contencioso administrativo de interpretacion prejudicial

7/24/2019 Contencioso Administrativo de Interpretacion Prejudicial

http://slidepdf.com/reader/full/contencioso-administrativo-de-interpretacion-prejudicial 1/32

TEMA:

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL.

PRESENTADO POR:

FREDY HERRERA2-716-423

CURSO DE:

DERECHO ADMINISTRATIVO II

PROFESOR:

JUAN CARLOS CEREZO

FECHA DE ENTREGA

22/10/2015

Fa! D"#"$%& ' C(")(a&



INTRODUCCION

E+ ."&a##%++% ." )"&#%& a,&"& "& .(#"a")" #"+a(%)a.% %) +%& a."a.%&

%)#%+"& " &" ""#a) &%#" +a a.()(&#a() 8+(a9 +%& a+"& &%) ." .(:"#&%&

#.")"&9 %a).% ") ")a a.a )% ." +%& #;a)%& ."+ E&a.% ' ." +a& <)(%)"&

" +"& &%) #%(a&!

E) "&" aa#a.%9 $"%& a)a+(a.% +a& a#% <(;#a& #,.(a& %) +a& " %) a'%#

<#"")(a &" %)<)." "+ %)")(%&% ." ()"##"a()9 %% &%)= +a& a(%)"&

%)")(%&% a.()(&#a(:a& ." )+(.a. ' +")a #(&.(()> +a %)&+a #,.(a "

&" <%#+a ' &%+:")a +a *#%#a.#,a ." +a A.()(&#a() ' "+ %)")(%&%

a.()(&#a(:% ." a#"(a() ." +";a+(.a.9 <(;#a& ?&a& " %&"") ("#a&

&((+(."& %) "+ %)")(%&% ." ()"##"a() #" .((a+9 "#%

" )% ."") &"#%)<).(.a& &%#" +a a&" ." +a <()a+(.a. " a.a )a ." "++a& "#&(;"!



CONTENCIOSO DE INTERPRETACIÓN PRESUPUESTOS O REQUISITOS

PROCESALES PARA LA ADMISIÓN DEL CONTENCIOSO DE INTERPRETACIÒN.

SUMARIO:

A. La &%+((. ."" &"# <%#+a.a %# )a a%#(.a. .((a+ % a.()(&#a(:a "

."" +(# "+ a%!1! *%."# ." %&+a() #%"&a+!

B. La "(() ." ()"##"a() ." ()"##"a() &+% "." #"<"#(#&" a a%&

a.()(&#a(:%&!C. La "(() ."" &"# <%#+a.a a#a " &" "&a+"a a+ &")(.% ' a+a)" ." )

a% a.()(&#a(:%!D. La &%+((. ."" &"# #""#(.a %# +a a%#(.a. a)"& ." #"&%+:"# "+ <%).% ."+

)";%(% % ""a# "+ a% a.()(&#a(:% -C"&() #".((a+-!*a#a " +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a a.(a +a &%+((. ."

()"##"a()9 a +a a%#(.a. #(&.((%)a+ ")a#;a.a ." ."(.(# ) #%"&% % a +a

a.()(&#a(:a ")a#;a.a ." & ""()@9 ."" +(# %) )a &"#(" ."

#"&"&%& a#a " &"a :(a+" & a.(&()!Ca).% &" $a+a ." #"&"&% #%"&a+ ."" ")")."#&" " "& a+;% " .""

.a#&" a)"& ."+ #%"&%! V"a%& +"& &%) "& %& #"&"&%& ."

a.(&((+(.a. " &" #"("#") a#a " &"a a.((.a )a "(() ."

()"##"a() #".((a+=

A. LA SOLICITUD DEBE SER FORMULADA POR UNA AUTORIDAD

JUDICIAL O POR UNA ADMINISTRATIVA QUE DEBE CUMPLIR EL ACTO.



E+ #("# #"(&(% % #"&"&% " ."" +(#&" a#a +a9 :(a(+(.a. ." )a

%)&+a ." ()"##"a() &" #"<("#" a +a a+(.a. ." +a "#&%)a " <%#+a .($a

&%+((.9 "& &+% "." &"# #"&")a.a %# )a a%#(.a. .((a+ % )a a%#(.a.

a.()(&#a(:a ")a#;a.a ." & ""()9 +% " "+'" " +%& a.()(&#a.%& %

a#(+a#"& ".a) $a"# &% ." "&" ".(% ." %)&+a!

B(")"& $a) "&.(a.% "&a ()&(() #,.(a9 $a) "&%a.% +a)"a(")%& '

()"#"&a)"& ") a)% a +a %):")(")(a ." "#((# " +%& a#(+a#"&9 a% ("#a&

%).((%)"& "&"(a+"&9 ".a) (+(a# "&a :,a %) "+ %"% ." #%";"# % $a"#

"<"(:% && ."#"$%& %)")(.%& ") ) a% a.()(&#a(:%!

E& (%#a)" ."&aa# " "+ a% &"% ." )a ()"##"a()9 ."" &"# .(a.% ")""#((% ." +a <)() a.()(&#a(:a9 &() ()"#"&a# ." ? #;a)% #%:");a9 "& ."(#9

"+ ""(:%9 +";(&+a(:% % .((a+!

En torno a la le!t!"a#!$n %ara &or"'lar %et!#!one( )e !nter%reta#!$n* la Sala

Ter#era )e la Corte S'%re"a )e J'(t!#!a (o(t!ene lo (!'!ente:

L" a&(&" #a) a+ *#%#a.%# ." +a A.()(&#a() a).% &"a+a " "&a

#"")&() ." ()"##"a() )% "." <%#+a#+a +a a#" ."a).a)"9 (") a#""

." +";((a() ." %)<%#(.a. %) +a& .(&%&((%)"& +";a+"& :(;")"& a+ %")% ")

" &" #"&") +a ."a).a! E++% "& a&, %#" +a ()"##"a() ." ) a%

a.()(&#a(:% &+% "." &"# &%+((a.a #".((a+")" %# )a a%#(.a.

a.()(&#a(:a ")a#;a.a ." & ""()!

E) "&" &")(.% "& ' ("#% +% a<(#a.% %# "+ #aa.(&a "&a%+ Ja(" a& ")

a)% a " @a #"")&(%)"& .(&()a& %##"&%).") #%"&%& .(&()%&@!!!E&a

a<(#a() "& +")a")" a+(a+" a+ a&% " )%& %a 'a " .")#% ." )

#%"&% %)")(%&% a.()(&#a(:% )% "." <%#+a#&" )a #"")&() ."

()"##"a() ." :a#(a& #"&%+(%)"& .((a+"&9 #"")&() "()")"")"

."+a#a(:a9 &()% " "&a #"")&() &+% "." &"# %"% ." ) #%"&%



%)")(%&% ." ()"##"a() a#a "+ a+ +a")a+"")" &+% &" +";((a %%

."a).a)" a <)(%)a#(%& .((a+"& % a.()(&#a(:%& ' )% a "#&%)a& #,.(a&

#(:a.a&!

D"+ (&% %.%9 +a Sa+a T"#"#a a)" )a ."a).a %)")(%&% a.()(&#a(:a ."

()"##"a()9 ()"#"&a ") #"#"&")a() ." )a "#&%)a #,.(a a#(+a#9

."&a +% &(;(")"=

E) #("# +;a# &" %&"#:a " +a &%+((. ." ()"##"a() #".((a+ $a &(.%

".(.a %# ) a#(+a# ' )% %# )a a%#(.a. .((a+ % a.()(&#a(:a! La Sa+a

T"#"#a ." +% C%)")(%&% A.()(&#a(:% ." +a C%#" S#"a ." J&((a &%+%

(")" %"")(a a#a

%)%"# ." &%+((."& ." ()"##"a() #".((a+9 a"#a

."+ &")(.% ' a+a)" ." a%& a.()(&#a(:%&9 $"$a&

." %<((% %# a%#(.a."& .((a+"& ' a.()(&#a(:a& ' )% %# a#(+a#"&! D" %)<%#(.a. %) "+ a#,+%

%#.()a+ 11 ."+ C.(;% J.((a+9 " #"<%# "+ a#,+% 13 %#.()a+ 1O ." +a L"' 33

." 1469 "+ %"% ." "&a& ." a).a& "& " "+ <)(%)a#(% .((a+ %

a.()(&#a(:%

")a#;a.% ." ."(.(# ) #%"&% % ""a# ) a% &%+((" ." %<((% a

"&a Sa+a )a ()"##"a() #".((a+ ."+ &")(.% ' "+ a+a)" ." +%& a%&

a.()(&#a(:%& 9 a)"& ."

#"&%+:"# "+ <%).% ."+ )";%(%9 % ." ""a# "+ a%9

&";8) %##"&%).a!

A "&a# " +a L"' &+% %%#;a +";((a() a+ <)(%)a#(% .((a+ % a.()(&#a(:% "

."" ""a# a+ a% a.()(&#a(:% a#a #"&")a# &%+((."& ." ()"##"a()9

&%%& ." +a %()() " )a.a ((." " ) a#(+a# " ".a :"#&" a<"a.%

%) +a ""() ." ) a% a.()(&#a(:%9 +" #%%);a a +a a%#(.a. a.()(&#a(:a

% .((a+ 9 " <%#+" )a "(() a +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a

a#a %")"# "+ :"#.a."#% &")(.% ' a+a)" ."+ a% a.()(&#a(:% " "."

+"&(%)a# && ()"#"&"&!

La #(&#.")(a ." +a Sa+a T"#"#a )%& #":"+a " &%) +a& a%#(.a."&

a.()(&#a(:a& <a& " ") ."&a##%++% ." & <)() ""(:a9 <%#+a) &%+((."& ."

()"##"a() #".((a+9 &(").% a)a-G .%& +%& a&%& ") .%)." +a& a%#(.a."&



#(&.((%)a+"& #"&")a) .($a &%+((.9 a "&a# ." " +a L"' #"%)%" a "&a

a";%#,a ." <)(%)a#(%& a#a " &%+((" +a ()"##"a() ." ) a% a.()(&#a(:%!

Ca).% +a )%#a &" #"<("#" a a%#(.a. .((a+ ")a#;a.a ." ."(.(# ) #%"&%9

.""%& ")")."# " &" #"<("#" a %.a& a"++a& a%#(.a."& ")a#;a.a& ."

a.()(&#a# &((a ") .(&()a& #(&.((%)"& %% %# ""+%9 +a a#,(a9 +a%#a+ 9

(:(+9 %#a&!

D"&." "&" )% ." :(&a9 %()(.(%& %) "+ #%<"&%> O+".% Sa)#9 ") "+ &")(.%

." " +a& #()(a+"& a&a& " %)#('") a " "&a& a%#(.a."& .((a+"& )%

(+(") "+ %)")(%&% ." ()"##"a() &" .""9 ") ;#a) ".(.a9 a +a& "&a&a&

%a&(%)"& ") +a& " ?&a& ."") a+(a# a%& a.()(&#a(:%& ." &")(.% %&#% %()("#% a#a #"&%+:"# ) #%"&% ."+ " %)%") ' a+ ."&%)%((")% ." a+"&

<)(%)a#(%& &%#" +a "(&")(a ." "&a :,a % "a)(&% ." %)&+a!

