ñDÍA DEL LIBRO DÍA DEL LIBRO DÍA DEL LIBRO

SALÓN DE ACTOSSALÓN DE ACTOSSALÓN DE ACTOS

26 DE MAYO DE 2016

Hace 200 años José Artigas y Dámaso Antonio Larrañaga reclamaron al Cabildo la creación de la primera Biblioteca Pública, que abrió sus puertas para toda la comunidad el 26 de mayo de 1816. Al cumplirse 200 años de este hecho, festejamos en el local central de la Universidad del Trabajo del Uruguay, la creación de la Biblioteca Nacional, gracias a la cual tenemos presente - entre otras muchas cosas -, esa invitación difícil pero liberadora de “ser tan ilustrados como valientes”.

El libro es un objeto que atesora un conocimiento milenario que se ha recogido a través del tiempo. Gracias a él y a los relatos orales, hemos evolucionado como comunidad a través del suceder histórico. Sin los libros no habríamos podido conocer lo que otros ya sabían, y tampoco habríamos podido pensar creativamente para construir un conocimiento nuevo, que nos permita ser más libres y plenos dentro de una realidad siempre hostil y cambiante.

Esperamos a toda la comunidad el jueves 26 de mayo a las 9 horas para festejar todos juntos el Día del Libro en nuestra casa central.

Consejo de Educación Técnico ProfesionalConsejo de Educación Técnico Profesional

Universidad del Trabajo del UruguayUniversidad del Trabajo del Uruguay

Consejo de Educación Técnico Profesional

Universidad del Trabajo del Uruguay

DIS

EÑ

O:

MA

RC

ELO

PIA

NA

ñDÍA DEL LIBRO DÍA DEL LIBRO DÍA DEL LIBRO

SALÓN DE ACTOSSALÓN DE ACTOSSALÓN DE ACTOS

26 DE MAYO DE 201626 DE MAYO DE 201626 DE MAYO DE 2016

Consejo de Educación Técnico ProfesionalConsejo de Educación Técnico Profesional

Universidad del Trabajo del UruguayUniversidad del Trabajo del Uruguay

Consejo de Educación Técnico Profesional

Universidad del Trabajo del Uruguay

LAS PALABRASLAS PALABRASLAS PALABRASPablo Neruda

DIS

EÑ

O:

MA

RC

ELO

PIA

NA

"…Todo lo que usted quiera, sí señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan… Me prosterno ante ellas… Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito… Amo tanto las palabras… Las inesperadas… Las que glotonamente se esperan, se acechan, hasta que de pronto caen… Vocablos amados… Brillan como perlas de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío… Persigo algunas palabras… Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema… Las agarro al vuelo, cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato, las siento cristalinas, vibrantes ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como ágatas, como aceitunas… Y entonces las revuelvo, las agito, me las bebo, me las zampo, las trituro, las emperejilo, las liberto… Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola… Todo está en la palabra… Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció. Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces… Son antiquísimas y recientísimas… Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada… Que buen idioma el mío, que buena lengua heredamos de los conquistadores torvos… Éstos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nunca más se ha visto en el mundo… Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas… Por donde pasaban quedaba arrasada la tierra… Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí resplandecientes… el idioma. Salimos perdiendo… Salimos ganando… Se llevaron el oro y nos dejaron el oro… Se lo llevaron todo y nos dejaron todo… Nos dejaron las palabras."

Hace 200 años José Artigas y Dámaso Antonio Larrañaga reclamaron al Cabildo la creación Hace 200 años José Artigas y Dámaso Antonio Larrañaga reclamaron al Cabildo la creación de la primera Biblioteca Pública, que abrió sus puertas para toda la comunidad el 26 de mayo de la primera Biblioteca Pública, que abrió sus puertas para toda la comunidad el 26 de mayo de 1816. Al cumplirse 200 años de este hecho, festejamos en el local central de la Universidad de 1816. Al cumplirse 200 años de este hecho, festejamos en el local central de la Universidad del Trabajo del Uruguay, la creación de la Biblioteca Nacional, gracias a la cual tenemos del Trabajo del Uruguay, la creación de la Biblioteca Nacional, gracias a la cual tenemos presente - entre otras muchas cosas -, esa invitación difícil pero liberadora de “ser tan presente - entre otras muchas cosas -, esa invitación difícil pero liberadora de “ser tan ilustrados como valientes”. ilustrados como valientes”.

El libro es un objeto que atesora un conocimiento milenario que se ha recogido a través del El libro es un objeto que atesora un conocimiento milenario que se ha recogido a través del tiempo. Gracias a él y a los relatos orales, hemos evolucionado como comunidad a través del tiempo. Gracias a él y a los relatos orales, hemos evolucionado como comunidad a través del suceder histórico. Sin los libros no habríamos podido conocer lo que otros ya sabían, y suceder histórico. Sin los libros no habríamos podido conocer lo que otros ya sabían, y tampoco habríamos podido pensar creativamente para construir un conocimiento nuevo, que tampoco habríamos podido pensar creativamente para construir un conocimiento nuevo, que nos permita ser más libres y plenos dentro de una realidad siempre hostil y cambiante.nos permita ser más libres y plenos dentro de una realidad siempre hostil y cambiante.

