conozca iwise el nuevo detector de rokonet que no … · detector de triple tecnología (tritech)...

Revista sobre Empresas, Productos y Servicios de SeguridadNúmero 6 · Mayo ´03

Asociado a:

AsociaciónLatinoamericana

de Seguridad

• Lentes Intercambiables.• Protección contra RF.• Comp. aut. de temperatura.• Contador de Pulsos.• Escala.

Descubra en nuestraspáginas la pieza faltante,que DX Control diseñó,para que los paneles dealarma DSC® puedan sermonitoreados vía radio,inalámbricamente.

Conozca iWise el nuevodetector de Rokonet queno dormirá nunca anteun evento de intrusión,utilizando técnicas decamuflajes, o por altatemperatura ambiente.

User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Dr. Imports Domingo de Acassuso 4785 (esq. L.N. Alem) (B1605BFO) Munro, Pcia. de Buenos Aires Tel./Fax: (54 11) 4762-9500 www.drimports.com.ar

BBBBBOOOOOSSSSSCCCCCHHHHH Sistemas de Seguridad Argentina

Sistemas contra incendio

PanelesDetectores FotoeléctricosDetectores IónicosDetectores TérmicosBases de DetectoresDetectores Especiales

Productos

Paneles y DetectoresConvencionales

www.boschsecurity.com.ar

Paneles y DetectoresDireccionables

Paneles y DetectoresAnálógicos Direccionables

AccesoriosGenerales

BarrerasFotoeléctricas

BBBBB OOOOOSSSSSCCCCC H SH SH SH SH Secececececurituriturituriturity Systy Systy Systy Systy Systemsemsemsemsems – mas que un nombre, una tradición dealta calidad en detectores de Incendio. En paneles de incendio ysistemas integrados, la mejor ecuación costo-beneficio para suinstalación ofrece:

DS284

Detector de humofotoeléctrico de 4 hiloscon autodiagnóstico delestado de la cámara.

DS9400 AddressiFire

Central Microprocesada,direccionable, 4 puntosde entrada convenciona-les expandibles a 255.

Serie DS230

Detectores electrónicosde temperatura fija ygradiante, intercambiableentre bases de 2 y 4 hilos.

PanelesDetectoresAccesorios

PanelesSensoresAccesorios

Equipos de SonorizaciónComunicadores DigitalesDetectores de Ductos

ResidencialesProfesionalesComercialesElementos de Programación

Productos

Centrales deAlarma

Sistemas contra robo

[email protected]

Calle 34 Nº 4358. (B1650GXB) Villa Progreso. San Martín. Buenos AiresTeléfono: (54-11) 4754-7671. Fax: (54-11) 4754-7602

Inmune a MascotasPir QuarsCielorrasoAlta SeguridadLarga DistanciaStandard

SensoresStandard

Inmune a MascotasDe ExteriorAlta SeguridadLarga DistanciaStandard

SensoresTritech

Pir para Control de AccesosBarreras FotoeléctricasSísmicosRotura de Cristales

SensoresEspeciales

BBBBB OOOOOSSSSSCCCCC H SH SH SH SH Secececececurituriturituriturity Systy Systy Systy Systy Systemsemsemsemsems – mas que un nombre, una tradición dealta calidad en detectores de Robo. En paneles de Robo y sistemasintegrados, la mejor ecuación costo-beneficio para su instalaciónofrece:

OD850 Tritech

Nuevo detector paraexterior con microondas,cobertura estándar: 15 x15 metros.

Radionics D9412G

Central de intrusión,acceso e incendio, 8zonas expandible a 246monitoreables.

DS840T

Detector de triple tecnología(TriTech) con inmunidad amascotas de 45 Kg. ylibre de falsas alarmas.

SecurityEscorts

HardwareSoftwareAccesorios

Safecom

Back-up vía RadioBack-up Full Data vía RadioCentral Full Data vía Radio

User 31


KIT 10¨2 Canales

KIT 7¨2 Canales

KIT 5¨2 Canales

Monitor6¨ TFT LCD

CámaraBlanco y Negro

CámaraColor

DOMOS

MULTIPLEXORES

TIME LAPSE

MONITORES

CAMARAS

GRABADORASDIGITALES

CONTROLVEHICULARY PARKING

CONTROL DEACCESOS

EN RED

ABREPUERTASELECTRONICOS

PORTEROSCON VISOR

KITS DEOBSERVACION

SENSORES

PANELES Orbit - 66 zonas exp. a 8

• Cosmos• Zodiac• Comet

PTZ Cam1 Cámara 2 Cámara 3 PTZ Cam4

Sensor

FW 500ACámara 5-6

HUB

FW 200A

Sensor

Cámara

ADSL

INTERNET

FW 34004 entradas / 4 Salidas de Video

4 entradas de Alarma4 Salidas de Relay

FW 500A6 Entradas de Video

6 entradas de Alarma6 Salidas de Relay

SOFTWARE

FW MANAGERMonitoreo y grabación

GLOBAL sobre redesde TCP/IP (internet)

NSS 1016Grabador Digital local oremoto para FlexwatchDisco rígido remobible

de 40 GB.

(FUNCIONA SIN IP FIJA)

FW 1100Lente Fijo380TVL

FW 50 A1 entrada /

1 salida de videoLente de 6 mm.

380 TVL

FW 100 A3 entradas /

1 salida de videoLente de 6 mm.

380 TVL

FW 1200 NV Visión Nocturna

Lente Autoiris Varifocal1 entrada / 1 salida de video

380 TVL

Lista de precios ON LINE

El más completo y surtido Stock

Distribución Mayorista a todo el país

Atención comercial personalizada

El mejor servicio técnico

Soporte pre y post venta

PCREMOTA

© N

egocios de Seguridad

User 32

NUEVA DIRECCION SIMICRO S.A. Av. Corrientes 4969 (C1414AJC) C.A.B.A. e-mail: [email protected] web: www.simicro.com

5 zonas Monitoreable inalámbri-camente con tecnología radial

No es necesariodisponer de línea

telefónica

PC 5854 zonas

detector demonóxidode carbono.para 220 VCA12 VCC y 24 VCC.

PC 15656 zonas

Power 8/16/328,16 o 32 zonas

BACK-UP CELULARNOR-KRespaldo de alarmas.Detecta corte de líneafija, conmutando acelular, monitoreandosin interrupción.

RX-40PIInfrarrojo Pasivode Interiorantimascotas

Cobertura:12 mts.

INFRARROJOS PASIVOSDE INTERIOR Y

EXTERIOR

LX-402Infrarrojo Pasivode exterior.para semi-intemperieCobertura:12 mts.

VX-402Infrarrojo Pasivode exterior.blindadopara intemperieCobertura:12 mts.

BX-802• Infrarrojo Pasivode exterior • 4 zonasde Detección tipocortina o volumétrico •Cobertura: 24mts.(12 mts. a cada lado)

DETECTOR DE GASES - PREVENT

MODULO DE VOZSMART

• Módulo compatiblepara centrales DSC yADEMCO

CERRADURASELECTROMAGNÉTICAS• De 300 y 500 Kg.• Anti-vandálicas• Anti-incendio• Accesorios parainstalación

INFRARROJO PASIVORK 410DT - ROKONET

• Doble Tecnología.• Inmunidad a RFI.• Soporte con rótulas.• Filtro de luz blanca

PANEL DE ALARMAORBIT 6 - ROKONET• 6 zonas programables

expandibles a 8.• Comunicador digital,

apta para monitoreo• programación remota.

incluye: • Panel de alarma • batería • Pasivo• Magnetico • Sirena de interior.

5 zonas Monitoreable


incluye: • Panel de alarma • transmisor radial• batería • Pasivo • Magnetico • Sirena de interior.



KIT

KIT

KIT

Aranguren 928 (esquina neuquén)

(C1405CRT) Ciudad de Bs. As.

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

DISCADORES TELEFONICOS2 zonas de alarma • 2 mensajeshablados • 6 locaciones dememoria • Reset • memoria• Display alfanumérico

BATERIASde electrolítoabsorbido, libresde mantenimientoCARGADORES

CONTACTOS MAGNETICOSPrecableados.Con tornillos oautoadhesivo.Marrón oblanco

BARRERAS INFRARROJAS• Exterior hasta 100 m. • Interior hasta 20 m.

INFRARROJOS PASIVOSSTARX y PIR LENS

• Standard• Cortina Vert.• Cortina Horiz.• Largo Alcance

SENSOR DE ROTURADE CRISTALES

• Filtrado digital deradiofrecuencia.• Alta inmunidad• Cobertura 10 m.

PULSADORES DEEMERGENCIA

• con y sinretención

• exclusiva llave

SIRENAS interior y Exterior

INFRARROJO PASIVOCON REFLECTORHALOGENO

Rango de detección: 15 m.Reflector de 500 wats.

DETECTORES DECORTE DE LINEATELEFONICA.

• Instalación paralela ala línea de teléfono • conbuzzer incorporado.

DETECTORES DEHUMO

• BRK 83 Autónomo.• BRK 83 R - 12V.• Sistem Sensor 1412

SIRENA PARAINCENDIO CONSTROBO

• Color Rojo • 24 V.• 3 tonos selecionables• Strobo transparente

CONTROL DE ACCESOSPOR PROXIMIDAD• Para 100 usuarios

Controles de accesoTouch Memory

TODO EN CCTV• Cámaras• Monitores• Portero c/ visor• Domos • Lentes• Secuenciadores• Time Lapse, etc.

RECEPTORES

• Inalámbricos• universales• 1, 2 y 4 canales• Incluyen transmisorllavero.

e-mail: [email protected]: www.starx.com.ar 4433-6500

LUZ DE EMERGENCIA

Autónoma. Con Batería de 4 Ah. - 6 V

CONTROLADORVIA TELEFONICADesde su teléfonocelular o fijo,controle hasta 3artefactos a muybajo costo.

INFRARROJOSPASIVOS

• ALEPH• DSC• ELKRON• OPTEX

MAGNETICOS DEPORTON

• Blindados

INFRARROJO PASIVOMINIPIR - 360• Lente 3600

• Rótula techo/pared• Compensación

aut. de temp.• Cont. de pulsos

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

SIRENAS DE EXTERIOR

• KPS 108• KPS 108F (FLASH)

• Potencia: 30 W• Led indicador• Anti-desarme

Estación de Monitoreo• SK 9800 - Receptor de 2 líneas telefónicas

expandible a 12 líneas.

Ambas poseen dos puertos RS232, un puertoparalelo p/impresora. Multiformato Caller ID.Soporte externo para conexión UPS.

TECHWIN

Transmisor de imágenes vía remota• SWC 306 - Servidor con entrada dígital 6 cámaras

Rackeable hasta 18 cámaras.

SILENTKNIGHT

Estación de Monitoreo• SK 9500 - Receptor de 1 línea telefónica

expandible a 2 líneas.

Central Analógica• 5820XL Direccionamientoestandard hasta 381 puntos;en 3 lazos.

Central Convencional• SK-2224 - 2 zonas de Detección• SK-4224 - 4 zonas de Detección• SK-6324 - 6 zonas de Detección• SK-5207 - 8 zonas de Detección

DetectoresIónicos y

Fotoeléctricos2 y 4 hilos

Detectorestermícos yDetectoresde Ductos

EstacionesManualesde doble y

simple acción

El Salvador 5962 - C1414BQL, Bs. As. - e-mail: [email protected] Te

Cámaras Color• SDC 242 - Alta resolución, 330 TVL, 1,0 Lux• SDC 312 - Alta resolución, 480 TVL, 1,0 Lux

Cámaras B&N• BW 2302 - Alta resolución, 380 TVL, 0,1 Lux• BW 4302 - Alta resolución, 570 TVL, 0,1 Lux

Network Cámara• SWC 101 - 1/4 CCD, 270.000 pixels.• SWC 104 - 1/3 CCD, 410.000 pixels.