La %#a &(a() " %)&(."#a%&9 "+(a +a& a&a& %# +a& a+"& +a& a%#(.a."&

#(&.((%)a+"& )% #"##") a+ %)")(%&% ." ()"##"a() (")" " :"# %) "+

#()((% ." " "+ J" ." +a a() "& " ." +a ""()9 +% " &" #a." ") "+

$"$% ." " "+ " "& <a+a.% a#a #"&%+:"# %.a& +a& "&(%)"& a"&%#(a& %

()(.")a+"& " &" %#(;()") ") ) #%"&% " "& ." & %)%((")%9 "&" a "

&"a )a a"#(a #,.(a " )% %##"&%).a a & %"")(a ") "&" a&% ."

)a#a+"a a.()(&#a(:a9 %) +% " &" ":(a " "+ #%"&% &" a#a+(" ' #%+%);"

."(.% a "&a& &(a(%)"& a#(+a#"& " &#;") ") "+ #%"&%9 " %+(&(%)a) %)

+%& #()((%& ." %)")#a() ' "%)%,a #%"&a+!

E) ."<()((:a9 %.a& +a& &(a(%)"& " (+(") +a &&")&() ."+ #%"&%9 $%a)

%) "+ #()((% ." "%)%,a #%"&a+9 ")#" +a& " &" ")")#a) +a& "&(%)"&

#".((a+"&!

N'e(tro "+,!"o Tr!-'nal Conten#!o(oA)"!n!(trat!/o* re&!r!0n)o(e a la

't!l!1a#!$n )el #onten#!o(o )e !nter%reta#!$n %or %arte )e la( a'tor!)a)e(

2')!#!ale(* "an!&e(t$ 3'e:



D" a"#.% %) )"&#a %#;a)(a() .((a+9 )% (")" )""&(.a. ." &a#+a %#" "+

;a.%# a)a"% J" % Ma;(&#a.%9 ."&." +";%9 &" ()+'" #(#%& " ";a)

"+ a"+ a(?) ." ;a.%#"& "& ():"&(.% ." +a a+,&(a %"&a. ." a#"(a# "+

&")(.% ' :a+(." ." a+("# a% " a<"" ") a+;)a <%#a +a a"#(a &8.(" '

"&a %"&a. &" %):("#" ") .""# a+ ."(.(# +a %)#%:"#&(a ") "+ <a++% #"&"(:%9 '

a+ +(# "&" .""# $"+;a ."(#+%9 "+ J" )% $a" %#a %&a " ()"##"a#!

4. PODER DE POSTULACIÓN PROCESAL.

*a#a <%#+a# )a "(() ." ()"##"a() a)" +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#"

S#"a ." J&((a9 &" "(;" " +a (&a &"a <%#+a.a %# ) a%;a.% %)

<).a")% ") +%& a#,+%& 61 ."+ C.(;% J.((a+ " .(&%)" " %.% "+ "$a'a ." %a#""# a+ #%"&%9 .""# $a"#+% %# %).% ." a%."#a.% .((a+

%)&((.% %) a##";+% a +a& <%#a+(.a."& ' #"(&(%& +";a+"& ' ") "+ a#,+% 56 ." +a

L"' 135 ." 143 " "&a+"" " a#a ;"&(%)a# ") )";%(%& %)")(%&%

a.()(&#a(:%& &" #"("#") +%& (&%& #"(&(%& ' %).((%)"& " a#a "+ ""#((%

." +a a%;a,a!

S%#" "&" #"(&(%9 #"&+a (+&#a(:% "+ #%))(a(")% ." +a Sa+a T"#"#a ." +a

C%#" S#"a ." J&((a9 %) %a&() ." +a "(() ." ()"##"a() #%"&a

%# +a *#"&(.")a ." +a J)a T?)(a ." C%)a(+(.a. ."+ M()(&"#(% ." C%"#(% "

().&#(a&! V"a%&=

La .%#()a & a%#(a.a %)&(."#a " a#a " )a "#&%)a ".a %a#""#

a ) #%"&% ' .".(# #"")&(%)"& a)" "+ #;a)% #(&.((%)a+ ."" )% &+%

%&")a# aa(.a. ' +";((a() &()% %&""# )a <a+a. "&"(a+ %)%(.a %%

%."# ." %&+a() % %&+a() #%"&a+9 " "#(" a +a a#" &

%a#"")(a ." a)"#a .(#"a &() )""&(.a. ." "&a# #"#"&")a.a %# )

?)(% ."+ ."#"$%!

E&" ++aa.% %."# ." %&+a() #%"&a+9 ") ("#%& &"&%& %)#"%&

#"%;(.%& ") )"&#a +";(&+a() :! ;! A(%)"& ." Ha"a& H"a& "& #"%)%(.%

a a+("# "#&%)a &() " ."a ".(a# #"#"&")a() ." a%."#a.% .((a+! S()



"a#;%9 ") "+ a&% ." +%& #%"&%& %)")(%&% a.()(&#a(:%&9 a+ ' %% &" ."&

#")." ."+ a#,+% 56 ." +a L"' 135 ." 143 ") a&%(% %) +a& )%#a& ;")"#a+"& ."+

C.(;% J.((a+ a)"& "))(a.a&9 "+ %."# ." %&+a() &+% %"" a +%&

#%<"&(%)a+"& ." ."#"$% (.)"%&9 (")"& %&")a#) +a #"#"&")a() +";a+ ."+

+";((a.% a#a ()&a#a# "+ #%"&%!

E) a")() a +a& (#)&a)(a& a)a+(a.a& %# "+ T#()a+9 &" %)+'" " +a

"(() ." ()"##"a() ()%a.a )% +" %) ("#a& <%#a+(.a."& +";a+"& "

$a") :(a+" & a.(&()!

N% %&a)" +% a)"#(%#9 ")&a%& " +% #"%").a+" &"#,a " ") "+ a&% ." "

&"a ) <)(%)a#(% .((a+ "+ " "+":a +a "(() ." ()"##"a() ." ) a%a.()(&#a(:%9 +a ".a #"&")a) .(#"a")"9 &() +a a&(&")(a ." ) a%;a.%9 a+

%% &" #"&")a ") "+ a&% ." +a& %)&+a& ." %)&((%)a+(.a. " &" <%#+a)

." %<((%9 "& ") ?&a&9 ;%a) ." +";((a() a(:a %.%& +%& <)(%)a#(%& "

a.()(&#a) &((a!

E) "+ &"&% ." " &" #a" ." <)(%)a#(%& a.()(&#a(:%&9 &, #""%&

%):")(")" " +%& (&%& &%+((") a&(&")(a ." ) a%;a.% %# "+ a#"#

?)(% #,.(% " .($a "(() %)++":a9 &("#" " ?&" )% &"a ) #%<"&(%)a+

."+ ."#"$%!

B. La %et!#!$n )e !nter%reta#!$n ($lo %'e)e re&er!r(e a a#to( a)"!n!(trat!/o(.

E+ &";).% #"(&(% % #"&"&% " "(;" "+ )"#a+ 11 ."+ a#,+% 7 ."+

C.(;% J.((a+9 a#a +a a.(&() ." )a "(() ." ()"##"a()9 "& " "+ %"%

." +a ()"##"a() ."" #"a"# &%#" ) a% a.()(&#a(:%!

D" a)"#a #"+(()a#9 ."<()(%& "+ a% a.()(&#a(:% %% +a ."+a#a() ."

:%+)a. ." +a A.()(&#a() *8+(a9 ") "+ ""#((% ." )a <)() a.()(&#a(:a

" #%." "<"%& #,.(%&!



S%#" "&a a";%#,a ." a%& "& " &" "." &%+((a# )a "(() ."

()"##"a() a +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a! *%# a)%9 )% "&

a.(&(+"9 ") :,a& ." ""+%9 <%#+a# )a &%+((. ." ()"##"a() ." )a

#"&%+() .((a+ % ." a%& " )% ."(.") )( #"a )a &(a() #,.(a!

E) a)% a +a )a#a+"a ."+ a% &%#" "+ a+ &" "." &%+((a# )a ()"##"a()9

")"%& " )"&#% (% T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:%9 a)" )a &%+((.

." " &" ()"##"a#a )a %)&+a a.()(&#a(:a "((.a %# "+ *#%#a.%# ." +a

A.()(&#a() &%&:% +% &(;(")"=

E+ #"##")" #"")." " +a Sa+a T"#"#a &" #%))(" a"#a ."+ &")(.% ' a+a)"

." )a "#a %()() %% "& "+ O<((% B-166 ." 1 ." .(("#" ." 19 &&#(% %# +a *#%#a.%#a ." +a A.()(&#a()9 a).% .($% a% )% %)&('" ) a%

a.()(&#a(:%!

E) (%#a)" a+a#a#9 " "+ %<((% &#a (a.% %)&('" )a &(+" %()() ." +a

*#%#a.%#a9 ") a")() a & %).(() ." C%)&""#a J#,.(a ." +%& &"#:(.%#"&

8+(%&9 %)&(;)a.a ") "+ a#,+% 349 )"#a+ 4 ."+ C.(;% .((a+! E) a)% " "+

a% a.()(&#a(:% "& @+a a)(<"&a() )(+a"#a+ ." +a :%+)a. a.()(&#a(:a9 a

#a:?& ." a+("# #a ."+ %."# 8+(%9 % ." +%& a#(+a#"&9 " (")" %#

<()a+(.a. #"a#9 %.(<(a# % "();(# )a &(a() #,.(a! *ENAOS9 &a:%9 E+

A% A.()(&#a(:%> ()a ".(()> E.((%)"& L(#"#,a ."+ #%<"&(%)a+> 12!

D" +% a)"#(%#9 &" ()<("#" " &( +a a)(<"&a() ." (") ""#" <)(%)"&

a.()(&#a(:a& )% "& ."(&%#(a9 )% "& ++aa.a a #%.(# "<"%& ") "+ ).%

#,.(%! *%.#,a &"# ")%)"& ) a% ." +a a.()(&#a()9 "#% )% ) A%

A.()(&#a(:%9 ' ") %)&"")(a )% "& %)#%+a+"!

E) "&" (&% &")(.%9 $a .($% +a Sa+a T"#"#a " ".(a)" "+ %)")(%&% ."

()"##"a()9 &+% &" "#(" +a ()"##"a() ." a%& a.()(&#a(:%& ' )%9 ."

)%#a& +";a+"&! A&,9 ") #"&%+() ." 22 ." ")"#% ." 1 .(a() +% &(;(")"=



I)".(aa")" &" "#aa "+ Ma;(&#a.% *%)")"9 "+ "##%# ") " ()##" "+

#%%)")" ." "&a &%+((.9 a+ &%+((a# ) C%)")(%&% ." I)"##"a() %% % &(

<"#a ."+ a&% ) C%)")(%&% ." Va+(."9 &%#" )a )%#a ." "#a#,a ." L"'9

a).% ." a)"#a +a#a ' #"(&a +%& )"#a+"& 11 ' 12 ."+ a#,+% ."+ C.(;%

J.((a+9 &%+% "#(") +a ()"##"a() #".((a+ a "#a ."+ a+a)" ' &")(.% ."

