Esta publicación corresponde a la edición de diario EL ESQUIÚ.COM / Jueves 22 de marzo de 2012/CATAMARCA

Curso de Minerales y Rocas de la Provincia de Catamarca y el Control de su Transporte

P. 6

P.2

Centro de Formación y Capacitación

Lo dictó la Secretaría de Minería de la Provincia

Política Minera

Comenzó el dictado de estudios terciarios en mina para los trabajadores de Alumbrera

La CAEM lanzó su campaña comunicacional

P. 4

¿Qué es el molibdeno?

El molibdeno es un metal esencial desde el punto de vista biológico y se utiliza so-bre todo en aceros aleados.

Días pasados la Secretaría de Minería de Catamarca brindó el curso denomina-do “Minerales y Rocas de la Provincia de Catamarca y el Control de su Transporte”, el cual estuvo dirigido al personal de la Policía de Catamarca y Policía de Seguri-dad Aeroportuaria para capacitarlos en el reconocimiento de sustancias minerales y la forma de transportarlas en la provin-cia de Catamarca.

P. 3

Proveedor tucumano

Piezas de metalurgia que sustituyen importaciones P. 4

Jueves 22 de marzo de 2012 / EL ESQUIU.COM2

Tras los anuncios de la presidente Cris-tina Fernández de Kirchner en el mes de febrero, en el marco de la inauguración de una ampliación de la planta de Cementos Avellaneda en la ciudad de Olavarría y sus encendidas palabras sobre la minería en la apertura de las sesiones ordinarias del Congreso de la Nación, la Cámara Argenti-na de Empresarios Mineras (CAEM) deci-dió romper el silencio y difundir mensajes afines para el esclarecimiento social sobre esta industria.

Mediante un claro mensaje inductivo-deductivo, la campaña publicitaria busca llevar un nuevo mensaje, hasta ahora au-sente, de la minería en general y de la me-talífera en particular.

Además benefició este espacio de expre-sión minera, que sale al cruce de una con-traofensiva del avance antiminero, la apa-rición en escena de la OFEMI, Organismo Federal de Estados Mineros, circunstancia que alimentó la oportunidad de poner en la parrilla mediática nacional un mensaje de respuestas que el sector industrial mi-nero debía a la sociedad argentina.

De este modo las voces del llamado “de-bate nacional minero” empezaron a equi-librar la balanza y, aunque a fuerza de publicidad, era necesaria una respuesta a las inquietudes de propios y ajenos que demandaban “contenidos” a un sector pro-ductivo muy cuestionado.

La campaña, bajo el eslogan “Por una minería limpia, segura y sustentable”, ten-drá spots publicitarios auspiciados por la

La CAEM lanzó su campaña comunicacional

Crecen las exportaciones a Chile un 126%

Política Minera

Comercio Bilateral

22-03-2012 - Año 2 - Nº 42contextominero@elesquiu.com

El comercio bilateral en materia mine-ra entre Argentina y Chile reportó para el período 2011 un incremento del 126% respecto del año anterior, en lo referente a las exportaciones de nuestro país a la República de Chile. Mientras que, las im-portaciones de minerales chilenos a nues-tro país solo registraron un aumento del orden del 48%.

Según datos estadísticos proporcionados por Dirección Nacional de Minería, en el año 2004 Chile duplicaba sus exportacio-nes a nuestro país. Hoy ese escenario se ha revertido, a partir de una dinámica ac-

CAEM, y desarrollará un mensaje acerca de “la importancia de la minería en la vida cotidiana”.

La acción de CAEM se orientó, por ahora,

a los ciudadanos consumidores de medios masivos de comunicación, puntualmente en Buenos Aires.

Sería interesante que la entidad exten-

diera su campaña informativa a provin-cias, y sobre todos municipios cercanos a las áreas de influencia de los proyectos mi-neros (en cualquiera de sus etapas).

tividad minera productiva impensada en otros tiempos, cambiando de este modo

la tendencia histórica y poniendo, técnica-mente, en un plano de igualdad el comer-

cio minero de ambos países.

Jueves 22 de marzo de 2012 / EL ESQUIU.COM 3

En el marco de la presentación del Ma-nual de Educación Ambiental de La Rioja, autoridades del Ministerio de Educación y de la Secretaria de Minería concretaron una fructífera charla-debate sobre el desarro-llo minero en la provincia con docentes de Dpto. San Martín. Acordaron profundizar el debate y un grupo de maestros visitará el emprendimiento minero Bajo la Alumbrera en Catamarca.

170 docentesEl encuentro se desarrolló en la escuela

Nº 413 de Ulapes y contó con la presencia de más de 170 docentes de las escuelas pri-marias de las zonas urbana y rural, quienes después de escuchar a los disertantes pudie-ron preguntar y evacuar todas sus inquietu-des acerca de las actividades de exploración y explotación minera.

