Controlador de potencia SCR compacto

EPack

mejore su controlde potencia

Reduzca sus costes• Reduzca sus costes

de energía• Calidad constante• Reduzca el stock

Reduzca la ingeniería• Fácil integración• Instalación compacta y sencilla• Reduzca el tiempo de puesta

en marcha

Mejore su proceso• Información avanzada para

mejora de procesos• Mejora y fiabilidad de proceso

El ahorro de energía está en sus manos¿Desea reducir el coste de sus operaciones y mejorar la productividad? El controladorde potencia EPack, increíblemente compacto, tiene la capacidad de proporcionar unamejora real en sus resultados.

www.eurotherm.com/epack

¿Están mermando su beneficio los crecientes costes de energía?

¿Le gustaría una mejor eficiencia y productividad de su proceso?

El controlador de potencia EPack puede proporcionar ahorros reales – reduciendo significativamente sus costes de energía.Completamente diseñado para obtener lo mejor de sus operaciones, es rápido y fácil de instalar, integrar y poner en marcha.Su compacto tamaño lo hace perfecto incluso si el espacio es reducido, sin embargo sus potentes y flexibles característicasestán diseñadas para obtener lo mejor de su proceso – manteniendo su coste minimizado y la productividad elevada.

Conexión – fácilAl sustituir un producto existente o diseñar una nueva aplicación, se ha prestado un especial cuidado en eldiseño el controlador de potencia EPack para asegurar una instalación rápida y fácil del panel, puesta enmarcha e integración en sistemas más amplios - todo para ahorrar su tiempo y dinero.

www.eurotherm.com/epack

Configuración rápida y fácil• Las unidades pueden solicitarse con una

configuración preestablecida• Configuración rápida Quick Start

(arranque rápido) para un ajuste rápido ysimple del modo de disparo, tipo decontrol y otras funciones E/S

• Configuración avanzada y flexiblemediante el software de configuracióniTools para ordenador

• Todas las opciones de configuraciónpueden protegerse con contraseñas deseguridad configurables

Opciones de conexión flexibles• Amplia elección de tipos de entrada analógica;

ideal para conexión a sistemas preexistentes• Conexión Ethernet para una fácil conexión a

todos los tipos de PLCs y sistemas de nivelsuperior

• Los dispositivos pueden conectarse en unaEthernet de doble puerto totalmente integradapara reducir la necesidad de switches y routers

• Red de configuración Zero (Zeroconf) paraconexiones PC tools

Instalación compacta yfácil• Las compactas

dimensiones y el montajede uno al lado de otropermite una instalaciónfácil incluso donde elespacio es importante

• Los conectoresenchufables permiten elcableado de armarios ygarantizan un fácilmantenimiento

Control – precisoLos costes de energía y los impuestos sobre el carbón son determinantes de los costes fijos generales para lasoperaciones de fabricación y proceso. Un buen control de la potencia puede reducir significativamente los costes deenergía y asegurar una operación precisa con una calidad repetible y fiable. El controlador de potencia EPack ofreceestos beneficios en un paquete compacto diseñado para asegurar una amortización rápida de su inversión

Ahorre en sus costes de energía• Obtener una reducción significativa en los costes de energía el controlador de potencia

EPack puede suponer una diferencia importante sobre la parte fija de un contrato deenergía y las penalizaciones aplicadas por el suministrador de energía por un deficientefactor de potencia:

– La mejor gestión de la demanda de energía reduce la corriente pico y la parte fija deun contrato de energía

– Los modos de disparo avanzados pueden proporcionar una mejora significativa delfactor de potencia sin efectos perjudiciales sobre la productividad y calidad. Como lastarifas y penalizaciones son a menudo determinadas por el factor de potencia de lasinstalaciones, se pueden lograr reducciones de hasta el 5% en los costes de energía

Mejore la precisión yrepetibilidad del proceso• Una amplia variedad de

modos de disparo y tipos decarga aseguran una eficienteaplicación de la energíaeléctrica para incrementar laprecisión y repetibilidad delproceso, dando lugar aresultados de calidad máselevada, productividad másalta y reducción de stock

Mejore – su proceso globalEl control de potencia mejorado que el instrumento EPack aporta a su proceso reducirá los costes de energía, ymejorará la calidad y productividad. Este controlador ofrece beneficios adicionales para permitir una mejora realy continua del proceso conjuntamente con un aumento de la producción y productividad de sus operaciones.

