construcciÓn y operaciÓn de la pl anta de tr atamiento de...

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

1

M A N I F E S T A C I N D E I M P A C T O A M B I E N T A L

S E C T O R H I D R U L I C O

M O D A L I D A D P A R T I C U L A R

C O N S T R U C C I N Y O P E R A C I N D E

L A P L A N T A D E T R A T A M I E N T O D E

A G U A S R E S I D U A L E S P A R A L A

C I U D A D D E E L O C O T I T O ,

G U E R R E R O

MUNICIPIO DE CHILPANCINGO

FEBRERO 2011

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales CAPITULO I

2

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

I.1. Proyecto

1. Nombre del proyecto

Construccin y Operacin de la Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales para la Ciudad de El Ocotito, Guerrero.

2. Ubicacin del proyecto (calle, nmero o identificacin postal del

domicilio, colonia, cdigo postal, localidad, municipio o delegacin

y entidad federativa)

El predio donde se pretende instalar la Planta de tratamiento de aguas

residuales (PTAR) se encuentra localizado ubicar sobre el predio ubicado

en las coordenadas siguientes:

Tabla 1. Coordenadas del predio

pto x y

1 443134 1907645

2 443181 1907637

3 443166 1907606

4 443167 1907562

5 443177 1907529

6 443155 1907420

7 443059 1907458

8 443093 1907546

9 443100 1907590

10 443125 1907627

Posee tiene una superficie de 17,277.62. m2.


3

3. Tiempo de vida til del proyecto (Acotarlo en aos o meses)

La operabilidad de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se basa

en el desgaste y mantenimiento que se le aplique a sta, adems de

considerar los volmenes del caudal del descarga de la poblacin objetivo,

por lo que se ha estimado que sea capaz de trabajar por un periodo de 20

aos, asimismo se han tomado en cuenta los siguientes aspectos: Tipo de

poblacin a la que se le proporciona el servicio de alcantarillado, tratamiento

de las aguas residuales; vida til de los materiales y equipos empleados en

la construccin del sistema, sin embargo es importante sealar que esta

estimacin puede aumentar, considerando el adecuado programa de

mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos y sistemas que

conforman la Planta de Tratamientos.

4. En caso de que el proyecto que se somete a evaluacin se vaya a

construir en varias etapas, justificar esta situacin y sealar con

precisin qu etapa cubre el estudio que se presenta a

evaluacin?

El proyecto que se est evaluando comprende desde la preparacin del sitio

hasta la operacin de la PTAR, y todos los trabajos relacionados a sta por

lo que las actividades a desarrollar se realizarn en una sola etapa. Por lo

tanto el presente proyecto comprende la descripcin de todos los trabajos

que lo conforman.

5. Presentacin de la documentacin legal (de ser el caso, constancia

de propiedad del predio).

1. Poder notarial a favor de la .

2. Identificacin oficial del representante legal.

Datos protegidos por la LFTAIPG


4

I.2. Promovente

1. Nombre o razn social

2. Registro Federal de Contribuyentes del promovente.

3. Nombre y cargo del representante legal

4. Direccin del promovente o de su representante legal para recibir u

or notificaciones.

Datos protegidos por la LFTAIPGDatos protegidos por la LFTAIPG





Datos protegidos p la LFT IPGDatos protegidos p la LFT IPG

Datos protegidos por la LF AIPGDatos protegidos por la LF AIPG


Datos protegidos p la LF AIPGDatos protegidos p la LF AIPG

Datos protegido p la L T IPGDatos protegido p la L T IPG

Datos protegidos po LFTAIPGDatos protegidos po LFTAIPG


Datos protegidos por l LFTA PGDatos protegidos por l LFTA PG


Datos protegidos Datos protegidos


Datos protegidos po l LFTA PGDatos protegidos po l LFTA PG

Datos protegidos p la LFTA PGDatos protegidos p la LFTA PG

Datos protegidos por l LFTAIPGDatos protegidos por l LFTAIPG



Datos prot gid p l LFTA PGDatos prot gid p l LFTA PG


Datos protegidos por Datos protegidos por



5

I.3 Responsable de la elaboracin del estudio de Impacto Ambiental.

1. Nombre o Razn Social

2. Registro Federal de Contribuyentes o CURP

3. Nombre del coordinador tcnico del estudio. Registro Federal de

Contribuyentes o CURP. Nmero de Cdula Profesional

4. Direccin del responsable tcnico del estudio

Datos protegidos por la LFTAIPGDatos protegidos por la LFTAIPGDatos protegidos por la LFTAIPGDatos protegidos por la LFTAIPG






Datos protegidos p la LFTA PGDatos protegidos p la LFTA PG



Datos protegidos p la LF AIPGDatos protegidos p la LF AIPG

Datos protegido p l L TAIPGDatos protegido p l L TAIPG

Datos protegidos po LFTAIPGDatos protegidos po LFTAIPG


Datos protegidos por la LFTA PGDatos protegidos por la LFTA PG


Datos protegidos Datos protegidos




Planta de Tratamiento de Aguas Residuales CAPITULO II

6

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

II.1 Informacin General del Proyecto

II.1.1 Naturaleza del proyecto

Los trabajos relacionados el proyecto Construccin y operacin de la Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales para la ciudad de El Ocotito, Guerrero, se

encuentran definidos dentro del sector hidrulico, en la modalidad particular de la

Manifestacin de Impacto Ambiental.

Tomando en cuenta a la clasificacin que otorga el Sistema de Informacin Empresarial

Mexicano el proyecto se encuentra en la siguiente categora.

Tabla 2. CMAP

SECTOR SUBSECTOR RAMA ACTIVIDAD CODIGO

CONSTRUCCION CONSTRUCCION TRABAJOS

ESPECIALES

CONSTRUCCION

DE PLANTAS

POTABILIZADORAS

O DE

TRATAMIENTO DE

AGUAS

503007

El presente trabajo se relaciona con la construccin y operacin de una Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales para la ciudad de El Ocotito, del municipio de

Chilpancingo.

El proceso de tratamiento se tiene contemplado con el fin de sanear las aguas de

descarga de la localidad de El Ocotito, para posteriormente ser utilizada en el riego

agrcola.

Por lo que no deber efectuarse ninguna descarga de aguas residuales domsticas e

industriales a cuerpo receptor alguno, sin que previamente sea sometida a un

tratamiento primario como mnimo, debiendo para ello cumplir esos desechos

biodegradables con cinco parmetros los cuales se consignan a continuacin:


7

Tabla 3. Parmetros de descarga

PARAMETROS VALOR LIMITE

Slidos Sedimentables............. 1 mg/lt (mximo)

Grasas y Aceites..................... 70 mg/lt (mximo)

Materia Flotante...................... Ninguna que sea retenida por la malla de 3 mm de

claro libre - cuadrado

Temperatura.......................... 35 C

Potencial Hidrgeno P.H........... 4.5 a 10

Se aplica en casos de aguas residuales domsticas e industriales con caractersticas

biodegradables, ests debern someterse a un tratamiento secundario el cual, adems

de cumplir con los parmetros establecidos en la primera etapa, tendrn que satisfacer

otros, como lo son: La Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5), Slidos Suspendidos

Totales (S.S.T.), Slidos Suspendidos Voltiles (S.S.V.), Temperatura (C) y Contenido

Bacterial (N.M.P.).

Los lmites establecidos para estos parmetros dependen del tipo del cuerpo receptor en

el que se llevara a cabo la descarga de estos desechos o del uso a que se destine el

afluente de las aguas tratadas.

En virtud de que el efluente de la planta de tratamiento descargar a un cuerpo receptor,

los criterios de calidad del agua para el desarrollo de este proyecto, han sido tomados de

la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997, que establece los lmites

mximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se

reusen en servicios al pblico, con las restricciones que a continuacin se ilustran:

Tabla 4. Lmites mximos permisibles

Tipo de reuso Promedio mensual

Coliformes

fecales NMP/

100 ml

Huevos de

Helminto (h/l)

Grasas y

Aceites mg/l

DBO5 mg/l SST mg/l

Servicios al

pblico con

contacto

directo

240 1 15 20 20

Servicios al

pblico con

1,000 5 15 30 30


8

contacto

indirecto u

ocasional

CRITERIOS A SEGUIR EN EL ESTUDIO DE OPCIONES:

El mtodo debe proveer una eficiencia de remocin de varias categoras de

contaminantes.

Alta estabilidad del sistema respecto a interrupciones en la fuente de energa,

picos de carga, interrupcin en la alimentacin y/o contaminantes txicos.

La flexibilidad del proceso debe ser alta, con respecto a la escala a la cual es

aplicada, posibilidades de ampliacin y posibilidad de mejorar la eficiencia.

Sistema simple en su operacin, mantenimiento y control ya que una buena

operacin no debe depender de la presencia de operadores e ingenieros

experimentados.

Requerimiento de rea, en especial cuando no est disponible y/o el precio es

alto.

El nmero de etapas de procesos (diferentes) requeridos debe ser lo ms bajo

posible y el tiempo de vida del sistema largo.

La aplicacin del sistema no debe sufrir ningn problema en la disposicin del

lodo.

La aplicacin del sistema no debe ser acompaada con mal olor y problemas de

malestar en la gente.

El sistema debe ofrecer buenas posibilidades para recuperar subproductos tiles

en irrigacin y fertilizacin.

Requerimientos disponibles y costo de reactivos qumicos. Refacciones para

equipos electromecnicos requeridos en el tratamiento de aguas residuales.

Considerando lo anterior, se afirma que el tratamiento primario no rene el objetivo

principal de un sistema de tratamiento, ya que slo ofrece la remocin parcial de los

contaminantes principales (DBO, DQO, Slidos suspendidos), donde el tratamiento

secundario se considera una opcin prctica y confiable en la depuracin total de los

contaminantes principales.