El manual “riojano” Con la entrega de ejemplares del Manual

“Bases para el Desarrollo de la Educación Ambiental en las escuelas de La Rioja ”, el Gobierno puso en marcha un dispositivo de capacitación en todo el territorio pro-vincial. “Es un manual enfocado desde el punto de vista del desarrollo sustentable” aclaró el subsecretario Vicente Calbo y para ello agregó “hemos tenido en cuenta las particularidades regionales, contextualiza-do con la problemática provincial”.

Aclaró que la educación ambiental “es transversal y queremos instalar desde la escuela un instrumento de discusión so-bre los conflictos ambientales” y calificó a la reunión con los docente Llanistos como “altamente positivo porque hemos dado respuestas a todos los puntos planteados”.

En relación al desarrollo minero, Calbo aclaró que “la actividad minera es pequeña, mediana o grande” y en tal sentido afirmó que “no existe la palabra megaminería” al

considerar que sólo es un térmi-no “acuñado por quienes se opo-nen a la actividad”.

Impacto ambiental Sobre los problemas de con-

taminación, el funcionario re-marcó que “hay un problema de defasaje en el tiempo, se está ha-blando de impactos ambientales negativos de hace 40 años: Hoy la tecnología no es la misma, cambio desde la era del 80 y ya no hubo casos de contamina-ción”.

Consideró que “hay gente que se resiste a algo que todavía no comenzó” en referencia al proyecto de ex-plotación minera en la provincia y pidió a los docentes enseñar a partir de “informa-ción con base científica”.

Asimismo, Calbo aseguró que el sector

ambientalista fue invitado a debatir pero no participó. “Desde el punto de vista cien-tífico y tecnológico no nos dan el debate, pero estamos dispuestos al dialogo siem-pre” expresó.

Días pasados la Secretaría de Minería de Catamarca brindó el curso denominado “Minerales y Rocas de la Provincia de Ca-tamarca y el Control de su Transporte”, el cual estuvo dirigido al personal de la Po-licía de Catamarca y Policía de Seguridad Aeroportuaria para capacitarlos en el re-conocimiento de sustancias minerales y la forma de transportarlas en la provincia de Catamarca.

Estos son los que están a cargo del con-trol del tránsito de carga en los puestos camineros ubicados en diferentes puntos de la provincia.

En el curso estuvieron presentes el Ing. Daniel Issi, Subsecretario de Minería, la Lic. María Almaraz del Dpto. Estudios y Proyectos de la Dirección Provincial de Mi-nería y el Ing. de Minas, Arturo Ferreyra del Dpto. de Producción.

El Subsecretario Minería, Issi, destacó que “Catamarca es una provincia con un gran potencial minero y geológico de mi-nerales y rocas de aplicación a lo largo y ancho de su territorio, lo cual genera un flujo continuo de transportes minerales desde los centros productivos hacia los centros de comercialización, pero estos transportes deben ser realizados de acuer-do a la normativa vigente tal cual exige la Dirección de Minería de la provincia, con estos cursos queremos brindarles las he-

rramientas necesarias a las autoridades competentes para que el transporte se rea-lice en un marco de absoluta transparencia y de acuerdo a un marco legal de manera que todos los productores puedan trabajar en igualdad de condiciones y evitar la com-petencia desleal con el manejo del trans-porte de sustancias minerales.

CapacitaciónLa Lic. Almaraz estuvo a cargo de la ca-

pacitación para la identificación de las

sustancias minerales que se encuentran en la provincia, de que zona provienen, los mecanismos para su reconocimiento de acuerdo a sus propiedades, cuales son los productos e informar respecto a su ubica-ción y características. También se realizó una parte práctica para su reconocimien-to.

El Ing. Arturo Ferreyra hizo referencia a los mecanismos para transportar los minerales y cuál es el marco legal en que deben trasladarse los transportistas, los cuales deben llevar consigo una hoja de

ruta con diversos datos del material que transportan: origen, vencimiento, demás características.

Estos cursos se dictarán en diferentes departamentos del interior de la provincia con el objetivo de aportar conceptos y ca-racterísticas fundamentales que facilitan el rápido reconocimiento tanto de minera-les como de rocas que se trasladan en sus diferentes formas tanto por vía terrestre como aérea.

Presentaron Manual de Educación Ambiental en La Rioja

Curso de Minerales y Rocas de la Provincia de Catamarca y el Control de su Transporte

Charla debate con docentes

Lo dictó la Secretaría de Minería de la Provincia

ANDINOMARMOLESMESADASCOCINASBAÑOSUMBRALES

LAPIDASMAUSOLEOSCORTES A MEDIDA

Cel: 15678646/15272489 Avda. Pte Castillo 2908

Mármoles y granitos nacionales e importados

Jueves 22 de marzo de 2012 / EL ESQUIU.COM4

Días atrás, Minera Alumbrera inauguró el nuevo edificio “Centro de Formación y Capacitación Alumbrera” en las instalacio-nes del yacimiento minero, con la partici-pación de autoridades gubernamentales de Catamarca y de la Universidad Nacional de Catamarca (UNCA).