+%& a%& a.()(&#a(:%& 9 ") a)% a+ #("# a#,+% (a.% &" #"<("#"9 ' ") +%

" %)("#)" a+ &";).%9 &" #"<("#" a %)%"# #".((a+")" &%#" +a :a+(." ."

+%& a%& a.()(&#a(:%&9 %# a)% )% "& %&(+" +a ()"##"a() % +a a#"(a() ."

:a+(." ." )a )%#a +";a+9 &()% 8)(a")" ." a%& a.()(&#a(:%&! *%# +% a)"#(%#9

"&%& #a%)a(")%& &%) &<((")"& a#a )% .a#+" #&% a +a #"&")" &%+((.!

B".a +a#%9 "&9 " "+ %)")(%&% ." ()"##"a() &+% "." <%#+a#&" a#a" +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a &" #%))(" &%#" "+ &")(.% '

a+a)" ." ) a% a.()(&#a(:%9 'a &"a ." a#"# ;")"#a+ % a#(+a#!

C. LA PETICIÓN DEBE SER FORMULADA PARA QUE SE ESTABLE5CA EL

SENTIDO 6 ALCANCE DE UN ACTO ADMINISTRATIVO.

U)% ." +%& #"&"&%& " a'%# .(&&() %#(;()a (")" " :"# %) +% " &"

&%+((a ".(a)" "&a "(()9 "& ."(#9 +a a%#(.a. .((a+ % a.()(&#a(:a .""".(# " +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a &" #%))(" &%#" "+

:"#.a."#% &")(.% ' a+a)" ." ) a% a.()(&#a(:%9 %# +% " )% "& :(a+"

<%#+a# "&a "(() %)#a a%& +a#%&9 .(<a)%&9 #a)&a#")"&9 " )% &" #"&a)

a & ." )a ()"##"a() % " )% ".") .a# +;a# a ..a&!

Ca).% $a+a%& ."+ &")(.% ." ) a% a.()(&#a(:%9 ")"%& " "+ (&% &"

#"<("#" a +a &(;)(<(a() aa+ ."+a#a.a %# +a A.()(&#a() *8+(a! E) "&"

&")(.%9 ")"%& " "+ a% " &" &%+((a ()"##"a# ."" &"# .(<,(+ ." "+(a#&" %()"##"a#&" % " &" #"&" a & ." )a ()"##"a()!

N"&#% T#()a+ C%)")(%&%-A.()(&#a(:%9 a+ #"&%+:"# #"#&% ." a"+a()

<%#+a.% %# +a *#%#a.%#a ." +a A.()(&#a() %)#a +a #"&%+() " a.((

."a).a %)")(%&a a.()(&#a(:a ." ()"##"a() #".((a+9 <%#+a.a %# "+



*#%#a.%# ")"#a+ ." +a Na()9 ") +a " &" &%&"),a " "+ a% %"% ."

()"##"a() )% "#a %&#% % ..%&% ' " )% #""#,a ." ()"##"a() %# a#"

."+ T#()a+9 .(% +% &(;(")"=

E+ #"&% ." +%& a;(&#a.%& " ()";#a) +a Sa+a T"#"#a9 )% %)"#.a) %) "+#("#(% :"#(.% %# +a *#%#a.%#a ." +a A.()(&#a()9 'a " &" %&"#:a " "+

#"##")" a+ #"&")a# +a ."a).a %)")(%&% a.()(&#a(:a ." ()"##"a()

&%#" "+ a% a.()(&#a(:% (.")(<(a.% %# +a CIRCULAR DI*RENA 0119 "+(a

+a#a")" +%& %(:%& " <).a")a) & &%+((. ." ()"##"a() ."+ a%

a.()(&#a(:% a)" +a Sa+a T"#"#a ' +a (&a +" %) +%& #"&"&%&

"&a+"(.%& ") "+ C.(;% J.((a+9 'a " &" #aa ." ) a% a.()(&#a(:% "

#"("#" ." ()"##"a()9 ") "+ a+ &" #"")." ."&+().a# "+ :"#.a."#% &(;)(<(a.% '

a+a)" ." "&" a%9 ' &" a%a %) "+ #"#&%> (") +% &%+((a "& +";((a.%

a(:a")" a#a &%+((a# +a ()"##"a() #".((a+ ."+ a% a.()(&#a(:%9 "&

"& +a a%#(.a. ")a#;a.a ." +a ""() ."+ a% a.()(&#a(:% a)"& ." ""a#

+%> ' +a &%+((. (")" %% %"(:% +a .""#()a() ."+ a+a)" ' &")(.% ." ) a%

a.()(&#a(:% " +a Sa+a (")" +a <)() ." ()"##"a#!

E) +% " &" #"<("#" a+ a+a)" ."+ a% a.()(&#a(:%9 ")"%& " +a "(() ."

()"##"a() "." &"# ")a()a.a a &%+((a# a+ T#()a+ a#a " &" #%))("&%#" ) a% " a "&a# ." &"# ." ) %)")(.% +a#%9 &" ");a ..a #"&"% a &

a+a)"9 "& ."(#9 $a&a .)." ++";a) && "<"%&!

S%#" "+ a+a)" %% %(:a() a#a "+":a# +a %)&+a ." ()"##"a()

#".((a+ ." ) a% a.()(&#a(:%9 +a Sa+a T"#"#a &" $a #%))(a.% ." +a

&(;(")" a)"#a=

E& #"(&% ."&aa# #":(a")"9 " %)#a#(% a +% "&%a.% %# "+ &"%#

*#%#a.%# ." +a A.()(&#a()9 a)" "+ &")(.% ."+ a% a.()(&#a(:% )% &"a

%&#% a(;%9 "& %&(+" &%+((a# a+ T#()a+ ) #%))(a(")% ") a)% a+

a+a)" ."+ (&%9 +% " &" #a&+" "& +a %(:a() ".+a# ."+ <)(%)a#(% "

$a ()%a.% +a "(() ." #%))(a(")% #".((a+> %# "++%9 ") "&" )%



"&",<(% .(&(")" "+ T#()a+ ." +% +a)"a.% %# "+ S"%# *#%#a.%# ." +a

A.()(&#a() (") &%&(")" " a+ $a"#&" #""#(.% +a ()"##"a() ." ) a%

a.()(&#a(:% " )% ")#aa ..a& % a(;K".a. ") a)% a & &")(.%9 )% "&

)""&a#(% ) #%))(a(")% ."+ T#()a+! *%# %#a a#"9 ") "+ "&#(% %)")(:% ."

+a "(() &" "#"&a ." a)"#a .(<a)a +a ()")() ' &(<(a() %# a#" ."+

#"(#")"9 ." +a )""&(.a. ." /) 0#%)/)(a2(")-% 0%# 0a#-" ." +a Sa+a T"#"#a!

E) %)+&()9 "+ <)(%)a#(% .((a+ ")a#;a.% ." ."(.(# ) #%"&% ") a&" a )

a% a.()(&#a(:% % "+ a.()(&#a(:% ")a#;a.% ." & ""()9 ".") <%#+a#

)a "(() ." ()"##"a() a#a " "+ T#()a+ &" #%))(" &%#" "+ &")(.% '

a+a)" ." ) a% a.()(&#a(:% ." %)")(.% %&#% % a(;% " ."" &"#

""a.% % a+(a.%!

D. LA SOLICITUD DEBE SER REQUERIDA POR LA AUTORIDAD* ANTES DE

RESOLVER EL FONDO DEL NE7OCIO O EJECUTAR EL ACTO

ADMINISTRATIVO.

E+ )"#a+ 11 ."+ a#,+% 7 ."+ C.(;% J.((a+ &" #"<("#" a+ %)")(%&% ."

()"##"a() %% )a "&() #".((a+9 %# +% " .($a &%+((. &+% %.# &"#

#""#(.a %# +a a%#(.a. a)"& ." #"&%+:"# "+ <%).% ."+ )";%(% % ." ""a# "+ a%a.()(&#a(:%!

L% a)"#(%# )%& "(;" #"<"#(#)%& a+ %)"% ." "&() #".((a+9 "+ a+ <"

()%#%#a.% a+ %)"% ." %)")(%&% ." ()"##"a() ") +a C%)&(() *%+,(a

." 1469 "&",<(a")"9 ") "+ ()(&% a#% ."+ a#,+% 2529 ") "+ " &"

"&a+",a) +a& a#((%)"& ."+ T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:%9 &"a+a).% "

"#a %"")(a ." ?&"9 #%))(a#&" #".((a+")" a"#a ."+ &")(.% ' a+a)"

." ) a% a.()(&#a(:%!

E+ #()((% ." +a &"a#a() ." %."#"& ' +a #"a#(() ." % "")(a& ")#" +a&

#(&.((%)"& a.()(&#a(:a& ' #(&.((%)a+"&9 #%(( "+ %#(;") a +a& .")%()a.a&

"&(%)"& #".((a+"&!



*%# "&()9 &" ")(")." +a #";)a $"$a % #%"&a a#a a:"#(;a# +a :"#.a. ."

a+;% %)#%:"#(.%9 ..%&% % .(&(+"> ") a)% "9 #".((a+ ."+ +a,)

#a".((9 a)"& ."+ ((%9 &" #"<("#" a+ )% #":(% a ?&" ") a+;)a #(&.(()!

S%) "&(%)"& #".((a+"&9 .(" J"&8& %)+" *?#"9 a"++a& " ".") ")"#

()<+% ") +a ."(&() ." ) #%"&% " &" #a(a a)" ) %#.") #(&.((%)a+9 "#%

'% %)%((")% %##"&%)." a ) %#.") #(&.((%)a+ .(&()%!

*a#a " "(&a )a "&() #".((a+ "& )""&a#(% " &" #"&")" )a .(<(+a.

&"#(a ' "#()")" " %#(;()" )a ..a #"&"% a )a &(a() #,.(a ' " +a

#"&"&a a .($a "&() &"a ("#(%&a a#a ."(.(# "+ a&)%! *%# @"&()@

&%&(")" La<"##("#"9 a" ")")."# )a .(<(+a. #"a+ &&(a.a %# +a& a#"& %

"&%))"a")" #"%)%(.a %# "+ "9 ' ." )a#a+"a a+ %% a#a $a"# )a"#)a ..a!

E) "&" %#.") ." (."a&9 ")"%& " +a "&() #" .((a+ +a)"a.a ."" &"#

(%#a)" a#a " +a a%#(.a. .((a+ % a.()(&#a(:a &&").a +a a+(a() %

" "() ."+ a% a.()(&#a (:%. E+ #%"&a+(&a %+%(a)% H"#)) Fa(% L"

+a)% %")a " "&" #("#(% "& "&")(a+ a#a )% ."&)a#a+(a# "+ %)"% ."

+a& "&(%)"& #".((a+"& ' ":(a# "+ a&% " ") a+;)a ?%a ' %) <()"&

+a#a")" .(+a%#(%& ." +a aa() &" .(% a#a %)+(# %) +% " &" #"<("#" a +a

"&() #".((a+9 .""%& &"a+a# "9 a).% &" #%%)" )a &%+((. ."