El proceso propuesto es de tipo biolgico aerbico por lo que se propone un

tratamiento a base de lodos activados a mezcla completa; a continuacin se enlistan


9

cada una de las unidades y operaciones unitarias que conforman el sistema de

tratamiento.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO.

El proceso consta de las siguientes estructuras:

I.- Tren de agua.

a) Pretratamiento.

b) Crcamo de agua cruda.

c) Tanque de aereacin.

d) Sedimentador secundario.

e) Tanque de contacto con cloro.

Tren de lodos.

f) Digestor de lodos.

g) Bombas de recirculacin y purga de lodos.

h) Deshidratado a base de Lechos de secado.

Infraestructura complementaria.

- Edificio de administracin y vestidores

- Edificio de taller y mantenimiento

- Caseta de sopladores.

- Caseta de reactivos

- Caseta de vigilancia y centro de control de motores.

- Caseta de cloracin.


10

LLEGADA DE

AGUA CRUDA

DL-009

SOP-023 A/B/C

SOP-024 D/E

PRET-001

CCB-002BAC-021 A/B

CDA-003

RB-004

SD-005

TCL-007

BCH-030 A/B

RJ-020 A/B

TREN DE AGUA

TAH-024

BD-025

BAT-026 A/B

BRL-027 A/B

COD-028 A/B

PRETRATAMIENTO

CARCAMO DE BOMBEO

DE AGUA CRUDA

CAJA DE REPARTICION

REACTOR BIOLOGICO

TANQUE DE CONTACTO

DE CLORO

DIGESTOR DE LODOS

LS-010

SM-023 B

HACIA CARCAMO DE

BOMBEO DE AGUA CRUDA

VIENE DE ECHOS

DE SECADO

TQ.RB 006

TQ. DE REBOMBEO

Fig. 1 Diagrama de proceso de la PTAR


11

OBJETIVOS

General

Elaborar el estudio integral que pueda ser someter a Evaluacin de Impacto

Ambiental ante la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales

(SEMARNAT), el Construccin y operacin de la Planta de tratamiento de Aguas

Residuales para la ciudad de El Ocotito, Gro., la cual utilizar el proceso de

BIOLOGICO AERBICO A BASE DE LODOS ACTIVADOS, con una capacidad

media de 22 l.p.s., cuyo efluente cumpla conscientemente con la NOM para reuso

bajo la NOM-003-SEMARNAT-1997. De igual manera los bioslidos con previo

acondicionamiento, cumplan con la norma NOM-004-SEMARNAT-2002.

El cumplimiento de esta normatividad, es porque se pretende que posterior a su

tratamiento el agua de la planta sea descargada finalmente a cultivos agrcolas

que se localizan en la zona.

Especficos

El tratamiento del agua residual con proceso biolgico, brinda las caractersticas

fsicas, qumicas y biolgicas sealadas como lmites mximos permisibles en

la NOM-003-SEMARNAT-1997, evitando as la aportacin de contaminantes al

cuerpo receptor.

Acondicionamiento de los lodos residuales mediante un espesador de Lodos,

para posteriormente enviarlos a los Lechos de Secado para su deshidratacin, y

cumplir con la NOM-004-SEMARNAT-2002.

Sanear las aguas servidas de los habitantes de El Ocotito, Gro., as se permitir

mejorar el entorno ambiental y la calidad de vida de los habitantes de este

municipio, ya que se erradicarn focos de infeccin, acumulacin de basura y

vectores de enfermedades hdricas.

El paisaje ser ambientalmente favorecido, ya que se evitarn los

escurrimientos de aguas negras hacia el cielo abierto o arroyos que hay en la

localidad.

Obtener los permisos de punto de descarga ante la Comisin Nacional del Agua

derivados de la autorizacin de impacto.


12

Con base en lo anterior la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y

Saneamiento del Estado de Guerrero (C.A.P.A.S.E.G) tiene como objetivo aplicar

las polticas sobre fomento y desarrollo de los servicios de agua potable,

alcantarillado y saneamiento, adems para planear, proyectar, construir,

conservar, mantener, operar y administrar sistemas locales de agua potable,

alcantarillado y saneamiento.

La zona donde se propone instalar el proyecto es una zona llana rodeada por

algunas elevaciones y a una distancia aproximada de 6 km hacia el noreste se

localiza una pequea laguna , por lo que es importante sanear la localidad a fin de

que las aguas negras no se presenten un riesgo sanitario. El sistema que se

empleara para la planta de tratamiento de aguas residuales es el de BIOLOGICO

AERBICO A BASE DE LODOS ACTIVADOS.

Las descargas al no contar con un sistema de tratamiento son enviadas

directamente a los cauces de la localidad (como es el ro las Trancas) o bien son

desechadas al cielo abierto, por lo que la descarga analizada no cumple con lo

establecido por la normatividad, lo cual hace justificable la puesta en marcha de la

Planta de tratamiento de aguas residuales.

Basado en los resultados anteriores y tomando en cuenta el mejoramiento

ambiental y en la salud de las comunidades marginadas, la Comisin de Agua

Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Estado de Guerrero (CAPASEG) tiene

como objetivo mejorar las condiciones de sanidad en la localidad de El Ocotito, por

lo que se ha decidido en construir una planta de tratamiento para las aguas

residuales que se generan en el municipio, as poder reutilizarla en el riego de las

reas agrcolas del municipio.

Se contempla que no deber efectuarse ninguna descarga de aguas residuales

domsticas e industriales a cuerpo receptor alguno, sin que previamente sea

sometida a un tratamiento primario como mnimo, debiendo para ello cumplir esos

desechos biodegradables con cinco parmetros los cuales se consignan a

continuacin:


13

Tabla 5. Valores lmite

PARAMETROS VALOR LIMITE

Slidos Sedimentables............. 1 mg/lt (mximo)

Grasas y Aceites..................... 70 mg/lt (mximo)

Materia Flotante...................... Ninguna que sea retenida por la malla de 3 mm de

claro libre - cuadrado

Temperatura.......................... 35 C

Potencial Hidrgeno P.H........... 4.5 a 10

Se aplica en casos de aguas residuales domsticas e industriales con

caractersticas biodegradables, ests debern someterse a un tratamiento

secundario el cual, adems de cumplir con los parmetros establecidos en la

primera etapa, tendrn que satisfacer otros, como lo son: La Demanda Bioqumica

de Oxgeno (DBO5), Slidos Suspendidos Totales (S.S.T.), Slidos Suspendidos

Voltiles (S.S.V.), Temperatura (C) y Contenido Bacterial (N.M.P.).

En virtud de que el efluente de la planta de tratamiento descargar a terrenos de

riego, los criterios de calidad del agua para el desarrollo de este proyecto, han sido

tomados de la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997, lmites

mximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se

reusen en servicios al pblico.

Esto con el fin de obtener un efluente de calidad, dentro de los parmetros que

marca la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997, Ver tabla 3; en

donde se establecen los lmites mximos permisibles de contaminantes, para su

re-uso en el riego de jardines, en reas de contacto directo con pblico y

cumpliendo con lo establecido en la NOM-004-SEMARNAT-2002, en lo relativo al

manejo y disposicin de lodos excedentes generados en el proceso.

En materia del marco jurdico que regula las obligaciones ambientales, por la

naturaleza del proyecto se obliga al Promovente someter a consideracin de la

autoridad federal competente la Manifestacin de Impacto Ambiental, en su

Modalidad Particular a efecto de evaluar el impacto que derivara de la

Construccin y operacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

para la ciudad de El Ocotito, Guerrero.


14

II.1.2. Seleccin del Sitio

El sitio seleccionado se localiza al Oeste de la zona urbana de El Ocotito, Gro.

Con base a las caractersticas de la topografa y la solucin del Proyecto de

Alcantarillado Sanitario en su aportacin de los caudales se tiene un escurrimiento

que conduce las aguas residuales hasta el sitio para Crcamo de Bombeo de las

aguas crudas, para enviar los caudales por medio de lnea de presin hasta el sitio

para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, por lo que entre los

elementos determinantes se encuentran la topografa, la ubicacin del sitio en la

zona ms baja de la localidad para poder conducir las descargas de drenaje, as

como ubicarse lo ms alejado de la mancha urbana para dar espacio al

crecimiento poblacional, se han considerado entre los determinantes, ya que

permite que la PTAR quede ubicado en una zona alejadas del centro de la

localidad.

La planta de tratamiento se ubicar en un espacio de terreno, vecino a los terrenos

de sembrados, con un rea aproximada de 17,227.62 m2, de los cuales se

utilizarn 3,590.30 m2, superficie ms que suficiente para construir el sistema

elegido para esta localidad.

II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin

a) Coordenadas

La localidad de Ocotito est situado en el Municipio de Chilpancingo de los Bravo

(en el Estado de Guerrero). Tiene 6212 habitantes. Ocotito est a 700 metros de

altitud.

La localidad de El Ocotito se encuentra localizada entre las coordenadas

geogrficas siguientes:

17 1400.00 171600.00 Latitud norte

993118.00 992956.00 Longitud oeste


15

En la Figura 2, puede verse un croquis de macro localizacin del lugar del

proyecto

Ubicacin de la PTAR


16

Descripcin de la zona

El municipio de Chilpancingo de los Bravo se ubica en el centro-sur del estado de

Guerrero y posee una extensin total de 2,338.4 kilmetros cuadrados. Limita

territorialmente al norte con el municipio de Leonardo Bravo y Eduardo Neri, al sur

con el municipio de Juan R. Escudero y Acapulco de Jurez; al este con Mochitln

y Tixtla de Guerrero; al oeste, con Coyuca de Bentez y tambin con Leonardo

Bravo.

