsabilidad de carácter laboral con el personal que se vincule o contratBj enconsecuencia no asumirá níngQn tipo de responsabilidad por accidente, sea este laboral o noá ¿ormuerte, o Incapacidad que pudiera llegar a sufrir e! personal designado o contratado poj;,MUNICIPIO para el desarrollo de! presente convenio. CLÁUSULA DÉCIMA

'desarrollo

RESPONSABILIDAD DE' LAS PARTES: Con ocasión a la celebración y ejecución del presenteconvenio las partes responderán p_or las obligaciones derivadas del mismo y por Jas accíorses üomisiones que les -fueren imputables y que causen daño a ia otra parte, CLÁUSULA DÉCIMA'^SE^A- SOLUCJON DE CONTXoyERSlAS- CONTRACTUALES'. Las partes acuerdan que en el efcsrifoj&ésurgiraiguna diferencia entre ellas se buscara sojucíonar en forma direcía. De no llegar •a un acuerdo,.se acudirá a [os mecanismos de solución de conflicto previstos en la ley 50 de 1 993 y a la conciliació'h,¡a amigable composición o la transacción. CLÁUSULA DECIMA SÉPTIMA - IVjODlFlCÁCÍÓN,'ADICIÓN O PRORROGA; .E! presente convenio podrá ser adicionado, modificado o prorrogado,previo acuerdo escrito dé ¡as partes, conforme a ías formalidades- legales. CLAUSULA D*ECijyfA>OCTAVA - CAUSALES DE'TERMiN'ACIÓN: E! presente convenio podrá darse por terminado eq'ejniorrierjEó^qUe'se presente alguna de las siguientes causales: 1. incumplimiento de cualquiera de las.obligaciones, a cargo de las partes. 2, Acueido mutuo entre las paites. 3. Por imposibilidad dedésarró'ljar él objeto del Convenio. 4, La no entrega de los producios de! Convenio, de acuerdo a losreoüerirpientqs de LA CORPORACIÓN. CLÁUSULA DECIMA NOVENA- TERMINACIÓNjtfrnilCIP'A'D'ÁYE! presente convenio podrá darse por terminado en e! evento en que LA EMPRESA no

jconstttOys laigaranlfa tínica pactada y rio demuestre acciones tendientes a lograr su ejecución en uneVmino máximo decires (3) meses, contados a1 partir de la suscripción del mismo. CLAUSULA

VlG'ES'iiViA - üfQÜiDAClON: El presente convenio se liquidará dentro de los cuatro (-1) meses-s]g'urentes"a la finalización del mismo. No obstante lo anterior podrá darse aplicación a lo eátáBlecído

16 de 17

GESTIOfl AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DETODOSC. Carfer37HD(35-fl6Canniutador:3209(Hffl

Corporación Autónoma Regional de Cinidlnamarca - CARSecretaria General

República do'Gojorpbia

CONVENIO INTERADMINISTRAliVOrJE ASOCIACIÓN No. "Íg7/ HE 2014 SUSCRITO ENTRELA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CÜNDUJAM'ARCÁ -C'AR Y EL MUNICIPIO DECAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUND!NAM&R*CÁ Y LA EMPRESA DÉ SERVICIOS PÚBLICOSDE CAJIGA SA. ESP. (EPC) - • •