()"##"a() #".((a+9 )% "& :(a+" ".(# a +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a

." J&((a +a a.%() ." ".(.a& a"+a#"& a#a &&")."# +a a+(a() %

""() ."+ a% a.()(&#a(:%9 "& +a #"&")a() ." .($a &%+((. %)++":a +a

&&")&() ." +")% ."#"$% ")

+a a+(a() % ""() ."+ a% a.()(&#a(:%

") #"<"#")(a! E) "&" &")(.%9 "+ T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:%9 ")

#"&%+() ." 27 ." ")"#% ." 20009 &%&:%=

La Sa+a %)&(."#a " ") "+ #"&")" a&% )% +" "& %&(+" a"."# a +a "(() ."

&&")&() #%:(&(%)a+9 'a " +%& "<"%& ."+ a% 'a ()"##"a() &" (."9

<"#%) &&").(.%& %# +a a#" a%#a a+ ()"#%)"# +a ."a).a %)")(%&%



a.()(&#a(:a ." ()"##"a() #".((a+ &%#" "+ &")(.% ' a+a)" ." +a

#"&%+/(7) ." 6 ." &"0-("2#" ." 19 "0".(.a 0%# +a J/)-a ." A0"+a(7) '

C%)(+(a(7) ." +a Ca## "#a A.2()(&-#a-(:a! E&-% "& a&,9 0/"& "+ </)(%)a#(%

4/.((a+ % a.2()(&-#a-(:% a+ ()-"#0%)"# ?&-" -(0% ." ."2a).a&9 &/&0")." ."

0+")% ."#"$% +a "4"/(7) ."+ a-% $a&-a 3/" +a Sa+a T"#"#a &" 0#%)/)("

&%#" &/ &")-(.% ' a+a)"9 #a57) 0%# +a /a+ .($a &/&0")&(7) &"#,a

())""&a#(a!

E) +a .?a.a ."+ 0 #".%() "+ #("#(% " ") +a& ."a).a& %)")(%&%

a.()(&#a(:a& ." ()"##"a() #".((a+9 )% a,a +a ".(.a a"+a# ."

&&")&() #%:(&(%)a+ ." +%& "<"%& ."+ a% a.()(&#a(:%9 %# &"# ) #%"&% ."

%)%((")% #".((a+! S() "a#;%9 "(&") .%& #%))(a(")%& ." +a Sa+aT"#"#a ") +%& " &" a".( a a+(a# "&a ".(.a a"+a#! E) +% ".+a# ." )%

." "&%& #%))(a(")%& &" &%&:% +% &(;(")"=

E& (%#a)" ."&aa# " ") +% a()")" a+ ."+(a.% "a ." +a &&")&() ."+ a%

") +%& #%"&%& ." ()"##"a()9 +a C%#" $a a)(<"&a.% %) a)"#(%#(.a.9

".(a)" a% ." 16 ." a;%&% ." 19 " +a (&a )% #%"." a+ (;a+ " "+

C%)")(%&% ." A#"(a() ." Va+(." %# #aa#&" ?&%& ." #%"&%& ."

@%)%((")% #".((a+"&@> S() "a#;%9 "& (%&(+" &%&+a'a# "+ $"$% ()"+.(+"

%)&(&")" ") " +a Sa+a ." +a C%#" $a ":%+(%)a.% ") && ")&a(")%& '

%&((%)"& ") & %)&a)" a."a() #,.(a9 a+ %% &" #a&+" ." +a a"a()

." +a &&")&() ." +%& a%& a.()(&#a(:%& a)% ") +a a() ." )+(.a. ."&." "+ 2

." ")"#% ." 119 ' ") "+ C%)")(%&% ." *#%"() ." +%& D"#"$%& Ha)%&

."&." "+ 25 ." a;%&% ." 12! C%)&(."#a +a C%#" " ") "&" a&% a#(+a#")"

""(%)a+9 ") :(#. ." " "+ a% a.()(&#a(:% #"##(.% ".(a)" ."a).a ."

()"##"a() "& &a")" ") +a "aa ." ""()! S() "a#;%9 "&(a%&

" %# "+ %)#a#(%9 &( "+ )";%(% "&:("#" ") +a <a&" ." #"&%+:"# %# a#" ." +a

a%#(.a. a.()(&#a(:a9 .($% a% a.()(&#a(:% )% &"#,a &&").(+" %# a#a ."

"&a C%#%#a()> &(").% ?&a )a (%#a)" .(<"#")(a " "& )""&a#(% #"&a+a#!

S#a'a +a Sa+a!



A "&a# ." " &%%& a#(.a#(%& ." +a a+(a() ." +a& ".(.a& a"+a#"&9 a+

%% +% &;("#") +%& Ma;(&#a.%& A##% H%'%& ' A.) A#)+<% A#%)a9 "& )% %.a&

+a& &(a(%)"& ".") &"# a."a.a")" "+a.a& ".(a)" +a a.%() ." +a

".(.a a"+a# ." &&")&() #%:(&(%)a+ ." +%& "<"%& ."+ a% a.()(&#a(:% %)

"+ <() ." <%#a+""# "+ E&a.% ." ."#"$%9 %()a%& " ") "&a +a&" ." #%"&% )%

"& a+(a+" "&a ".(.a a"+a#9 "& "+ (&% (")" %% #"&"&% "+"")a+

" "+ <)(%)a#(% .((a+ % a.()(&#a(:%9 )a :" "+":a +a &%+((. ."

()"##"a()9 ."" a&")"#&" ." ""a# "+ a% %# )% "&a# &";#% ." &

%)")(.% ."(.% a & %&#(.a. % a(;K".a. ' "&"#a# +a #"a ()"##"a() ."+

(&% %# a#" ." +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a!

REQUISITOS DEL ESCRITO DE SOLICITUD DE INTERPRETACIÓN.

SUMARIO=

A! *#"&")a() %# "&#(% ." +a &%+((. a)" +a Sa+a T"#"#a!! I.")(<(a() ."+ (% ." &%+((. ." ()"##"a() #".((a+!C! E&#(% .(#(;(.% a+ *#"&(.")" ." +a Sa+a T"#"#a!D! E%&(() ." +%& %(:%& " %#(;()a) +a &%+((. ." ()"##"a()!E! A%#a() ." %(a a")(a.a ."+ a% " &" &%+((a ()"##"a#!

F! *#"a&!

E+ "&#(% %# ".(% ."+ a+ ) <)(%)a#(% .((a+ % a.()(&#a(:% &%+((a a +a Sa+a

T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a +a ()"##"a() ." ) a% a.()(&#a(:%9

."" a&a#&" a +a& <%#a+(.a."& %)")(.a& ") +a L"' 135 ." 1439 %.(<(a.a %#

+a L"' 33 ." 1469 " +" &"a) a+(a+"& a "&" (% ." #%"&%&! A %)()a()9

:"a%& +a& "(;")(a& " ."" %)")"# "+ "&#(% ." <%#a+(a() ." +a "(()

." ()"##"a()!

A. PRESENTACIÓN* POR ESCRITO* DE LA SOLICITUD ANTE LA SALA

TERCERA.



La #"&")a() ." +a &%+((. ." ()"##"a() ;")"#a ) #%"&% 'a <()a+(.a. "&

+a ." "&a+""# "+ %##"% &")(.% ' a+a)" ." ) a% a.()(&#a(:% " .""

a+(a#&" % ""a#&"!

A+ %)")(%&% ." ()"##"a() &" +" a+(a "+ a#,+% 34 ." +a L"' 33 ." 1469 ") +a

a#" " ;a#.a :(;")(a! E) "&" &")(.%9 .($a )%#a "&a+"" " +a &%+((. ."

()"##"a() ."" &"# <%#+a.a9 %# "&#(%9 ") "+ " &" "%);a) +%& %(:%&

" $a ")(.% +a a%#(.a. a#a ".(#+a= ' a+ " .""# a%aa# %(a a")(a.a

." .($% a% a.()(&#a(:%! C%% &" ()<("#" ." "&a )%#a ' a .(<"#")(a ." +a

C%)&+a " &" <%#+a a)" +a *#%#a.#,a ." +a A.()(&#a()9 +a (&a .""

%)&a#9 %# "&#(%9 'a " )% "." &"# <%#+a.a ." %#a a)"#a %% %#

""+%9 ." a)"#a :"#a+ % %# ".(%& "+"#)(%&!

B. IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE SOLICITUD DE INTERPRETACIÓN

PREJUDICIAL.

E& #"%").a+" " ."&." "+ ")a"a.% ."+ +("+% % "%#(a+9 &" (.")(<(" "+

(% ." "(() " &" +" <%#+a9 a+ (;a+ " "+ a% a.()(&#a(:% " &" &%+((a

()"##"a# ' +a a%#(.a. " +% "(.(9 %) +a <()a+(.a. ." " )% "(&a ..a ")

a)% a+ (% ." &%+((. " &" <%#+a!

C. ESCRITO DIRI7IDO AL PRESIDENTE DE LA SALA TERCERA.

E+ "&#(% ." <%#a+(a() ." +a &%+((. ." ()"##"a() &"# .(#(;(.% a+ *#"&(.")"

." +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a9 %)<%#" +% .(&%)" "+ a#,+%

101 ."+ C.(;% J.((a+! O&"#:"%&=

ARTCULO 101= La& ."a).a& 9 #"#&%&9 "((%)"& " ()&a)(a& <%#+a.a& a)" +a

C%#" S#"a ." J&((a ' +%& )";%(%& " $a'a) ." ();#"&a# %# a+;)a #a) ")

"++a9 .""#) .(#(;(#&" a+ #"&(.")" ." +a C%#" &( %"") a+ *+")% ." ?&a % a +a

Sa+a ." N";%(%& ")"#a+"& ' a +%& *#"&(.")"& ." Sa+a& *#("#a9 S";).a '

T"#"#a9 &( &" #aa#"9 #"&"(:a")" ." )";%(%& (:(+"&9 ")a+"&9 %)")(%&%-



a.()(&#a(:%& ' +a%#a+"& ' &" $a# +a #"&")a() a)" "+ S"#"a#(% ")"#a+ % ."

+a Sa+a %##"&%).(")"9 (") ."a# %)&a)(a ." "&" a%!

E&" "& "+ #("# #"(&(% <%#a+ " ."" &a(&<a"#&" a+ #"&")a# )a &%+((. ."

()"##"a() a +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a! E+ T#()a+

C%)")(%&% A.()(&#a(:% $a &(.% #"("#a(:% a+ #"&%+:"# +a a.(&((+(.a. ." +%&

.(&()%& (%& ." a(%)"& %)")(%&a& a.()(&#a(:a& " &" &#") ") "&a

#(&.(()9 ") "+ &")(.% ." " "+ +("+% ."" &"# .(#(;(.% a+ Ma;(&#a.% *#"&(.")"