Mejora continua del procesoLa mejora continua del rendimiento del proceso puedeofrecer mejoras significativas de los resultados y cumplirexigentes objetivos aunque requieran datos de mediciónpara entender donde pueden obtenerse ahorros ymejoras.• Los controladores de potencia EPack recopilarán

extensa información del proceso sin la necesidad deequipos o sensores externos adicionales. Además devalores principales del proceso, como la tensión,intensidad y puntos de consigna, hay disponiblesmediciones avanzadas como la impedancia y elconsumo de energía

• La información se pasa en tiempo real a la gestión deactivos de nivel superior o a sistemas de análisis dedatos que utilizan conexiones integrales Ethernet

Mejora de la producción y productividadUna de las formas más simples de incrementar la productividad esaumentar la disponibilidad de su instalación. EPack proporciona lafuncionalidad para reducir los tiempos de parada causados por fallosde componentes principales como los elementos calefactores.• El instrumento EPack tiene la capacidad de detectar un fallo

parcial, como es el fallo de un solo elemento calefactor. Lacorrección rápida puede reducir el estrés sobre otras partes delsistema y ahorrar tiempo y dinero más adelante

• El controlador de potencia EPack detecta y comunica rápidamenteuna amplia variedad de condiciones de fallo. Cuando se detectaun problema se envía un mensaje que se mostrará en el displaydel panel frontal y pasará a través de un relé de alarma integradopara indicación en panel. La información de diagnóstico completoestá disponible a través de comunicaciones Ethernet paragarantizar una notificación y subsanación rápidas del fallo

www.eurotherm.com/epack

Funciones prácticas para mejorar elcontrol y mayor rendimiento de susprocesos

Control infrarrojoEl uso de infrarrojos se ha difundido en los últimos años debido a que este método de transferencia térmica presenta varias ventajas, enparticular la consistencia de la calidad de producción. Además, la productividad aumenta con el proceso continuo evitando la necesidadde pasos intermedios.

El controlador EPack ofrece una solución simple y eficiente para diferentes procesos industriales basados en calentamiento medianteinfrarrojos con un modo de disparo específico optimizado para este fin. Entre las aplicaciones típicas se incluyen:

Automoción: adhesión, secado de pintura

Materiales compuestos: termoformado, adhesión, pultrusión, tratamiento térmico de fibras

Papel: secado de capas, floculación, secado de tintas, polimerización de recubrimientos

Plásticos: termoformado, adhesión, horneado de pintura/barniz, moldeo rotacional, soldadura/fusión,pultrusión

Embalaje: termocontracción, termoformado, secado de tintas, secado de esmaltes, reactivación de adhesivos

Industria alimentaria: esterilización de superficie/embalajes, tostado, horneado, asado, secado

Acero: prelacado

Textil: procesos de recubrimiento, reticulación, floculación, procesos de recubrimiento, soldadura portermocontacto

Contador energíaEl seguimiento regular y preciso del consumo de energía del proceso puedefacilitar medidas para reducir el uso, conjuntamente con los costes asociados yemisiones de carbono.

El controlador de potencia EPack incorpora un contador de energía para totalizarla energía consumida. Este proporciona la medición de la potencia activa entiempo real para uso en la evaluación de medidas de ahorro de energía ymejorar la eficiencia global del proceso.

Los datos de energía en tiempo real también pueden usarse para la deteccióntemprana de fallos, como el aislamiento defectuoso en un horno, permitiendollevar a cabo una acción correctora rápida para devolver los procesos a la eficiencia óptima.

