convenio camersur cacex 2014

2
La Cámara de Comercio MERCOSUR Venezuela (CAMERSUR) y la Cámara de Comercio Exterior del CCIRR, en su compromiso por promover el comercio bilateral entre Argentina y Venezuela; y el desarrollo de las empresas Pyme en ambos países, suscriben el siguiente. CONVENIO DE COOPERACIÓN E INTERCAMBIO DE SERVICIOS Ambas entidades se reconocen personalidad jurídica para definir acciones conjuntas en materia de promoción de comercio exterior. Manifiestan su interés por impulsar el desarrollo y promover las exportaciones de las empresas Pyme a través de los siguientes lineamientos: 1. Definir acciones conjuntas, intercambiar servicios y promover el acercamiento entre los empresarios de Argentina y Venezuela para fomentar el comercio bilateral, las inversiones y las alianzas estratégicas. 2. Intercambiar información sobre los instrumentos de promoción de exportaciones, indicadores financieros, económicos, estadísticas comerciales y de inversión, ferias y exposiciones en los dos países. 3. Brindar información sobre las legislaciones comercial, fiscal y aduanera vigentes en Argentina y Venezuela. 4. Organizar conjuntamente rondas de negocios, misiones comerciales, cursos, seminarios, conferencias, ferias y exposiciones industriales y comerciales en los países. 5. Fomentar la participación de empresas vinculadas con ambas entidades en ferias y exposiciones, brindándoles asesoría, apoyo logístico y sirviendo de enlace con las contrapartes empresariales.

Upload: camara-de-comercio-mercosur-venezuela-camersur

Post on 25-Jul-2015

77 views

Category:

Economy & Finance


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Convenio camersur cacex 2014

La Cámara de Comercio MERCOSUR Venezuela (CAMERSUR) y la Cámara de Comercio Exterior

del CCIRR, en su compromiso por promover el comercio bilateral entre Argentina y Venezuela; y el

desarrollo de las empresas Pyme en ambos países, suscriben el siguiente.

CONVENIO DE COOPERACIÓN E INTERCAMBIO DE SERVICIOS

Ambas entidades se reconocen personalidad jurídica para definir acciones conjuntas en materia de

promoción de comercio exterior.

Manifiestan su interés por impulsar el desarrollo y promover las exportaciones de las empresas

Pyme a través de los siguientes lineamientos:

1. Definir acciones conjuntas, intercambiar servicios y promover el acercamiento entre los

empresarios de Argentina y Venezuela para fomentar el comercio bilateral, las inversiones

y las alianzas estratégicas.

2. Intercambiar información sobre los instrumentos de promoción de exportaciones,

indicadores financieros, económicos, estadísticas comerciales y de inversión, ferias y

exposiciones en los dos países.

3. Brindar información sobre las legislaciones comercial, fiscal y aduanera vigentes en

Argentina y Venezuela.

4. Organizar conjuntamente rondas de negocios, misiones comerciales, cursos, seminarios,

conferencias, ferias y exposiciones industriales y comerciales en los países.

5. Fomentar la participación de empresas vinculadas con ambas entidades en ferias y

exposiciones, brindándoles asesoría, apoyo logístico y sirviendo de enlace con las

contrapartes empresariales.

Page 2: Convenio camersur cacex 2014

6. Representatividad institucional en eventos específicos, previa autorización de las Partes.

7. Promover la elaboración de estudios de mercado sectoriales.

8. Los demás proyectos tendientes a reforzar la relación bilateral, previa autorización de las

Partes.

9. El presente Convenio Marco, comenzará a regir a partir del día de su firma y tendrá una

duración de tres años, renovándose automáticamente a su vencimiento por iguales

períodos, a menos que una de las Partes notifique `por escrito a la otra su terminación con

no menos de treinta días de anticipación a la fecha de vencimiento.

En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares del convenio a los 3 días del mes de Abril

de 2014.

Sandra Re de Lentore Presidente Presidente Cámara de Comercio Mercosur Venezuela Cámara de Comercio Exterior de Rafaela