Tabla 6. Coordenadas de la Planta de tratamiento.

pto x y

1 443134 1907645

2 443181 1907637

3 443166 1907606

4 443167 1907562

5 443177 1907529

6 443155 1907420

7 443059 1907458

8 443093 1907546

9 443100 1907590

10 443125 1907627

El terreno donde se construir la planta de tratamiento es un rea la cual fue

utilizada para el cultivo agrcola, y actualmente se encuentra carente de uso,

cubierto por vegetacin secundaria como es el zacatn, para llegar al predio se

cuenta con vialidades externas por lo que no ser necesario derribar vegetacin

para la apertura de las mismas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Estado_de_Guerrerohttp://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Bravo_(Guerrero)http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Neri_(municipio)http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_R._Escudero_(municipio)http://es.wikipedia.org/wiki/Acapulco_de_Ju%C3%A1rez_(municipio)http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mochitl%C3%A1n_(municipio)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Tixtla_de_Guerrero_(municipio)http://es.wikipedia.org/wiki/Coyuca_de_Ben%C3%ADtez_(municipio)http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Bravo_(Guerrero)http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Bravo_(Guerrero)http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Bravo_(Guerrero)


17

Foto 1. Vista general del predio donde se pretende instalar la planta de

tratamiento, como puede verse en la imagen el predio se encuentra

carente de vegetacin.

Foto 2. Vista de una parte del cerco vivo que delimita al predio.


18

Foto 3. Ro La Tranca, el cual se encuentra al norte del predio.

Foto 4. Vialidad rural, que se ubica hacia la parte Sur del predio.


19

Fig.3. Macro y Microlocalizacin de La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.


20

Fig. 4 Localizacin a nivel local de la planta de tratamiento.

b) Vas de acceso

El municipio cuenta con una amplia infraestructura de vas de comunicacin y de

transporte, en la infraestructura caminera destaca por su importancia la carretera

federal Mxico-Chilpancingo-Acapulco, y la estatal Chilpancingo-Tlapa.

Actualmente existen 87 kilmetros de carreteras federales y estatales que

comunican a Chilpancingo con diversas comunidades del municipio de la regin y

el Estado; adems existen 49.7 kilmetros de caminos de brechas que comunican

a 27 localidades.


21

Se localiza a 49 km a travs de la carretera federal libre no. 95, y a 38 km por la

carretera federal de cuota de Chilpancingo hacia Acapulco.

Fig. 5. LOCALIZACIN DE OCOTITO


22

Foto 5. Carretera que conecta con la vialidad rural que a su vez

accesa al predio del proyecto.

c) Comunidades principales

El municipio de Chilpancingo de los Bravo est conformado por 114 localidades,

de ellas slo cinco, incluyendo la cabecera municipal, superan los 2.500

habitantes. Las principales, considerando su poblacin segn el Conteo 2005, son

las siguientes:

Tabla 7. Principales localidades

Localidad Poblacin

Total Municipio 214.219

Chilpancingo de los Bravo 166.796

Petaquillas 7.627

Ocotito 6.212

Mazatln 4.599

Jaleaca de Cataln 2.578

Palo Blanco 2.288

Julin Blanco 1.956
http://es.wikipedia.org/wiki/Chilpancingo_de_los_Bravohttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Petaquillas&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocotito&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mazatl%C3%A1n_(Guerrero)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaleaca_de_Catal%C3%A1n&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palo_Blanco_(Guerrero)&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juli%C3%A1n_Blanco_(Guerrero)&action=edit&redlink=1


23

II.1.4 Inversin requerida

Los recursos para la construccin del proyecto denominado Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales para El Ocotito, Guerrero, sern otorgados por

la Comisin de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Estado de

Guerrero (CAPASEG).

La inversin que se tendr ser de 16,975,196.05

a. Perodo de recuperacin de la inversin

La puesta en marcha de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se trata

de una inversin realizada por el gobierno Estatal por conducto de la Comisin de

Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Estado de Guerrero (CAPASEG),

la cual tiene entre sus atribuciones construir y administrar Plantas de Tratamiento

de Aguas Residuales para el saneamiento de las aguas vertidas al sistema de

alcantarillado municipal, adems el promover medidas necesarias para evitar que

las aguas residuales contaminen las fuentes de captacin y aguas superficiales o

subsuelo, as como la ejecucin de convenios con empresas contratistas para

llevar a cabo obras para el saneamiento de descargas con recursos de la

federacin.

Por tanto al tratarse con fines a ofrecer servicios pblicos no se estima periodo de

recuperacin de la inversin, en virtud de que se desarrollar con financiamiento

del gobierno.

b. Costo necesario para medida de prevencin y mitigacin

Los costos para las medidas de prevencin y mitigacin de los impactos se

estiman en doscientos mil pesos, en todas sus etapas.

Tabla 8. Costos para medidas de mitigacin

MEDIDA DE MITIGACIN IMPORTE

Estudio de Impacto Ambiental $ 50,000.00

Proyecto de reas verdes $ 70, 000.00

Programas y ejecucin para el manejo de los residuos $ 45, 000.00

TOTAL $ 165 000.00


24

II.1.5 Dimensiones del proyecto

a) Superficie total del predio (en m2)

El predio en general tiene una superficie de 17,227.62 m2, de los cuales

nicamente se utilizarn para la construccin de la planta de tratamiento una

superficie de 3,590.30 m2.

b) Superficie a afectar (en m2) con respecto a la cobertura vegetal del rea

del proyecto, por tipo de comunidad vegetal existente en el predio (selva,

manglar, tular, bosque, etc.). Indicar, para cada caso su relacin (en

porcentaje), respecto a la superficie total del proyecto.

El predio en su mayora no presenta vegetacin nicamente presentado

vegetacin de cerco vivo la cual no ser afectada, no se registr la presencia de

comunidades vegetales de importancia ecolgica, por lo que el proyecto no

requerir del cambio del uso de suelo, en virtud de que el predio no presenta

terrenos forestales o vegetacin que pueda ser catalogada como perteneciente a

cultivos de temporal, de acuerdo a lo establecido ella carta de uso de suelo y

vegetacin escala 1:1000 000, esto con base a que el cambio se uso del suelo se

dio hace ms de 30 aos cuando se elimin la vegetacin original para utilizar los

predios para el cultivo de maz, ajonjol, meln, camote, mango, pltano, limn,

sanda, tamarindo y sorgo, los cuales son los productos de la actividad econmica

primaria de mayor importancia para el municipio.


25

Figura 6. Parte de la vegetacin que se localiza en los lmites

del predio.

c) Superficie (en m2) para obras permanentes. Indicar su relacin (en

porcentaje), respecto a la superficie total.

Las edificaciones para la construccin de la planta se describen a continuacin y

las reas que representan.

Tabla 9. reas de construccin de la planta de tratamiento

ESTRUCTURAS QUE INTEGRAN LA PTAR DE OCOTITO,

GRO. 24-feb-11

No. Estructura Medidas (mts) Area

permamente

rea semi

permanente rea l bre

Porcentaje Largo Ancho

1 Pretratamiento 18.55 5.00 92.75 2.58

2 Tanque de oxidacin 25.70 25.70 660.49 18.40

3 Sedimentador secundario A = x r =3.1416 x 7 153.94 4.29

4 Tanque de cloracin 10.40 3.40 35.36 0.98

5 Crcamo de recirculacin de

lodos 2.90 2.50 7.25 0.20


26

6 Espersodor de lodos

A = x r =3.1416 x 2.5

19.64 0.55

7 Crcamo de lodos espesados 4.50 4.00 18.00 0.50

8 Digestor aerobio 8.20 4.20 34.44 0.96

9 Lechos de secado 29.50 14.60 430.70 12.00

10 Caseta de vigilancia 3.45 3.40 11.73 0.33

1.80 1.35 2.43 0.07

11 Edificio administrativo y lab

oratorio. 14.50 4.85 70.33 1.96

12 Cisterna 2.30 2.30 5.29 0.15

13 Casa de fuerza y taller

mecnico

5.95 5.15 30.64 0.85

8.00 4.15 33.20 0.92

14 Crcamo de sobrenadantes 4.45 2.90 12.91 0.36

15 Vialidades

16 reas verdes

subtotales 1,619.10 45.10

Por lo tanto la superficie para obras permanente es de 45.10%, 24.33 de

obras semi permanentes y el 49.08 % de reas libres.

II.1.6.Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en

sus colindancias

Uso actual del suelo

Actualmente el sitio donde se pretende llevar cabo la ejecucin de las obras se

presentan vegetacin secundaria como lo es el zacatn, y en los alrededores se

observan cultivos agrcolas, las cuales son actividades compatibles con el uso de

suelo y con el giro del proyecto, que conserva una poltica de preservacin y

conservacin ecolgica, de manera que en este espacio no se prev en ningn

horizonte de tiempo una modificacin al uso de suelo actual.

Desde el punto de vista de los diferentes usos del suelo significativos observados

y detectados dentro de la ZONA DEL PROYECTO se clasifican los siguientes:

Rurales.- En los usos rurales se tienen usos de suelo con actividades productivos

de tipo agrcola y forestal, carga de elementos naturales de la biodiversidad como

matorrales, servicios ambientales como cuerpos de agua, bancos de material,

servicios urbanos como habitacional rural, equipamiento y servicios.


27

Se tiene uso de suelo con actividades productivas de tipo agrcola y forestal, carga

de elementos naturales de la biodiversidad como matorrales, servicios

ambientales como bancos de material, servicios urbanos como habitacional rural,

equipamiento y servicios.

Uso agrcola.- Las actividades agrcolas con presencia de huertos frutales

intercaladas en la sierra en distintas mesetas de las zonas boscosas.

Usos habitacionales.-

Dentro de este rubro destaca el uso habitacional que se observa principalmente en

la localidad de El Ocotito ubicada al sur del predio a 400 m de distancia, en los

alrededores se observa la mayora de los terrenos poco urbanizados.

Usos de los cuerpos de agua

Hacia el sur de la localidad de El Ocotito, se ubica el Ro Papagayo, a una

distancia aproximada de 13 Km, mientras que la laguna XX se localiza a 5 km

hacia el norte. Estos cuerpos de agua pertenecen a la Regin Hidrolgica Costa

Chica.

