contrataciã’n internacional samuel moreno 21 de abril de 2015

Armonizacin de las Normas del Derecho Comercial Internacional

Samuel Moreno

CONTRATACION INTERNACIONAL

-Armonizacin y la Unificacin

-Comisin de Naciones Unidas para el Derecho MercantilInternacional CNUDMI.

-Instituto para la Unificacin del Derecho Privado UNIDROIT

-Los Mtodos Utilizados para Armonizar

-Trasplantes Legales

-Convenciones Internacionales y leyes Modelos

-Contratos estndar

-Principios aplicables a los contratos comerciales

- Objetivos del proceso Armonizador

-La reduccin del riesgo o la incertidumbre legal

-El mejoramiento de las normas relacionadas con el comerciointernacional

-El mejoramiento en las cualidades profesionales de losagentes del comercio

- Agencias dedicadas a la armonizacin de las normasDCI

-Organizaciones intergubernamentales

-CNUDMI

-UNIDROIT

-Organizaciones no gubernamentales

-Cmara de Comercio Internacional

-Asociacin Internacional de Derecho

-Colegio Internacional de Abogados

-Comit Martimo Internacional

- Ventajas del proceso armonizador

-La armonizacin tiene dos objetivos:

-Apunta a la unificacin de la Ley o por lo menos a laidentificacin de puntos comunes entre las diferenteslegislaciones

-Apunta a la reforma o mejoramiento de la ley cuandosta no puede enfrentarse con el desarrollo de prcticascomerciales, es decir, cuando la ley misma no tiene lacapacidad de dar soluciones a los problemas que el nuevoentorno social y poltico genera.

-Los logros en la materia abunda, ya sea desde la perspectivade la autorregulacin de los mismos comerciantes como de laintervencin de los Estados en esas materias

- Ventajas del proceso armonizador

-La armonizacin normativa facilita el comercio internacionalya que significa el levantamiento de barreras que resultan delas complejidades de regmenes legales diferentes. Lacertidumbre que otorga un rgimen armnico.

-La armonizacin del derecho del comercio internacional creaun marco legal y normativo que refleja las necesidades realesde quienes se embarcan en transacciones internacionales.

-En buena parte la armonizacin normalmente pretendeproducir o produce efectivamente unas normas neutras esdecir que respetan los principios y preceptos propios decualquier ordenamiento jurdico.

-La armonizacin busca igualmente el lleno de un vacio legalcon lo que se proporcionan reglas en materias en donde la leynacional era antes inexistente.

- Inconvenientes del proceso armonizador

-La negociacin y redaccin de convenciones internacionales esnormalmente un proceso lento y costoso.

- Como causa de participacin de Estados con tradicioneslegales diferentes y expectativas diferentes el grado deunificacin puede ser en exceso restringido y las diferenciaspueden llegar a ser irreconciliables lo que a menudo causacompromisos inaceptables.

-Se ha considerado en muchas ocasiones que la negociacindel instrumento no ha sido equitativa cuestionamientos con lasoberana no hay equilibrios.

AUTOREGULACIN DE LA LEX MERCATORIA

Samuel Moreno


El conjunto de normas derivadas como consecuencia de los usos de comercio

internacional elevados a rango de sistemas, o bien a un orden jurdico distinto y

diferente al derecho nacional, bautizado sistema transnacional o a nacional, mxima

expresin la autonoma de la voluntad en el mbito de la contratacin internacional

Derecho Comercial Internacional

Es un ordenamiento cuyas normas se derivan de diversos mtodos de produccin

normativa

Insuficiencia de fuentes internas UNIDROIT y la Comisin de Naciones Unidas para el Derecho mercantil internacional

Nuevo ordenamiento por la carencia de reglasmbito internacional las que tienen un elemento internacional Territorialidad de la Ley principio reconocido por la doctrina nacional e internacional

Elementos de tipo objetivo (y subjetivo) como determinantes de la internacionalidad de los contratos

El domicilio de las partesLugar de ubicacin del establecimiento comercial o lugar de los negociosEl traslado del bien o servicio materia de contrato entre un pas y otroEl lugar de la ejecucin de las obligaciones contractuales y la afectacin del comercio

Clive SCHMITHOFF AND BERTHOLD GOLDMAN

Distincin entre costumbre internacional y uso comercial

LEX MERCATORIA ES EL INICIO DE UN DERECHO COMERCIAL

INTERNACIONAL AUTNOMO

SISTEMA DE DERECHO AUNQUE INCOMPLETO EN CRECIMINETO


Samuel Moreno


INDICE

1. FUNDAMENTOS DE LA CONTRATACIN INTERNACIONAL.

1.1.Concepto y caractersticas principales.