En el mismo acto se dio inicio al dictado de la carrera Tecnicatura en Mina, avalada por la Universidad Nacional de Catamar-ca, a través de la Facultad de Tecnología y Ciencias Aplicadas. El rector de la UNCA, Ing. Flavio Fama, destacó el comienzo de clases en la mina como “un logro de la si-nergia del trabajo conjunto entre la insti-tución y la empresa”.

El secretario de Estado de Minería de Ca-tamarca, Ing Rodolfo Micone, presenció el evento y comentó que “desde el gobierno hay una postura muy firme en apoyo a la capacitación, esperemos que este puntapié inicial se vea reflejado en toda la región”.

Por su parte, el gerente de Recursos Hu-manos de Alumbrera, Luis Torres, hizo hincapié en la continuidad de la capacita-ción, ya que “la iniciativa que permitió a 108 empleados culminar los estudios se-cundarios en la mina en 2011 fue el motor para llevar adelante este nuevo desafío”, y agregó que “seguimos demostrando que la minería es sinónimo de desarrollo y opor-tunidades”.

Esta propuesta educativa incluye un to-tal de 22 materias a cursar tres veces a la semana durante tres años, con una carga horaria total de 1.800 horas.

Del mismo modo, se dictará en este centro educativo la Tecnicatura en Gastronomía, avalada por el Ministerio de Educación de Tucumán. En ambos casos el dictado de las clases se realizará íntegramente en el esta-blecimiento minero.

Desde Minera Alumbrera se evidenció el orgullo de la empresa por poder acercar capacitación a sus trabajadores a través de instituciones académicas prestigiosas y resulta gratificante la cantidad de inscrip-tos que se sumaron a esta iniciativa, que alcanza los 240 interesados para la carrera de Tecnicatura en Mina, mientras que 140 personas se volcaron por la carrera de Tec-nicatura en Gastronomía.

Dentro de la totalidad de inscriptos, 173 alumnos son oriundos de Catamarca de localidades tales como Andalgalá, Belén, Hualfín, Londres, Corral Quemado, Santa María, San José, Valle Viejo, San Fernando y otras.

Con la expectativa de desarrollar a los trabajadores dentro de la empresa y de la comunidad, Alumbrera apuesta a la forma-ción de nuevos profesionales locales, gene-rando un polo de desarrollo enriquecedor y sostenible para aquellos que se sumen a

Marmolería Mármoles. Revestimientos en mármoles y granitos en gral. Mesada para Cocina y Baño. Lápidas. Placa para homenajes.

Gob. Rodríguez 928 (Fte. Cementerio)Tel. 03833-426357 / 15324958SALICA Asesoramiento y presupuesto sin cargoTrabajos al interior

Comenzó el dictado de estudios terciarios en mina para los trabajadores de Alumbrera

este desafío de continuar los estudios ter-ciarios, mientras trabajan a 2.600 metros de altura.

“En línea con su política de Desarrollo Sostenible, Minera Alumbrera tiene como objetivo formar capital humano capacitado

y motivado de las comunidades vecinas, en condiciones justas y dignas de trabajo que favorezcan la seguridad, la salud laboral y el desarrollo humano y profesional” comu-nicó la empresa.

Proveedor tucumano

Piezas de metalurgia que sustituyen importacionesJorge Gramillo es uno de los proveedo-

res de Minera Alumbrera. Este ingeniero mecánico y metalúrgico, de Tucumán, produce piezas que sustituyen a otras que antes se importaban de Holanda y Estados Unidos.

Taller de fundición“Taller de fundición y mecanizado de me-

tales”: así denomina a su emprendimiento Jorge Gramillo.

Se trata de un ingeniero mecánico y me-talúrgico que desde el 2003 es proveedor

de Minera Alumbrera.

“Fabricamos varios tipos de piezas, como repuestos para distintas maquinarias. Un ejemplo son las camisas para bombas y so-portes”, comenta este emprendedor.

Lo relevante de su tarea es que, en su empresa de Tucumán, logró sustituir im-portaciones de Holanda y Estados Unidos, con menor plazo de entrega y a más bajo costo.

La confianza

“La empresa confió en nosotros. Ofreci-mos un servicio y las piezas se sometieron a pruebas y funcionaron. Lo mejor vino después: nos propusimos superar incluso la calidad de las piezas que venían del ex-tranjero. Y lo hicimos”, acota Gramillo.

“Fue muy importante trabajar con Alum-brera. Aprendimos, crecimos, incluso in-vertimos. Por ejemplo, estamos constru-yendo un local más grande. Pensar que empecé con un taller pequeño y un tor-no.”

Desarrollo de ProveedoresEste acompañamiento al taller del inge-

niero tucumano integra la acción de Desa-rrollo de Proveedores que se da dentro del Programa de Desarrollo Comunitario, de Minera Alumbrera.

El Programa tiene como fin identificar a los más destacados proveedores locales y ayudarlos a desarrollarse como empresa-rios.