La Regin Costa Chica - Ro Verde concentra las cuencas de los ros: Papagayo,

Nexpa y otros, Ometepec o Grande y La Arena y otros, cubriendo el restante

26.31% del territorio estatal. Por su parte, esta regin comprende las corrientes:

Papagayo, Omitln, Santa Catarina-Quetzala, Marquelia, Tameaco, Copala, Ro

Grande y Nexpa.

El ro Papagayo es utilizado para diversas funciones, como es el ecoturismo,

recreacin, agricultura, ganadera y pesca, as como para el consumo humano.


28

II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos

Chilpancingo cuenta con los siguientes servicios bsicos:

Dentro de la actividad cultural, la cabecera municipal cuenta con centros de

cultura, museo regional y bibliotecas pblicas.

Salud

La atencin mdica en la cabecera municipal est a cargo de los sistemas de los

servicios coordinados de salud, que tiene a su cargo la Secretara de Salud (SSA),

el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Instituto de Seguridad y Servicios

Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE).

Tambin se cuenta con clnicas del organismo descentralizado Forestal Vicente

Guerrero; unidad mdica familiar hospital, sanatorios particulares, Cruz Roja

Mexicana, Hospital Militar, Desarrollo Integral de la Familia (DIF); as como

consultorios mdicos, consultorios con especialidades y laboratorios clnicos

particulares.

En la localidades de Santa Brbara y la Esperanza e cuenta unidad mdica rural

del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS); en Jaleaca de Cataln se

encuentra una clnica por parte de la Forestal Vicente Guerrero; en algunas

localidades se cuenta con casas y centros de salud.

Al ao 1999 presentaba un total de 39 clnicas, de las cuales una era del IMSS,

dos del ISSSTE y 36 de la SSA.

Abasto

Se cuenta con establecimientos comerciales privados, tiendas de autoservicio de

la Defensa Nacional, tiendas de autoservicio del Instituto de Seguridad y Servicio

Sociales para los Trabajadores del Estado (ISSSTE), tiendas para los trabajadores

del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), cooperativa de consumo

denominada Tringulo Dotado; los Almacenes Nacionales de Depsito (ANDSA)

dispone de un almacn.


29

Tambin existen 7 mercados pblicos, tianguis, mercados sobre ruedas y tiendas

DICONSA.

Agricultura

Destaca la produccin de maz, frijol, sorgo, cacahuate, chile y jitomate.

Ganadera

Existen especies pecuarias tanto de ganado mayor como de ganado menor, de las

primeras destacan los bovinos, los porcinos, caprinos, equinos y ovinos. Respecto

a las segundas, existen aves de engorda y de postura as como de colmenas.

Industria

Industrializacin de productos de madera y corcho, fabricacin y reparacin de

muebles y sus accesorios, excepto los de metal y de plstico, fabricacin de

productos minerales no metlicos, de productos metlicos, herrera y cancelera,

fabricacin de ensamble y reparacin de maquinaria, equipos y sus partes.

Cabe destacar que el centro de distribucin de energa elctrica es una de las

industrias con ms dinamismo que existe en el municipio. Adems cuenta con la

industria de cal en la localidad de Petaquillas, y existen cinco unidades

agroindustriales de la mujer.

Explotacin forestal

Se explota pino, encino y oyamel.

Turismo

Con el propsito de potenciar la economa derivada del turismo, el gobierno del

estado ha impulsado la actividad turstica en el municipio implementado e

impulsando el proyecto denominado Circuito Turstico Chilpancingo Azul.

Destacan diversos edificios que merecen ser visitados con motivos tursticos, as

como reas de recreo y esparcimiento.


30

Comercio

Entre las instituciones que brindan apoyo al sistema comercial son Boruconsa que

se encarga de la constitucin de bodegas, Diconsa, que coordina el

funcionamiento de tiendas urbanas y tiendas rurales e Impulsora del Pequeo

Comercio Sociedad Annima (IPECSA), que se encarga de apoyar directamente a

la iniciativa privada y distribuir mercancas a medianos y pequeos comerciantes.

Servicios

Hoteles, centros comerciales, refaccionarias, ferreteras, muebleras, reparacin

de aparatos elctricos, reparaciones de zapatos, cerrajeras, abarrotes,

vulcanizadoras, hospitales, gasolineras, restaurantes, asistencia profesional,

centros nocturnos, bancos, farmacias, talleres mecnicos y hojalateras.

Vivienda

La vivienda en el municipio se caracteriza por ser de tipo rstico en las localidades

ms apartadas, en la periferia de la cabecera municipal se observan

construcciones con muros de adobe y bajareque, techos de teja, palma lmina y

pisos de tierra encontrndose la mayora en estado precario.

nicamente en la cabecera municipal y en algunas localidades se observan

construcciones de material industrializado.

De acuerdo al XII Censo General de Poblacin y Vivienda efectuado por el INEGI,

el municipio cuenta al ao 2000 con 41,957 viviendas ocupadas, de las cuales

63,541 disponen de agua potable, 34,905 disponen de drenaje, y 40,695 de

energa elctrica, lo que representa el 87.1%, %83.2 y 97.0%, respectivamente.

Con respecto al rgimen de la propiedad el 74% son propias y el 26% es rentadas.

En relacin a los asentamientos humanos se representan las siguientes

caractersticas: 22.0% es de adobe, el 60.39% es de cemento, 16.92% de madera

o asbesto y el 0.50% no especificado.

De acuerdo a los resultados que presento el II Conteo de Poblacin y Vivienda en

el 2005, en el municipio cuentan con un total de 46,176 viviendas de las cuales

39,689 son particulares.


31

Servicios Pblicos

El Ayuntamiento ofrece a sus habitantes los servicios de: Agua potable, energa

elctrica, drenaje, alcantarillado, parques y jardines, plazuelas, vialidad y

transporte, seguridad pblica, panteones, mercado, central de abasto, bomberos,

rastro y servicio de limpieza. La mayor parte de las calles de la cabecera estn

pavimentadas y empedradas.

Medios de Comunicacin

Los principales medios de comunicacin en la cabecera municipal son mediante

correos, servicio telefnico, estacin de televisin, tlex, radio telefona y casetas

telefnicas; asimismo tiene una aeropista de mediano alcance, que cuenta con

radio frecuencia de 118 ondulaciones para operacin y auxilio de las unidades.

El transporte forneo es proporcionado por autobuses, taxis y camionetas mixtas;

el servicio interno lo cubre taxis mixtos y domstico, camiones colectivos,

camiones materialistas, de mudanzas y transporte escolar; el transporte rural del

municipio cuenta con taxis, camiones de pasajeros mixtos y autobuses.

Vas de Comunicacin

El municipio cuenta con una amplia infraestructura de vas de comunicacin y de

transporte, en la infraestructura caminera destaca por su importancia la carretera

federal Mxico-Chilpancingo-Acapulco, y la estatal Chilpancingo-Tlapa.

Actualmente existen 87 kilmetros de carreteras federales y estatales que

comunican a Chilpancingo con diversas comunidades del municipio de la regin y

el estado; adems existen 49.7 kilmetros de caminos de brechas que comunican

a 27 localidades.

II.2 CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO

El proceso es de tipo BIOLGICO AERBICO por lo que se propone un

tratamiento a base de LODOS ACTIVADOS A MEZCLA COMPLETA; a


32

continuacin se enlistan cada una de las unidades y operaciones unitarias que

conforman el sistema de tratamiento.

OBRAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

DESCRIPCIN DEL PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUA

El proceso de tratamiento utilizado para la localidad de El Ocotito es de LODOS

ACTIVADOS A MEZCLA COMPLETA.

Una planta de lodos activados es un sistema de mezcla completa. Su nombre

proviene de la produccin de una masa activada de microorganismos capaz de

estabilizar un residuo en medio aerobio. Este mtodo est provisto de un sistema

de recirculacin y eliminacin de lodos. El ambiente aerobio en el reactor se

consigue mediante el uso de aereadores mecnicos, que tambin sirven para

mantener el lquido en estado de mezcla completa. Al cabo de un periodo

determinado de tiempo, la mezcla de las nuevas clulas con las antiguas se

conduce hasta un tanque de sedimentacin para ser separados por sedimentacin

del agua residual tratada. Una parte de las clulas sedimentadas se recirculan

para mantener en el reactor la concentracin de clulas deseadas, mientras que la

otra parte se purga del sistema. La fraccin purgada corresponde al crecimiento

del tejido celular.

Como complemento de la siguiente informacin, se recomienda consultar el

DIAGRAMA DE FLUJO y el PLANO DE CONJUNTO DE LA PLANTA, donde se

presenta una Vista en Planta de los equipos en la planta proyectada. Los

elementos que comprende la planta de tratamiento de un solo mdulo con

capacidad media de 22 lps, son los siguientes:

TREN DE AGUA

a) Estructura de pretratamiento (cribado y desarenador)

b) Crcamo de bombeo de agua cruda

c) Caja de reparticin

d) Reactor Biolgico

e) Sedimentador Secundario

f) Tanque de contacto de cloro


33

TREN DE LODOS

a) Crcamo de recirculacin de lodos

b) Digestor de lodos

c) Lechos de secado de lodos

INFRAESTRUCTURA COMPLEMNETARIA

a) Caseta de sopladores

b) Oficinas generales

c) Baos y almacn

Tren de agua.

a) Pretratamiento.

Esta estructura estar compuesto por dos canales de cribado y dos canales

desarenadores, su finalidad es la de eliminar slidos de gran tamao y basuras

flotantes, adems de la arena.

El elemento de control ser un vertedor proporcional doble sutro.

Los detalles para la implementacin de esta estas estructuras se observa en la

memoria de clculo respectiva. De acuerdo con una revisin previa se determino

que se utilice un canal con el 100 del caudal mientras que otro se encuentre en

espera para operar. Los canales se alternaran en su operacin siendo su cambio

cuando se limpien.

a1) Canal de cribado.