Cámaras Día y Noche (Color y B/N)

• SHC 721 - 480 TVL, 1/3¨, 0,01 Lux.• SDN 520 - 520 TVL, 1/3¨, 0,01 Lux.

Controlador de Domos• SCC 16 - Max. 255 Cámaras, Pan/Tilt c/joystick

Quads y Multiplexores• SAQ 601 - Quad B&N, 4 entradas / 2 salidas• SDQ 410 - Quad Color, 4 entradas / 2 salidas• SMD 910 - Multiplexor color, 9 cámaras, full duplex• SMD 1610 - Multiplexor color, 16 cámaras, full duplex

Domos• SAD 129 - B&N, , 420 TVL, 1/3¨ CCD, 0,1 Lux• SAD 229 - Color, 350 TVL, 1/3¨ CCD, 1,5 Lux• SID 40 - Color, , 480 TVL, 1/3¨ CCD, 0,5 Lux.

Varifocal, Autoiris

Speed Dome (Día y Noche, Color y B/N)• SPD 1600 - 480 TVL, 0,5 Lux, Zoom 180 X

• SPD 2500 - 480 TVL, 0,1 Lux, Zoom 300 X• SWC 160 - Domo Web, 480 TVL, 0,5 Lux,

Videograbadoras• STV 7120P / STV 7120PTime Lapse, 24 y 960 hs. de grab., jog & shuttle• STV 7520P / SRT 7590PReal Time, 24 y 960 hs. de grab., jog & shuttle

Videograbadoras Digitales• SVR 420 / SVR 800 / SVR 900 / SVR 16204, 8 9 y 16 canales de Grabación,40 y 80 GB de memoria. Expandible.

Monitores• SAM 9 - B&N, 9¨ Carcaza Metálica, 800 TVL• SAM 12 - B&N, 12¨ Carcaza Metálica, 800 TVL• SAM 17 - B&N, 17¨ Carcaza Metálica, 900 TVL• SAM 14M - Color, 14¨ Carcaza Metálica, 420 TVL• SAM 21M - Color, 21¨ Carcaza Metálica, 450 TVL

Panel de Alarma• MP-108 TG - 8 zonas exp. a 32• 2 zonas por teclado• 4 salidas PGM• 3 particiones reales, autoarmado.• Comunicador digital, armado porllave electónica.

• Fuente conmutada 1 AMP.

Barreras Infrarrojas interior• IL-03RT - Simple Haz, 30 mts.• Optica directa • Alimentación 12 V.

• IL-15RT - Simple Haz, 150 mts.• Optica móvil

• Alimentación 12 V.

Paneles de AlarmaNEW CLASSIC microprocesadas• PC 510 - 4 zonas• PC 585 - 5 zonas expandible a 8• PC 1565 - 7 zonas expandible a 8

Paneles de AlarmaPOWER SERIES microprocesadas• Power 608 - 7 zonas expandible a 8• Power 832 - 8 zonas expandible a 32• Power 864 - 8 zonas expandible a 64

Paneles de AlarmaMAXSYS microprocesadas• PC 4010 - 8 zonas expandible a 64• PC 4020 - 16 zonas expandible a 128• PC 4010 CF - idem PC 4020 con las zonasconfiguradas para incendio, flujo deagua y detección de humo

IRP Volumétrico• BRAVO 2 - 12 mts.Nivel reducido de ruidoAlto nivel de protacción estáticaInmunidad a RF. y luz blanca

IRP Anti-Mascotas• BRAVO 6 - 12 mts.inmunidad a animales domésticos dehasta 38 kg.inmunidad a falsas alarmas

Detector rotura de vidrios• ACUITY - microprocesadoProcesamiento digital de la señalAjuste de sensibilidad.Protección contra falsas alarmas

Sistemas Integralesde Control de Acceso

.ar Teléfono: (54-11) 4772-3096/97/98 - Fax: (54-11) 4770-9070

Infrarrojos pasivos• IR-915 - Volumétrico.• IR-918 - Quad.

Infrarrojos Pasivos• IM-910 - Doble tecnología.• IM-915 AM - Antimasking.

Sensor Sísmico• MS02/B2

Barreras de Microondas• MW-30RT - Alcance 180 mts.• Amplitud del rayo 6 mts. regulable• Alimentación 12 V • AGC• Antisabotaje

Barreras de exterior• EL-10RT - Alcance 80 mts. 12 V.• EL-15RT - Alcance 100 mts. 12 V

Barreras Infrarrojas exterior• EL-20 - Múltiple haz, Ajuste sensibilidadantisabotaje, haces sincronizados. de 0,5 a2 mts. de altura, 2 a 8 haces respectivamente.

Panel de Incendio• FCP-04• Panel convencional, 4 zonas• Máximo 30 detectores por area• Alimentación: 100/230 Vac.• Medidas: 269x386x96 mm.

Panel de Incendio• FAP-04• Panel direcionable 1 loopexpandible a 4 (400 direc.)• Display LCD• Medidas: 482x380x135 mm

Teclado remoto• FKP-04• Anunciador remoto de FAP04Visualiza los eventos demanera remota hasta unadistancia de 1200 m.

Detectores• De 12/30V. 2 y 4 hilos:• FCO-10 - Humo fotoeléctrico• FCT-10 - de temperatura• FCG-10 - Gas inflamable• De 12/30V. Direccionables:• FDO-10 - Humo fotoeléctrico• FDT-10 - de temperatura

• Biométricos• Proximidad• Banda Magnética

© N


SSSSSUUUUU MARMARMARMARMARIOIOIOIOIO12

NOTA DE TAPA16 Paneles de alarma con transmisores de radio de

largo alcance integrados, PIMA (Israel). (Dr. Imports)

PRODUCTOS DE TAPA20 Detector de intrusión iWise, con exclusiva tecnología

Anti-Cloak®. (Rokonet)20 Transmisor de monitoreo radial, con interfaz para bus

de teclado DSC®. (DX-Control)

PRODUCTOS24 Receptor de comunicaciones multiprotocolo. D6600

(BOSCH Sistemas de Seguridad)24 Paneles monitoreables de robo, Modelos: Matrix 424

y Matrix 832. (Dialer Alarmas)28 Detector doppler por microondas para interiores,

modelo: Alfa. (DTS2-CIAS)28 Software para sistemas de seguimiento satelital,

SecureWay 2003. (Cybermapa)32 Grabadora digital con multiplexor de 16 cámaras,

DXTL 2500. (Elca Electrónica)32 Cajas de seguridad vigiladas, de pared y de piso,

Securbox. (Electrónica Lanfredi)38 Detector infrarrojo pasivo en gabinete de color negro.

Kaptor Black. (Alartel)38 Software de monitoreo de alarmas, multiformato

SoftGuard. (Protek Seguridad S.A.)42 Videograbadora digitalal (DVR) de 16 canales,

PowerPlex EDR1600. (DRAFT)42 Alarma vehicular microprocesada, programable,

K-9 Mundial. (Fiesa srl.)

46 Detector infrarrojo pasivo de alta performance,Escudo IR-700. (Alonso hnos.)

46 Software de gestión de huellas digitales con scanneróptico U.ar.U. (Tekhnosur S.A.)

50 Sistema de detección por cable microfónico,modelo: PMS \ 3A. (Aliara)

50 Central de alarma de Incendio convencional, modelo:D7022. (BOSCH Sistemas de Seguridad)

54 Sistema de alarma inalámbrico de diseño compacto,modelo: Lynk. (Ademco International)

54 Detector infrarrojo pasivo de lentes intercambiables,modelo: Pir Lens. (Security Suppliers)

58 Nuevo Video IQTM de GE Interlogix... Detecta Gente.(Dr. Imports)

INTERES GENERAL62 Directorio Mundial de Seguridad para latinoamérica,

multisoporte (Seguridad y Defensa)62 Libro sobre lo que todo empresario debe saber

sobre seguridad. (Luis L. Saniez)

MARKETING64 Publicidad: ¿Si o No?

PARTE V - ¨Publicitar o no existir¨

AGENDA DE CURSOS Y SEMINARIOS66 La capacitación es la herramienta para reconvertir su

negocio, actualicese!

CONTACTO DIRECTO68 La guía de proveedores de productos y servicios,

ordenada alfabéticamente y temáticamente.

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

• 2 Canales • 5 Memorias• Mensaje de 10 seg. por

canal • TONO ó PULSO• 16 dígitos por nro.

• Memoria EEPROM• Montaje SMD

• Piro doble elemento detector• Alta inmunidad a RF y ruidos• 1250 x 15 mts.de cobertura• Termocompensado• Contador de pulsos• Montaje SMD

• Microprocesados • 1 y 2 canales •Codificables por el usuario • Modobiestable, monoestable y temporizado• Reducidas dimensiones • Montaje SMD

• 30 Watts • Gabinetemetálico • PinturaEpoxi • Versión enacero inóxidable •Opción flash y led •Switch antidesarme

• 2 Zonas cableadas• Receptor incorporado• Memoria por zona• Chime • Pánico• Memoria EEPROM• Montaje SMD

• 6 Zonas Cableadas• Teclado retroliluminado• 10 tipos de zonas• 3 tipos de armado• Apta Monitoreo (Contact ID)• Avisador Telefonico incorp.• Memoria EEPROM • SMD

FABRICA Y SERVICIO TECNICODiag. Pavón 4347 (1602) Florida - Bs. As. Telefax: 4760-4900

e-mail: [email protected]

FABRICA Y SERVICIO TECNICODiag. Pavón 4347 (1602) Florida - Bs. As. Telefax: 4760-4900


LOCALES DE VENTAS, ASESORAMIENTO Y SHOWROOMAv. Cabildo 214 (1426) Capital Federal Telefax: 4774-3333Av. San Martín 1924 (1602) Florida - Bs. As. Telefax: 4791-9206

LOCALES DE VENTAS, ASESORAMIENTO Y SHOWROOMAv. Cabildo 214 (1426) Capital Federal Telefax: 4774-3333Av. San Martín 1924 (1602) Florida - Bs. As. Telefax: 4791-9206

Tel.: 4627-5600

Alte. Brown 1035 1º 7(B1708EFS) Morón.

Buenos Aires,Argentina.

e-e-e-e-e-mailmailmailmailmail:::::[email protected]

webwebwebwebweb:::::www.alartel.com.ar

© N

egoc

ios d

e Seg

urid

ad® -

4632

-911

9

User 31

NUEVA DIRECCION ALASTOR S.A Casullo 229 Moron (B1708) Bs.AS Telefono:(54 11) 4627-5600 e-mail:[email protected] web: www.alastor.com.ar

Av. Triunvirato 3759 (1431) Ciudad de Buenos AiresTel/Fax: (54-11) 4522-3131 / 4523-9111e-mail: [email protected] - web: www.fiesa.com.ar


© N


• 4 zonas • 2 Particiones • 49 códigos deusuarios • 256 eventos en memoria.

728 EX4+• 4 zonas en panel (no incluye zona enteclado) • 1 Salida PGM • Fuente lineal de1,5 Amp. • Salida de sirena y auxiliarsupervisada • Supervisión línea telefónica.

SISTEMA DE SEGURIDAD DE 4 ZONASAPTA PARA MONITOREO

Programación de Carga yDescarga con soft D.O.S.