Jueves 22 de marzo de 2012 / EL ESQUIU.COM 5

Hay andalgalenses y otras personas que no lo son, que hacen las afirmaciones que se consignan más abajo, como si fuera una verdad absoluta, tanto a nivel local como por las redes sociales, confundiendo y en-gañando a otras que no conocen la reali-dad de nuestro departamento:

• El cerro de Agua Rica es un terrón de arsénico y en cuanto lo perforen, liberará gases tóxicos que producirán cáncer y leu-cemia en la población de Andalgalá.

Se hicieron más de 70 mil metros de per-foraciones en Agua Rica y nadie enfermó; ni siquiera los perforistas que estaban en “el foco de contaminación”.

• El agua de Andalgalá está contaminada por Bajo La Alumbrera (BLA).

¿De qué manera “contamina” Alumbrera el agua de Andalgalá? Si está a 55 kilóme-tros y no existe una relación física entre las cuencas de agua.

• El mercurio uranio y otros metales pesa-dos son traídos por el viento desde BLA.

Ni el mercurio ni el uranio se encuentran libres en la naturaleza, su forma más co-mún son sulfuros u óxidos de un alto peso específico y eso dificulta que sea llevado por el viento. Además, el viento jamás vie-ne desde el sudoeste.

• No llueve porque los de BLA tiran bom-bas.

No existen bombas para evitar las llu-vias.

• El dique de colas filtra y contamina las aguas de Amanao, esa contaminación lle-gará todo el salar de Pipanaco, incluso a otras provincias.

En 2008, un juez federal dictaminó, en base a un informe del Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR), que no existe ninguna alteración, aguas abajo del dique de colas de Alumbrera, producto de las labores mineras.

• Por el año 2000, afirmaban que los paja-ritos que tomaban agua de los ríos Potrero y Choya, se morían.

Si hubiese sido cierto, no habría ya nin-gún tipo de animales.

• BLA usa cianuro.

Alumbrera no utiliza cianuro (este pro-ducto es usado para recuperar oro y plata) y sí utiliza el sistema KNelson, que es una especie de centrifugado a alta velocidad, donde se separan los metales de la ganga por diferencia de peso específico y que no requiere la adición de químicos.

• En los canales de Andalgalá, ya no hay mojarritas.

Existen tantas mojarritas como hace 50

años. Debe tenerse en cuenta que hay épo-cas de pesca.

• Un camionero chileno le contó en con-fianza a un autoconvocado, ex concejal, que traen tierras cianuradas, procedentes de diques de colas chilenos, para tirarlas en tierras argentinas desérticas.

¿Cómo lo declaran en las Aduanas chile-nas y argentinas? Los camiones semirre-molque no son volquetes ¿Cómo lo descar-ga el chofer? ¿En cuanto tiempo? ¿Cuánto cuesta? No admite análisis racional ni eco-nómico.

• Hace unos años (2006 ó 2007), hubo un grupo de chicos de Las Estancias intoxica-dos. Aseguraban que era por la contamina-ción de BLA.

Fue tanta la insistencia a través de los medios de difusión, que el entonces direc-tor del Hospital de Niños, doctor Mario Marcolli, tuvo que desmentir esa afirma-ción, pues se trataba de ingestión de comi-da en mal estado.

• Las voladuras producirán derrumbes de casas, muchos ruidos, polvos en suspen-sión y estos a su vez, la lluvia ácida.

Las voladuras controladas no producen derrumbes (no existiría ninguna edifica-ción en Alumbrera ni podría trabajarse en bancos); se produce un ruido sordo que no llega más allá de los 3 km; la producción de polvos es muy localizada, porque éstos son de alto peso específico y no producen lluvia ácida, pues ésta solamente se produ-ce en zonas de alta concentración de gases de nitrógeno y/o azufre con escasa o nula cantidad de viento. La minería no produce ese tipo de gases.

• No hay controles. ¡Nadie controla nada!

El Estado provincial, a través de la Uni-dad de Gestión Ambiental de la Provincia (UGAP), realiza desde antes de octubre de 1997 en forma trimestral los controles pertinentes. Pueden consultarse todos los resultados de los análisis de aguas desde aquella fecha hasta ahora.

• Cuando se rompió el mineraloducto, afirmaban que todo estaba contaminado y que mandarían a hacer análisis en labora-torios independientes.

Esos análisis se hicieron y nunca dieron a conocer los resultados.

• Han enterrado mucho del derrame del ducto.

Quien afirma esto debería conocer el lu-gar. Tiene la obligación de ir con un escri-bano, cámaras, Policía Minera y testigos; si se comprueba su veracidad, la autoridad tiene que sancionar a las empresas

• Por Pilciao 16: Andalgalá va a ser des-

36 AniversarioCanteras Esquiú

Próximo relevamiento de nutrientesminerales balanceados para el agro.Piedras lajas, varios colores.Mármoles para revestimientos y pisos cortados y natural, triturados para ornamentación.Consultar sus gustos. AsesoramientoRepública 306 Tel. 03833-452404

e-mail: chalupjuan@hotmail.com

A Mgro inera

Mitos y verdades de la minería en AndalgaláEl destacado ingeniero en minas andalgalense Francisco Alvarez, refutó, uno a uno, con explicaciones científicas y técnicas, algu-nos de los argumentos esgrimidos por grupos que se oponen a la minería. Un interesante documento que ilumina, con información concreta, algunas cuestiones.El texto no tiene desperdicio.

alojada porque debajo de la Plaza existe un filón de oro.