Tiene como objeto principal remover o reducir el contenido de slidos y basura

flotantes, que pueden interferir corriente abajo en el buen funcionamiento de las

instalaciones y los equipos de la planta, como tuberas, vlvulas, bombas, etc.

La rejilla de cribado ser de tipo criba de barras (Bar Screens), por su sencilla

construccin, la limpieza ser de tipo manual.

La criba consistir de barras de acero, inclinadas a 60 con respecto a la

horizontal, las cuales estarn espaciadas a intervalos iguales e irn soldadas a un


34

marco del mismo material. Esta criba de barras ser colocada en la seccin

transversal del canal de cribado para retener los slidos y basuras flotantes,

presentes en el agua negra que sirve alimentacin a la planta de tratamiento.

a2) Canal desarenador.

Esta unidad es la segunda parte del tratamiento preliminar de las aguas negras,

est compuesta por dos canales, uno en operacin y el segundo de reserva. El

desarenador tiene por objeto extraer del agua cruda la arena y partculas ms o

menos finas de origen inorgnico, con el fin de evitar que se produzcan

sedimentaciones en los canales y conducciones, para proteger las partes mviles

de los equipos de la planta contra la abrasin y para evitar sobrecargas de slidos

en las unidades de tratamiento biolgico, toda vez que no se contempla la

inclusin del sedimentador primario.

El desarenador retiene normalmente las partculas superiores a 250 micras, una

granulometra inferior corresponde a los procesos de predecantacin o

decantacin.

a3) Vertedor doble sutro.

Para controlar la velocidad en el canal desarenador, se requiere de poner un

dispositivo de regulacin de flujo; la estructura construida esta prevista para que

este sea un vertedor tipo doble sutro, como esto es funcional se calculara y se

instalara un vertedor en cada uno de los canales desarenadores.

b) Crcamo de agua cruda.

La funcin del crcamo de bombeo es de tener un volumen de agua necesario

para el funcionamiento de los equipos de bombeo. En algunos casos el crcamo

de bombeo puede ayudarnos a regular el caudal de entrada con el de salida a fin

de que no se tenga que estar parando el bombeo muy frecuentemente. Se

instalaran equipos de bombeo del tipo sumergible para llevar el agua al segundo

paso de tratamiento, que es el proceso biolgico, propiamente dicho.


35

c) Reactor biolgico.

El reactor biolgico forma parte del proceso de lodos activados y su funcin es

estabilizar la materia orgnica en compuestos simples como bixido de carbono y

agua.

Se tendr una red de difusin de aire con el fin de satisfacer las necesidades de

oxigeno y mezcla que requiere el proceso. Los difusores a utilizar sern de

burbuja fina.

El clculo se divide en tres secciones, la primera comprende el diseo del proceso

biolgico, en la segunda se determinan los requerimientos de oxgeno y en la

tercera la seleccin del equipo que incorpora el aire.

d) Sedimentador secundario.

La finalidad principal de este equipo es la de separar los slidos suspendidos

(lodos activados) del agua. Los lodos se re circulan a la entrada de los

aereadores o bien cuando hay un exceso de estos se purgan al digestor de lodos,

el agua clarificada es enviada al tanque de contacto de cloro con el fin de

desinfectar el agua tratada y descargarla.

Se utilizaran dos estructuras, cada una de ellas para poder manejar el 50 % del

total del gasto de diseo, es decir de 11 Lps, cada una de ellas. Se ha

determinado el empleo de un sedimentador esttico de alta tasa, equipado con

mdulos de sedimentacin, lo que permitir que el rea que se vaya a emplear

sea la menor posible, con una eficiencia alta.

Estas estructuras son rectangulares con tolvas de fondo acondicionadas para que

desde ah se extraiga el lodo que se acumulara en cada una de ellas, lo que

permitir asegurar que no exista lodos acumulado en los sedimentadores sin que

se requiera de un sistema motriz o partes mviles, solamente se colocarn todos

los internos como son vertedores y deflectores, etc.

e) Tanque de contacto con cloro.

La etapa final en el proceso de tratamiento del agua negra es la unidad de

desinfeccin, la cual tiene por objetivo eliminar las bacterias patgenas

remanentes en el efluente mediante hipoclorito de sodio y dejar una concentracin


36

de cloro residual adecuada segn los criterios de calidad que aplican y dependen

del destino final del agua tratada.

Para ello los factores que intervienen en el diseo del tanque de contacto de cloro

son: a) Dosificacin requerida,

b) Eficiente exposicin,

c) Tiempo de contacto y

d) Evitar la formacin de cortocircuitos.

La cantidad de desinfectante flucta entre 6 y 10 mg/l; para la incorporacin del

desinfectante se recurre a un difusor; el perodo de contacto recomendado oscila

entre 15 y 30 minutos.

La estructura que se presenta en el proyecto ejecutivo deber de estar siempre

dentro de los lmites que determinan los parmetros de diseo que fija la

normatividad en vigor.

Tren de lodos.

El objetivo primordial del tratamiento de lodos es estabilizar el excedente y reducir

su volumen hasta lograr un material que sea lo suficientemente concentrado e

inofensivo, para proceder a su disposicin final. Esta parte del Proyecto estar

conformado por estructuras y equipos que tienen participacin especfica, y que se

detallan a continuacin.

f) Bombas de recirculacin y purga de lodos biolgicos.

Su funcin es la de regresar parte de los lodos activados sedimentados hacia el

reactor biolgico, para mantener en este un nivel adecuado en la concentracin de

slidos suspendidos voltiles en el licor mezclado, la cual depende de las

necesidades del propio proceso; para tal fin la unidad contar con bombeo

diferencial para dar flexibilidad a la operacin y control del sistema. El caudal que

se re-circula vara de acuerdo a las necesidades de proceso, y oscila entre 25 y

100 % del caudal a tratar, en este caso es del orden del 80% referido al gasto de

diseo de la planta de tratamiento, lo cual equivale a 18 lps. Adicionalmente el

excedente del lodo que se produce, se purga hacia el digestor, donde se contina

con el procesamiento de los bioslidos.


37

g) Digestor aerobio.

Se ha optado por el empleo de un Digestor de lodos a fin de que se pueda con ello

reducir la materia organica que aun se presenta en los lodos producidos por la

planta de Tratamiento, reduciendo a condiciones adecuadas de tal manera que

cumpla con la normatividad en vigor. Es importante este punto, toda vez que la

reduccin de alrededor de un 40% de la materia que va a ser oxidada, garantizara

que el lodo producido sea prcticamente inerte y estable. El proceso tiene como

objetivo lograr la auto digestin de las clulas biolgicas generadas en el proceso

de lodos activados.

Tambin es conocida como estabilizacin de lodos. Su fundamento es una

aireacin prolongada para reducir las materias voltiles de los slidos hasta lograr

un lodo prcticamente inerte con una reduccin de las materias voltiles de 38% a

40% como promedio.

Este es un tanque de concreto equipado con difusores de burbuja fina para

satisfacer las necesidades de oxigeno y mezcla.

El equipo que proporcionara el aire a este sistema es del tipo centrfugo y se

encontrara en la caseta de sopladores, junto con los del reactor biolgico.

Para la extraccin de los lodos se instalaran dos bombas que enviarn los lodos

hacia el deshidratado de los lodos.

h) Deshidratado de lodos (Lechos de secado).

Se ha seleccionado para el caso de El Ocotito el deshidratado de tipo

gravitacional, es decir que se pasar el agua por medio de un lecho filtrante, el

que permitir que se recupere en la parte superior del lecho los slidos que se

deban de retirar, y pase el agua hacia un canal central, desde donde se captar

para poder llevar posteriormente hacia su disposicin final.

El lodo producido as podr ser removido de manera fcil ya que el contenido de

humedad en el lodo ser tal que se puede manejar con facilidad con pala y

carretilla, con lo que se disminuye el costo y problemas en su transportacin.

Las ventajas del empleo de lechos de secado, sobre todo en lugares en los que se

tiene espacio para su instalacin, son, de manera general las siguientes:

1) Nulo empleo de equipo mecnico para el deshidratado de lodo.


38

2) No requiere de personal especializado para la operacin y limpieza de los

mismos.

3) Elevada captura de slidos y

4) Bajo consumo de productos qumicos.

Durante el funcionamiento, se bombea lodos qumicamente acondicionado a los

lechos de secado y se mantiene durante un determinado perodo de tiempo (que

puede ser de hasta quince das) pasando el lquido a travs del lecho de arena, de

donde se extrae la torta de lodo, raspando ligeramente la superficie del lecho.. El

filtrado es enviado a la entrada de la planta, en la caja de entrada de agua cruda.

Bajo estas condiciones el lodo producido puede ser atractivo para el mejoramiento

de lodos agrcolas, lo que en este tipo de localidades tiene un valor adicional.

Parmetros de importancia a medir

Aunque generalmente se deben realizar pruebas rutinarias de laboratorio (diarias y

otras alternas) sobre la calidad de las aguas residuales crudas y tratadas (anlisis

fsicos qumicos) y la desinfeccin del efluente (anlisis bacteriolgicos) la calidad

del agua procesada es superior a la requerida para su rehso (riego de jardines,

lavado de estructuras y calles) por la cual se considera procedente que se realice

una o dos veces por semana segn lo demande la Planta de Tratamiento.