Teclado compatible de 24zonas en display de LED

• 2 Particiones • 48 códigos de usuarios • 256 eventos enmem. • Bus de 4 hilos • Fuente switching de 1,5 Amp.• Salidade sirena y auxiliar supervisada • Supervisión línea telefónica.1728 EX• 5 zonas en panel + 2 de teclado (exp. a 15) • 1 Salida PGM1738 EX• 7 zonas en panel + 2 de teclado (exp. a 16) • 2 Salidas PGM y 1 a relé1759 EX• 5 zonas en panel + 2 de teclado (exp. a 15) • Receptor Inalambricoincorp. • 8 zonas de expansión inalámbrica • 2 Salidas PGM y 1 a relé.

SISTEMA DE SEGURIDAD EXPANDIBLE DE 6 A16 ZONAS - APTA PARA MONITOREO

1686 H10 zonas

1641 LCD16 zonas - 32 zonas

168916 zonas

Soft de Programación

Módulo de expansiónpara adicionar 4 zonas

Módulo de expansiónpara adicionar 8 zonas

Módulo de expansión4 PGM a Relé

Módulo para impresión dereportes • Serie y Paralelo

Expansión a 8zonas inalámbricas

InfrarrojoBlindado

Autopulso

Infrarrojo dedetección Vertical

Infrarrojo detecho 360º

Rotura de vidriosMicroprocesado

InfrarrojoDual/Quad

InfrarrojoAntimascota

DobleTecnología

NNNNNOOOOOTTTTTA DA DA DA DA DE TE TE TE TE TAPAPAPAPAPAAAAA16

Paneles de alarma con transmisores de radio de largo alcance integrados, PIMA (Israel)

De la mano de Dr. Imports®, llega a la Argentina esta destacada línea de productos.

Para mayor información:DR. Imports Security Systems srl.Pedro E. Vanini (B1603CBB) Villa Martelli, Buenos AiresTel.: (54 11) 4730-3051- Fax: (54 11) 4761-8486e-mail: [email protected]: www.drimports.com.ar

La comunicación más usada entreel Sistema de Alarma y la Estaciónde Monitoreo Central (EMC), es lalínea telefónica. Sin embargo si lalínea se interrumpe, la comunica-ción queda totalmente ciega.

La Red de Comunicación deRadio de Largo Alcance es lamejor opción para las conexio-nes de Back Up (resguardo).

Los sistemas que envíanformatos detallados por radio idénticos

a los enviados telefónicamente habilitan a una veri-ficación metódica de falsas alarmas mas allá de que la líneatelefónica esté fuera de servicio.

Tipos de Redes de Radio: Consisten en transmisores,repetidores y receptores. Pero en desarrollos urbanos pla-nos, una simple instalación de transmisores y receptor pue-de ser suficiente. Las dos tecnologías utilizadas son Celulary RF (Radio Frecuencia). La ventaja de RF es que no depen-de de operadores tercerizados, reduciendo así costos extraspara la EMC y sus clientes.

PIMA Electronics Systems fué mas allá en el desarrollo de laintegración donde el comunicador del panel de control, geren-

cia tanto la comunicación radial como telefónica. El Transmi-sor de Radio se integra como un componente de la mismamanera que el teclado. El comunicador dual maneja las dos:Telefónica y Radio, inclusive comunicaciones de radio de dosvías. El transmisor se monta en el gabinete del control y seconecta al comunicador por medio del BUS de datos. Losparámetros de la radio son Standard en el panel de control yson programados como cualquier otro parámetro desde el te-clado ó en forma remota/local desde el software de download.El transmisor también puede transmitir en dos frecuencias, pu-diendo transmitirse en radio y/o teléfono. Los eventos de ma-yor urgencia se pueden transmitir en la frecuencia menos con-gestionada y menos ruidosa de manera tal que de incrementarla probabilidad de llegada del evento a la EMC. Hay algoritmosespeciales que conservan el valorado tiempo-espacio.

Otros productos:• Transmisores de Radio Universales • Red de Repetidoras

de Radio • Decodificadores de Radio en la EMC.

SISTEMAS ELECTRONICOS INTEGRADOS S.A. Av. García del Río 3709 (C1430ACD) Bs. As.Teléfono: (54-11) 4545-8716 / 8717 / 8816 - Fax.: (54-11) 4545-8510 • e-mail: [email protected]

Visitenos en: www.sei-sa.com.ar

CCTV.Gabinetes paracámaras de CCTV.Soportes para CCTV.Sistemas de sonidopara evacuación.Protectores contrarayos para CCTVexteriorAccesoriosControles Inteligentes.Control deiluminación.

Micrófono deórdenes

Gabinete deInterior

Gabinete de Exterior

Difusor Sonoro

ColumnaSonora

®

Soportes

SE-B114

SE-B117

CámaraCCD B/NSE-C0346

Cámara CCD B/NSE-C2032

Laboratorio de ServicioTécnico Multimarca.

© N

egoc

ios d

e Se

gurid

ad® -

4632

-911

9

Control de acceso de personalmediante la huella digital

Control de Personal con máximaseguridad y verificación únicadel usuario, conectado en formaautónoma, en red o remoto. Conun software de monitoreo yasistencia.

Elimine las claves en Windows®,Novell®. Productos par Login,seguridad de archivos y deaplicaciones. Administracióndesde un server, para la redlocal o remota

Teclado biométrico con Smartcard.Una tarjeta almacena hasta 7usuarios. La huella se almacenaen la tarjeta y verificación sobre lamisma. Sin pérdidas de tiempo, niuso de red o telefonía.

Seguridad Informática para Bancos • Empresas •E- Commerce • Homebanking • Tarjetas de Crédito

Zonas Disponiblespara Distribuidores

Distribuidor Exclusivo en Argentina

SistemasTecnológicos S.A.

Cuba 1940 Piso 5º Oficina 503(C1428AED) Buenos Aires, ArgentinaTel.: (5411) 4783-3001 / 3272 / 6373e-mail: [email protected]

www.sistecbio.com.ar

Verificación Biométrica para su PC.

Servidores y Controles de Acceso.

Proveemos el Hardware, el Software y el Soporte Técnico.

Microsoft

IDENTIFICATORTECHNOLOGY

Sistema Digital de VídeoVigilancia a Distancia.

Este sistema le permitira la digitalización, grabación, monitorización ygestión de alarmas con video real y audio con máxima calidad deimágenes, para observar y proteger su negocio, su familia, etc.

La Distribución de las imágenes, ya sean en vivo o grabadas, serealizará a través de redes que soporten el protocolo TCP/IP, MO-DEM, DSL, CABLE MODEM, PUNTO A PUNTO, etc.

El almacenamiento de las imágenes se realiza localmente en elequipo digitalizador/grabador al que se encuentran conectadas lascámaras y eventualmente en un servidor remoto.

MASFACIL

Y MASECONOMICO

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

PPPPPRRRRROOOOODDDDDUUUUUCCCCCTTTTTOOOOOS DS DS DS DS DE TE TE TE TE TAPAPAPAPAPAAAAA20

Transmisor de monitoreo radial, coninterfaz para bus de teclado DSC®

Para mayor información:DX Control S.A.Av. Rivadavia 12.396(B1702CHT) Buenos AiresTel./Fax: (54 11) [email protected]

Detector de intrusión iWise, conexclusiva tecnología Anti-Cloak®

Para mayor información:AlarmaticJosé Bonifacio 262(C1424CHF) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Rokonet se enorgullece deintroducir la serie de detec-tores de intrusión iWISE, in-corporando la innovadoratecnología Anti-Cloak® queactúa conmutando automáti-camente del doble canal PIR/Microondas al simple canalde Microondas para dar Alar-ma y retorno, cubriendo deesta forma cualquier intentode robo utilizando técnicas decamuflaje para anular la radia-ción infrarroja.

ACT™ identificará esta si-tuación utilizando un únicopatrón algorítmico de reco-

nocimiento, ubicado dentrodel poderoso microprocesa-dor del iWise, y automática-mente conmutará al detector,para dar alarma, basado úni-camente en la detección dela Microondas por una pre-definida ventana de tiempo.

ACT® también supera la li-mitación de detección po-bre de la tecnología PIRcuando la temperatura delambiente es cercana a la delcuerpo humano.

ACT® lo beneficiará en dosimportantes áreas: El de laalta inmunidad a las falsasalarmas de la Doble tecno-logía junto con el de la altacapacidad de detección delcanal de la microonda.

Equipo de monitoreo ina-lámbrico tipo Full Data Transferpara la línea de paneles dealarma DSC® totalmentecompatible con el sistemaDX NET. Envía en forma ina-lámbrica los eventos genera-dos por el panel de alarmatomando la información delbus de teclado.

panel de alarma es a travésdel bus de teclado (dos hilos),con lo cual la interconexiónresulta simple y rápida.

El transmisor puede enviarlos siguientes reportes, ofre-ciendo la posibilidad de ele-gir cual no será enviado:

• Alarma Zona 1, 2,...16 •Reposición alarma Zona 1, 2,...16 • Activación (presente)y (ausente) • Desactivación• Corte y reposición de 220VCA • Corte y reposición desirena • Corte y reposiciónde línea telefónica • Bateríabaja • Reposición de batería• Tecla A, F y P (del teclado).

Todos los eventos puedenser programables.

Mantiene la operación deUp & downloading del panelutilizando la línea telefónica.

Permite elegir por que me-dio se transmitirá el evento:radio, teléfono o ambos.

La forma de vincularlo al

Respaldo y asesoramiento técnico profesionalGarantía total avalada por 16 años en el mercadoService Express 24 hs.Envíos acelerados al interiorStock permanente

GONNER MISIONESTrinchera de San José1810 esq. Rademacher

Posadas - Misiones(03752) 421442

MAT. ELECT. RODIÑOFroy 2994

Ciudad TeseyBuenos Aires

4459-5272

LIBERTYCalle 35 esq. 17

La PlataPcia de Bs. As.(0221) 4257900

ALARMAS BISONIC

Av. Sabatini 2582(5800) Rio Cuarto(0358) 4646339

CASA ALIMARZalazar 299Ciudad Tesei

Pcia de Bs. As.4450-4794

AUTOELECTRONICAAv. Dardo Rocha 602

BernalPcia. de Bs. As.

4479-0526

FABRICA, ADMINISTRACION Y VENTAS

DOBLAS 475 (1424) Ciudad de Buenos AiresTel./Fax: (54-11) 4903-9677 / 4901-0780


CM-100Receptor paramonitoreo telefónicode alarmas bilínea

Obtenga en un equipo compactotodo lo necesario para montar una centralde monitoreo de alarmas.

COM-1 Módulocomunicador digital.Para monitorear tefónica-mente sistemas de alarmao cualquier otro tipo deeventos que necesiten sercontrolados. formato Contac ID

ALARMAS VEHICULARESGECO Antirrobo - Asaltomanejo a control RemotoPRO Y / Y tp ControlRemoto, trabapuertas.DUO / tp Control de Pre-sencia, CR, trabapurtas.

VOICER-2 DiscadorTelefónico de alarma,memoria 4 teléfonos.Emisión de 2 mensajes habladosde 10 seg. Discado tono o pulso.Compatible con centrales dealarma nacionales e importades.

SHOW-4 Centralinalámbrica, 2 zonasSe maneja enteramentea travez de Controlesremotos: armar/ total oparcial, pánico o activardiscador telefónico.

G-600 Panel de alarmade 6 zonas, Monitoreable

Posee un comunicadormultiformato que lepermite comunicarsecon la mayoría de losreceptores del mercado.

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

®

®

Hace más de 50 años que nuestros sistemasse accionan con una sola palabra...

Hace más de 50 años que nuestros sistemasse accionan con una sola palabra...