Diagnóstico integradoEl controlador de potencia EPack supervisade forma continua y detecta condiciones defallo, incluyendo cortocircuitos,sobretensiones y condiciones de fallo decarga parcial.Cuando se detecta un fallo, se dispone deun relé de alarma para conectar dispositivosde seguridad y proporcionar una indicaciónde fallo. Esta información se muestra en elfrontal del dispositivo y a través decomunicaciones Ethernet para que elproblema pueda corregirse con un tiempode parada mínimo.

www.eurotherm.com/epack

Modos de disparo inteligenteEl controlador de potencia EPack proporciona una completa gama de modos de disparo:

• Ángulo de fase

• Disparo de ráfaga variable

• Disparo de ráfaga fija

• Semiciclo inteligente

• Conmutación de ráfaga/ángulo de fase

Esta elección de opciones permite optimizar el factor de potencia y armónicos en la redeléctrica. Esto, a su vez, reduce los costes asociados con las penalizaciones impuestaspor los suministradores de energía. Se han desarrollado nuevos modos de disparo paracumplir con las especificaciones de carga, y asegurar un consumo óptimo de energía,ajustado a diferentes tipos de carga, incluyendo tipos de coeficientes de temperaturaelevados, infrarrojos, dependientes del tiempo y cargas resistivas constantes.

Potentes herramientas de configuraciónEl instrumento EPack está diseñado con múltiples métodos de configuración para reducirsignificativamente el tiempo y coste de ingeniería:

• La unidad puede preconfigurarse desde fábrica a través de un código de solicitudextendida

• Puede introducirse un código de Quick Start a través del display para configurar la unidad

• Un menú de Quick Start guía al usuario a través de un ajuste rápido y fiable del modo dedisparo, tipo de control y otras funciones de E/S mediante una serie de displays de panelfrontal

• La completa herramienta de configuración iTools para ordenador está disponible paraacceder a todas las áreas de configuración del instrumento. Este potente programapermite crear, almacenar y copiar fácilmente las configuraciones en otros dispositivos,ofreciendo el potencial para una ingeniería inicial reducida y fácil mantenimientocontinuo

Elecciones flexibles paraadaptarse mejor a suinstalaciónEl controlador de potencia EPackdispone de elecciones flexibles paraajustarse mejor a sus requisitos deaplicación, minimizar todos loscambios en instalaciones existentes yoptimizar procesos. Existen dostamaños para 32A y 63A.

No hay otras variantes de hardware ysi sus necesidades cambian, puedenhabilitarse funcionalidades adicionalescon el uso de una clave de software.

Contadores de energíaque pueden ayudarle a

ahorrar dinero

DISPLAY CLARO

Mejora la fiabilidad delproceso con detección de

fallos parciales permitiendola corrección rápida de

nuestro proceso

Reduzca problemas de red, el controlador de potencia EPackpuede conectarse en serie sinrouters ni switches utilizandopuertos Ethernet duales

Configuración Plug and Play

Una gran selección demodos de disparo y tipos decarga para ahorrarle dinero

Realmente le gustará lo queeste producto puede hacerpor usted

www.eurotherm.com/epack

PlásticosLa industria del plástico es extremadamente competitiva y,con los crecientes costes de las resinas, la calidad, fiabilidad,capacidad y disponibilidad del sistema son vitales para larentabilidad.

El controlador de potencia EPack es la solución perfecta parael control de sistemas de calentamiento en todos los tipos deprocesamiento de plásticos. Su funcionalidad de diagnósticopermite identificar y corregir rápidamente los fallos delsistema. Su uso ayuda a minimizar los tiempos de parada y elmantenimiento no previsto. Los fusibles externos tambiénreducen el tiempo de mantenimiento, lo que ayuda amaximizar la disponibilidad del sistema.

Industria alimentariaEl secado, cocción extrusión, esterilización/pasteurizado,horneado y tostado son pasos esenciales en varios procesosen muchas aplicaciones en la industria alimentaria.

El instrumento EPack ofrece una solución ideal para el controlde elementos calefactores en aplicaciones como el horneadode cruasanes en un horno de túnel donde la exactitud yprecisión que proporciona el instrumento garantiza unacabado consistente hasta el horneado.