." +a Sa+a T"#"#a9 "& .(#(;(# "+ "%#(a+ ." a)"#a "(:%a.a9 &a.% a +a <a+a

." %#%& #"(&(%&9 #%." ") %)&"")(a9 +a )% a.(&() ." +a &%+((. ."

%)<%#(.a. %) +% " "&a+"" "+ a#,+% 50 ." +a L"' 135 ." 143!

D. E8POSICIÓN DE LOS MOTIVOS QUE ORI7INAN LA SOLICITUD DE

INTERPRETACIÓN.

E+ a#,+% 34 ." +a ." +a L"' 33 ." 1469 "(;" " ") "+ "&#(% %# ".(% ."+ a+

&" &%+((a +a ()"##"a() ."+ a% a.()(&#a(:% &" "%);a) +%& %(:%& " $a

")(.% +a a%#(.a. a#a #""#(#+a!

E) "&" &")(.%9 ")"%& " +a a%#(.a. .((a+ % a.()(&#a(:a9 a+ %")% ."

&%+((a# +a ()"##"a() ." ) a% a.()(&#a(:% " ."" a+(a# % ""a# ' "

%)&(."#" " "& ..%&% % a(;%9 a&, ."" "%)"#+% a a)"#a ." %(:%&9 "&

."(#9 " ."" "+(a# a +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a9 +"&

&%) +a& #a%)"& % %(:a(%)"& " +% ":") a %)&(."#a# " "+ a% ") #"<"#")(a

"& %)<&%9 ..%&% % " &" #"&a a :a#(a& ()"##"a(%)"&! *%# a)%9 %.%& +%&

%(:%& a."a.%& a#a a+a#a# "+ a+a)" ."+ a% " &" #"")." ()"##"a# &%)

a.(&(+"&!

&" "& )% ." +%& aa#a.%& ."+ "&#(% ." "(() & (%#a)"&9 "& &" "(;"

" (") &%+((a +a ()"##"a() "%);a ." a)"#a +a#a ' #"(&a +%& %(:%&

" +% ++":a) a a+ %)+&()9 "& ."(#9 a &%&")"# " "+ a% a.()(&#a(:% "&

%)<&% % (#"(&%! D" %#a a)"#a9 +a Sa+a T"#"#a9 )% a.((# .($a "(()9 &(



&" #aa ." ) a% a.()(&#a(:% +a#%9 .(<a)%9 )% &&"(+" a & ." )a

()"##"a()! C%) +a "(;")(a ." "&" #"(&(%9 &" +%;#a ":(a# " .($a "(()

&" (+(" ." a)"#a ."+("#a.a a#a ."%#a# +a ""() % a+(a() ."+ a%

a.()(&#a(:%!

Ca" aa.(# " +%& %(:%& a +%& " $a" #"<"#")(a .($a .(&%&(() +";a+9 )%

&%) +%& %(:%& ." (+";a+(.a. " #"%;,a "+ a#,+% 26 ." +a L"' 135 ." 1439

."#%;a.% %# "+ a#,+% 206 ." +a L"' 3 ." 20009 %% +a ()<#a() +("#a+ ." +%&

#""%& +";a+"&9 +a <a+a ." %"")(a % #(&.(()9 "+ "#a)a(")% ." +a&

<%#a+(.a."& +";a+"& % +a ."&:(a() ." %."#> ." +% " &" #aa "& ." "%)"# %

)a+(a# +"& &%) +a& ..a& &%#" "+ %)")(.% ."+ a% ' %# ? "& )""&a#(a

.($a ()"##"a()!

D"" #"&")a#&" +a &(a() "&"(a+ ") +a " "+ <)(%)a#(% % a%#(.a.

")a#;a.a ." a+(a# % ""a# ) a% a.()(&#a(:%9 )% "&? +a#% $a&a .)."

++";a & a+a)" % " %)&(."#" " "+ a% &" #"&a a :a#(a& ()"##"a(%)"& a#a

&%+((a# a+ T#()a+9 +a <(a() ."+ %##"% &")(.% ." ) a% a.()(&#a(:%!

E) "&" &")(.%9 "& #"%").a+" "%)"# "&%& %(:%& ." +a (&a a)"#a "

&" +a)"a) +%& $"$%& ") )a ."a).a %#.()a#(a9 ." a)"#a %$"#")" ' +a#a9

"#((?).%&" "%)"# +%& a)"".")"& % (#)&a)(a& " $a) #%."a.% "+ a%

a.()(&#a(:%9 " +%;#") #().a# )a :(&() +a#a ' #"(&a ." .%)." &#;" +a

%)<&() ") +a a+(a() % ""() ." .($% a%!

La Sa+a T"#"#a ." +% C%)")(%&% A.()(&#a(:% &" $a #"<"#(.% a "&" #"(&(% ")

+%& &(;(")"& ?#()%&=

La ()"##"a() #".((a+ +a (." "+ <)(%)a#(% a +a Sa+a )% %#" "&(" " "+

a% "& (+";a+9 %% a#"" ")")."# "+ a%#9 &()% %#" %)&(."#a " "+ %)

")(.% ."+ (&% "& a(;% % ..%&%! D" a++,9 " +a a#" ()((a+ ."+ a#,+% 57 A

." +a L"' 35 ." 143 "&a+"a9 %% )% ." +%& #"(&(%& ." "&" (% ."

."a).a&9 " +a ()"##"a() ."+ a% &" &%+((" %# ".(% ." ) "&#(% ") "+

@" &" "%);a) +%& %(:%& " $a ")(.% +a a%#(.a. a#a ".(#+a@9

a%a).%&" %(a a")(a ." .($% a%! E&%& @%(:%&@ a " a+." +a



)%#a )% &%) %(:%& ." (+";a+(.a.9 &()% +%& %(:%& % #a%)"& %# +a& a+"& "+

<)(%)a#(% .((a+ % a.()(&#a(:% %)&(."#a " "+ a% a.()(&#a(:% "& %&#%9

..%&% % a(;%9 ." %.% " &"a )""&a#(a & ()"##"a() %# a#" ." +a Sa+a

T"#"#a a#a a+a#a# & &")(.% % a+a)" a)"& ." " "+ <)(%)a#(% .((a+ %

a.()(&#a(:% +% a+(" % """9 &";8) %##"&%).a! D"&aa +a Sa+a T"#"#a!

E. APORTACIÓN DE COPIA AUTENTICADA DEL ACTO QUE SE SOLICITA

INTERPRETAR.

*a#a " )a &%+((. ." ()"##"a() &"a a.((.a %# +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#"

S#"a ." J&((a9 &" #"("#" " "+ <)(%)a#(% .((a+ % a.()(&#a(:% " +a

<%#+a9 a.)" a+ "%#(a+9 )a %(a ."(.a")" a")(a.a ."+ a%a.()(&#a(:% " &" &%+((a ()"##"a#9 'a " ." %#a <%#a )% &"# a.((.a +a

"(() ." ()"##"a()!

E) "&" &")(.%9 +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a $a ."&aa.% +%

&(;(")"=

a <%+(%& 2-3 ."+ "".(")" %)")(:% ." +a &%+((. ") "&.(%9 &" %&"#:a )a %(a

&(+" ." +a R"&%+() N%! 11 ." 2 ." a#% ." 14 &&#(a %# "+ S"%#

M()(&#% ." C%"#(% " I).&#(a&! E+ #"<"#(.% .%")%9 a+ )% "&a# #":"&(.% %# "+

&"++% ." a")((.a. " &" "(;" a +%& .%")%& a%#a.%& a+ #%"&% ") :(#.

." +%& .(&"&% %)#"a")" a#a "&%& a&%& ") "+ a#,+% 57 ." +a L"' 135 ."

143 ' ." a)"#a ;")"#a+9 ") "+ 20 ."+ C.(;% J.((a+9 #"&+a ()(.)"% a#a +%&

"<"%& ." +a a.(&() ." .($a "(() ' a&, +% $a &%&")(.% ." a)"#a #"("#a.a

"&" T#()a+ ") )"#%&a& %a&(%)"&!

E) "&" %#.") ." (."a& .""%& a%a# " +%& #%))(a(")%& #(&#.")(a+"&

." +a Sa+a T"#"#a $a) &")a.% ()+&%9 " a)" "+ .%")% a%#a.% a+

#%"&% %)")(:% ."+ a% a.()(&#a(:% &"a ) %#(;()a+9 #"&+a ("#a(:% " &"

%)&a" +a a")((.a. ."+ .%")%9 $a(?).%&" )""&a#(% #"&a+.a# "+ (&%

%) )a "#(<(a() ." +a a%#(.a. %##"&%).(")"9 " "#(a ")"# +")a



"#"a ." " "<"(:a")" "&" "&#(% "&9 ") & <(#a ' %)")(.%9 ."+ <)(%)a#(%

' +a ()&(() " +% "(."! S+% %) "+ #":"&((")% ." a+ <%#a+(.a. "+

.%")% "& (.)"% a#a & :a+%#a()!

E+ +((")% ." "&a <%#a+(.a. "& ().(&")&a+" a#a +a a.(&() ." +a "(()

." ()"##"a()9 "& &( )% &" a%aa +a %(a ."+ a% a.()(&#a(:% " &"

(." ()"##"a#9 ."(.a")" a")(a.%9 +a (&a )% &"# a.((.a!

C%) #"+a() a "&a <%#a+(.a.9 .""%& a;#";a# " "+ a% a.()(&#a(:% " &"

&%+((a ()"##"a#9 ."" "&a# ."(.a")" ().(:(.a+(a.% ' "&"(<(a.% a#a

"#((# " "+ T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:% +% ".a ()"##"a# ' %a#a#

%) +a& )%#a& +";a+"& " #";+a) +a a"#(a! A&,9 +% ." "&a+"(.% "&" T#()a+

") "+ &(;(")" #%))(a(")%=N% ")")#a "+ Ma;(&#a.% S&a)(a.%# +a ")() )( $% ")%& " &" a%#"

a+ "".(")"9 "+ a% a.()(&#a(:% ().(:(.a+(a.% ' "&"(<(a.% " &" ("#a

""a#9 a <() ." " +a C%#" ".a9 <#")" a+ a% " &" ."&"a ()"##"a# &

a+a)" ' &")(.%9 %a#a# %) +a& )%#a& +";a+"& " #";+a) +a a"#(a9 a)"& ."

&"# ""a.% %# +a a%#(.a. a.()(&#a(:a!

*%# +% ""&%9 +a Sa+a T"#"#a ." +% C%)")(%&% A.()(&#a(:%9 #"#"&")a.a %#

"+ Ma;(&#a.% S&a)(a.%# " &&#("9 a.()(&#a).% &((a ") )%#" ." +a

R"8+(a ' %# a%#(.a. ." +a L"'9 NO ADMITE +a #"&")" &%+((. ."

()"##"a() #".((a+ ") <%#a ;")"#a+ ." +a +"'9 &() +a "&"(<(a() ."+ a%

a.()(&#a(:% ().(:(.a+(a.% " &" ("#" ""a#! E+ ."&aa.% "& )"&#%!