Por todas estas razones, el Consejo de Educación Técnico Profesional - UTU tiene el agrado de Por todas estas razones, el Consejo de Educación Técnico Profesional - UTU tiene el agrado de invitar a a toda la comunidad a visitar su sede central el 26 de mayo para festejar el Día del Libro. invitar a a toda la comunidad a visitar su sede central el 26 de mayo para festejar el Día del Libro. Podrán conocer muchos libros que profesores de nuestra Universidad han escrito sobre diversos Podrán conocer muchos libros que profesores de nuestra Universidad han escrito sobre diversos temas: cine y educación, el aprendizaje de las ciencias, la física y sus aplicaciones, investigacionestemas: cine y educación, el aprendizaje de las ciencias, la física y sus aplicaciones, investigaciones históricas y educativas, una guía de pájaros autóctonos, la investigación del francés en el ámbito históricas y educativas, una guía de pájaros autóctonos, la investigación del francés en el ámbito de la cocina y una serie de consejos poéticos para entender el “detrás de las sonrisas”. Podrán de la cocina y una serie de consejos poéticos para entender el “detrás de las sonrisas”. Podrán conocer a los autores, escuchar cuentos y realidades, y hacer preguntas. conocer a los autores, escuchar cuentos y realidades, y hacer preguntas.

Los esperamos gustosos a todos para pensar juntos e imaginar otros f ros posibles. Los esperamos gustosos a todos para pensar juntos e imaginar otros f ros posibles. utuutu

Hace 200 años José Artigas y Dámaso Antonio Larrañaga reclamaron al Cabildo la creación de la primera Biblioteca Pública, que abrió sus puertas para toda la comunidad el 26 de mayo de 1816. Al cumplirse 200 años de este hecho, festejamos en el local central de la Universidad del Trabajo del Uruguay, la creación de la Biblioteca Nacional, gracias a la cual tenemos presente - entre otras muchas cosas -, esa invitación difícil pero liberadora de “ser tan ilustrados como valientes”.

El libro es un objeto que atesora un conocimiento milenario que se ha recogido a través del tiempo. Gracias a él y a los relatos orales, hemos evolucionado como comunidad a través del suceder histórico. Sin los libros no habríamos podido conocer lo que otros ya sabían, y tampoco habríamos podido pensar creativamente para construir un conocimiento nuevo, que nos permita ser más libres y plenos dentro de una realidad siempre hostil y cambiante.

Por todas estas razones, el Consejo de Educación Técnico Profesional - UTU tiene el agrado de invitar a a toda la comunidad a visitar su sede central el 26 de mayo para festejar el Día del Libro. Podrán conocer muchos libros que profesores de nuestra Universidad han escrito sobre diversos temas: cine y educación, el aprendizaje de las ciencias, la física y sus aplicaciones, investigaciones históricas y educativas, una guía de pájaros autóctonos, la investigación del francés en el ámbito de la cocina y una serie de consejos poéticos para entender el “detrás de las sonrisas”. Podrán conocer a los autores, escuchar cuentos y realidades, y hacer preguntas.

Los esperamos gustosos a todos para pensar juntos e imaginar otros f ros posibles. utu

DÍA DEL LIBRO / 26 DE MAYO DE 2016Salón de Actos

CONSEJO DE EDUCACIÓN TÉCNICO PROFESIONAL / UNIVERSIDAD DEL TRABAJO DEL URUGUAY

Consejo de Educación Técnico Profesional Universidad del Trabajo del Uruguay San Salvador 1674 esquina Magallanes utu.gestioncultural gmail.com/ / / @ DIS

EÑ

O:

MA

RC

ELO

PIA

NA

PROGRAMA DÍA DEL LIBRO / 26 DE MAYO DE 2016

CONSEJO DE EDUCACIÓN TÉCNICO PROFESIONAL UNIVERSIDAD DEL TRABAJO DEL URUGUAY SAN SALVADOR 1674 MONTEVIDEO/ / /

10:30 / 11:15: 10:30 / 11:15: Presentación del libro “Guiños de un profesor” del Profesor Gastón Sosa Michelena.Presentación del libro “Guiños de un profesor” del Profesor Gastón Sosa Michelena.

11:30 / 12:15:11:30 / 12:15: Presentación del libro “Una nueva frontera entre lo real y lo virtual para aprender y enseñar ciencias” de la Presentación del libro “Una nueva frontera entre lo real y lo virtual para aprender y enseñar ciencias” de la

12: 30 / 13:15:12: 30 / 13:15: Presentación del libro “Física en el deporte” del Profesor Fernando Moreno. Presentación del libro “Física en el deporte” del Profesor Fernando Moreno.