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

PPPPPRRRRROOOOODDDDDUUUUUCCCCCTTTTTOOOOOSSSSS24

Para mayor información:BOSCH Sistemas deSeguridad ArgentinaCalle 34 Nº 4358, Bs. As.(B1650GXB) San Martín.Tel./Fax: (54-11) [email protected]

Receptor de comunicacionesmultiprotocolo, D6600

Paneles Monitoreables de roboMatrix 424 y Matrix 832

Para mayor información:Dialer Alarmas S.H.Av. Boedo 570(C1218AAC) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

El D6600 es un receptor dediseño compacto de últimageneración que incorpora téc-nicas de Procesamiento Digi-tal de Señales (DSP) para re-cibir y analizar diferentesformatos de comunicación.

nes de información sin au-mentar los costos de espa-ciamiento en una estación demonitoreo.

El D6600 puede comuni-carse con el Sistema de Basede Datos a través de unaEthernet o conexión Token-Ring a una LAN, proveyendouna gran flexibilidad ya que noes necesario que ambos sis-temas compartan el mismoespacio físico.

El software de programa-ción y administración D6200,hace que tanto la programa-ción como la obtención dediagnósticos de funciona-miento sea muy sencilla.

Gracias a la capacidad dereconocer y procesar hasta70 formatos de múltiples víasde comunicación, el D6600proporciona suficiente flexibi-lidad para operar con casicualquier requerimiento de co-municación.

Un gabinete estándar de48 cms. (19 pulgadas) pue-de alojar hasta 8 unidades.

De esta forma, es posibleadministrar grandes volúme-

Los nuevos paneles Matrixcuentan con todas las carac-terísticas de los paneles dealta gama a un precio muyeconómico.

con 8 zonas, exp. a 16 y has-ta 32 con placa expansora.Además el panel cuenta con2 zonas de tamper (sirena yglobal) adicionales.

El tipo de zonas es NC ocon doble resistencia de finde línea, lo que permite con-tar con 4 ú 8 zonas de tamperadicionales según modelo.

Cada zona puede ser pro-gramada como entrada/sali-da, inmediata o instantánea,omitida, de acceso, fuego oincendio, sonorizada de 24horas, pánico o asalto, paracontrol remoto salida mo-mentánea o retenida, tampero antisabotaje y anulada.

Ideales para todo tipo deinstalación, desde la más sim-ple hasta la más compleja, yaque están pensados para supotencial expansión.

El modelo Matrix 424cuenta con 4 zonas, exp. a 8por duplicación con doble re-sistencia de fin de línea y has-ta 24 con placa expansora, elmodelo Matrix 832 cuenta

Transmita sin cablesaudio y video en formarápida y sencilla.

Cámara color, transmiteaudio y video en formainalámbrica a unafrecuencia de 1.2 Ghz.Simplemente se conectauna batería de 9 V. y listo.Incluye receptor de video/audio con fuente.

Defensa 523 PB Of. B (C1065AAI) Ciudad de Bs. As.

Tel./Fax: (011) 4331-5877 4343-6872e-mail: [email protected]

web: www.detectar.com.ar

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

Detecte Cámaraoculta, celulares ytransmisores ocultos.

Especialmente diseñadopor su fácil y simple uso,no requiere instalacióncomplicada niconocimiento profesional.

Frecuencia detector: 50MHz / 3.0 GHz

Transmita fácíl,eficaz y sin cablesaudio y video.

Cámara color EN DOMO,transmite audio y video enforma inalámbrica a unafcia. de 1.2 Ghz. Incluyereceptor video/audio confuente. Rápido y fácil deinstalar. Ideal para lavivienda y el comercio.

• Diseño de hard drive removible (soporta hasta 200GB)• 4 entradas de video NTSC/PAL color o B/N c/Multiplexor• Graba 30/25 fps. NTSC/PAL • Hard drive 30GB en tiemporeal graba 120 hs. • 5 modos disponibles de calidad degrabación de video • Incluye software de replay para PC.

Impida las comunica-ciones de celulares enun lugar determinado.

Ideal para bloquear silen-ciosamente sin conoci-miento de los usuarios lascomunicaciones en entida-des bancarias, escribaníasy empresas, evitando quese filtre información reser-vada durante las reuniones.

3 en 1. Filme, captureimágenes y grabe au-dio muy fácilmente.

Práctica, compacta, discre-ta y de reducidas dimensio-nes (49 x 120 x 25.5 mm.)Almacena hasta 200 fotos(1280 x 1024) graba videoentre 3 y 25 min. Graba au-dio hasta 4 horas. DisplayLCD. Zoom Digital x 3.

• Rastreo Instantáneo • Botón de Pánico • Apertura de Puertas • Desenganchedel Trailer • Desconexión de Batería Principal • Apagado y Encendido de Motor• Activación de Sonorización • Sensores Múltiples • Trazados de ItinerariosAutorizados • Informes con Detalles Históricos.

Seguridad, Control & ComunicacionesEstados Unidos 654 (C1101AAN) Buenos Aires • Tel.: (54-11) 4300-9351 L. Rotativase-mail: [email protected] Z o n a s D i s p o n i b l e s p a r a d i s t r i b u i d o r e s

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

User 32

NUEVA DIRECCION Segurcom de Carlos Dominguez Estados Unidos 618 (C1101AAN) C.A.B.A. e-mail: [email protected]

© N

egoc

ios d

e Seg

urid

ad® -

4632

-911

9

User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Protek Seguridad Electónica Global Av. San Juan 4156 (C1223ACY) C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4136-3000 Fax: (54 11) 4136-3029 [email protected] www.protek.com.ar


Detector doppler por microondaspara interiores, ALFA-DTS2

SecureWay 2003, Software parasistemas de seguimiento satelital.

Para mayor información:CybermapaAv. Córdoba 629 Piso 5º(C1054AAF) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

El detector Alfa es unaJoya de diseño italiano, pe-queña, segura y estética.Apta para instalaciones deinterior, que requieren de altaconfiabilidad y seguridad.

Alfa es el resultado de losúltimos estudios de DTS²-CIAS los cuales se utilizannormalmente para proyectardetectores de microondaspara exterior.

No lo afectan el calor ni lasfuentes de luz, como porejemplo: Calefacción, Venta-nales, Luces halógenas, etc.

Usa tecnología Dopplerpermitiendo que el intruso nolo enmascare, es 3 o 4 ve-ces más pequeño que losviejos y queridos “GrandesDopplers para interiores“que tenían buen funciona-miento, pero que eran gran-des y costosos.

Fácil de instalar, se inclu-ye en cada equipo el sopor-te de fijación para satisfacerlos diversos requisitos delinstalador y el cliente.

Ideal para Proteger Ban-cos, Museos, Joyerías, Aero-puertos y ahora también ca-sas. Disponible en diversoscolores: Salmón, Amarillo,Verde-Azul.

Para mayor información:DTS2

Guido Spano 1144(B1644AUR) Buenos AiresTel./Fax: (54 11) [email protected]

Cybermapa, empresa dedesarrollo de Software sobreMapas Digitales, lanzó almercado su versión 2003 deSecureWay, software utiliza-do para el seguimiento sate-lital de vehículos y localiza-ción de celulares.

tiempo real la ubicación y elestado de cada uno de losvehículos pertenecientes auno o más flotas. Podrá Co-nocer los datos de la rutarecorrida durante un período,velocidades alcanzadas, re-lación tiempo/km. recorridos,alarmas por robo, por emer-gencias o auxilio mecánico.

Secure Way es un produc-to 100% nacional, posibili-tando de esta forma accedera un software a las medidasde sus necesidades.

SecureWay reune todaslas características necesa-rias para integrar las solucio-nes de seguridad y logísticadel mercado.

La nueva versión proponeuna nueva plataforma de tra-bajo orientada a facilitar la ta-rea de control y monitoreo,con procesos automatiza-dos, una completa y actuali-zada cobertura cartográficay soporte para la mayoría delos GPS’s.

Secure Way le permitirávisualizar con exactitud en

© T

ekhn

osur

S.A

.

• Solo es necesario conectar 2 hilos al bus de teclado del panel para enviar todos los reportes por radio.• Mantiene las funciones de Up & Downloading del panel, como asi tambien la posibilidad de elegir el

medio y el formato de comunicación para cada evento (radio , telefono ó ambos )• Totalmente transparente para el panel de alarma• 100 % compatible con toda la familia DX NET. DSC® es una marca registrada de Digital Security Controls Ltd.

Av. Rivadavia 12.396 - B1702CHT - Buenos AiresTel. (54 11) 4647-2100 - [email protected] nuestro web site: www. dxcontrol.com.ar

© N

egoc

ios d

e Seg

urid

ad -

4632

.911

9


Para mayor información:Elca Seguridad srl.Av. Boedo 1975(C1239AAJ) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Grabadora digital con multiplexorde 16 cámaras, DXTL 2500

MITSUBISHI lanzó la nue-va grabadora digital modeloDXTL-2500 con importantescaracterísticas y ventajas:

• Incluye un multiplexor de16 cámaras de funcionamien-to triplex • 2 salidas de moni-tor de video y SVHS permi-tiendo configurar sobre cual-quier monitor 1, 4, 9 o 16 imá-genes y secuencias • Funciónde reproducción y grabaciónsimultánea • Grabación de 50imágenes x segundo • Discode 120 Gb. ampliable inter-namente con 2 discos adicio-nales y externamente a 12 Tb.• Permite grabar diferentesintervalos y calidades deimágen para cada cámara opara alarmas • Cualquier cá-

mara podrá grabarse por alar-ma • Las imágenes podrángrabarse en diferentes áreasdel disco • Permite grabar si-multáneamente las imágenesen dos discos • Detección demovimiento • CompresiónWavelet • Dispone de un ca-nal de audio para grabación• Desde Internet o una redlocal podrá visualizarse lasimágenes en vivo o grabadasy comandar el equipo • Has-ta 16 cámaras pueden serconectadas a la unidad y sercomandadas a distancia •Alojamiento Compact FlashMemory permiten el transpor-te de imagenes, up-grades yprogramaciones del equipo.

Electrónica Lanfredi hadesarrollado 2 nuevos mode-los de cajas de seguridad quesolucionan el trastorno deamurar las mismas en pare-des delgadas, sin levantarpolvo, evitando trabajos dealbañilería y posibilitando unainstalación rápida.

Cajas de seguridad vigiladas, depared y de piso, Securbox

Para mayor información:Electrónica LanfrediAv. Seguí 2215(1836) Lavallol, Bs. As.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Securbox de Piso se utili-za cuando no hay paredesdisponibles. Con solo amurar2 grampas al piso ya quedainstalada.

Securbox de Pared sepuede ubicar contra una cajade luz por donde se pasan los

cables, haciendo solo 2 agu-jeros de 22 mm. para pasarlas prensas que ajustan laSecurbox a la pared.

Características técnicas• Robusta puerta de acero

SAE 1010 de 6,5 mm. de es-pesor y fondo en 5 mm. • Ledindicador del estado • Cerra-dura electromagnética conapertura demorada • Apertu-ra mediante teclado remoto •Sensores de golpe e incre-mento de temperatura • Mo-nitoreable, pudiendo contro-lar horarios de apertura y cie-rre • código de coacción, daaviso de asalto • buzón paraintroducir billetes • tamañoreducido, 38 x 30 x 14 cm.

• Se pueden controlar horariosde apertura y cierre.

• Borneras y cableados dentro de lapuerta para que el usuario no veaningún cable.

DOS MODELOS DISPONIBLES• De Empotrar• De Exterior - Pared o Piso. (Instalación en minutos)

Av. Seguí 2215 (1836) Llavallol, Buenos AiresTel./Fax: 4298-4011 •[email protected]

Av. Seguí 2215 (1836) Llavallol, Buenos AiresTel./Fax: 4298-4011 •[email protected]

• Se pueden controlar horariosde apertura y cierre.