E) "+ (&% &")(.%9 +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a $a &%&")(.%

" "+ #"(&(% ." a%#a# "+ a% a.()(&#a(:% " &" &%+((a ()"##"a#9 )% &"

&a(&<a" %) $a"# #"<"#")(a a & +(a() ") +a a"a O<((a+! V"a%&=

A+ "a()a# +a ."a).a a#a .""#()a# &( +" %) +%& #"(&(%& +";a+"& a#a

&"# a.((.a> +a Ma;(&#a.a S&a)(a.%#a %&"#:a " "+ a%# )% a%# %(a

a")(a.a ."+ a% a.()(&#a(:% 'a ()"##"a() #".((a+ (."9 '9 ") & +;a#9



().( " "+ (&% <" +(a.% ") +a a"a O<((a+ N%! 23!135 ."+ 2 ." %#"

." 16!

E+ a#,+% 775 ."+ C.(;% J.((a+ ("#a")" "&a+"" " +a& +"'"&9 ."#"%&-

+"'"&9 ."#"%& ." ;a()""9 a"#.%& %#.")a)a9 #";+a")%9 #"&%+()9 .(a")9

()<%#"9 <a++%9 .%")% % a% ." a+("# ;?)"#%9 "a)a.% ." a+;)a a%#(.a.

% <)(%)a#(% ."+ E&a.% % ." ) M)(((%9 +(a.a& ") a+("# #"%(+a() %

".(() ." a#"# %<((a+9 $a#) +")a #"a ") a)% a & "(&")(a ' %)")(.%

."+ .%")%9 &() " &"a )""&a#(% " %)&" ") "+ #%"&%! S() "a#;%9 ."

a"#.% %) +a a#" <()a+ ." "&" (&% #""%9 "+ a% ") "&() .""#

a%#a#&" %)<%#" a +a& #";+a& %)"&9 a).% &"a %"% ." +a ."a).a!

E) "+ #"&")" a&%9 "+ #""% 'a ()"##"a() &" (." "& %)")(.% ") "+ A"#.% M)((a+ N%! 136 ." 169 a% " "+ a%# ." a%#a# %) & ."a).a9

'a " a&, +% "(;" "+ a#,+% 44 ." +a L"' 135 ." 143!

S" %+(;" ." +% a)"#(%#9 " #"&+a %+(;a)" a%#a# )% %) "+ "&#(% "

&&")a +a &%+((. ." ()"##"a()9 %(a a")(a.a ."+ a% a.()(&#a(:% 'a

()"##"a() #".((a+ &" &%+((a9 a <() ." " &" +" ".a .a# #&% a +a ."a).a9

." %)<%#(.a. %) +% " "&a+"" "+ a#,+% 50 ." +a L"' 135 ." 143!

F. PRUEBAS!

A) a).% &" $a'a &%&")(.% " ") "&" (% ." #%"&%& )% "& )""&a#(% a.(# %

#a(a# #"a&9 a ""() ." a"++a " ;a#.a #"+a() %) +a "(&")(a ."+

a% a.()(&#a(:% " "& %"% ." ()"##"a()! L% ("#% "& " )"&#% (%

T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:% $a a.((.% #"a& " &%) #"&")a.a& %#

+a a%#(.a. " $a "((.% "+ a% a.()(&#a(:% " &" &%+((a ()"##"a# ' "

;a#.a) #"+a() .(#"a %) & ;")"#a()9 a <() ." " &(#:a) ." %#(")a() a+

T#()a+ &%#" +%& <).a")%& " &(#:("#%) ." a&" a#a "((# .($% a%!

E) "&" &")(.%9 .""%& ")"# #"&")" " &" ")")#a :(;")" "+ ##a<% "#"#%

."+ a#,+% 34 ." +a L"' 33 ." 1469 " $a" :(a+" +a %&((+(.a. ." " &"

#a(") #"a& ") "&" (% ." #%"&%!



PROCEDIMIENTO ANTE LA SALA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA

SUMARIO:

A! A.(&() ." +a ."a).a!

! T#a&+a.% a +a a%#(.a. " "(( "+ a% " &" &%+((a ()"##"a#!

C! T#a&+a.% a+ *#%#a.%# ." +a A.()(&#a()!

D! R"&%+() I)"##"a(:a!

A. ADMISIÓN DE LA DEMANDA.

U)a :" &"a #%"&a +a "(() ." ()"##"a()9 <" %##"&%)." a+ T#()a+

.""#()a# +a a.(&((+(.a. ." .($a &%+((.!

S( "+ "&#(% ." &%+((. ." ()"##"a() +" %) +%& #"&"&%& % #"(&(%&

#%"&a+"& " "(;" +a L"'9 a +%& a+"& )%& $"%& #"<"#(.% ") +%& aa#a.%&

#"".")"&9 "& ."(#9 " +a &%+((. &"a #"&")a.a %# )a a%#(.a. .((a+ %

a.()(&#a(:a " ."" +(# "+ a% a.()(&#a(:%9 %) "+ %"% ." " &"

"&a+"a "+ &")(.% ' a+a)" ."+ (&%9 ' " &" $a;a a)"& ." #"&%+:"# "+ <%).%

."+ )";%(% % ""a# "+ a% #".((a+")"9 #":(% #"a#% ."+ "".(")"9 +a

Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a .(a# )a #"&%+()9 a.((").%9

()a.((").% %#.")a).% <a %##"() ." +a (&a9 &";8) &"a "+ a&%!

B. TRASLADO A LA AUTORIDAD QUE EMITIÓ EL ACTO QUE SE SOLICITA

INTERPRETAR.

U)a :" " +a Sa+a T"#"#a %)&(."#a " "+ "&#(% ." "(() #"8)" +%& #"(&(%&

% #"&"&%& )""&a#(%& a#a &%+((a# +a ()"##"a() #".((a+ ." ) a%

a.()(&#a(:%9 %&"#:a%& " "+ T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:% a+(a +%

)%#a.% ") "+ a#,+% 33 ." +a L"' 33 ." 1469 ") "+ &")(.% ." #""#(# a+

<)(%)a#(% " "(( "+ a%9 " "+(" & %).a % +a& #a%)"& ") " &"



<).a") a#a "((# "+ a% 'a ()"##"a() &" &%+((a9 a#a +% a+ &" +"

%)"." ) ?#()% ." 5 .,a&!

E) .($% ?#()%9 "+ <)(%)a#(% " .( "+ a% a.()(&#a(:% ."" "+(a# +"&

<"#%) +a& #a%)"& " +% ++":a#%) a "((# .($a ."+a#a() " &" &%+((a &"#

()"##"a.a9 +% a+ %)#('" a " <a Sa+a T"#"#a ".a .""#()a# ." a)"#a

#"(&a9 "+ :"#.a."#% &")(.% ' a+a)" ."+ a% a.()(&#a(:% " &" #"("#"

()"##"a#!

E) +a #(a9 &" %&"#:a " "+ <)(%)a#(% " $a .(a.% "+ a% a.()(&#a(:%

" "& %"% ." ()"##"a()9 a#%:"$a "&a %%#)(.a. a#a a%#a# ' " &"a)

." %)%((")% ."+ T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:%9 )a &"#(" ." .%")%&

") +%& " &" $a <).a")a.% a#a "+ .(a") ."+ (&%!

C. TRASLADO AL PROCURADOR DE LA ADMINISTRACIÓN.

L";% " "+ <)(%)a#(% " .( "+ a% a.()(&#a(:% $a'a "((.% & #("#(% ")

%#)% a +a &%+((. ." ()"##"a()9 +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a

#%"." a %##"#+" #a&+a.% a+ *#%#a.%# ." +a A.()(&#a() %# "+ ?#()% ." 5

.,a&9 a#a " &";8) "+ a#,+% 57-A9 a.((%)a.% %# <a L"' 33 ." 1469 "(a

%)"% &%#" "+ a&% % %)"&" +a ""() #%"&a!

E) "&" &")(.%9 +" %##"&%)."# a +a *#%#a.#,a ." +a A.()(&#a()9 ""#(%#(a#

& #("#(% ") %#)% a +a ()"##"a() ."+ a% a.()(&#a(:% %"% ."+ #%"&%9 +%

a+ .""# $a"# ") ()"#?& ." +a L"'9 %% +% &"a+a "+ )"#a+ 3 ."+ a#,+% 5 ."+

E&a% O#;)(% ." +a *#%#a.#,a ." +a A.()(&#a() L"' 3 ." 31 ." +(% ."

2000!

D""%& #"%#.a# " ") "&" (% ." #%"&%9 a+ %)#a#(% ." +% " &"." ") +a

."a).a ." +")a #(&.(() ") +a " +a *#%#a.#,a ." +a A.()(&#a() .""

."<")."# "+ a% a&a.%9 & %()() ."" &"# +% & %"(:a %&(+" ' ")a()a.a

a #"&")a# +a #"a ()"##"a() ."+ a% a.()(&#a(:% ") "&.(%!

D! RESOLUCIÓN INTERPRETATIVA.



U)a :" " +a *#%#a.#,a ." +a A.()(&#a()9 ") ()"#?& ." +a +"'9 $a'a "((.%

%)"% ' "+ "".(")" $a'a #";#"&a.% a +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ."

J&((a9 ?&a ")#a# a #"&%+ :"# +a &%+((. ." ()"##"a()! E& (%#a)" a.:"#(#

" )a :" " "+ #%"&% &" ")")#" ") "&a.% ." <a++a#9 "+ T#()a+ "." &( +%

"&(a )""&a#(%9 .(a# a% ." "%# #%:""#9 %) "+ #%&(% ." %)a# %)

"+"")%& ." ((%& a#a ."(.(# &%#" +a &%+((. ." ()"##"a() ." %)<%#(.a.

%) +% " "&a+"" "+ a#,+% 62 ." +a L"' 135 ." 143 " .(&%)" +% &(;(")"=

A#,+% 62= E& %"&a(:% ."+ T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:% .(a# a% a#a

"%# #%:""#9 %) "+ <() ." a+a#a# +%& )%& ..%&%& %&#%& ." +a %)(").a!

*a#a $a"# #a(a# +a& %##"&%).(")"& #"a&9 .(&%).# ." ) ?#()% " )%%.# a&a# ") )();8) a&% ." #"()a .,a&9 & +a& .(&a)(a&!

E+ ?#()% %) " ")a "+ T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:% a#a .(a#

&")")(a "& ." #"()a .,a& %% &" ()<("#" ." +%& a#,+%& 51 ' 51 ."+ C.(;%

J.((a+9 &() "a#;%9 ") +a #(a &" %&"#:a " "&" ?#()% )% &" +" %) +%

" ") $a& %a&(%)"& &" <#&#a "+ %"(:% ." "&a ()&(() #,.(a!

D"" a.:"#(#&" " a+ "+":a#&" a +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a9

)a &%+((. ." ()"##"a() #".((a+ ." ) a% a.()(&#a(:%9 +%& "<"%& ."

.($% a% &" &&").") $a&a " +a (&a &" #%))("9 "& "+ <)(%)a#(% $a

"+":a.% +a %)&+a %# )% %#")."# "+ &(;)(<(a.% % "+ a+a)" ."+ a%

a.()(&#a(:% " ."" ""a# % a+(a#!