Temeraria afirmación. El artículo 31 del Código de Minería, prohíbe laboreos mine-ros en zonas edificadas y no existe ningún informe ni estudio que sugiera que existe algún cuerpo mineralizado en las profun-didades de la ciudad de Andalgalá.

• Con respecto al corte de ruta iniciado el 14 de diciembre de 2009 en Chaquiago, decían que no los dejan pasar pues el Có-digo de Minería dice que no pueden tran-sitar por caminos vecinales, comunales ni provinciales.

Una elocuente falta a la verdad, en nin-gún lado del Código de Minería puede leer-se tal cosa.

• Pérez Esquivel y Pino Solanas y muchos artistas hablan del uso de cianuro y mer-curio en BLA.

Estos personajes públicos dicen esas mentiras porque están mal informados por andalgalenses y foráneos que le hacen mucho mal a su pueblo. BLA no usa ni cia-nuro ni mercurio.

• Potrero y Choya se quedarán sin agua por culpa de Agua Rica.

Es improbable que eso ocurra. Las cuen-cas de los ríos Potrero, Totoral y Choya, son distintas entre sí y no tienen relación con el yacimiento Agua Rica.

• A los empleados de Alumbrera les acon-sejan no lavar la ropa interior, sino ente-rrarla y también que no procreen.

Ningún empleado de Alumbrera recibió sugerencia de ningún tipo. Estas afirma-ciones rozan el delirio.

• El cáncer aumentó el 800% en Andal-galá.

No existe ninguna estadística que avale semejante afirmación. El “documento” que sugiere esto consta de una (1) hoja en ta-maño A4.

• Agua Rica contaminará el agua.

El agua del Río Minas (el único en contac-to con el mineral y cuyo caudal es el siete por ciento del caudal total de agua que lle-ga a La Toma), está naturalmente contami-nada por atravesar zona mineralizada, esa situación puede controlarse con la adición de cal; de esa manera se regula el PH y el agua del Río Minas dejará de transportar elementos pesados.

• Agua Rica es tres veces más grande que Alumbrera y está a 17 kilómetros de An-dalgalá.

No es verdad, es solamente el 22% mayor y está ubicado a 25,3 kilómetros del centro de Andalgalá.

• El Río Andalgalá trae agua muy turbia porque Agua Rica está haciendo trabajos.

Si la autoridad de aplicación, con el con-curso de ciudadanos veedores, comprueba eso, la Provincia debe sancionar a la em-presa.

En lugar de difundir inexactitudes, debe-ríamos ver, copiar, la manera de trabajar de minas a cielo abierto como Mina Marta, en Waihi, Nueva Zelanda, donde se produ-ce oro y se concentra con cianuro y está en medio de la ciudad o las minas de Butte,

Montana y Bingham Canyon en Utah, ambas en Estados Unidos, a las que puede visitarse por Google Earth. Sería una bue-na forma de desmitificar una serie de esló-ganes y versiones inventadas que le hacen mucho mal a nuestra ciudad.

Francisco P. ÁlvarezDNI 7.854.173 - Andalgalá

Jueves 22 de marzo de 2012 / EL ESQUIU.COM6

El molibdeno es un metal esencial desde el punto de vista biológico y se utiliza so-bre todo en aceros aleados. Es un metal de color gris plateado, que no existe en estado puro en la naturaleza, por lo que general-mente se encuentra asociado a otros ele-mentos, como es el caso de los minerales sulfurados, de los cuales también se obtie-ne el cobre.

Así, es común que el molibdeno sea con-siderado un subproducto de una operación de extracción de cobre. Es un metal que se usa como materia prima para obtener aleaciones, entre la que destacan los ace-ros más resistentes. Alrededor de las dos terceras partes de este metal se usa para ese fin.

Este metal plateado tiene el sexto punto de fusión más alto de cualquier elemento. El molibdeno no se produce como el metal libre en la naturaleza, sino en varios esta-dos de oxidación en los minerales. Indus-trialmente, los compuestos de molibdeno se emplean en aplicaciones de alta presión y alta temperatura, como pigmentos y ca-talizadores.

Al menos 50 enzimas que contienen molibdeno son conocidas en bacterias y animales, aunque sólo las enzimas de bac-terias y cyanobacterias están involucradas en la fijación de nitrógeno. Debido a las diversas funciones del resto de las enzi-mas, el molibdeno es un elemento necesa-rio para la vida en organismos superiores,

aunque no en todas las bacterias.