• Borneras y cableados dentro de lapuerta para que el usuario no veaningún cable.

DOS MODELOS DISPONIBLES• De Empotrar• De Exterior - Pared o Piso. (Instalación en minutos)

• Apertura temporizada.• Cerradura Electromagnética.• Teclado remoto que carga 3 codigos

de usuario guardados en una memoriaEEPROM dentro de la caja fuerte

• Aviso de asalto con desarme con unnúmero más.

• Buzón.• Espesor de paredes y fondo en 5 mm.

• Apertura temporizada.• Cerradura Electromagnética.• Teclado remoto que carga 3 codigos

de usuario guardados en una memoriaEEPROM dentro de la caja fuerte.

• Aviso de asalto con desarme con unnúmero más.

• Buzón.• Espesor de paredes y fondo en 5 mm.

Cuenta con 3 sensores que seconectan al panel de alarmas:

Apertura/CierreAsaltoRobo por Golpe o Incrementode Temperatura

Modelo deexterior para

Pared


Piso


Piso

© N

egoc

ios d

e Se

gurid

ad® -

4632

-911

9

Conexión a PcRestricciones de accesoBandas HorariasFeriadosReportes en Excel®

Comunicación remotavía módem

En controles de accesola respuestaes... e-lock

abrepuertas autónomo

LLLLLos sistemas de control de acceso autónomos e-lock constituyen una opcióndiferente ante los cada vez más exigentes requerimientos del mercado.La serie de abrepuertas autónomos e-lock le permitien controlar el accesoen una variedad muy amplia de aplicaciones, tales como, empresas, edificiosresidenciales, countries, etc.Su poderoso software de configuración e-lock incluye prestaciones entrelas cuales se destacan: restricciónes de acceso por bandas horarias,programación de feriados, generación de reportes muy facilmente en Excel,conexión vía módem.

Ferrari 372 (C1414EGD) Ciudad de Buenos Aires, Argentina.Tel.: (54 11) 4857-1767 - Fax: (54 11) 4857-3573e-mail: [email protected] - web: www.codas.com.ar

La tecnología a su alcance y necesidad

• Una Puerta• Fácil programación

con tarjetas maestras

• Dos puertas independientes• Una puerta con lector deentrada/salida - Antipassback

e-lock2001• Una Puerta• programación y confi-guración desde PC

e-lock2010 e-lock2020

ConTecnología

Visítenos

el 3,4 y 5

de Junio en

SeguriExpo

Stand 19

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

© N

egoc

ios d

e Seg

urid

ad® -

4632

-911

9

PPPPPRRRRROOOOODDDDDUUUUUCCCCCTTTTTOOOOOSSSSS

Detector infrarrojo pasivo engabinete negro, Kaptor Black

Para mayor información:AlartelAlte. Brown 1035 P. 1º Of. 7(B1708EFS) Bs. As.Tel./Fax: [email protected]

Software de monitoreo de alarmasmultiformato, SoftGuard

SoftGuard, representa lanueva generación de siste-mas para monitoreo de alar-mas, multiformato y multita-rea para redes de computa-doras personales.

38

Combinando la tecnologíacon el arte en su diseño Alartelpresenta al mercado de laseguridad el nuevo detectorinfrarrojo Kaptor Black.

Este producto de fabrica-ción nacional, posee cualida-des excepcionales que segu-ramente muchos de los ins-taladores que tomen en susmanos, un pasivo KaptorBlack, se sorprenderán ver-daderamente por sus bene-ficios y su capacidad de de-tección, reduciendo al ins-

talarlo todo riesgo de falsasalarmas.

Cada sensor incluye unjuego de exclusivos sopor-tes de montaje, los cualesincorporan un mecanismode orientación a rótula, parafijación horizontal (pared) overtical (techo)

Características técnicas• Contador de pulsos X1(

Detección rápida), X2 (Nor-mal), X3 (Lenta) • LenteBlanca con protección UV •Alta inmunidad contra RadioFrecuencia • Cobertura 12 x12 mts. • Compensación deTemperatura • Ajuste de ran-go de captación.

Para mayor información:Protek Seguridad S.A.Alicia Moreau de Justo 1780Piso 2º Of. E (C1107AFJ)Tel./Fax: [email protected]

Diseñado para automatizarla mayoría de los receptoresde monitoreo del mercadotelefónicos y radiales, hacién-dolo un soft multiformato.

La aplicación procesa has-ta 16 puertos con señalesentrantes en forma simultá-nea, ya sean de receptorestelefónicos o de radio, y au-tomáticamente muestra di-

chos eventos para que seanresueltos por el operador demanera rápida y precisa.

Las señales que no seanconsideradas de emergenciason procesadas internamen-te por la aplicación sin nece-sidad de intervención porparte del operador.

Basado en una plataformasólida existente en el merca-do MS Windows 2000®, jun-to a la Base de datos másavanzada y fácil de adminis-trar MS SQL Server 2000® yel mejor front-end para SqlMS Visual FoxPro 7.0®, sepresenta como una aplica-ción totalmente visual y demuy fácil utilización.

ModelosMC-20 W/B Montaje con tornillo, GAP 16 mm.MC-21S W/B Adhesivo y tornillo,MC-21C W/B Precableado, GAP 25 mm.MC-10F W/B Para embutir, precableado, GAP 19 mm.MC-IND G Ideal puertas metálicas, GAP 63mm.MC-OH Metálico para portones.


Detección total aún bajo las condicionesclimáticas más extremas.

PB-30 30 mts.PB-60 60 mts.

De exterior y Doble haz

Modelo:SD-4P Detector de humo fotoeléctrico.

4 hilos - 12VDC. - Perfil bajo.Relé de salida configurable NA/NC.Fácil Instalación y mantenimiento.Confiable a un costo razonable.

© N

egoc

ios d

e Se

gurid

ad® -

4632

-911

9

Visite Nuestro Shopping Virtual de Sistemas de SeguridadVisite Nuestro Shopping Virtual de Sistemas de Seguridad

Av. Corrientes 5067 Piso 1º Of. 5 - C1414AJC Ciudad de Buenos AiresTel./Fax: 4854-5301 • e-mail: [email protected]

© N


© N

egoc

ios d

e Seg

urid

ad® -

4632

-911

9


Videograbadora digital (DVR), de16 canales, PowerPlex EDR1600

Para mayor información:DRAFTLa Rioja 1426(C1244ABF) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

La PowerPlex EDR1600combina multiplexación devideo, grabación digital, ydetección de movimiento.Posee tecnología “hot swap”lo que permite a los usuariosactualizar la capacidad de al-macenamiento o reemplazarunidades de HD sin necesi-dad de reiniciar el equipo.

y grabación en vivo • Modosde grabación: Continuo, poreventos e intervalos • Notifi-cación de alarma a través dee-mail • Detección de movi-miento inteligente con pro-gramación de área y sensibi-lidad para cada cámara • Gra-bación de audio • Remotesurveillance and control viaTCP/IP, LAN, Internet • Ad-mite CD-R/W para back-up• Marca de agua y sello de fe-cha y hora (time stamp) • Re-gistro de eventos de: pérdidade señal, detección de movi-miento, entrada de alarma, re-inicialización de alarma, apa-gado / encendido, registro deusuarios (local y remoto).

Características relevantes• Salida de monitor con

múltiples formatos • no basa-da en PC • Modos de panta-lla múltiple: Completa, 4, 7, 9,10, 13 y 16 divisiones • Eltiempo de grabación puedeser extendido agregando has-ta 2 arreglos EDA800 de 8HD cada uno • 60/50 cua-dros por seg. de visualización

Alarma vehicular microprocesada,programable, K-9 Mundial

Para mayor información:Fiesa srl.Av. triunvirato 3759(1431) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

K-9 Mundial basa su fun-cionamiento en un micropro-cesador brindandole la posi-bilidad de programar la si-guientes funciones:• Alimentación (Disparo porconsumo) • Demora de acti-vación de la alimentación •Armado automático • Cierrede los seguros eléctricos alarmarse la alarma • Rearmeautomático • Cierre de losseguros eléctricos automáti-co al rearmarse la alarma •Señal constante para sirenao pulsada para bocina • Cie-rre de seguros al encender /Apagar el motor • Apertura de

seguros al encender / Apa-gar el motor • Ciclo de dispa-ro (30 / 60 Segundos) • Pul-so de abrir los seguros eléc-tricos (Simple o Doble) • Anti-asalto activado Confirmaciónque existe una puerta abiertaa armar la alarma • Canal auxi-liar desarma la alarma / Modode arranque • Anti-asalto ac-tivado usando el control re-moto • Anti-asalto activado através de las puertas y delcontacto • Anti-asalto activa-do a través de las puertas ydel contacto a través del con-tacto • Confirmación de sire-na / Bocina al desarmar o ar-mar la alarma • Tipo de con-trol remoto (con 2 botones /Con 3 botones)

Incluye 2Controlesremotos

42

En Red yAutónomos

De Touch De BandaMagnética

De ProximidadEn Red yAutónomos

De Touch De BandaMagnética

De Proximidad

Productos fabricadospor nosotros en ArgentinaProductos fabricadospor nosotros en Argentina

CARACTERISTICAS· Capacidad para almacenar hasta 1000

tarjetas o Tags de proximidad.· Entrada auxiliar para pulsador o control

remoto.· Salida de hasta 10 amperes 12 Volts

seleccionadle (NA/NC).· Alimentación 12 Volts (CA ó CC).· Dos lectores· LED bicolor indicador de estado.· Entrada para configurador.

FUNCIONAMIENTOAl aproximar una tarjetagrabada se acciona el Relaypor un lapso de 4 segundos.Durante ese tiempo la puertaestá libre para ser abierta.

Franklin 787 (C1405DEG) Cap. Fed.Tel./Fax: 4958-5844 / 7835

Web: www.controllock.com.arE-mail: [email protected]



© N

egoc

ios d

e Se

gurid

ad® -

4632

-911

9

DTS2 (CIAS AMERICA´S HEAD OFFICE)Guido Spano 1144, San Fernando (B1644AUR) Buenos Aires - Argentina. (Estacionamiento propio)Teléfono/Fax: +54 (011) 4890.0874 • E-Mail: [email protected] • web: www.seguridadperimetral.com.ar

ERMO 482/482X ERMUSA MEDUSA MINERMO ARMIDOR DARWIN

“ERMUSA” ó “MINERMO” Protegiendopuertas, balcones y ventanas

“MEDUSA” Pared invisible quesale de una lampara

“ARMIDOR” Protegiendo Balconesy/o frentes de propiedades.

“DARWIN” Barrera infrarroja de2 a 8 haces (independientes)

“ARMIDOR” y ËRMUSA¨ Protegiendoun muro y una reja.

“ERMO 482/482X” Ejemplo típico decruce de zonas para máxima detección.

50 a 200 mts. 40 a 70 mts. 50 mts. 15 mts. 20 mts. 6 y 12 mts6 y 12 mts.

NEWTON

¨NEWTON¨ Barrera Infrarroja codificada de4 a 16 haces (Tipo Módulo o Columna)

ËRMO 482¨ (analógica)Opciones de Cobertura

RAZOR-WIREFIBERNET MS/I/IIDTS²-SUREELECTRIFICADOR (No Letal) DTS²-CK4MULTIGARDMULTISENSOR

"MULTISENSOR" Detecta corte, escalada, pi-sadas en alambrados y suelo.

"DTS²-CK4" Cercas electrificadas (CONALARMA) en muros, rejas y alambradas.

¨DTS²-SURE¨ (Detección invisible) Cableenterrado oculto. Opción portatil ó fijo.

"RAZOR-WIRE" Alambre de cuchillas. (Concertina,Planos,Romboidal) En muros, rejas, alambrados, suelo.