1.2.Peculiaridades del entorno jurdico internacional.

2. DOCUMENTOS PREPARATORIOS PARA LA FORMACIN DEL CONTRATO INTERNACIONAL.

3. CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION.

4. EL PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO.

5. ANALISIS DEL CONTENIDO DE UN CONTRATO.

5.1. Elementos personales, reales y formales.

5.2. Principales riesgos en su ejecucin.

6. EL CONTRATO COMO INSTRUMENTO DE GESTION.

7. TIPOS DE CONTRATOS INTERNACIONALES.

8. Anexo. Medios generales de proteccin jurdica del exportador.


- En las relaciones internacionales, ya sean comerciales,financieras o tecnolgicas, resulta indispensable utilizareficazmente el contrato internacional, como factor degaranta y seguridad jurdica. Es un verdadero instrumentode gestin de las operaciones.

- Con independencia del tipo de operacin de que se trate,surge la conveniencia de utilizar un documento de sntesis delos derechos y obligaciones del exportador y del importador. Suexistencia contribuir a documentar la operacin y garantizarel buen fin de la misma, y el normal cumplimiento de lopactado por las partes contratantes.


1.1. CONCEPTO Y CARACTERISTICAS PRINCIPALES.

Concepto:

Acuerdo de voluntad pactado por dos o ms partes, con domicilio o residencias en Estados distintos.

Vendedor se obliga a entregar a comprador ciertos productos en la forma, lugar, fecha y precio pactados.

Caractersticas:

Libre consentimiento de las partes.

Crear, modificar o extinguir una relacin o negocio con causa u objeto lcito.

Relacin protegida por el derecho, al amparo de las leyes, usos y costumbres que procedan en su caso.

Su objetivo ser la realizacin de una transaccin internacional con carcter econmico-patrimonial, con animo de lucro, con la nota de la habitualidad de la transaccin realizada entre comerciantes y empresarios.


1.2. PECULIARIDADES DEL ENTORNO JURIDICO INTERNACIONAL

El entorno jurdico internacional se caracteriza por:

Pluralidad de leyes y culturas jurdicas.

Multiplicidad de usos y costumbres.

Variedad de fueros y jurisdicciones.

CONFLICTOS DE LEYES

SOLUCIONES COMPLEMENTARIAS

A) Los propios operadores econmicos se organizan su propiaregulacin al margen de las instituciones estatales.AUTORREGULACION.


Manifestaciones importantes del contexto autorregulacin:

- El arbitraje comercial internacional.

- La denominada lex mercatoria, o conjunto de practicas, reglas deconducta, normas contractuales, usos de trafico mercantil ymecanismos organizativos que tienden a garantizar comportamientosde cooperacin. Sus elementos bsicos son:

Principios Unidroit: Principios sobre los contratos internacionalespublicados en 1995 por UNIDROIT = Instituto Internacional para laUnificacin del Derecho Privado. El Objetivo de los PU esestablecer un conjunto equilibrado de reglas destinadas a serutilizadas en todo el mundo, independientemente de lasespecficas tradiciones jurdicas y condiciones econmicas ypolticas de los pases en que vengan aplicados.

Los usos y costumbres mercantiles cuyas manifestaciones massignificativas son los Incoterms y las Reglas y Usos uniformes.

Los contratos tipo y condiciones generales de contratacin,elaborados por organismos y asociaciones profesionales.


B) Los Estados van unificando paulatinamente sus propiossistemas jurdicos. Manifestaciones mas importantes:

Convenio de Viena (abril-1980) sobre compraventa internacional de mercancas.

Convenio de Roma (junio-1980) sobre ley aplicable a lasobligaciones contractuales.

Pero las reticencias de muchos Estados a leyes uniformes hanpotenciado otro cauce mas flexible de unificacin del Derecho,Las leyes Modelo, que inspiran al legislador interno. Ejemplos:

La UNCITRAL (Comisin de derecho Mercantil Internacional deNaciones Unidas), creada para promover la armonizacin yunificacin del derecho del comercio internacional, haelaborado:

Ley Modelo sobre Arbitraje comercial internacional.

Ley Modelo sobre Transferencias internacionales de crdito.


C) Cuando no resulten suficientes las instancias anteriores, cada Estadodispone de una legislacin interna sobre normas de conflicto.