Existen parmetros que resultan ser de vital importancia para lograr un eficiente

funcionamiento de la planta de tratamiento, tales como la temperatura del agua, el

oxigeno disuelto, Ph, porcentaje de lodos, turbiedad y cloro residual, los cuales

pueden ser medidos in situ con la ayuda de aparatos y/o instrumentos de

laboratorio relativamente simples, que actualmente se encuentran disponibles en

el mercado, dejamos a juicio de la dependencia la eleccin de los que a su juicio

sean los ms convenientes. Dichos parmetros debern ser analizados tal como

se recomienda en la tabla


39

Tabla 10. Parmetros de importancia a analizar en la planta de tratamiento de

aguas residuales

NNECESIDAADES DE MUUESTRREO YY PRUUEBAAS POR UNIDAAD DEELL PPRROCEESSOO

AANALLISIS FRECUENCIIA DEE

ANAALIISISS

LLOCAALIIZAACIION

DDE LLA MUUESTRRA

MEETTODOO DEE

MMUESTREO

RAZZON PARRA

AANAALIISISS

GASTO INFLUENTE C I C P

GASTO DE RECIRCULACION C I C P

DBO 2/S I,E,GR 24C P

DBO5 1/S I,E,GR 24C P

DQO 2/S I,E,GR 24C P

SST 1/S I,E,GR 24C P

SSV 1/S I,E,GR 24C P

TEMPERATURA 1/D I,E,GR I P

OD 1/D I,E,GR I P

PH 1/D I,E I P

ACIDEZ 1/E E 24C H

ALCALINIDAD 1/E E 24C H

AMONIACO 1/S E 24C H

NITRITOS 1/S E 24C H

NITRATOS 1/S E 24C H

NITROGENO ORGANICO

TOTAL

1/S E 24C H

SEDIMENTABILIDAD 1/D I,E,GR I CP

COLIFORMES FECALES 3/S I y E 24C CP

FFRREECCUUEENNCCIIAA DDEELL AANNAALLIISSIISS

C = CONTINUO

S = SEMANAL

D = DIARIA

E = ESTACIONAL

LLOOCCAALLIIZZAACCIIOONN DDEE LLAA MMUUEESSTTRRAA

I = INFLUENTE

E = EFLUENTE

GR = GASTO DE RECIRCULACION

LR = LODO RECIRCULADO


40

MMEETTOODDOO DDEE MMUUEESSTTRREEOO

P = PROCESO

C = CONTINUO

24 C = COMPUESTA DE 24 HRS.

I = INSTANTANEA

RRAAZZOONN PPAARRAA EELL AANNAALLIISSIISS

CP = CONTROL DEL PROCESO

H = HISTORICO

Debiendo cuidar que el resultado del anlisis cumpla con los limites mximos

permisibles para contaminantes bsicos fijados en la Norma Oficial Mexicana

NOM-003-ECOL-1997, tomando en cuenta los parmetros establecidos para

reuso.

El punto recomendado para la toma de la muestra es a la salida del efluente del

tanque de contacto de cloro que descarga.

Actividades en operacin normal y de rutina.

Los daos o desperfectos pueden ser de naturaleza muy variada y sobre todo,

porque se originan inesperadamente. Por ello, este tipo de mantenimiento no

puede programarse, siendo indispensable disponer anticipadamente de los

recursos financieros necesarios, as como los relativos al personal capacitado,

equipo de reparacin, herramientas y transporte a fin de poder efectuar de

inmediato el mantenimiento correctivo de los equipos y de sus componentes que

hayan sufrido algn dao.

Es un grave error optar exclusivamente por este tipo de mantenimiento,

descuidando el preventivo, ya que los trabajos de reparacin por este concepto

resultaran ms costosos y se requerira de mayor tiempo para su ejecucin en

perjuicio de la Planta de Tratamiento.

De hecho el "mantenimiento correctivo" se concreta a la realizacin de las

actividades siguientes:


41

1 Reparaciones menores.

2 Reparaciones mayores.

3 Modernizacin.

4 Criterios de substitucin de equipo y de sus instalaciones.

En las TABLAS que se anexan a continuacin se consignan las actividades

inherentes a los aspectos de Operacin y Mantenimiento.


42

TTaabbllaa 1111.. NNOORRMMAASS DDEE MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO PPRREEVVEENNTTIIVVOO yy CCOORRRREECCTTIIVVOO

PPRREETTRRAATTAAMMIIEENNTTOO

TAABBLLAA AA

EQUIPO O UNIDAAD

PPRROPOSITO

AACTTIVVIIDADEESS Y FFREECCUEENNCIA

A).- REJILLA DE CRIBADO.

LIMPIEZA DE SLIDOS ACUMULADOS EN

LAS REJILLAS.

LIMPIEZA REJILLAS CON RASTRILLO, PALAS Y BOTES PARA SER ENVIADAS EN

UN SITIO APROPIADO, SELECCIONADO PREVIAMENTE.

* UNA VEZ POR DIA

B).- CANAL DESARENADOR

CHEQUEO DE LAS COMPUERTAS Y DE LOS

VERTEDORES PROPORCIONALES.

LIMPIEZA DEL CANAL DE DESARENADO.

LIMPIEZA DE SLIDOS INCRUSTADOS, PARA EVITAR QUE LOS SLIDOS

GENEREN CORROSIN EN LAS COMPUERTAS Y VERIFICACIN DEL NEOPRENO

EN LAS GUIAS DE LAS COMPUERTAS

RETIRO DE SLIDOS DEPOSITADOS EN LOS CANALES DESARENADORES, CON

PALAS, BOTES COLOCANDOSE EN UN SITIO ELEGIDO APROPIADAMENTE.

* UNA VEZ POR SEMANA

C).- EQUIPO EN GENERAL.

SUPERVISION DE OPERACIN DE BOMBAS Y

MOTORES. MANTENIMIENTO DE LAS

UNIDADES DE BOMBEO.

INSPECCION DEL EQUIPO SEGN INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE


DETECCION DE VIBRACION EXCESIVA, RUIDOS ANORMALES, FUGAS DE ACEITE Y

SOBRECALENTAMIENTO

* UNA VEZ POR TURNO

REVISION DEL NIVEL DE ACEITE NECESARIO Y REPOSICION DE ESTE SI

PROCEDE, LUBRICACION Y BALEROS, ASI COMO TEMPERATURA DE OPERACIN.

* UNA VEZ POR TURNO.

REVISION DE JUNTAS Y EMPAQUES, SELLO DE AGUA Y PRENSA ESTOPA

CAMBIAR SI ES NECESARIO.

* UNA VEZ POR MES

D).- OBRA CIVIL LIMPIEZA Y REMOCION DE SLIDOS

SEDIMENTADOS.

VACIAR EL CANAL DE ENTRADA.

REMOCION CON PALAS DE SLIDOS ACUMULADOS Y LIMPIEZA CON CHORRO DE

ARENA

DISPOSICION DE DESECHOS.

* UNA VEZ CADA TRES MESES.


43

NNOORRMMAASS DDEE MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO PPRREEVVEENNTTIIVVOO yy CCOORRRREECCTTIIVVOO

TTRRAATTAAMMIIEENNTTOO

TAABBLLAA BB

EEQQUUIIPPOO OO UUNNIIDDAADD

PPRROOPPOOSSIITTOO

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS YY FFRREECCUUEENNCCIIAA

REACTOR BIOLOGICO

EQUIPO

OBRA CIVIL

LIMPIEZA DEL TANQUE

REVISION DEL SISTEMA DE AEREACION.

POR DIFUSION (SOPLADORES).

REVISION DEL FUNCIONAMIENTO DEL

MOTOR.

LAVADO CON AGUA A PRESION DE CANALETA, PAREDES Y FONDO DEL

TANQUE, ASI COMO DEL SOPLADOR.

* UNA VEZ CADA SEIS MESES O ANTES SI ES NECESARIO.

INSPECCION DE SOPLADORES, SISTEMA DE AGITACION Y MEZCLA, TUBERIAS

SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE, INCLUYENDO ELEMENTOS

DE FRICCION Y ALINEAMIENTO DE BOMBA - MOTOR (FLECHA).

* UNA VEZ POR SEMANA.

DETECCION DE FUGAS EN LA TUBERIA, CONEXIONES Y CORRECCION DE SER

NECESARIO.


DETECTAR VIBRACIONES EXCESIVAS, RUIDOS ANORMALES, FUGAS DE ACEITE

O SOBRECALENTAMIENTO, CAMBIO DE LUBRICANTE O GRASA

* UNA VEZ POR DIA.

REALIZAR MANTENIMIENTO EN FORMA REGULAR SEGN LO RECOMENDADO

POR EL FABRICANTE.



44


TTRRAATTAAMMIIEENNTTOO TTAABBLLAA CC EEQQUUIPPOO O UUNIIDAAD PROOPPOOSSIITOO ACTIIVIDDADDES YY FRRECUUENCCIAA

DIGESTOR

EQUIPO

OBRA CIVIL

REVISION DEL EQUIPO DE DIGESTION DE

LODOS RECIRCULADOS Y EXCEDENTES

LIMPIEZA DEL TANQUE.

LAVADO CON AGUA A PRESION DE CANALETA, CHORRO DE ARENA, PAREDES Y

FONDO DEL TANQUE.


INSPECCION DEL SISTEMA SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE


DETECCION DE FUGAS EN LA TUBERIA, CONEXIONES Y CORRECCION SI ES

NECESARIO.


DETECTAR VIBRACIONES EXCESIVAS, RUIDOS ANORMALES, FUGAS DE ACEITE

O SOBRECALENTAMIENTO, CAMBIO DE LUBRICANTE Y GRASA.

* UNA VEZ POR DIA.

RECIRCULACION DE LODOS

EQUIPO EN GENERAL.

SUPERVISION DE OPERACIN DE BOMBAS

Y MOTORES.

MANTENIMIENTO DE LAS UNIDADES DE

BOMBEO.

INSPECCION DEL EQUIPO SEGN INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE


DETECCION DE VIBRACION EXCESIVA, RUIDOS ANORMALES, FUGAS DE ACEITE

Y SOBRECALENTAMIENTO

* UNA VEZ POR TURNO

REVISION DEL NIVEL DE ACEITE NECESARIO Y REPOSICION DE ESTE SI

PROCEDE, LUBRICACION Y BALEROS, ASI COMO TEMPERATURA DE

OPERACIN.

* UNA VEZ POR TURNO.

REVISION DE JUNTAS Y EMPAQUES, SELLO DE AGUA Y PRENSA ESTOPA

CAMBIAR SI ES NECESARIO.