Como ya dijimos, el molibdeno es un metal de transición. Este metal puro es de color blanco plateado y muy duro; además, tiene uno de los puntos de fusión más al-tos de entre todos los elementos. En pe-queñas cantidades, se emplea en distintas aleaciones de acero para endurecerlo o hacerlo más resistente a la corrosión. Por otra parte, el molibdeno es el único metal de la segunda serie de transición al que se le ha reconocido su esencialidad desde el punto de vista biológico; se encuentra en algunas enzimas con distintas funciones, concretamente en oxotransferasas (fun-ción de transferencia de electrones), como la xantina oxidasa, y en nitrogenasas (fun-ción de fijación de nitrógeno molecular).

Aplicaciones del molibdenoEl molibdeno en las plantas es imprescin-

dible para la síntesis de los aminoácidos a partir del nitrógeno absorbido; en las le-guminosas su presencia es fundamental para la fijación del nitrógeno atmosféri-co; las necesidades de las plantas son mí-nimas, pero hay que tener precaución en las aplicaciones porque es toxico en con-centraciones muy pequeñas; el melón y la coliflor son los cultivos más sensibles a las carencias.

En el suelo, el molibdeno es el único mi-croelemento cuya carencia se acentúa en suelos ácidos, en cuyo caso la carencia des-parece con un encalado. La presencia de

¿Qué es el molibdeno?

¿Sabías que? Paseo por Wikiminera

El cemento y su fabricación FUNDAMIN (Fundación para el Desarrollo de la Minería Argentina)Se denomina cemento a un conglomerante

formado a partir de una mezcla de caliza y ar-cilla calcinadas y posteriormente molidas, que tiene la propiedad de endurecer al contacto con el agua. Mezclado con agregados pétreos (gra-va y arena) y agua, crea una mezcla uniforme, maleable y plástica que fragua y se endurece, adquiriendo consistencia pétrea, denominada hormigón (en España, parte de Sudamérica y el Caribe hispano) o concreto (en México y parte de Sudamérica). Su uso está muy generalizado en construcción e ingeniería civil.

El cemento es un material que puede ser muy variado, de acuerdo con la materia prima de base que estemos usando y los procesos que se utilicen para producirlo. Estos procesos se divi-den en dos: vía seca y vía húmeda. El proceso de fabricación del cemento comprende cuatro etapas.

Primero, se comienza con la extracción y la molienda de la materia prima. Se continúa con la homogenización de la misma, para seguir con la producción del clinker (un material funda-mental del cemento), y finalmente, la molienda del producto final.

Minas y canterasLa extracción de la materia prima se lleva a

cabo en minas y canteras, y dependiendo de la dureza del material se realizarán diferentes pro-cedimientos. Cuando se extrae, se la reduce a tamaños adecuados para su procesamiento.

La homogeneización del cemento se puede hacer por dos vías, una húmeda y una seca, de-pendiendo del uso de corrientes de agua o de aire para hacer el mezclado. A través de la vía húmeda, la mezcla se bombea a balsas de ho-mogeneización, y desde allí parten a los hornos donde se producirá el clinker. Las temperaturas usadas en este proceso son mayores a 5000ºC. A través del proceso seco, la materia prima se homogeiniza en patios con maquinarias espe-ciales. Se trata de la vía que cuenta con mayor control químico, y con un consumo de energía más eficiente. Además, se puede realizar en me-nor tiempo.

El clinker más tarde se muele en pequeñas cantidades de yeso, a partir del cual se obtiene el cemento. Para el cemento en sacos, el más utilizado, se almacena en parrillas de madera, que no estén superpuestas por más de 14 sacos. De otra forma, envejecerá indebidamente. Si la bolsa de cemento tiene más de dos meses de almacenamiento, no se podrá utilizar a menos que se demuestre a través de ensayos que está en condiciones satisfactorias.

FUNDAMIN es una organización sin fines de lucro que boga por un desarrollo minero socio-ambientalmente sustentable. Por lo tanto el trabajo de la Fundación se orienta a:

1. Instalar a la minería como motor de desarro-llo económico para el país, comprometida con la responsabilidad social y el desarrollo sustenta-ble que implica la responsabilidad ambiental, el compromiso con la calidad de vida y el potencia-miento del desarrollo social de las comunidades en los niveles local, regional y nacional.

2. Construir un marco de seguridad jurídica para las inversiones mineras

3. Reposicionar a la industria minera frente a

la opinión pública

4. Crear conciencia y conocimiento sobre la industria minera y sus derivados

5. Contribuir a crear redes entre el sector pri-vado, el gobierno y la sociedad civil para que forjen un compromiso en pos del desarrollo mi-nero. Redes de las que participen todas las par-tes involcradas:comunidades, Estado, empresas mineras, proveedores, trabajadores, etc.

6. Contribuir a establecer las pautas de un diá-logo maduro y responsable que ayude a definir y concretar objetivos en común.

Wiki Minera: www.wiki.olami.org.ar

fósforo en el suelo provoca la liberación de molibdeno asimilable.

Aproximadamente las dos terceras par-tes del molibdeno consumido se emplean en aleaciones.