Prelacin de fuentes

1) Se aplicar el principio de autonoma de la voluntad en virtud delcual los contratantes pueden establecer el contenido del contratolibremente, respetando los lmites de las leyes imperativas, delorden publico y la moral.

2) Se aplicarn los convenios internacionales ratificados por el pasdonde se haya de cumplir el contrato, siempre que no hayan sidoexcluidos, por las partes contratantes en el documento por ellosredactados.

3) Por ultimo, en cualquier caso, no podrn eludirse por pacto ni poreleccin de otra ley que no tenga suficiente cobertura para elcontrato, las disposiciones que sean imperativas en el pas decumplimiento del mismo.

2. DOCUMENTOS PREPARATORIOS PARA LA FORMACION DEL CONTRATO INTERNACIONAL

La carta de intenciones: Documento escrito cuya finalidad es dejarconstancia de la voluntad de las partes de llevar a cabo actosnecesarios para suscribir el contrato.

El precontrato: Convenio por el que las partes se comprometen acelebrar en un tiempo futuro, un determinado y definitivo contrato.

La opcin: Acuerdo mediante el cual una de las partes otorga a otrala facultad de decidir unilateralmente, la realizacin de un contrato decompraventa determinado en cuanto a su contenido esencial.

La oferta: Es una promesa o declaracin de voluntad realizadaunilateralmente por el oferente, que se obliga a dar, cumplir o ejecutaruna determinada prestacin o negocio frente a otra parte. Requisitos:

Dirigida a una o varias personas determinadas. Seria Completa Definitiva

La oferta nace, o surte efecto desde el momento en que llega aldestinatario y se extingue cuando la comunicacin de su rechazollega al oferente.

3. CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION

Son aquellas clusulas que, habiendo sido redactadas con lafinalidad de pasar a formar parte de una pluralidad decontratos, se incorporan al contrato por imposicin de una delas partes contratantes.

Las condiciones particulares primarn sobre lasgenerales en caso de contradiccin.

Limitaciones impuestas por ley Clusulas noincorporadas:

- Oscuras- Ambiguas.- Ilegibles- Incomprensibles- Las no conocidas de forma completa por eladherente- Las no firmadas por todas las partes

4. EL PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO

La doctrina distingue entre formacin del contrato:

Instantnea.

Sucesiva

El perfeccionamiento del contrato esta constituido por el momentode conjuncin entre la oferta y la aceptacin.

Constituir aceptacin toda declaracin o cualquier acto deldestinatario que manifieste su asentimiento a una oferta.

Sus requisitos son los mismos que los de la oferta y uno mas: quese corresponda exactamente con ella.

La aceptacin de la oferta produce efecto cuando la manifestacinde su asentimiento llegue al oferente.


Etapas :

Gestacin.

Formacin.

Extincin.

5.1. Elementos personales, reales y formales

Personales: Aquellos relacionados con los sujetos o partes contratantes

Reales: Aquellos que se corresponden con los bienes o derechos delcontrato.

Formales: Tradicionalmente dos son las formas que pueden adoptar loscontratos: escrita y verbal

En definitiva es de suma importancia identificar a las partes contratantes y verificar la capacidad y legitimacin de las mismas. Es necesario tener en cuenta:

Cuando se perfecciona el contrato.

Donde queda formado el contrato.

Mediante que sistemas o soportes se comunicaran las partes


5.2. Principales riesgos en su ejecucin

-Riesgos que pueden aparecer con carcter previo a la ejecucin del contrato.

- Riesgos mas habituales que aparecen en las operaciones internacionales:

Riesgos jurdicos.

Riesgos tecnolgicos.

Riesgos tcnicos.

Riesgos comerciales.

Riesgos econmicos- financieros.

Riesgos polticos.

6. EL CONTRATO COMO INSTRUMENTO DE GESTION

El contrato debe entenderse como un instrumento de gestin, que facilite alcanzar el fin o beneficio connatural de todo negocio.

6.1. Validez e ineficacia del contrato.

La validez del contrato pasa por el cumplimiento de susclusulas de buena fe y sin interpretaciones arbitrarias.

Puede ocurrir que aunque el contrato puedaperfeccionarse, no resulte vlido porque adolezca de ineficaciaoriginaria y/o sobrevenida.

El acuerdo entre las partes es el nico punto de referenciapara la eficacia originaria de un contrato, y comporta la expresinsimultnea o encontrada de dos consentimientos en punto a unosintereses recprocos, que como tales, pueden estar viciados,provocando la invalidez sobrevenida al contrato.