13:30 / 14:15:13:30 / 14:15: Presentación del libro ”Genocidio armenio, 1915 – 1923. Antecedentes, perpetración y consecuencias” Presentación del libro ”Genocidio armenio, 1915 – 1923. Antecedentes, perpetración y consecuencias”

10:30 / 11:15: Presentación del libro “Guiños de un profesor” del Profesor Gastón Sosa Michelena.

11:30 / 12:15: Presentación del libro “Una nueva frontera entre lo real y lo virtual para aprender y enseñar ciencias” de la Inspectora Profesora Andrea Cabot.

12: 30 / 13:15: Presentación del libro “Física en el deporte” del Profesor Fernando Moreno.

13:30 / 14:15: Presentación del libro ”Genocidio armenio, 1915 – 1923. Antecedentes, perpetración y consecuencias” de los Profesores Marcelo Desena y Andrés Serralta.

14:00 / 15:00:14:00 / 15:00: El Ministerio de Relaciones Exteriores, el Consejo de Educación Técnico Profesional - UTU y SUAT El Ministerio de Relaciones Exteriores, el Consejo de Educación Técnico Profesional - UTU y SUAT 14:00 / 15:00: El Ministerio de Relaciones Exteriores, el Consejo de Educación Técnico Profesional - UTU y SUAT invitan a la presentación de la reedición del libro "Diario del viaje de Montevideo a Paysandú" de Dámaso Antonio Larrañaga en la Sala Figari de la UTU central. En el acto también se hará entrega de los premios del Primer Concurso de Cuentos organizado por el Proyecto Editorial de la Dirección de Comunicaciones de CETP-UTU (2015).

15: 00 / 15:45:15: 00 / 15:45: Presentación del libro "Intersubjetividades que trascienden el aula y el hogar: alfabetización en el Presentación del libro "Intersubjetividades que trascienden el aula y el hogar: alfabetización en el

16: 00 / 16:45:16: 00 / 16:45: Presentación del libro “Du français appliqué la gastronomie. Thierry apprend la cuisine et le service en Presentación del libro “Du français appliqué la gastronomie. Thierry apprend la cuisine et le service en àà

17: 00 /17:45:17: 00 /17:45: Presentación del libro “Guía completa para conocer aves del Uruguay” del Profesor Gabriel Rocha. Presentación del libro “Guía completa para conocer aves del Uruguay” del Profesor Gabriel Rocha.

18:00 /18:45:18:00 /18:45: Presentación del libro “Detrás de las sonrisas" de la Profesora Paola Sayanes. Presentación del libro “Detrás de las sonrisas" de la Profesora Paola Sayanes.

19:00/ 19:45:19:00/ 19:45: Presentación del libro “ La voz de todos, Zelmar Michelini: su vida” del Profesor Mauricio Rodríguez. Presentación del libro “ La voz de todos, Zelmar Michelini: su vida” del Profesor Mauricio Rodríguez.

19:45 / 20:00:19:45 / 20:00: Cierre del encuentro. Cierre del encuentro.

15: 00 / 15:45: Presentación del libro "Intersubjetividades que trascienden el aula y el hogar: alfabetización en el programa. Maestros comunitarios" de la Profesora Laura Grassi.

16: 00 / 16:45: Presentación del libro “Du français appliqué la gastronomie. Thierry apprend la cuisine et le service en àsalle” del Profesor Artigas Abelar.

17: 00 /17:45: Presentación del libro “Guía completa para conocer aves del Uruguay” del Profesor Gabriel Rocha.

18:00 /18:45: Presentación del libro “Detrás de las sonrisas" de la Profesora Paola Sayanes.

19:00/ 19:45: Presentación del libro “ La voz de todos, Zelmar Michelini: su vida” del Profesor Mauricio Rodríguez.

19:45 / 20:00: Cierre del encuentro.

DIS

EÑ

O:

MA

RC

ELO

PIA

NA

9:009:00 hrs.: a cargo de la Directora General Ingeniera Agrónoma Apertura de la Jornada de Celebración en el CETP-UTU

9:30 hrs.9:30 hrs.: Presentación de la Red de Bibliotecas Amigas. A continuación la Licenciada en Bibliotecología Paulina

10:15 hrs.10:15 hrs.: Lectura musicalizada por estudiantes de la UTU bajo la dirección de la Profesora Jaqueline Mor.

9:00 hrs.: a cargo de la Directora General Ingeniera Agrónoma Apertura de la Jornada de Celebración en el CETP-UTUMaría Nilsa Pérez en el Salón de Actos de la UTU central.

La mesa estará integrada por la Licenciada en Historia y Doctora en Educación, Ema Julia Massera Garayalde y la Inspectora de Idioma Español, Profesora Alicia Curbelo.

9:30 hrs.: Presentación de la Red de Bibliotecas Amigas. A continuación la Licenciada en Bibliotecología Paulina Szafrán Maicher reflexionará sobre el papel de las bibliotecas a 200 años del santo y seña "sean los orientales tan ilustrados como valientes".

10:15 hrs.: Lectura musicalizada por estudiantes de la UTU bajo la dirección de la Profesora Jaqueline Mor.