"CCTV-OVMD" Detección por video para exterior+ Circuito Cerrado de TV.

"FIBERNET" El sistema más confiabley seguro del mundo.

"SÍSMICOS" (Analógicos ó Digitales)Protegen muros, bóvedas, cajas fuertes etc.

"MULTIGARD" Cable sensor enterrado, detectamateriales ferromagnéticos que porta el intruso.

INSTITUCIONALPRODUCTOS CIAS

APLICACIONES CIAS

®

APLICACIONES DTS2

PRODUCTOS DTS2

NUEVO50, 100 y 200 mts.50, 100 y 200 mts.

ËRMO 482X¨ (digital)Opciones de Cobertura

no es microfónico

CONTACTO

Consulte por servicios de relevamiento, consultoría, instalación, actualización, mantenimiento y/o reparación de sistemas de protección y detección perimetral exterior

• TODOS LOS SISTEMASESTAN DISEÑADOSPARA EXTERIOR

• LA MEJOR RELACIÓN EN F.A.R. y P.O.D.

• COMPATIBLES CON CUALQUIER SISTEMA DE ALARMAS.

Gral. Pico 664 (B1768CRN) Ciudad Madero Buenos Aires.Tel./Fax: (54-11) 4462- 0306 / (54-11) 4442- 0766


SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOFABRICACION PROPIA DISEÑO SERVICE POST-VENTA

Trig

on

o


Detector Infrarrojo pasivo de altaperformance, Escudo IR-700

Para mayor información:Alonso Hnos. S.A.San Lorenzo 1771(1824) Lanús Este, Bs. As.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Software de gestión de huellasdigitales con scanner óptico U.are.U

Para mayor información:Tekhnosur S.A.Av. Maipú 1864 P.14 2º Cpo.(B1602ABS) Bs. As.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Este sistema está destina-do a controlar presentismo yaccesos a partir de la lecturade huellas digitales median-te el scanner óptico U.are.U.

Escudo IR-700 fué dise-ñado, construido y produci-do teniendo en cuenta todoslos avances tecnológicosdisponibles en esta materia.

pulsos variable, es de fácilinstalación y calibración, suslentes intercambiables lepermiten incrementar susposibilidades en la detección(Cortina Vertical, Cortina Ho-rizontal, Largo Alcance) per-mitiendo reducir los efectosnegativos procedentes tan-to de luces intensas como dela luz blanca.

Escudo IR-700 ha sidoconstruído con el más altogrado de inmunidad a la ra-diofrecuencia y a las radia-ciones electromagnéticas.

Lo invitamos a que lo conoz-ca y se asegure que AlonsoHnos. no solo en sirenas leofrece la mejor calidad.”

Escudo IR-700 ha sido di-señado para su uso en es-pacios interiores, posee unelemento piro sensor dualque mantiene siempre almáximo su capacidad dedetección, la automáticacompensación de tempera-tura le permiten reducir elriesgo de falsas alarmas,cuenta con un contador de

Este dispositivo ha sido di-señado para proteger archi-vos confidenciales y el acce-so restringido a PC’s. La in-formación provista es encrip-tada y almacenada en archi-vos de disco rígido a los cua-les se puede acceder solocon la autenticación de lahuella digital.

La aplicación del software,

cuenta con amigables inter-fases de usuario muy senci-llas de manejar, con visualiza-ción de día y hora en displayLCD. Conexión a PC porpuertos USB o RS-232. Sis-tema mono y multiusuario,bajo windows 95/98/2000.Motor de búsqueda de hue-llas, sin necesidad de identi-ficación previa por tarjetas oclaves numéricas.

Incluye Módulo de Controlde horarios y perfiles de usua-rio. Exportación de eventos aotras aplicaciones en forma-tos: texto, excel y access.

Aplicación flexible con po-sibilidad de personalizaciónde acuerdo a las necesidades.

Productos fabricadospor nosotros en ArgentinaProductos fabricadospor nosotros en Argentina

MEGA 150150 Kg.MEGA 150150 Kg.



CONTROL TRUCKCONTROL TRUCK PERNO MOTORIZADO P101PERNO MOTORIZADO P101 MEGA 1200 - 1200 Kg.MEGA 1200 - 1200 Kg.





© N

egoc

ios d

e Se

gurid

ad® -

4632

-911

9

Yatay 129 (C1184ADA)Ciudad de Buenos Aires, Argentina

(*) Central de Monitoreo es Marca Registrada por Central de Monitoreo S.A.

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

Sistema de conexión celular que permite utilizar en una central multiusuarioPabx la comunicación entre celulares, bajando así, el costo de las llamadasaproximadamente en un 45%. Accesorio rápidamente amortizable por la utilizaciónde todos los internos en el acceso a la red celular.Enciende automáticamente el sistema, controla el vínculo de comunicación, mantienealimentado el teléfono celular. Posee tabla de bloqueos y números permitidos.Disponible para celulares de marca Nokia, Ericsson, Siemens, LG y Motorola.

Es un conjunto integrado por una placa de comunicación celular, un detector decorte de línea y un acceso de línea fija, ante el corte de vínculo, reporta por líneacelular y queda conectado con el panel de alarma, disponible para enviar otroseventos.Es el medio más seguro para conectar las alarmas a centros de monitoreo, esinmune a fallas o sabotajes de línea convencional.

Es una interfaz que genera un par telefónico estándar a partir de un teléfonopotable. Cubriendo de este modo las necesidades de comunicación (voz, fax,alarmas) rápidamente en lugares donde las líneas convencionales son inexistenteso de costo muy elevado.Utilizado en sistemas de bajada de tráfico IP, cabinas telefónicas, teléfonospúblicos monederos con acceso a celular, sistemas de telemetría, Pabx.

Ante el requerimiento de tráfico económico por parte de las empresasimplementamos una presentación modular en racks de 6 celulares, con una fuentede alimentación y divisores de señal de antena.Este se presenta en todos los modelos de interfaces para todas las tecnologíasdisponibles TDMA CDMA GSM.

NacCell

BKCell

ACAM

Racks

Estos sistemas brindan la posibilidad de usar una línea celular en centralestelefónicas permitiendo la comunicación Cell2Cell reduciendo los costos de llamadasa celulares, permiten la comunicación donde no llegan las líneas telefónicas fijas,conectan sistemas de monitoreo para reportes de alarmas, sistemas de mediciónutilizando el celular como vínculo o como Backup de la línea fija evitando así que porvandalismo no reporte, asegurando al máximo la comunicación del mismo.

Sistemas de conectividad celular

Cell2Cell

+

Economía

La conectividad de nuestrasplacas son un accesorio libre dehomologación por las compañíasprestadoras Las marcas de los

teléfonos que se utilizan sonpropiedad registrada de las

empresas fabricantes Motorola®,Nokia®, Ericsson®, Siemens®,

LG®, otras marcas.

Teléfono (54-11) 4523-2882Dirección Av. Alvarez Thomas 2450

CP (1431) Buenos Aires - Argentinae-mail [email protected]: www.avatec.com.ar ©

Neg

ocio

s de

Seg

urid

ad

Pasco 755. Ciudad Autónoma de Bs. As. (C1219ABE)

Teléfono: (54-11) 4942-7111. Fax: (54-11) 4942-7222

e-mail: [email protected] - web: www.centry.com.ar

© N

egoc

ios d

e Seg

urid

ad® -

4632

-911

9


Central de Alarma de Incendioconvencional, D7022

Para mayor información:BOSCH Sistemas deSeguridad ArgentinaCalle 34 Nº 4358, Bs. As.(B1650GXB) San Martín.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

La D7022 provee 2 zonasde detección. Cada una so-porta detectores de humode 2 y de 4 hilos, y puedeser usada con detectores dealarma convencionales.

cesaria la utilización de mó-dulos externos. Cuandoopera en este modo, la no-tificación audible puede sersilenciada mientras perma-nece activo el estrobo. Lafuente de alimentación delos circuitos de dispositivosde notificación remotos(NAC) puede ser utilizadapara agregar 4 circuitos y 6Amp. al sistema.

La interfase de usuarioubicada en el panel frontal,es visible a través de la ven-tana de la tapa. Una panta-lla de LEDs muestra los es-tados del sistema de unaforma muy sencilla.Configurable para operar

en 12 o en 24 volts.El sistema provee hasta 1

Amp. para alimentar los cir-cuitos de dispositivos de no-tificación (NAC).

Las salidas podrán pro-gramarse para sincronizarproductos de Radionics oWheelock sin que sea ne-

Sistema de detección por cablemicrofónico, PMS \ 3A

PMS \ 3A es un sistemade detección electrónica di-señado para proteger perí-metros internos y externos.Detecta las señales prove-nientes del cerco perimetral,generadas por intentos decorte, escalamiento, golpeso pisadas.

Para mayor información:AliaraTel./Fax: (54 11) [email protected]

Reconocido mundialmentepor su confiabilidad y adap-tabilidad en las condicionestopográficas y climáticasmás exigentes.

Las perturbaciones gene-radas durante una tentativade intrusión son transforma-das en señales electrónicasque analizadas en tiemporeal por un poderoso proce-sador digital determina la

condición de alarma en fun-ción de los parámetros pre-establecidos, generando unaseñal que será luego inter-pretada por el sistema deseguridad existente. El siste-ma PMS \ 3A posee elemen-tos de autodiagnóstico pro-pios que controlan el estadode los cables sensores comotambién del microprocesa-dor, lo que garantiza la con-fiabilidad del mismo. Poseeademás un Anemómetro quemide la velocidad del vientoy regula automáticamente lasensibilidad del sistema.

Presentación en kits de 80mts., 120 mts, y 160 mts.(Cable, gabinete, 1placa,anemómetro, precintos ymanual).

RISTOBAT SRL. Administración y Ventas: Cangallo 3984 CP. 1874 Villa Dominico Tel.: 4246-1778/6447 - Fax: 4246-6447 e-mail: [email protected] - web: ristobat-srl.com.ar

ENTREGAMOS A DOMICILIOpor cantidades superiores a 8 baterrias

Batería paraCarrito de Golfy vehículospoliciales.

Batería paratractorcitocorta cesped.

© N

egoc

ios d

e Se

gurid

ad® -

4632

-911

9

Conozca algunos de los automatizadores PPA:

Mantiene su portón siempre cerrado;

Dificulta la acción de hurto;

Facilita su acceso o salida los días de lluvia;

Dificulta la salida de los niños a la calle;

Elimina el esfuerzo físico para abrir o cerrar el portón;

Puede ser instalado en portones nuevos o ya existentes;

Posee destrabe manual en caso de corte de corriente;

Valoriza el inmueble

PPA.La automatización

más vendida enAmérica Latina.

Portón Levadizo¨Torsion¨

Portón Corredizo¨Eurus 20¨

Portón Batiente¨SuperHierro¨

Portón Corredizo¨Home¨

La seguridad del líderAv. Francisco Beiró 5085 (C1419HZM) Capital FederalTel./Fax: (54 11) 4566-3225 / 3069Av. Alte. Brown 2980 (1834) Temperley, Buenos AiresTel.: (54 11) 4292-0636www.ppa.com.br • [email protected]

Calificación

ISO 9001

ConExclusivo

Sistema

de Bloqueo

Electrónico

© N

egoc

ios d

e Se

gurid

ad® -

4632

-911

9

Viamonte 1647 (1055) Ciudad de Buenos Aires - Argentina

Tel./Fax: (54-11) 4812-5735 • Cel.: (15) 4141-1218 / (15) 4474-5575

e-mail: [email protected] • web: http://www.cerrojo.8k.com

• Corriente alterna

• Corriente contínua

• Funcionamiento invertido

• Botón automático

• Palanca de bloqueo

• Enganche de pestillo regulable

• Varios modelos

• de 300 Kg. y 500 kg.