El uso del molibdeno se remonta a la Primera Guerra Mundial, cuando hubo una fuerte demanda de wolframio, que lo hizo escasear, y se necesitaban aceros muy resistentes. El molibdeno se utiliza pues en aleaciones de alta resistencia y que soporten temperaturas y corrosiones sumamente altas. Estas aleaciones se usan en la construcción y en piezas de aviones y automóviles.

El molibdeno se usa también como cata-lizador en la industria petrolera. En con-creto, es útil para la eliminación de azufre.

Además, el molibdeno se emplea en dis-tintos pigmentos (con un color anaranja-do), para pinturas, tintes, plásticos y com-puestos de caucho.

El disulfuro de molibdeno (MoS2) es un buen lubricante por sí mismo y brinda pro-piedades de tolerancia de presiones extre-mas a los lubricantes al reaccionar con el metal, de manera que se forma una capa cristalina en la superficie de éste. Gracias a ello, el contacto metal-metal, destructivo a largo plazo, se reduce al mínimo y se puede emplear a altas temperaturas.

El molibdeno se emplea en determinadas aplicaciones electrónicas, como en las ca-pas de metal conductoras en los transisto-res TFT (Thin Film Transistor).

Jueves 22 de marzo de 2012 / EL ESQUIU.COM 7

La unión de la columbita y la tantalita resulta fundamental para la industria electrónica avanzada, pero su explotación produce guerras y permanentes muertes en el Congo.

Minería Estratégica

No puede ser considerado técnicamente como un mineral, ya que resulta de la unión de dos elementos. Por un lado la columbi-ta y por otro la tantalita. Estas sustancias unidas producen el coltán, un componente que resulta estratégico e imprescindible para la fabricación de componentes elec-trónicos de avanzada. Sin embargo este trascendental elemento posee un lado oscuro: las luchas armadas, guerras y nu-merosas muertes que se producen diaria-mente para poder realizar su explotación y venta. Cuando se habla de la extracción y exportación de Coltán, se visualiza una suerte de triángulo de Las Bermudas fun-cional entre la República Democrática del Congo (quien posee el 80 por ciento de las reservas mundiales) y sus vecinos Uganda y Ruanda.

A pesar de ser estos dos últimos posee-dores de muy poca cantidad del mineral comparados con el Congo, es desde estos países donde se comercializa hacia el resto del mundo. Esta situación hace difícil dis-

tinguir entre cuánta cantidad es extraída y cuánta proviene del mercado negro y con-trabando que reina la industria minera del Congo. Para ser más específicos, el coltán mueve la industria de los aparatos electró-nicos y de las telecomunicaciones (satéli-tes artificiales). También la industria ar-mamentista (armamento teledirigido) y la médica, de allí su demanda, precio elevado y valor estratégico.

Como ejemplo, se tiene la referencia de que la multinacional Sony, en 2008, dis-paró los precios del coltán de 16,80 euros a 375 euros para producir los Play Sta-tion 2, 3 y 4 (según fuentes del diario El País, 2008). Según la Organización de las Naciones Unidas, el Ejército Patriótico Ruandés ha montado una estructura para supervisar la actividad minera en Congo y facilitar los contactos con los empresarios y clientes occidentales. Traslada el mineral a Ruanda donde es procesado antes de ser exportado.

Los destinatarios finales son Estados

Coltán: una mezcla peligrosa

*El coltán no es realmente ningún mineral estableci-do. Es un término que no se utiliza en el lenguaje cien-tífico y que responde a la contracción de dos minerales bien conocidos: la columbita (óxido de niobio con hierro y manganeso) y la tantalita (óxido de tántalo con hierro y manganeso).

*Algunas de las mayores compañías consumidoras de coltán a nivel mundial son: Alcatel, COMPAQ, Dell, Erics-son, HP, IBM, Motorola, Nokia y Siemens. Además exis-ten otras compañías punteras que utilizan dicha mezcla mineral para elaborar condensadores de tántalo, como por ejemplo: Hitachi, Intel, AMD y Epcos.

*Algunos de los elementos que se fabrican tomando como base la mezcla de columbita y tantalita son: teléfo-nos móviles, GPS, satélites artificiales, armas teledirigi-das, televisores de plasma, videoconsolas, ordenadores portátiles, PDAs, MP3, MP4, misiles, juguetes electróni-cos, cámaras de fotos, entre otros.

Unidos, Alemania, Países Bajos, Bélgica y Kazajistán. Esta guerra política-económi-ca, iniciada en 1998 y directamente rela-cionada con la explotación de este mine-ral, arroja un saldo de más de 5,5 millones de víctimas (según datos oficiales de la ONU).

Este negocio internacional está empo-breciendo a los ciudadanos de uno de los países más ricos de la Tierra. Por lo que el Servicio de Información para la Paz Inter-nacional ha realizado un estudio sobre las vinculaciones de empresas occidentales con el coltán y, por tanto, con la financia-ción de dicha guerra.

