contexto y semiosfera
TRANSCRIPT
Contexto y
semiosfera
19 de octubre 2010
¿Qué es semiótica?
en eles el estudio de los signos entorno social
¿Por qué en el entorno social?
entorno socialPorque es ahí donde ocurre la comunicación:
comunicatio = poner en común
Porque sólo en la sociedad existe la cultura…
¿y eso es importante porque…?
La cultura y la semiótica Estamos inmersos en una cultura que nos da los lineamientos generales para
expresarnos y comprendernos.
Los signos, en general, no son universales.
No sólo lo que decimos, escribimos o dibujamos da información: también aquello que no decimos, la forma en la que decimos lo que decimos, cómo nos movemos, nos vestimos…
Hacer semiótica, pues, es un ejercicio de comprensión sobre cómo comprendemos lo dicho (explicito) y lo no dicho (implícito).
Semiótica de la cultura Una cultura se entiende como un mecanismo para producir textos, pero
también para excluir o deformar los textos de otras culturas
Un "texto" no es cada realización de un sistema semiótico, sino solamente uno al que se ha dado especial importancia en la cultura
Es cuando se traspasa los límites entre la cultura y la no-cultura que un texto se carga de significación: pertenece o no pertenece, es traducible o no traducible, valorado o no.
Uno puede comparar también con el modelo de la proxémica sobre el significado de la distancia: cuando alguien trasgrede los límites entre lo que culturalmente se comprende como distancia personal y distancia íntima, experimentamos el significado de distancia.
El no-texto parece retórica cuando se le da entrada en la cultura, sobre todo en una forma deformada. Cuando no se deja entrar ningún texto no hay retórica.
Continuum semiótico (integración contínua)
V.I. Vernadski biosfera
semiosferaYuri Lotman
Esfera que posee los rasgos distintivos que se atribuyen a un espacio cerrado en sí mismo. Sólo dentro de este espacio es posible la realización de procesos comunicativos y la producción de nueva información.
Biosfera Espacio ocupado por materia viva. Y la materia viva es un conjunto de organismos vivos.
Semiosfera Conjunto de distintos textos y de lenguajes cerrados unos con respecto a los otros. Fuera de esta no es posible la existencia de la semiosis.
Cultura (lo textual) Naturaleza (lo no-textual)vs
Mecanismo de generación de textos
Acumulación de información
Intercambio de información
Mecanismo de exclusión
Mecanismo de traducción
Mecanismo de inclusión
Adentro Afueravs
Repertorio de textos
Caos
Desorden
Barbarie
Texto No-Texto
Sólo la existencia de la semiosfera hace realidad el acto sígnico particular.
La semiosfera cuenta con una serie de rasgos que la distinguen:
1. CARÁCTER DELIMITADO.
Es la suma de los traductores (filtros) bilingües por los que pasa un texto y se traduce a otro lenguaje (o lenguajes) y que se encuentra fuera de la semiosfera dada.
Una de las características de la semiosfera es la individualidad semiótica.
2. IRREGULARIDAD SEMIÓTICA
El espacio no-semiotico, puede resultar el espacio real y válido de otra semiótica.
De la posición del observador depende por dónde pasa la frontera semiótica de una cultura dada.
Los ámbitos de la significaciónSistema social
Sistema biológico
Sis
tem
a de
per
sonal
idad
Sistem
a cultu
ral