El vicio en el consentimiento puede estar causado por:Error, dolo, amenaza, excesiva desproporcin.

6. EL CONTRATO COMO INSTRUMENTO DE GESTION

6.2. Extincin y resolucin del contrato.

- Extincin:

Cumplimiento del contrato en todo su contenido yextensin.

Vencimiento de las obligaciones en la forma, tiempo ylugar pactados.

- Resolucin de un contrato - Causas:

Incumplimiento total.

Mora superior al plazo estipulado y legalmente exigible.

Prdida del objeto o causa del contrato.

Quiebra o suspensin de pagos.

La fuerza mayor.

El hardship o riesgo imprevisible.

El mutuo acuerdo.

7.TIPOS DE CONTRATOS INTERNACIONALES

Contratos de compraventa internacional: Tienen por objeto el intercambiode determinados bienes o mercaderas entre personas, con establecimientosen diversos estados, existiendo una cierta contraprestacin pecuniaria.

Este tipo de contrato esta regulado por el Convenio de Viena. A todos losefectos, la normativa contenida en el Convenio es de derecho interno de losEstados que se hayan adherido al mismo, salvo eventuales reservas. Panamno es Parte de dicha Convencin.

Contrato de agencia comercial: Por el contrato de agencia una personafsica o jurdica, denominada agente, se obliga frente a otra denominadaempresario, principal, o mandante, de manera continuada, a cambio de unaremuneracin, a promover actos u operaciones de comercio, y a concluirlospor cuenta ajena, como intermediario independiente, sin asumir , salvo pactoen contrario, el riesgo y ventura de tales operaciones.

Contrato de distribucin: Consiste en el acuerdo de poner a disposicin dela clientela del distribuidor-importador, los bienes y servicios del fabricante-exportador, con rapidez, seguridad y garanta. Todo ello deber hacersedentro de un periodo de tiempo y en un mbito territorial contractualmentedelimitados.

Contratos de transferencia tecnolgica: Acuerdos formales escritos para latransferencia de tecnologas, ingeniera, equipos y materiales, pagndose unroyalty o regala como contraprestacin.

8. ANEXO

Operacin internacional

distancia

por tanto riesgo

por tanto mayor coste.

Adems, la distancia implica:

Distinto idioma.

Cultura distinta= leyes distintas, ordenamiento jurdico con figuras distintas.

Objetivo: Prevenir el problema, no solucionarlo

Medios generales de proteccin jurdica

CONSIDERACIONES PREVIAS:

- Toda operacin de comercio exterior tiene aspectos jurdicos.

- En toda operacin exportacin importacin hay un contrato.

- Toda exportacin / importacin tiene una forma.

En la operacin ms simple de comercio exterior: compraventa de mercancas, hay al menos cuatro contratos vinculados a la operacin:

- Contrato de compraventa internacional de mercancas Regulacin propia (Convenio de Viena)

- Contrato de transporte regulacin internacional.

- Contrato de seguro.

- Contrato financiero en relacin con el medio de pago.


CONCLUSIN INICIAL:

- Una de las vas para asegurarnos el xito de nuestra operacin es la jurdica.

- Las vas jurdicas permiten protegernos:

Riesgo comercial: impagoGeneral de toda operacin pero con caractersticas especiales en las internacionales.

Riesgo cambiario: diferencia del tipo de cambio.

Especfico de las operaciones de comercio exterior

Cmo nos cubrimos antes estos riesgos?

RIESGOS COMERCIALES

A) Antes del contrato: Informacin.

B. En el contrato:

Medio de pago seguro/cerrado.

Clusula penal

Reserva de dominio

Garantas

C. Fuera del contrato:

Factoring (cesin de crditos instrumentados en facturas a favor de la empresa de factoring).

Forfaiting (cesin de crditos instrumentados en documentos con fuerza ejecutiva letra de cambio, cheque, pagar-)

Seguro del riesgo comercial.


RIESGO CAMBIARIO

Motivado por las oscilaciones en las cotizaciones de las divisas. Mecanismos de proteccin:

A. Establecer un tipo de cambio fijo para todo el contrato.

B. Pagar por adelantado.

C. Distinguir moneda de pago y de cotizacin del contrato.

D. Clusula escalatoria.

E. Medios financieros (seguro de riesgo de cambio, opciones sobre divisas, futuros sobre divisas, etc)


contrataciã’n internacional samuel moreno 21 de abril de 2015

Documents