• Con su forma extremadamente compacta, elcontrolador de potencia EPack es fácil de instalar enmáquinas incluso más pequeñas

• El ajuste simple y facilidad de uso aseguran costes deingeniería reducidos y un uso fiable del operador

• La función de contador de energía de los instrumentospuede realizar el seguimiento del consumo de energíade lotes de producción para proporcionar un mejorentendimiento del proceso y sus costes asociados

• Las comunicaciones digitales ponen información adisposición de operadores y supervisores en paneles deoperador locales o en sistemas de información de laplanta

Aplicaciones en el mundo real

Vidrio – fabricación por flotaciónEl horno de recocido usado en la fabricación por flotacióntiene varias zonas de temperatura controlada en la que elvidrio es calentado y a continuación, enfriado. El controladorde potencia EPack tiene considerables beneficios para lagestión de costes de producción cuando controla loselementos de calentamiento en estas zonas:

• El contador de energía proporciona información vitalde consumo de energía que puede utilizarse paraevaluar el rendimiento del proceso e identificar áreasde ahorro de costes

• La elevada fiabilidad del proceso se obtiene a travésdel rápido diagnóstico de condiciones de fallo

• Los avanzados modos de disparo ofrecen mejora delfactor de potencia con reducción de costes asociada

• Las comunicaciones digitales permiten transferir lainformación de proceso para análisis adicional ymejora del proceso

Tanto si elige el controlador de potencia EPack por su tamaño excepcionalmente compacto,por su magnífico control, su facilidad de uso o por su flexibilidad, podrá usarlo en una ampliagama de aplicaciones para tratar los retos de procesos reales, reducir los costes de ingenieríay mantenimiento, y por último, incrementar la rentabilidad de sus operaciones.

Cerámica y pequeñas aplicaciones de laboratorio –Estufa dental compactaLas pequeñas estufas de laboratorio, como las estufasdentales, se caracterizan por elevadas temperaturas ytamaños muy compactos. Los elementos de carburo desilicio cumplen los requisitos de temperatura perodebido a que la resistencia cambia en función del tiempoy la temperatura, el método de control necesitaadaptarse a las características de la carga. El controladorde potencia EPack ofrece mediciones exactas y uncontrol de potenciaverdadero para suministrar lapotencia requerida exacta loque tiene un efectosignificativo sobre la calidaddel proceso.Además, las dimensionesextremadamente compactasdel instrumento Epack lohacen ideal para instalaciónincluso en los espacios másestrechos disponibles enestas máquinas.

www.eurotherm.com/epack

Tratamiento térmico de metales –Horno de inducción de alta frecuencia

El uso de calentamiento por inducción en hornos se empleacada vez más en la industria y ofrece muchas ventajas queincluyen:

• Calentamiento rápido del horno

• Densidad de potencia elevada

• Localización exacta del calentamiento

• Calentamiento de alta temperatura

• A alta frecuencia, las corrientes inducidas se concentranen la superficie del metal, haciendo de esto un métodoextremadamente adaptativo para tratar las superficies demetales

La elevada inducción requiere funcionalidades dedicadas enel controlador de potencia para limitar las corrientes deentrada y controlar de manera eficiente la potenciasuministrada. La gestión avanzada de los modos de disparo,rango de modos de control disponibles, y la existencia decaracterísticas dedicadas, como el disparo con retardo,convierten al controlador de potencia EPack en ideal paraestas aplicaciones.

Ideal para:Sustitución de SSR, contactorFabricación de vidrioFabricación de semiconductoresAplicaciones en la industria alimentariaHornos eléctricos, estufas y hogaresCámaras ambientalesAplicaciones de plásticos

Unidades físicas Monofásico 32A (16A/25A/32A)Monofásico 63A (40A/50A/63A)

Montaje Montaje en carril DIN o montaje en fondo de armario

Tipos de carga Cargas de tipo bajo coeficiente de temperatura (cargas resistivas constantes)Transformador primarioCargas del tipo alto coeficiente de temperatura (Molibdeno, molibdeno di-silicato, platino)Cargas dependientes de tiempo temperatura (Grafito, carburo de silicio)Infrarrojo de onda corta y media

Tensión Alimentación eléctrica desde 100V a 500V ca (ajustable por el usuario durante la puesta en marcha) +10%/–15%

Frecuencia de alimentación 50Hz a 60Hz (±3Hz)