U)a :" " "&a S"#(%#(.a. "#"&" & ()"##"a() &%#" "+ :"#.a."#% &")(.%

% a+a)" ."+ a% a.()(&#a(:% " &" &%+((a ()"##"a#9 "+ <)(%)a#(% " "+":

.($a &%+((.9 "& %+(;a.% a a+(a# % ""a# "+ a% a.()(&#a(:% ."

%)<%#(.a. %) +a ()"##"a() " +" #()." +a Sa+a T"#"#a!

L% a)"#(%# &" &&")a ") +% "&a+"(.% ") "+ a#,+% 203 ." +a C%)&(() *%+,(a

" .(&%)" " +a& ."(&(%)"& "((.a& %# +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ."

J&((a ") ""#((% ." && a#((%)"& &%) <()a+"&9 ."<()((:a&9 %+(;a%#(a& ' ."")



+(a#&" ") +a a"a O<((a+! A&,9 "+ T#()a+ C%)")(%&%-a.()(&#a(:% &&")

+% &(;(")"=

"& %):")(")" #"&a+a# " ") "+ #"&")" a&%9 "&a%& ") #"&")(a ." )a

#"&%+() "".(.a %# ?&a9 +a Sa+a T"#"#a " ."(.( )a& ""(%)"& .")#%

." ) #%"&% ""(:% %# %#% %a(:%9 " ." a"#.% a +% "&(+a.% ") +%&

a#,+%& 749 ") %)%#.a)(a %) "+ a#,+% 17139 a%&9 ."+ C.(;% J.((a+ &"

.")%()a) @&")")(a&@! *%# %)&(;(")"9 "&a &"#(%#(.a. %)&(."#a " "+

#"&")" #"#&% "& (#%".")" ") a")() a +% .(&"&% ") +%& a#,+%& 203 ."

+a C%)&(() Na(%)a+ ' 100 ."+ C.(;% J.((a+ " +a#a")" "&a+"") " +a&

&")")(a& " .(" +a Sa+a T"#"#a &%) <()a+"&9 ."<()((:a& ' %+(;a%#(a& ' )%

a.(") #"#&% a+;)%!@

E) :(&a " "+ a#,+% 2039 )"#a+ 29 ." +a C%)&(() *%+,(a .(&%)" " +a&

&")")(a& " .(" +a Sa+a T"#"#a ."") +(a#&" ") +a a"a O<((a+9 &" ()<("#"

")%)"& " .($a& #"&%+(%)"& (")") "<"%& ;")"#a+"& ' %)&"")"")" &%)

%%)(+"& a "#"#%&!

T#a).%&" ." a%& a.()(&#a(:%& ().(:(.a+"& +a ()"##"a() ."+ (%

T#()a+ C%)")(%&% A.()(&#a(:% &+% ").# "<"%& &%#" +a& a#"& ' "+ #()a+

" %)%" +a %)#%:"#&(a! E"+%= &%+((. ." ()"##"a() ." ) a%

a.()(&#a(:% .")#%! ." ) #%"&% %# a+a (+";a+ ."+ a)%) ." a##").a(")%!

E) +% a()")" a +a )%(<(a() ." +a ."(&() a.%a.a %# +a Sa+a T"#"#a ")

%a&() ." +a &%+((. ." ()"##"a()9 ")"%& " ?)(a")"9 ") "&" (% ."

#%"&%& )% "(&") a#"&9 %# +% " )% "& )""&a#(% )%(<(a# ." "&a ."(&()

"#&%)a+")"9 a ""() ."+ *#%#a.%# ." +a A.()(&#a()9 %# a).a% ." +%

"&a+"(.% ") "+ a#,+% 46 ." +a L"' 3 ." 1469 " &"a+a " %.a& +a&

#"&%+(%)"& ") +%& ((%& " &" :")(+") a)" +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a

." J&((a9 .""#) &"# )%(<(a.a& "#&%)a+")" a+ *#%#a.%# ." +a

A.()(&#a()9 ")#" +a& a+"& &" ")")#a +a ." &"# )%(<(a.% ." +a #"&%+()

" <(a "+ :"#.a."#% &")(.% ' a+a)" ."+ a% a.()(&#a(:% " &" &%+((a

()"##"a#!



A "&a# ." " ?)(a")"9 )% &" $a+" ." a#"& ") +%& #%"&%& %)")(%&%

a.()(&#a(:%& ." ()"##"a() #".((a+9 ")"%& " .($a ."(&() .""

%)(a#&" a+ <)(%)a#(% " &%+(( .($a ()"##"a()9 a (") ."" #"(,#&"+"

%(a a")(a.a ." +a #"&%+()9 a#a & ""() ' +((")%9 a+ %% +%

%#.")a "+ 65 ." +a L"' 135 ." 143!

E&a ."(&() ".a# ""%#(a.a ()% .,a& ."&?& ." +a )%(<(a() "#&%)a+ %

)a :" $"$a +a )%(<(a() %# ".(%9 &a+:% " .")#% ."+ ?#()% #"&"(:%9 "+

<)(%)a#(% " $(% +a "(() ." ()"##"a() &%+((" a+a#a() ." +%& )%&

%&#%& ." +a a#" #"&%+(:a % " &" &%+((" a+;)a %##"()9 ." %)<%#(.a.

%) +% "&a+"" "+ a#,+% 64 ." +a L"' 135 ." 1439 %.(<(a.% %# "+ a#,+% 40 ."

+a L"' 33 ." 146!

C%)+(%& "&" #aa% ():"&(;a(:% &%#" "+ %)")(%&% ." ()"##"a()#".((a+ a&(#a).% $a"# +(.% %) )"&#% %"(:% " &" (#)&#(" a

"&a+""# "+ %#.") #(% ." "&a ()&(() #,.(a! A) a).% %()(.(%& %)

+a& (+&#a.a& a+a#a& ."+ L(")(a.% La% Sa)(% *?#"9 (") ") 1619 .",a " "+

C%)")(%&% ." I)"##"a() $a,a ")(.% %% ."&a##%++% 9 (& %#" &+% "#a

)""&a#(% ") a+;)%& a&%& ""(%)a+"& ' " "& ' +((a.%9 )% %."%&

."&%)%"# +% %% ) "a)(&% %a.':a)" ."+ %)#%+ #":")(:% ." +a

+";a+(.a.9 ' 'a& :(#."& #aa%& ") "&" ")&a'%! A&(#a%& " "+ (&%

<%")" & %#")&() ' (+(a()9 ") :,a& ." +%;#a# +a %)&%+(.a() ."+ E&a.%

." D"#"$%9 "& %% a()a.a")" +% a)%a "+ ;#a) a"&#% ."+ D"#"$%

A.()(&#a(:%9 E.a#.% a#,a ." E)"##,a9 a #a:?& ." +%& #"#&%& %)")(%&%

a.()(&#a(:%&9 +%& (.a.a)%& ""#(a) )a +("#a. &(a9 +a ." )% %".""# &()%

a +a L"' ' )% a +a& %##")(a& ." +%& a.()(&#a.%#"&!

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL 6 EL

DE APRECIACIÓN DE VALIDE5 O LE7ALIDAD. 9D!&eren#!a(.

R"&%+() ." 1 ." a;%&% ." 179 Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a9

R!J! a;%&% 179 !246! E& "#()")" ().(a# " aa& <(;#a& &( (") "& ("#%

(")") &((+(."&9 &" .(<"#")(a) ") +% <).a")a+=



1! E) +a& ."a).a& %)")(%&a& ." ()"##"a() #".((a+ "+ %"(:% "#&";(.%

") +a& (&a& "& "+":a# )a %)&+a a#a a+a#a# "+ :"#.a."#% &")(.% ' a+a)" ."+

a% a.()(&#a(:% '% %)")(.% #"&+" %&#% % ..%&%9 (")#a& " ") +a&

."a).a& ." a#"(a() ." :a+(." +% " &" #"")." "& %)<#%)a# a+ a%

a.()(&#a(:% "+":a.% a %)&+a9 %) ) "% +";a+ a#a .""#()a# &( &" $a

()<#();(.% % )%!

2! La ()"##"a() #".((a+ &"# "+":a.a %# +a a%#(.a. .((a+ % a.()(&#a(:a

" .""# #"&%+:"# % ""a# "+ a%9 (")#a& " +a a#"(a() ." :a+(."

&%+a")" "." &"# &( "+":a.a %# +a a%#(.a. ")a#;a.a ." a.()(&#a# &((a!

2! LITIMACIPN E+ ! %)")(%&% ." ()"##"a() &%+% "." &"# <%#+a.% %#

+a a%#(.a. ")a#;a.a ." ""a# "+ a%!

R"&%+() ." 7 ." a;%&% ." 159 Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a9 R!

J! a;%&% 159 ! 42!

L" a&(&" #a) a+ *#%#a.%# ." +a A.()(&#a() a).% &"a+a " "&a

#"")&() ." ()"##"a() )% "." <%#+a#+a +a a#" ."a).a)"9 (") a#""

." +";((a() ." %)<%#(.a. %) +a& .(&%&((%)"& +";a +"& :(;")"& a+ %")%

") " &" #"&") +a ."a).a! E++% "& a&, %#" +a ()"##"a() ." ) a%

a.()(&#a(:% &+% "." &"# &%+((a.a #".((a+")" %# )a a%#(.a.

a.()(&#a(:a ")a#;a.a ." & ""()!

E) "&" &")(.% "& ' ("#% +% a<(#a.% %# "+ #aa.(&a "&a%+ Ja(" a& ")

a)% a " @a #"")&(%)"& .(&()a& %##"&%).") #%"&%& .(&()%&@!!!E&a

a<(#a() "& +")a")" a+(a+" a+ a&% " )%& %a 'a " .")#% ." )

#%"&% %)")(%&% a.()(&#a(:% )% "." <%#+a#&" )a #"")&() ."



()"##"a() ." :a#(a& #"&%+(%)"& .((a+"&9 #"")&() "()")"")"

."+a#a(:a9 &()% " "&a #"")&() &+% "." &"# %"% ." ) #%"&%

%)")(%&% ." ()"##"a() a#a "+ a+ +a")a+"")" &+% &" +";((a %%

."a).a)" a <)(%)a#(%& .((a+"& % a.()(&#a(:%& ' )% a "#&%)a& #,.(a&

#(:a.a&!

;. DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE INTERPRETACIÓN

9No %'e)e (er &or"'la)a %or 'n %art!#'lar.

R"&%+() ." 15 ." a'% ." 15! Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a9 R!

J! a'% 159 !326!

E) #("# +;a# &" %&"#:a " +a &%+((. ." ()"##"a() #".((a+ $a &(.%

".(.a %# ) a#(+a# ' )% %# )a a%#(.a. .((a+ % a.()(&#a(:a! La Sa+a

T"#"#a ." +% C%)")(%&% A.()(&#a(:% ." +a C%#" S#"a ." J&((a (")"

%"")(a a#a %)%"# ." &%+((."& ." ()"##"a() #".((a+9 a"#a ."+

&")(.% ' a+a)" ." a%& a.()(&#a(:%&9 $"$a& ." %<((% %# a%#(.a."&

.((a+"& ' a.()(&#a(:a& ' )% %# a#(+a#"&! D" %)<%#(.a. %) "+ a#,+%

%#.()a+ 11 ."+ C.(;% J.((a+9 " #"<%# "+ a#,+% 13 %#.()a+ 10 ." +a L"' 33 ."