• Anti-vandálico

• Anti-incendio.

• Accesorios para instalación

Representante exclusivo

en la Argentina

Importacióny Exportación

Cerraduras Eléctricas

CerradurasEléctromagnéticas

• Monoblock de 2 y 3 contactosse empotran en el marco de lapuerta sin dejar cables visibles.

• Tubos pasacables flexiblesEn inoxidable, para casos en que esimposible empotrar contactos.

Accesorios

INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA

POR PROFESIONALES CAPACITADOS

CUBRIENDO LAS AREAS DE:

CONTROL DE ACCESOS Y

CIRCUITO CERRADO DE TV.

© N


TecladosNuméricos

Lectoras deTarjetas

Garantía años2

El Mejorprecio delmercado


Sistema de alarma inalámbrico dediseño compacto, Lynk de Ademco

Para mayor información:Ademco InternationalMariana CamachoGerente RegionalTel./Fax: (54 11) [email protected]

Detector Infrarrojo Pasivo delentes intercambiables, Pir Lens

Para mayor información:Security SuppliersAranguren 928 (esq. Neuquén)(C1405CRT) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) [email protected]

Lynx es más que un siste-ma de alarma, Lynx acopla elpanel de control, teclado, re-ceptor y sirena en un diseñocompacto y muy elegante.

Especificaciones Generales:• 24 zonas inalámbricas • 1

zona cableada • Teclado conpantalla LCD • Capacidadpara controlar dispositivos deautomatización X10 • Buzónde mensajes con grabacióny reproducción de voz • Trans-misión de información a unsistema de mensajes - Paging• Programación de horario •Sirena • Batería de respaldo

recargable • Respuesta convoz en Español • Programa-ción remota • 8 Códigos deUsuarios • 84 Registros deEvento • Señal de aviso porzona • Activación con un solobotón - Salida rapida • Salidaprogramada para activarotros dispositivos

El Kit incluye:• Dos Detectores de Mo-

vimiento Pasivo Inalámbrico5890PI (Imune a las masco-tas hasta 18kg.) • Dos Trans-misores 5816 de dos zonaspara puertas y ventanas •Dos botónes de pánico ina-lámbrico 5804 • Un panelde control, receptor, tecla-do y sirena incluída.

El Detector de movimien-tos infrarrojo pasivo PIRLENS ofrece una combina-ción única de elementos queagregados ofrecen una insu-perable versatilidad y valor.

En primer lugar, se carac-teriza por tener la posibilidadde intercambiar sus lentesvariando los distintos patro-nes de cobertura en media yalta densidad, y alcancesmedio y largo.

Su diseño es elegante ycompacto, pero con suficien-te espacio interno para ase-

gurar su conveniente mane-jo y conexiones de cables,transformando su instalaciónen rápida y sencilla. Su pla-queta interna es deslizablepara corrección de altura demontaje

PIR LENS ha sido diseña-do con el más alto grado deinmunidad contra RFI (10MHz a 1 GHz): 20 V/m, ade-más, la automática compen-sación de temperatura, lepermiten obtener la máximaprotección contra falsasalarmas, debido a este tipode influencias.

Su rango de cobertura esde 15 mts. de alcance y po-see contador de pulsos.

54

Placa para PC con conexión PCI. 2 líneas telefónicaspor placa, expandible hasta 12 por PC. Memoria conlos 1800 últimos eventos. Recibe la totalidad de los

formatos.

Placa para PC. 2 líneas telefónicas por placa,expandible hasta 8 placas. Recibe más de 20formatos entre los cuales se encuentran los

formatos SIA y Contact ID.

Programa de gerenciamiento de la estación, mono usuarioy a red multi-estaciones. Versión DOS, compatible con

Win 95, 98, NT. Gestión de las cuentas, alarmas y módulode facturación completa. Disponible en español.

Pantalla y control remoto para TLR+ y SA-TLR+El MRD1000 es transformable para insertarlo en una

computadora de tipo PC con TLR+ o simplementecomo modulo externo.

Utilizable en centrales fijas o como central movíl.Con una capacidad expandible a 4 lineas, el

Decrypta puede ser configurado directamente sinestar conectado a una PC.

Receptor externo, de oficina o movíl.2 líneas telefónicas. La potencia y la flexibilidadde una TLR+ sin PC. Configuración y conexión

externa a MRD1000.


© N

egoc

ios

de S

egur

idad

®

Los mejores

PANELES de ALARMA

y DETECTORESI N F R A R R O J O S

para su Sistema de Seguridad

TODO EL HARDWARE ENFOENFOENFOENFOENFORRRRRCCCCCERERERERER PARA SU CENTRAL DE MONITOREO

ContactosMagnéticos

LucesEstroboscópicas

MóduloTemporizador

Pulsadores deEmergencia

BarrerasInfrarrojas

Radio Avisadorpara AlarmasReceptores

Detector Roturade Vidrios

ContactosMagnéticos

Transmisores

AntenaAmplificadorade Alcance

DiscadorTelefónico

Av. San Juan 687 Buenos Aires (C1147AAR) Tel / Fax: (011) 4361-5621 [email protected]

Zonas Expandible a Particiones SalidasPGM

Premier 412 4 12 2 8Premier 816 8 16 4 8Premier 888 88 - 8 93Premier 8168 168 - 16 173

DEFENDERSISTEMAS DE SEGURIDAD

Texecom


Nuevo Video IQTM de GE Interlogix... Detecta a la gente

Para mayor información:DR. Imports Security Systems srl.Pedro E. Vanini (B1603CBB) Villa Martelli, Buenos AiresTel.: (54 11) 4730-3051- Fax: (54 11) 4761-8486e-mail: [email protected]: www.drimports.com.ar

Con un pequeño ajuste, Video IQdistingue humanos de otros objetosen movimiento, como animales, ve-hículos, las ramas de los árboles oel agua que corre. También distin-gue la diferencia entre la gente ysombras o cambios dramáticosde luz causados por las nubes,eventos que hacen fallar a lossistemas tradicionales.

Una vez que reconoce a unhumano, Video IQ dibuja una caja

roja alrededor de la persona para poderlaidentificar y seguir fácilmente.

”Las soluciones convencionales, como los detectores demovimiento de video basados en luminancia, IRP´s y dis-positivos de protección perimetral, son sensibles a cam-bios en las condiciones bajo las cuales ellos han sido ajus-tados para operar”, explica Felipe Arguello, Director de Ven-tas de CCTV para América latina de GE Interlogix.

“VideoIQ es una solución más robusta debido a que seadapta rápidamente a los cambios de las condiciones deoperación. Se encuentra completamente automatizado y norequiere complicados ajustes de sensibilidad o de filtros.”

De acuerdo con Felipe Arguello, “Video IQ detecta hu-manos con un 95% de efectividad, entendiendo el conte-nido conceptual de un campo de visión, como el fondo, elfrente y los tipos de objetos presentes. Esto le permite alsistema hacer decisiones inteligentes para determinar cuan-do un evento en el campo de visión de una cámara estarelacionado con un humano”.

”Esto significa que el sistema de seguridad actualmenteestudia su ambiente y no es afectado por factores tradicio-nales que plagan a los sistemas de detección de movi-

Usando una nueva tecnología de reconocimiento para procesar imágenes provenien-tes de cámaras, detecta la precencia de intrusos en espacios internos y externos.

miento tradicionales”, añade Arguello. “No habrá más fal-sas alarmas causadas por la lluvia, la nieve, o por árboles oautomóviles en movimiento. La efectividad no se encuen-tra comprometida por una pobre iluminación del campo devisión o por cambios de trascientes eléctricos”.

Como resultado, Video IQ minimiza la falsa detección, apesar de estar bajo situaciones difíciles.

Video IQ también alerta a los operadores de la presen-cia de personas en áreas monitoreadas de manera que losguardias solo vean el video pertinente, aumentando la pro-ductividad al monitorear muchas mas cámaras. Las aplica-ciones incluyen puertas de embarque en aeropuertos, to-rres celulares, sitios en construcción, patios de almacena-je, ventas de autos, piscinas en hoteles, estacionamientos,subestaciones eléctricas etc.

En futuras actualizaciones, Video IQ permitirá a los ope-radores hacer seguimiento a humanos específicos bien seaen vivo o en reproducción. El sistema aprende de si mismotodos los atributos necesarios para distinguir un individuoespecifico seleccionado a pesar que haya otras personasen el mismo campo de visión.

Video IQ es fácil de implementar con cualquier sistemade video existente. Las salidas “looping” de cada entradade video de un DVMRe de GE Interlogix son enviadas a unquad y luego se conectan al Video IQ junto con los cablesde comunicación entre el DVMRe y el Video IQ. Menússimples, le guiaran a través de una fácil programación.

Disponible a partir de Junio de 2003.

Para recuperaciónvehicular.• Cel amps.• Función robo con bloqueo

de motor, armadoautomático y llamada a unteléfono preprogramado.

• Micrófono de cabina.• Alimentación 12-24V.• Economizador de batería.• Transmisor para

radiolocalización.

Basado en GPS.• Cel amps. • 4 entradas

y salidas digitales.• Función robo y pánico,

con bloqueo de motor,armado automático yllamada a un teléfonopreprogramado.

• Micrófono de cabina.• Alimentación 12-24V.• Transmisor para

radiolocalizacion.

Para radiolocalización vehicular• Potencia 1/1.5 Watts • Transmisióndel código de la unidad • Sintetizado.• Código y frecuencia programables.

© D

HE

Sis

tem

as s

rl.

Diseñado para manejar un riesgo, enparticular en sectores remotos, conausencia de personal, y en formatotalmente automática.

• 2 zonas de detección cruzadas.• Central microprocesada• Operación 12 V.• Operación de detección - extinciónaún con procesador fuera de servicio.

• Salidas de falla - alarma - disparo.• Salida para disparo de electroválvula.

Desarrollado pensando en una solución debajo costo, pero sumamente versátil.El funcionamiento de este kit está basado en ladetección cruzada y disparo efectuado por lacentral PEAR-01, sobre un tubo controlado poruna electroválvula, cabezal diseñado para estekit, con posibilidad de manejar HALOCLEAN -CO2 - NAF SIII.El kit básico está compuesto por:• 1 Central PEAR-01 • 2 Detectores de humo• 1 Repetidor • 1 Tubo de gas

Repetidor

Central

Detector

Tubo Strobo

Detector

ELECTROTECNIA G.W.Vuelta de Obligado 735 (B1706BTE) Haedo, Bs. As.Tel.: 4659- 5148 / e-mail: [email protected]

© N

egoc

ios

de S

egur

idad

IIIII NTENTENTENTENTERRRRR EEEEE S GS GS GS GS GEEEEE NNNNN EEEEE RRRRRALALALALAL

Lo que todo empresario debesaber sobre seguridad.

Solicítelo por e-mail a:[email protected](indicando nombre, direc-ción y teléfono), o al Tel.:(15) 5112-3082 de lunes aviernes de 10 a 18 hs.

“Protección Personal yEmpresaria”, es el nombredel nuevo libro publicado porLuis L. Saniez y en el que secompendian las técnicas yprocedimientos que el ejecu-tivo moderno debe conocersobre su seguridad personaly la de su empresa, explica-do de manera sencilla y ágil.

planta, el control y protec-ción de personas, vehículos,mercadería, el control y laprevención de pérdidas, ellenguaje corporal para la de-tección de sospechosos oen la selección de personaly la organización del recur-so humano en una situaciónde crisis (secuestro, incen-dio, amenaza de bomba,etc.) son algunos de los te-mas que comprende estaedición de incomparable in-terés ejecutivo y profesional.