Alimentación eléctrica 100V a 500V +10%/–15% o 24V ca/cc ±20%auxiliar

Modos de control Control V2, Control I2, control de potencia verdadera, circuito abierto con alimentación directa y modos de corte, límite de umbral mediante reducción PA, límite proporcional mediante transferencia V2 <-> I2 o P <-> I2

Modos de disparo Ángulo de fase, disparo de ráfaga variable, disparo de ráfaga fija, semiciclo inteligente, conmutación ráfaga/PA

E/S Una entrada analógica configurable como 0-5V, 0-10V, 2-10V, 0-20mA o 4-20mAUna entrada digital fija (lógica, contacto) para habilitar señalUna entrada digital configurable (lógica, contacto)Un relé de alarma 2A (conmutado). Este relé se desactivará en caso de alarmas graves: tiristor de cortocircuito, tiristor abierto, fusible fundido, falta red, interrupción, fallo de alimentación de 24V

Conexión de comunicación Comunicaciones Ethernet de doble puerto, Modbus, TCP

Display Color TFT, 1,5’

Configuración Tres métodos: código de orden completo, código de configuración o por software (iTools)

Funcionalidades ajustables Modo de disparo, modo de control, tipo de entrada analógica, función de entrada analógica, función 2 mediante quick start entrada digital. Habilitar límite, habilitar transferencia, tensión nominal, intensidad nominal, tipo de carga,

transformador (habilitar/deshabilitar)

Alarmas Detección de tiristor cortocircuito, detección de tiristor abierto, detección de fallo de carga parcial (1 de 6), detección de subtensión/sobretensión, sobreintensidad (interrupción), fallo de red de comunicaciones ....

Funciones de software Medición de energía

Certificaciones CE – UL cUL

Entorno Temperatura de almacenamiento de –25°C a +70°CUso en operación: 0 – 45°CAltitud: 1000mCategoría de aislamiento 3

© Copyright Eurotherm Limited 2013Invensys, Eurotherm, el logo Eurotherm, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris, EPower, EPack, nanodac, piccolo, Foxboro y Wonderware sonmarcas registradas de Invensys plc, y de sus empresas subsidiarias y afiliadas. Todas las demás marcas pueden ser marcas registradas de sus respectivospropietarios.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento podrá ser reproducida, modificada, ni transmitida, en ningún formato y porningún medio, ni tampoco podrá ser almacenada en un sistema de recuperación para fines distintos de su uso como ayuda para la utilizaciónde los equipos a los que se refiere el documento, sin el previo consentimiento por escrito de Eurotherm Limited.

Eurotherm Limited ejerce una política de desarrollo. y mejora contínua de sus productos por lo que, las especificaciones contenidas en estedocumento podrán variar sin previo aviso. La información incluida en este documento se facilita de buena fe, aunque es solo orientativa.

Eurotherm Limited no se hará responsable de ninguna pérdida que pueda derivarse de posibles errores en este documento.

Eurotherm Nº de referencia HA031554SPA Edición 1 Impreso en Inglaterra en papel reciclado 03.13

Cumplimiento de normativaLos controladores de potencia EPack también ofrecen la tranquilidad de enfrentarse a un entorno global donde las regulaciones de laindustria continúan siendo una parte esencial del suministro de ingeniería.

• Conformidad con la directiva cUL (Canadá y EE.UU.)

• Certificación CCC (Certificado obligatorio en China)

• Certificado de exención GOST-R (Rusia)

Además, las normas de producto de controladores de potencia (IEC 60947-4-3) garantizan el comportamiento EMC tanto por robustezdel producto en un entorno ruidoso y bajas emisiones de ruido.

Características principales

Eurotherm: Ventas internacionales y soporte www.eurotherm.com

Eurotherm Internacionalwww.eurotherm.com/global

Representada por:Información de contacto

Escanear parabuscar contactoslocales

Sede Central de EurothermFaraday Close, Durrington,Worthing, West Sussex, BN13 3PL

Consultas sobre ventasT +44 (01903) 695888F 0845 130 9936

Consultas generalesT +44 (01903) 268500F 0845 265982