UNA VEZ POR MES

VERIFICAR ALINEAMIENTO DE LA BOMBA MOTOR CON RESPECTO A LA FLECHA.

DIARIA O SEMANALMENTE.

OBRA CIVIL LIMPIEZA Y REMOCION DE SLIDOS

SEDIMENTADOS.

VACIAR EL CARCAMO DE AGUA CRUDA.

REMOCION CON PALAS DE SOLIDOS ACUMULADOS Y LIMPIEZA CON CHORRO

DE ARENA

DISPOSICION DE DESECHOS. * UNA VEZ CADA TRES MESES.


45


TRATAAMMIIEENNTOO

TAABLA DD

EEQQUUIIPPOO OO UUNNIIDDAADD PPRROOPPOOSSIITTOO AACCTTIIVVIIDDAADDEESS YY FFRREECCUUEENNCCIIAA

TANQUE DE CONTACTO DE

CLORO

OBRA CIVIL

LIMPIEZA DEL TANQUE

LAVADO CON AGUA A PRESION CON CHORRO DE ARENA, DE CANALETA,

PAREDES INCLUYENDO DEFLECTORES Y FONDO DEL TANQUE.

* UNA VEZ CADA TRES MESES O ANTES SI ES NECESARIO.

DESHIDRATADOR

EQUIPO

OBRA CIVIL

EQUIPO DE BOMBEO DE LODOS.

REVISION DEL FUNCIONAMIENTO DEL

EQUIPO.

LIMPIEZA DEL TANQUE

INSPECCION DE LA BOMBA Y EL MOTOR SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DEL

FABRICANTE.


DETECCION DE FUGAS EN LA TUBERIA, CONEXIONES Y CORRECIONES SI ES

NECESARIO.


DETECTAR VIBRACIONES EXCESIVAS, RUIDOS ANORMALES, FUGAS DE

ACEITE Y SOBRECALENTAMIENTO.

UNA VEZ POR DIA.

LAVADO CON AGUA A PRESION CON CHORRO DE ARENA, DE PAREDES Y

FONDO DEL TANQUE.



46


TTRRAATTAAMMIIEENNTTOO

TAABBLLAA EE

EEQQUUIIPPOO OO UUNNIIDDAADD

PPRROOPPOOSSIITTOO

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS YY FFRREECCUUEENNCCIIAA

DISPOSITIVO DE DESINFECCION REVISIN DEL EQUIPO DE BOMBA

DOSIFICADORA.

REVISIN DEL FUNCIONAMIENTO DE

LAS BOMBAS

DETECCIN DE FUGAS

INSPECCIN DEL SISTEMA DE CLORACIN: VLVULAS, PIEZAS

ESPECIALES, TUBERIAS Y ACCESORIOS.


DETECTAR VIBRACIONES EXCESIVAS, RUIDOS ANORMALES, FUGAS DE

ACEITE O SOBRECALENTAMIENTO.

* UNA VEZ POR DIA.

AMONIACO

* UNA VEZ POR DIA


47

Calidad esperada del agua despus del tratamiento.

A continuacin en la TABLA 12 se mencionan los parmetros que determinan la

calidad esperada del agua, con base en la tablas que se detallan en la NOM-001-

SEMARNAT-1996, donde se describe en la calidad del agua en el uso del riego

agrcola.

TABLA 12. CALIDAD INFLUENTE Y EFLUENTE VS NOM

PARMETROS UNIDAD INFLUENTE DE

LA PLANTA

EFLUENTE DE LA

PLANTA

NOM-001-

SEMARNAT-1996

ROS, USO

AGRCOLA (A)

Temperatura C 26 28 40

pH mg / l 7 6-8 5-10

Conductividad Elctrica mhos / cm 863 - -

Grasas y Aceites mg / l 100 15 15

Slidos sedimentables ml / l 1000 1 1

Slidos suspendidos totales mg / l 180 30 75

D.B.O. total mg / l 360 30 N.A.

D.Q.O. total mg / l 465 - 75

Nitrgeno Amoniacal mg / l 30 - N.A.

Nitrgeno total mg / l 40 15 N.A.

Fsforo total mg / l 13 5 20

Cadmio mg / l - 0.1 0.1

Cobre mg / l - 4 4

Cromo total mg / l - 0.5 0.5

Plomo mg / l - 0.2 0.2

Coliformes totales NMP / 100

ml. - - N.A.

Coliformes fecales NMP / 100

ml. - 1000 1000

Materia Flotante - - AUSENTE AUSENTE

Arsnico mg / l - 0.1 0.1

Cianuros mg / l - 1 1

Mercurio mg / l - 0.005 0.005

Nquel mg / l - 2 4

Zinc mg / l - 10 10

Unidades: mg/l = miligramo por litro.

ml/l = mililitro por litro.

NMP = Nmero ms probable en 100 ml

(*) Los valores de los parmetros antes sealados son los que marca la NOM-001-SEMARNAT-1996 que establece los

lmites mximos permis bles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.


48

Destino final del efluente tratado y sitios de descarga o destino de la misma.

El agua ser reutilizada para el riego de los cultivos agrcolas de la zona, por lo

cual el efluente deber cumplir con lo establecido en la NOM-003-SEMARNAT-

1997.

Alternativas de reso

Como ya fue mencionado en la parte de los criterios ambientales para la seleccin

del sitio propuesto, tenemos que el 100% del agua tratada al cumplir con los

Lmites Mximos Establecidos en la NOM-003-SEMARNAT-1997, en virtud de que

ser re utilizada para el riego de cultivos agrcolas de la zona, por lo que adems

de que el proyecto sirva para sanear las aguas servidas de la localidad, dar

tambin abastecimiento hacia este sector de la economa local (agricultura).

Volmenes estimados de agua tratada y descargada

La capacidad mxima de tratamiento instantneo de acuerdo con el diseo es de

22 lps en un solo mdulo, y se ha calculado para una poblacin estimada de hasta

16, 571 habitantes en un periodo de diseo de 19 aos.

Control de olores

No se tiene contemplado ningn control de olores en la Planta de Tratamiento de

Aguas; esto, debido a que los olores se evitarn al llevar a cabo la estabilizacin

de los lodos, mediante la aireacin mecnica y continua en el reactor biolgico que

contar con un sistema de aireacin superficial, as como por la digestin y

estabilizacin de los lodos en el tren de tratamiento y su posterior secado en los

lechos.

Con la estabilizacin, se disminuir en mayor parte la materia orgnica existente y

susceptible a descomposicin, que ocasiona comnmente los malos olores.

En caso de emplear gas cloro, indicar cantidad a emplear.

No se tiene considerado emplear gas cloro. Como ya fue mencionado, la

desinfeccin del agua se llevar a cabo con Hipoclorito de Sodio al 13%., en

donde se incluye la informacin del Arreglo General de la Planta.


49

II.2.1 Programa general de trabajo

Los trabajos que se realizarn para la puesta en marcha de la PTAR, se tienen

estimado realizarlos en un periodo de 24 meses (dos aos) para las actividades

correspondientes a la limpieza del predio, nivelacin, construccin y puesta en

marcha, tal como se describe a continuacin en el programa de trabajo.

Tabla 13. Programa de obra

Alcantarillado Sanitario

Bimestres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Limpieza del sitio y nivelacin

topogrfica del predio X X

2 Construccin de Colectores X X X X X

3 Obras del Emisor X X X X

4 Planta de Tratamiento de aguas

residuales X X X X X X X X X X X X

II.2.2. Preparacin del sitio

Consiste en eliminar la cubierta vegetal del predio, nivelarlo topogrficamente y

hacer la limpieza general. La limpieza del terreno se realizar en gran parte

mediante la excavacin a mquina en material Tipo II en Seco.

Para efectuar el trazo las labores se realizarn utilizando aparatos de estacin

total, se tomar en cuenta el proyecto arquitectnico; para la nivelacin, las

disposiciones que se tomarn procedern del plano corte de niveles, en el que

se marcan las elevaciones, los desplantes y los elementos necesarios para nivelar

el edificio.

A fin de no requerir de materiales de algn banco para la nivelacin topogrfica del

predio, el producto de la excavacin, inicialmente ser colocado en las reas del

proyecto, siendo despus utilizado para la construccin.

A continuacin se enlistan las actividades a realizar.

a) Volumen de excavacin a mquina

b) Volumen de excavacin con barrenacin

c) Excavacin en zanjas en material comn

d) Excavacin manual de cepa

e) Excavacin a cielo abierto


50

f) Trazo y nivelacin

Para la contratacin de la mano de obra en las diferentes etapas se tomar en

cuenta en primera medida a la disponibilidad de la oferta que exista en la

localidad, dado que en general, no se requiere de mano de obra calificada para las

labores de limpieza y construccin, entre los cuales estarn topgrafos y

ayudantes generales, entre peones, albailes, ayudantes, operador de maquinaria,

de procedencia regional.

II.2.3. Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto

En toda obra nueva se requiere de obras de apoyo que son estructuras

provisionales entre las que se encuentran:

Almacn de resguardo de materiales, pudiendo utilizar para su construccin madera de 2 clase o lminas de cartn.

Oficinas de campo, para los arquitectos, ingenieros, topgrafos, etc.

Se instalar un almacn para los residuos que se generen por las actividades de construccin, mientras que para los residuos peligrosos

sern colocados en contenedores apropiados para su manejo.

Se instalarn al interior del predio, sanitarios porttiles para uso de los trabajadores del proyecto a fin de evitar el fecalismo al aire libre, y a los

cuales deber de darles mantenimiento constante por parte del contratista.

Los materiales de nivelacin del predio, sern colocados en un sitio para su posterior uso.