1469 "+ %"% ." "&a& ." a).a& "& " "+ <)(%)a#(% .((a+ % a.()(&#a(:%

")a#;a.% ." ."(.(# ) #%"&% % ""a# ) a% &%+((" ." %<((% a "&a Sa+a )a

()"##"a() #".((a+ ."+ &")(.% ' a+a)" ." +%& a%& a.()(&#a(:%&9 a)"& ."

#"&%+:"# "+ <%).% ."+ )";%(%9 % ." ""a# "+ a%9 &";8) %##"&%).a!

4! *ODER DE *OSTULACIPN *ROCESAL D"" %&")a#&" a#a #"&")a#

)a &%+((. ." ()"##"a() a)" +a Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a!

R"&%+() ." 15 ." )%:("#" ." 14!Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ."

J&((a! R! J! )%:("#" ." 149 !236!



La .%#()a & a%#(a.a %)&(."#a " a#a " )a "#&%)a ".a %a#""#

a ) #%"&% ' .".(# #"")&(%)"& a)" "+ #;a)% #(&.((%)a+ ."" )% &+%

%&")a# aa(.a. ' +";((a() &()% %&""# )a <a+a. "&"(a+ %)%(.a %%

%."# ." %&+a() % %&+a() #%"&a+9 " "#(" a +a a#" &

%a#"")(a ." a)"#a .(#"a &() )""&(.a. ." "&a# #"#"&")a.a %# )

?)(% ."+ ."#"$%!

E&" ++aa.% %."# ." %&+a() #%"&a+9 ") ("#%& &"&%& %)#"%&

#"%;(.%& ") )"&#a +";(&+a() :! ;! A(%)"& ." Ha"a& H"a& "& #"%)%(.%

a a+("# "#&%)a &() " ."a ".(a# #"#"&")a() ." a%."#a.% .((a+! S()

"a#;%9 ") "+ a&% ." +%& #%"&%& %)")(%&% a.()(&#a(:%&9 a+ ' %% &" ."&

#")." ."+ a#,+% 56 ." +a L"' 135 ." 143 ") a&%(% %) +a& )%#a& ;")"#a+"& ."+C.(;% J.((a+ a)"& "))(a.a&9 "+ %."# ." %&+a() &+% %"" a +%&

#%<"&(%)a+"& ." ."#"$% (.)"%&9 (")"& %&")a#) +a #"#"&")a() +";a+ ."+

+";((a.% a#a ()&a#a# "+ #%"&%! Q

E) a")() a +a& (#)&a)(a& a)a+(a.a& %# "+ T#()a+9 &" %)+'" " +a

"(() ." ()"##"a() ()%a.a )% +" %) ("#a& <%#a+(.a."& +";a+"& "

$a") :(a+" & a.(&()!

5! DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE INTERPRETACIÓN 9No

%'e)e (er &or"'la)a %ara !nter%retar Le<e(.

R";(&#% J.((a+ ." 22 ." ")"#% 19 Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a9

R! J!9 ")"#%9 19 ! 473!

I)".(aa")" &" "#aa "+ Ma;(&#a.% a)")"9 "+ "##%# ") " ()##" "+

#%%)")" "&a &%+((.9 a+ &%+((a# ) C%)")(%&% ." ()"##"a() %% % &(

<"#a ."+ a&% ) C%)")(%&% ." Va+(."9 &%#" )a )%#a ." "#a#,a ." L"'9

a).% ." a)"#a +a#a ' #"(&a +%& )"#a+"& 11 ' 12 ."+ a#,+% ."+ C.(;%

J.((a+9 &%+% "#(") +a ()"##"a() #".((a+ "#a ."+ a+a)" ' &")(.% ." +%&

a%& a.()(&#a(:%&9 ") a)% a+ #("# a#,+% (a.% &" #"<("#"9 ' ") +% "



%)("#)" a+ &";).%9 &" #"<("#" a %)%"# #".((a+")" &%#" +a :a+(." ." +%&

a%& a.()(&#a(:%&9 *%# a)% )% "& %&(+" +a ()"##"a() % +a a#"(a() ."

:a+(." ." )a )%#a +";a+9 &()% 8)(a")" ." a%& a.()(&#a(:%&! *%# +% a)"#(%#9

"&%& #a%)a(")%& &%) &<((")"& a#a )% .a#+" #&% a +a #"&")" &%+((.!

=. ACTOADMINISTRATIVO A INTERPRETAR 9DEBE CONTENER UN

SENTIDO OSCURO O DUDOSO.

R"&%+() ." 31 ." a'% ." 19 Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a ."

J&((a9 ! 421!

E+ #"&% ." +%& a;(&#a.%& " ()";#a) +a Sa+a T"#"#a )% %)"#.a) %) "+ #("#(%:"#(.% %# +a *#%#a.%#a ." +a A.()(&#a()9 'a " &" %&"#:a " "+ #"##")"

a+ #"&")a# +a ."a).a %)")(%&% a.()(&#a(:a ." ()"##"a() &%#" "+ a%

a.()(&#a(:% (.")(<(a.% %# +a CIRCULAR DI*RENA 0119 "+(a +a#a")" +%&

%(:%& " <).a")a) & &%+((. ." ()"##"a() ."+ a% a.()(&#a(:% a)" +a

#"+a() ."+ a% a.()(&#a(:% a)" +a Sa+a T"#"#a ' +a (&a +" %) +%&

#"&"&%& "&a+"(.%& ") "+ C.(;% J.((a+9 'a " &" #aa ." ) a%

a.()(&#a(:% " #"("#" ." ()"##"a()9 ") "+ a+ &" #"")." ."&+().a# "+

:"#.a."#% &(;)(<(a.% ' a+a)" ." "&" a%9 ' &" a%a %) "+ #"#&%> (") +%

&%+((a "& +";((a.% a(:a")" a#a &%+((a# +a ()"##"a() #".((a+ ."+ a%

a.()(&#a(:%9 "& "& +a a%#(.a. ")a#;a.a ." +a ""() ."+ a% a.()(&#a(:%

a)"& ." ""a#+%> ' +a &%+((. (")" %% %"(:% +a .""#()a() ."+ a+a)" '

&")(.% ." ) a% a.()(&#a(:% " +a Sa+a (")" +a <)() ." I)"##"a#!

>. ACTO ADMINISTRATIVO A INTERPRETAR 9P'e)e (ol!#!tar(e 3'e la Sala (e

%ron'n#!e (o-re (' al#an#e.

R"&%+() ." 15 ." )%:("#" ." 14 Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ."

J&((a R! J!9 )%:("#" ." 149 ! 236!



E& #"(&% ."&aa# #":(a")"9 " %)#a#(% a +% "&%a.% %# "+ &"%#

*#%#a.%# ." +a A.()(&#a()9 a)" "+ &")(.% ."+ a% a.()(&#a(:% )% &"a %&

#% a(;%9 "& %&(+" &%+((a# a+ T#()a+ ) #%))(a(")% ") a)% a+

a+a)" ."+ (&%9 +% " &" #a&+" "& +a %(:a() ".+a# ."+ <)(%)a#(% "

$a ()%a.% +a "(() ." #%))(a(")% #".((a+> %# "++%9 ") "&" )%

"&",<(% .(&(")" "+ T#()a+ ." +% +a)"a.% %# "+ S"%# *#%#a.%# ." +a

A.()(&#a() (") &%&(")" " a+ $a"#&" #""#(.% +a ()"##"a() ." ) a%

a.()(&#a(:% " )% ")#aa ..a& % a(;K".a. ") a)% a & &")(.%9 )% "&

)""&a#(% ) #%))(a(")% ."+ T#()a+! *%# %#a a#"9 ") "+ "&#(% %)")(:% ."

+a "(() &" "#"&a ." "#a .(<a)a +a ()")() ' &(<(a() %# a#" ."+

#"(#")"9 +a )""&(.a. ." ) #%))(a(")% %# a#" ." +a Sa+a T"#"#a!

?. MOTIVOS 9SU DESARROLLO EN LA PETICIÓN DE INTERPRETACIÓN

R"&%+() ." 7 ." a'% ." 179 Sa+a T"#"#a ." +a C%#" S#"a ." J&((a9 R!

J! a'% ." 179 ! 322!

La ()"##"a() #".((a+ +a (." !"+ <)(%)a#(% a +a Sa+a )% %#" "&(" " "+

a% "& (+";a+9 %% a#"" ")")."# "+ a%#9 &()% %#" %)&(."#a " "+9 %)

")(.% ."+ (&% "& a(;% % ..%&%! D" a++,9 " +a a#" ()((a+ ."+ a#,+% 57

." +a L"' 35 ." 143 "&a+"a9 %% )% ." +%& #"(&(%& ." "&" (% ."

."a).a& " +a ()"##"a() ."+ a% &" &%+((" %# ".(% ." ) "&#(% ") "+

@" &" "%);a) +%& %(:%& " $a ")(.% +a a%#(.a. a#a ".(#+a9

a%a).%&" %(a a?)(a ." .($% a%! E&%& %(:%& a " a+." +a )%#a

)% &%) %(:%& ." (+";a+(.a.9 +%& %(:%& % #a%)"& %# +a& a+"& "+ <)(%)a#(%

.((a+ % a.()(&#a(:% %)&(."#a " "+ a% a.()(&#a(:% "& %&#% ..%&% %

a(;%9 ." %.% " &"a )""&a#(a & ()"##"a() %# a#" ." +a Sa+a T"#"#

a#a a+a#a# & &")(.% % a+a)" a)"& ." " "+ <)(%)a#(% .((a+ % a.()(&#a(:%

+% a+(" % """9 &";8) %##"&%).a! D"&aa +a Sa+a T"#"#a!



CONCLUSIÒN

E& ().(&(+" +a #"+":a)(a ."+ %)")(%&% ." ()"##"a() #".((a+ %%

"a)(&% ." %)#%+ ." +a a.()(&#a() 8+(a9 'a " ".(a)" & ""#((% &"

+%;#a " +a a%#(.a. a.()(&#a(:a % #(&.((%)a+ %"")"9 a+("

%##"a")" ) a% a.()(&#a(:% '% &")(.% % a+a)" #"&+" %&#% %

a(;%9 &() "a#;%9 ?&a "& )a ." +a& <(;#a& #,.(a& " ")%& &" (+(a ")

)"&#% #%".((")% %)")(%&% a.()(&#a(:% %# "+ ."&%)%((")% ' a)"%

." +a (&a! C%) +a #"a ()"##"a() ."+ a% a.()(&#a(:%9 &" +%;#a #"&"#:a# +a

+";a+(.a. ' %# ")."9 +a aa() ." +a a.()(&#a() 8+(a9 ":().%&" +a +"&()

." +%& ."#"$%& ." +%& a#(+a#"& ") ."<")&a ."+ E&a.% ." ."#"$%!

contencioso administrativo de interpretacion prejudicial

Documents