En relación al tántalo, derivado del col-tán, se usa principalmente en la elabora-ción de condensadores. El condensador electrolítico de tántalo es en la actualidad un elemento bastante común, presente en gran cantidad de dispositivos electróni-cos como teléfonos móviles, ordenadores, pantallas de plasma, cámaras digitales o equipos de alta tecnología como, por ejem-

plo, los satélites artificiales.

El principal productor de coltán al día de hoy continúa siendo la República De-mocrática del Congo con cerca del 80 por ciento de las reservas mundiales estima-das. Pero también existen otras reservas probadas o en explotación en Brasil con el 10 por ciento de las reservas, Sierra Leona con el 5 por ciento de las reservas, y un 5 por ciento diseminado alrededor del mun-do. (Cuyo Minero)

80

10

Es el porcentaje de reservas de coltán que posee el terri-torio nacional de la República Democrática del Congo.

Es el porcentaje de reser-vas de la mezcla de colum-bita y tantalita que posee el vecino país de Brasil.

CIFRAS

Integración con ChileEs importante mencionar el Tratado de

Integración y Complementación Minera firmado por los Gobiernos de Argentina y Chile en 1997, aprobado por ambos Con-gresos unos años después (el Congreso Argentino lo aprobó por ley Nº 25.243) y ratificado definitivamente por ambos pre-sidentes en diciembre de 2000.

Este tratado, en la práctica, elimina las limitaciones que durante décadas desalen-taron las inversiones en áreas limítrofes y facilita la realización de emprendimientos de empresas de ambos países en cualquier zona de la extensa frontera binacional, in-cluyendo a yacimientos ubicados en el mis-mo límite entre ambos países.

Otras leyesTambién se sancionaron las Leyes Nº

24.466, por la que se creó el Banco Na-cional de Información Geológica, y la Nº 24.523, de creación de un Sistema Nacio-nal de Comercio Minero.

RESULTADOS DE LA POLÍTICA MINERAEn general se considera que la política

minera implementada ha sido exitosa. En efecto, se produjeron grandes inversiones en exploración y en proyectos productivos, con una importante afluencia de capitales desde el exterior, se aumentó la produc-ción y hubo un sustancial incremento de las exportaciones, y se crearon nuevas fuentes de producción y trabajo.

La devaluación del peso, operada a partir del año 2002, ha mejorado la ecuación eco-nómica de muchos pequeños productores y se nota una reactivación importante en ese sector, con incremento de la produc-ción, posibilidades de sustituir importa-ciones y, en algunos casos, aumentar las exportaciones.

En el gráfico de barras y en el cuadro explicativo que siguen se relacionan las inversiones en exploración y en procesos productivos desde 1991 hasta 2006.

Los años 1991 y 1992 representan los niveles normales de inversión antes de la política minera descripta. A partir de 1993 comenzó un nuevo ciclo caracterizado por un aumento significativo en los montos anuales de inversión.

Contexto Minero Didáctico XXXII

Conozcamos más sobre mineríaConozcamos más sobre Minería es un libro que se hizo con fines

de divulgación, y me alegra colaborar con parte de su contenido a “Contexto Minero” y, especialmente, a la difusión de esta actividad imprescindible para una sociedad que, tal vez sin darse cuenta, cada

año que pasa demanda más minerales para satisfacer sus necesida-des. Eddy Lavandaio

Financiamiento para el pago del IVA

La Ley Nº 24.402 (1994) es un régi-men de financiamiento para el pago del

IVA que favorece a las operaciones de compra o importación definitiva de bienes de capital nuevos, en tanto sean destina-dos a procesos productivos orientados a la venta en el mercado externo, y las inversio-nes en obras de infraestructura física para la actividad minera, para sujetos acogidos a la Ley Nº 24.196. A esto hay que agregar la devolución anticipada del IVA en el caso de nuevos proyectos mineros incluidos en el régimen de la Ley Nº 24.196.

Reformas al Código de MineríaPor Ley Nº 24.498, llamada de Actualiza-

ción Minera (1995), se introdujeron refor-mas al Código de Minería, con el objeto de simplificarlo y mejorarlo.

Entre otras cosas se eliminaron figuras en desuso o problemáticas, como nuevo mineral y nuevo criadero, estacas minas, minerales abandonados, y el régimen de remate de minas caducas. También se in-trodujeron innovaciones como el Catastro Minero, con uso de coordenadas, y la in-vestigación con uso de aeronaves.

Además, restableció la concesibilidad de los minerales nucleares. La Ley Nº 24.585, de Protección Ambiental (1995), agregó una nueva sección al Código de Minería en la que se establecen todas las normas a cumplir por la actividad minera en mate-ria de protección ambiental. Esta sección fue reglamentada en 1996 por el Consejo Federal de Minería a través de las Normas Complementarias para la Implementación de la Ley 24.585, con el objeto de aplicar estas disposiciones de manera uniforme en todas las Provincias.

Posteriormente, en 2002, la Ley Nº 25.675, de Política Ambiental Nacional, adicionó las instancias de Consulta y Au-diencia Pública para las actividades que puedan generar efectos negativos y signi-ficativos sobre el ambiente.

7. POLITICA Y ECONOMÍA MINERA