II.2.4. Etapa de Construccin

Se ha considerado que la construccin de la PTAR, es decir, todas las actividades

relacionadas con instalacin y la puesta en marcha se llevarn a cabo de 24

meses (dos aos). A fin de que pueda brindar los beneficios de servicio pblico de

eliminacin de las descargas de drenaje hacia cielo abierto o a los cauces de

arroyos, para beneficio de la localidad, debido a que una vez que cumplan con las

especificaciones de la Norma Oficial Mexicana, sern re utilizadas las aguas

tratadas en los sistemas de riesgo de la ciudad de El Ocotito.


51

Por lo que cada aspecto relacionado con el mismo se han cuidado para que el

proyecto en conjunto tanto en diseo y especificaciones de cumplan con las leyes

y reglamentos aplicables en la Repblica de Mxico en particular en el Estado de

Guerrero, as como con los siguientes cdigos y normas:

Reglamento de la Ley de Edificaciones del Estado de Guerrero.

Manual de Obras Civiles de la Comisin Federal de Electricidad.

Normas Industriales Japonesas (JIS)

American Society for Testing and Materials (ASTM). (Sociedad Americana para

Pruebas y Materiales).

American National Standards Institute (ANSI). (Instituto Nacional Americano de

Normas).

Entre los criterios de diseo que deben aplicarse para el diseo y construccin del

proyecto se encuentrean; las especificaciones respecto a materiales, las cuales

seguirn generalmente las normas de la American Society for Testing and

Materials (ASTM) y del American National Standards Institute (ANSI). En tanto que

los procedimientos de pruebas de campo y laboratorio para materiales se

apegarn a las normas ASTM. Los procedimientos de pruebas de campo y

laboratorio para suelo y rocas se apegarn a las normas ASTM.

CRITERIOS DE DISEO

~ Vialidades internas El acceso a la planta y patio de maniobras, sern construidas con concreto

asfltico. La construccin de las vialidades interiores consistirn cuando menos de

una base de agregados de 150 mm como mnimo, 100 mm de base bituminosa y

50 mm de espesor de la superficie de asfalto. El eje mnimo de carga ser de

8,200 kg. El ancho mnimo del arroyo de la vialidad ser de 3.95 metros, con un

radio de giro mnimo de 10 metros. La pendiente mxima ser de 10 por ciento. La

superficie pavimentada estar terminada con una pendiente del 2 por ciento.

~ Drenaje Pluvial del Terreno


52

Se proporcionar un sistema de drenaje total para el terreno, para proteger las

instalaciones de tratamiento de inundaciones, durante lluvias intensas.

El proyecto de drenaje pluvial en el terreno, proporcionar un mtodo seguro y

efectivo para transportar los excedentes de agua de lluvia dentro del terreno y

fuera del mismo, de manera que se evite la erosin o dao a las instalaciones de

tratamiento de aguas residuales. El diseo y construccin de los sistemas de

drenaje pluvial, tanto en el terreno como fuera del mismo, utilizarn criterios de

ingeniera aceptables que satisfagan las normas de la industria y que sean a la

vez prcticas y funcionales para el sitio.

~ Descarga de la Planta

La descarga se desarrollar cuidando no generar daos en los terrenos por los

que se construya y contar con estructura de entrega, con las debidas

protecciones para evitar erosin en el cuerpo receptor.

NIVELACIN DEL TERRENO, RELLENOS Y TERRAPLENES

~ Criterios Generales para Nivelacin del Terreno

El relleno final y los taludes sern compactados al 95% del Proctor Modificado,

bajo todas las posibles condiciones de carga que pudieran presentarse durante o

despus de la construccin.

El pavimento de las vialidades interiores, se disear con base en las propiedades

de la sub-rasante de los suelos, en las cargas de trfico esperadas y en sus

frecuencias. En las zonas de corte, los canales al lado de la carretera sern de

profundidad suficiente para evitar que los flujos de agua de lluvia se infiltren y

saturen la sub-rasante.

Durante la construccin, las operaciones de movimiento de tierras sern

realizadas para evitar el flujo de agua de la superficie hacia las excavaciones de

cimentacin de la estructura. Los niveles finales del terreno tendrn una pendiente

hacia afuera de las estructuras. La pendiente ser suficiente para proporcionar un

drenaje rpido del agua superficial, para minimizar la infiltracin.


53

~ Sistemas para Soporte de la Excavacin

Sern diseados utilizando las propiedades del suelo del material soportado.

Adems de la presin lateral de la tierra, el sistema para soporte de la excavacin

ser diseado para resistir la carga hidrosttica, las cargas del equipo de

construccin, las presiones por los aumentos de volumen, as como otras cargas

que pudieran presentarse durante la construccin.

Estos sistemas estarn diseados por un ingeniero profesional registrado, que

haya sido empleado por el Contratista. La persona que disee todos los sistemas

para soporte de la excavacin deber tener un mnimo de 10 aos de experiencia

en el diseo de sistemas similares.

El consultor geotcnico del Contratista, deber ser consultado respecto a

operaciones crticas que se refieran a los sistemas para soporte de la excavacin

e instalaciones.

~ Requisitos de Seguridad

Se cumplir con todas las disposiciones de seguridad de la Occupational Safety

and Health Administration (OSHA) de los EE.UU. y otras disposiciones y normas

en el mbito local.

~ Materiales

El exceso de materiales excavados utilizables que se obtengan de las

excavaciones para estructuras y zanjas, ser utilizado para la construccin de

rellenos y terraplenes. Se obtendr material adicional, de bancos de material en el

terreno, o desde sitios fuera del terreno. No se utilizarn suelos expansivos en los

rellenos o para relleno de estructuras.

Todos los materiales colocados en rellenos y terraplenes estarn libres de rocas o

piedras que sean mayores a 150 mm en su dimensin ms grande, as como de

maleza, ramas, troncos, races, escombros y material orgnico u otro material

nocivo. No se colocarn rocas o materiales de ms de 450 mm en ningn relleno o


54

terrapln. Las rocas o piedras dentro del lmite de tamao permisible, se

incorporarn en el resto de los rellenos y terraplenes, en el supuesto de que se

distribuyan de manera que no interfieran con la compactacin adecuada.

Se utilizarn materiales granulares para fijar los sistemas de tuberas. El material

granular ser roca molida o grava conforme a la granulometra prevista en la

Norma C33 de la ASTM, con un tamao mximo de 6 mm para tubera de menos

de 900 mm de dimetro y con un tamao mximo de 12 mm para tubera de un

dimetro de 900 mm o mayor. En caso necesario, se sustituirn los materiales

anteriores por arena para fijar conductos flexibles de dimetro pequeo. El

material granular no contendr sales, yeso u otros materiales corrosivos.

~ Preparacin del Terreno

Todas las reas que vayan a ser ocupadas por rellenos o terraplenes se limpiarn

de troncos, races, maleza, recortes de rboles o de cualquier otro material o

desecho objetable. Se desenraizarn todos los tocones. Las subrasantes de los

rellenos y terraplenes se limpiarn y eliminar toda vegetacin, pasto y capa

orgnica de suelo de la superficie. Todos los materiales de desecho se retirarn

del terreno y eliminarn.

Despus de la remocin de todos los materiales suaves e inadecuados, tales

como material orgnico y rocas grandes, se preparar la cimentacin debajo de

los terraplenes y rellenos nivelando y pasando varias veces un equipo de

compactacin, de manera que los materiales de la superficie de la subrasante se

compacten y estn firmes. Todas las zonas suaves o flojas que se detecten por el

esfuerzo del equipo de prueba se removern y substituirn con el relleno

compactado.

Cualquier sobre-excavacin realizada se substituir por un material de

mejoramiento que garantice las cualidades de permeabilidad y densidad con el

cual la cimentacin a realizar fue diseada.

~ Achicamiento

Se proporcionar equipo de achicamiento para remover y eliminar toda el agua

superficial y el agua fretica que penetre a las excavaciones, zanjas y otras partes


55

de la obra. Cada excavacin se conservar seca durante la preparacin de la sub-

rasante y constantemente a partir de entonces, hasta que la estructura que vaya a

construirse o la tubera que vaya a instalarse en la misma, est terminada hasta el

grado en que no se produzca dao debido a presin hidrosttica, flotacin u otra

causa.

Todas las excavaciones de estructuras de concreto o zanjas que se extiendan

bajo o por debajo del nivel fretico, sern bombeadas disminuyendo y

manteniendo el nivel fretico a unos 300 mm mnimo por debajo del fondo de la

excavacin. El agua superficial ser desviada o se evitara que penetre en las

reas excavadas, hasta el mximo grado posible, sin ocasionar daos a la

propiedad adyacente.

~ Colocacin de Rellenos y Terraplenes

Los terraplenes y rellenos se construirn hasta las lneas y niveles indicados en

los planos de diseo aprobados, segn se requiera para incrementar dichas

elevaciones. Las pendientes del relleno sern estables en todas las condiciones

posibles de carga. Los anlisis de estabilidad incluirn capas de proteccin del

relleno y de la pendiente. El factor mnimo de seguridad contra falla de la

pendiente ser de 1.5 para condiciones estticas y de 1.1 para condiciones de

carga ssmica. Los terraplenes se formarn cuando sea necesario por medio de

empotramientos en el talud, formando escalones de amarre, y en capas

horizontales para ser compactados.

Los rellenos y terraplenes permanentes se construirn en capas horizontales que

no excedan de 200 mm de espesor, sin compactar. Cada capa se compactar a

no menos del 95 por ciento de la densidad mxima, segn se determina en la

norma D698 de ASTM cuando esa prueba sea apropiada, o al 70 por ciento de

densidad relativa, segn lo determinan las normas D4253 de ASTM y D4254 de

ASTM, cuando dichas pruebas sean adecuadas. El contenido de humedad se

ajustar segn sea necesario para lograr una compactacin adecuada. La

superficie superior de los rellenos y terraplenes estar coronada, con pendientes

que no excedan del 2 por ciento, para asegurar un drenaje libre hacia la

pendiente.

Bajo condiciones normales,

construcciÓn y operaciÓn de la pl anta de tr atamiento de...

Documents