el articulo 11 de Jíf liey 1150 de 2007 CLAUSULA VIGÉSIMA PRIMERA - SUPERVISIÓN Y^WJeiÁi SUPERVISIÓN, DE UA CORPORACIÓN: Con el fin que se cumpla cabalmente lopaclado'-parlás parces convlnlentes y se desarrolle opíimamenfe el objeto del convenio, la vigilancia ycontrol del mismo, sera ejercida por el Director Operativa y de Infraestructura o quien éste designe porescrito. El supervisor deberá cumplir las funciones previstas para el efecto tanto en los estudiosprevios, como en los manuales de contratación y de interveolorra y supervisión adoptados por LACORPORACIÓN y en genera! las que de conformidad con la Ley considere necesarias desplegar parae| cabal cumplimiento de! convenio y actuara como presidente del Comtie Técnico arriba creadoPARÁGRAFO: En el evento de cambio de supervisor no será necesario modificar el convenio y ladesignación se efectuara por medio de la Dirección Operativo y de Infraestructura de LACORPORACIÓN quien lo comunicará mediante memorando CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA -APROPIACIÓN PRESUPUESTAL: E! valor del aporte de LA CORPORACIÓN se encuentraamparado con el certificados de registro presupuesta! numero 1318 de 2014 por la suma deVEINTISÉIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA YTRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS M/CTE {S26.304.793.569}, el valor de! aportede EL MUNICIPIO con el certificado de disponibilidad presupuesta! numero 2014002256 de! 18 dediciembre cíe 2014 y c¡ Valor del aporte de LA EMPRESA con en el certificado de disponibilidadpresupuesta! número 2014000712 de! 10 de diciembre de 2014 LA EMPRESA como entidadejecutora de este convenio, piocedera dentro de los cinco (5) días siguientes a la firma del mismo, aIncorporar estos lecursos a su Presupuesto Anual de rentas y gastos viaencia 2014 CLAUSULAVIGÉSIMA TERCERA - PENAL PECUNIARIA: Si llegare a producirse incumplimiento total o parcialde las obligaciones por cualquiera de las paites, la parte incumplida deberá pagar a la parte cumplidaa título-de cláusula penal pecuniaria, la suma equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total delConvenio corno estimación anticipada de los perjuicios que se causen, previo agotamiento del debidoproceso de conformidad con las normas que regulan la matena CLAUSULA VIGÉSIMA CUARTA -LUGAR DE EJECUCIÓN DEL CONVENIO: El objeto del convenio se ejecutará en el Municipio deCajica - Éundlnamarca, Jurisdicción CAR CLAUSULA VIGÉSIMA QUINTA - DOCUMENTOS DELCONVENIO; Hacen parle integral del convenio y obligan jurídicamente a las parles, los siguientesdocumentos, a. proyecto lormulado por EL MUNICIPIO Y LA EMPRESA, b. Estudios Previosformulados por LA CORPORACIÓN, c. Las actas y acuerdos suscritos entre LA CORPORACIÓN, ELMUNICIPIO y LA EMPRESA, con ocasión de la ejecución del convenio, d, La Justificación emitida porLA CORPORACIÓN, e. Informes emitidos durante la ejecución del convenio, f. El modificatorio delConvenio 171 de 2007; g- Los demás documentos que se produzcan en el marco del convenio.CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA - NO DELEGACIÓN DE COMPETENCIAS: E| presente convenio noimplica delegación, cesión o renuncia de competencias entre las entidades que !o suscribenCLÁUSULA VIGÉSIMA SÉPTIMA - DISPOSICIONES APLICABLES: Forma parte Integral delconvenio la Ley 489 de 1998, Ley 60 de 1993, Ley 1150 de 2007, Decreto 1510 de .2010 y demásnormas concordantes y reglamentarias en la materia CLÁUSULA VIGÉSIMA OCTAVA - DOMICILIODEL CONVENIO; Las partes acuerdan como domicilio contractual la ciudad de Bogotá D CCLÁUSULA VIGESIM.A NOVENA- PERFECCIONAMIENTO Y LEGALIZACIÓN: El presenteconvenio se entiende perfeccionado una vez suscrito por las partes Para su ejecución requiere de !aaprobación por parte de LA CORPORACIÓN de la garantía, incorporación presupuesta! y efectuar losrey tetros presupuéstales por parte del MUNICIPIO y de LA EMPRESA y la suscripción del acta dainiciación.

"Pnjaxpñstancla se firma enia ciudad de Bogotá, a los

_LA CORPORACIÓN, _ „ EL MUNICIPIO, _f~\_ O r.

OSCA.R MAURICIO BE [ARAÑO NAVARRETEIGNACIO BALLESTEROS A.DíreqEbr Genera!

„>„

,1 Alcalde Municipal

LA EMPRESA,i

HUGO ALEJANDRO RODRÍGUEZ, HERRERAGerente

<•*>! if°^ S™** í""1S ^**\ fl! . * • ( • * * • "* tr+ ** T"t *Ju. a.*

M de 17

V» " V¿ *• ra NT*¿

GESTIÓN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DS* TODOSBogóla, D C Cantío 7Uo 30-15 Conmutador. 320 0000

convenio interadministrativo car-ptar

Documents