Esta edición es limitada yse encuentra disponible conun 30% de descuento sobresu precio de tapa* para loslectores de esta revista.

*El valor de tapa es de $12.-

Directorio Mundial de Seguridadpara latinoamérica, multisoporte

Para mayor información:Seguridad y DefensaBarilari 1392(1428) Buenos AiresTel./Fax: (54 11) [email protected]

Seguridad y Defensa hapresentado una Edición Es-pecial del Directorio Mundialde Seguridad para Latino-américa (DM-La), disponibleal público a partir de mayo.

El DM-La está realizado ydirigido al mercado latino-americano con el objetivo debrindarle variada y nutridainformación del sector, deempresas de los cinco con-tinentes interesadas en laplaza mencionada.

Para que los consumido-res de productos y servicios

de seguridad y de defensapuedan tener más alternati-vas de elección, pudiendooptimizar su compra.

Con más 1600 rubros y encuatro idiomas, está dispo-nible en Multisoporte (impre-so, cd y on line), lo que per-

mite a las empresasactualizar su informa-ción conforme a sunecesidad. Y a su vezlos usuarios tener suversión digital (CD)con información al díaactualizada todos losmeses.

Lo mejor de esta propues-ta es que figurar no tienecargo, ¡es GRATIS!

Luis L. Saniez es un reco-nocido consultor de seguri-dad con más de 30 años deexperiencia en ese terreno.

Los estudios de seguridad,servicios de protección de

62

Sistemas BidireccionalesSistemas UnidireccionablesBandas en VHS y UHFEstaciones CentralesEstaciones RepetidorasMódulos de transmisión deprotocolos Contact ID

Vinculables a software existentepara monitoreo telefónico.

Av. Triunvirato 3759 (1431) Ciudad de Buenos AiresTel/Fax: (54-11) 4522-3131 / 4523-9111e-mail: [email protected] - web:

Av. Triunvirato 3759 (1431) Ciudad de Buenos AiresTel/Fax: (54-11) 4522-3131 / 4523-9111e-mail: [email protected] - web:

© N

egoc

ios d

e Se

gurid

ad® -

4632

-911

9

• Producto Nacionalmás económicoque los importados

• Calidad• Garantía• Respaldo

Tel.: 4627-5600

Barreras infrarrojas para exteriores

• Seguridad efectiva a MUY BAJO COSTO • Inmune a luz solar o refle-jos de luz • Alcance efectivo en cualquier condición climática, lluvia,neblina, etc. • No se dispara con el cruce de pájaros u hojas • Nove-doso formato que permite disimular su instalación y además oculta laaltura por la que cruzan los haces sorprendiendo al intruso en formaeficaz y segura • Se arman a medida de su obra (máximo 3,60 mts.)• 3 colores a elección: Negro, Bronce y Blanco, ayudando a disimularaún más su presencia y acompañar la estética general de la obra.

Alte. Brown 1035 1º 7(B1708EFS) Morón. Buenos Airese-mail: [email protected]: www.alartel.com.ar

© N


User 31


MARMARMARMARMARKKKKK ETIETIETIETIETINNNNNGGGGG645 pasos aplicables que potenciarán su empresa

Publicidad: ¿Si o No?

GAU BARRERAInvestigaciones de [email protected]

PASO 5: “Publicitar o noexistir”

Estimado lector, hemos lle-gado a la última entrega deestos consejos. En ningunaforma he pretendido “dar cla-ses de marketing” ya que lamisma es una ciencia que seestudia 6 años en el ámbitoterciario. Estas notas han

En tiempos de crisis las empresas tienden a suprimir presupuestos que afecten el normalbalance de sus finanzas, pero, ¿es la publicidad uno de esos gastos prescindibles?

querido brindar técnicas sen-cillas que ayuden a la apli-cación del sentido comúnque todos poseemos y enesa línea, el último de estospasos tiene que ver con lapublicidad, que histórica-mente, ha contribuido a lapermanencia de marcas hoyreconocidas como inheren-tes a la vida cotidiana (CocaCola, Mc Donalds, etc.) a tra-vés de distintos avatares so-ciales, llámense crisis econó-mica o guerra mundial. Aúnasí persiste el criterio quehacer publicidad o no, es elresultado directo de la situa-ción financiera que afronta laempresa y sin embargo, esaquella la que inclina la ba-lanza hacia el superávit o eldéficit. Y esto se funda en lasuposición de que exista un

tipo de publicidad primitivallamada: “de boca en boca”.

Pues bien, tal propuestacomunicativa NO EXISTE. Ylo afirmo, porque en el senti-do estricto de la comunica-ción, los mensajes así trans-mitidos sufren deformacionespropias del razonamiento delinterlocutor, provocando quela acción publicitaria deriva-da nunca sea efectiva (y estonada tiene que ver con la es-merada “atención al cliente”que usted plantee). En otraspalabras, es más fácil oír lacrítica que la alabanza.

Como expuse antes, hacerpublicidad es esencial parala salud financiera de unaempresa; nunca es un gas-to, siempre es una inversión.Una forma óptima de enca-rar este presupuesto, es con-

tar con el asesoramiento depersonal idóneo que planifi-que la estrategia publicitariaal menos una vez por año, sinperjuicio de que esa pautasea corregida o ampliada apartir de los resultados yobjetivos previstos. Otra for-ma es tener en cuenta quecuanto más definido esté eltarget al que se dirige, me-nor será la inversión publici-taria. En cuanto al mensaje,debe ser claro y coercitivo,ya que ello redundará en unamejor acción de compra porparte del público y en defini-tiva, de eso se trata la publi-cidad. Hasta siempre.

Apellido y Nombres Fecha Nac. / /

Empresa

Cargo Area

Actividad de la Empresa

Domicilio Comercial CP

Localidad Provincia

Teléfono Fax

E-mail web

• Productos o servicios usados/recomendados por su empresa (marque todos los que corresponda)

Sistemas CCTV Control de Accesos Protección c/Incendio Sistemas de alarmas Sistemas de monitoreo

Protección Perimetral Automatización del Hogar Sistemas de Identificación Telefonía Control Satelital

Otros (especifique)

• En las compras de productos y servicios de seguridad, Usted: Decide Recomienda No participa

• Indiquenos al menos tres de sus proveedores habituales:

1 2 3

• P• P• P• P• Por favor cor favor cor favor cor favor cor favor completompletompletompletomplete ce ce ce ce con leton leton leton leton letra de imprentra de imprentra de imprentra de imprentra de imprenta la ta la ta la ta la ta la totototototalidad de los datalidad de los datalidad de los datalidad de los datalidad de los datos requeridosos requeridosos requeridosos requeridosos requeridos

Le agradeceremos que complete este formulario y lo envie a nuestra redacción eligiendo una de las siguientes formas:CORREO: Yerbal 1932 Piso 5 Dto. C (C1406GJT) Ciudad de Buenos Aires • FAX: (54-11) 4632-8974 de lunes aviernes de 9 a 18 hs. e-mail: [email protected] (incluyendo todos los datos solicitados en este cupón).

FFFFFORMULARIOORMULARIOORMULARIOORMULARIOORMULARIO DEDEDEDEDE S S S S SUSCRIPCION GRAUSCRIPCION GRAUSCRIPCION GRAUSCRIPCION GRAUSCRIPCION GRATUITTUITTUITTUITTUITAAAAA Deseo suscribirme y recibir en forma gratuita la revista.

Estoy suscripto y deseo actualizar mi suscripción.

SU

SC

RIB

AS

E SU

SC

RIB

AS

E SU

SC

RIB

AS

E SU

SC

RIB

AS

E SU

SC

RIB

AS

E SU

SC

RIB

AS

E

• SUSCRIBASE SUSCRIBASE SUSCRIBASE SUSCRIBASE SUSCRIBASE SUSCRIBASE SUSCRIBASE SUSCRIBASE •

IMPORTANTE: Renueve la suscripción, unavez al año, asegurando el envío de la misma.

SU

SC

RIB

AS

E

SU

SC

RIB

AS

E

SU

SC

RIB

AS

E

SU

SC

RIB

AS

E

SU

SC

RIB

AS

E

SU

SC

RIB

AS

E

FFFFFAX: (54 11) 4632-8974AX: (54 11) 4632-8974AX: (54 11) 4632-8974AX: (54 11) 4632-8974AX: (54 11) 4632-8974

La capacitación es la herramienta para reconvertir su negocio, actualícese!

GrabaciónDigital

En A.L.A.S. encontrará lo quenecesita para reconvertir sunegocio gracias a los cursos decertificación para instaladores.

Las clases para instaladoresde alarmas y Control de acce-sos son las más codiciadas den-tro del mercado de la seguridaden E.E. U.U. y Canadá y ahoraestán disponibles para ustedesen español y en Argentina!!!

Cuando usted se certifique,podrá demostrar a potencialesclientes que tiene las habilida-des y experiencia de los mejo-res profesionales de nuestraindustria.

Cursos de Certificación parainstaldores brindado por A.L.A.S.

Incremente sus habilidadespara vender e instalar sistemasconfiables HOY!Cursos para técnicos enAlarmas (Nivel I)

Este curso le enseñará todoslos aspectos de una instalación,enfatizando cuáles son las téc-nicas correctas para instalar sis-temas libres de falsas alarmas.

Cursos de Control deAccesos

Este curso le enseñará todoslos pasos para instalar un siste-ma de Control de Acceso mos-trándole detalle por detalle to-dos los procesos para la correc-ta instalación de estos sistemas.

Para mayor información:AAAAA .L.L.L.L.L .A.A.A.A.A.S.S.S.S.S.....Tel.: +1 [email protected]

Seminario técnico/comercialdel panel de alarmamonitoreable, SURI 500Dirigido a: Empresas deseguridad, de monitoreo,instaladores de alarmas.Requisitos: Conocimientos

Sistemas contraRobo

Grabación digital y funciona-miento de las grabadorasMitsubishi DXTL 2500, VCRcon manejo de datos en tar-jeta Compact Flash (CFC)(más info en pág. 28) y rese-ña del modelo DX-TL 1600.Dirigido a: instaladores dealarmas, técnicos en CCTV.Requisitos: Conocimientosbásicos de electrónica y CCTVCosto: Sin CargoLugar de realización: ELCASeguridad electrónica srl.Av. Boedo 1975, Ciudad deBuenos Aires. (C1239AAJ)Fecha: Todos los viernesHora: 15:30 hs.Duración: 2 horasDisertante: Sr. Mauro CoriaObservaciones: Inscribirsepreviamente confirmandoasistencia por Fax: 4925-4102o por e- mail a:[email protected]

básicos en sistemas de alarmasCosto: Sin CargoLugar de realización: adesignarFecha: Miercoles 4 junioHora: 10 hs.Duración: 2 horas

Observaciones: Con elnúmero de acreditaciónimportantes sorteos.Informes: Security SuppliersAranguren 928 (esq. Neuquén)Tel.: 4433-6500 Rotativase-mail: [email protected]

Sistemas contra robo monitoreables

Programación de paneles dealarma monitoreables,PARADOX.Dirigido a: Empresas deseguridad, de monitoreo,instaladores de alarmas.Requisitos: Conocimientosbásicos en sistemas de alarmasCosto: Sin CargoLugar de realización: FIESAAv. Triunvirato 3759, Ciudadde Buenos Aires.Fecha: Todos los jueves.Hora: 10 hs.Duración: 2 horasDisertante: Sr. LeonardoPiccioniObservaciones: Vacanteslimitadas, confirmar asistenciay esperar confirmación.Informes: FIESA srl.Av. Triunvirato 3759 (1431)Ciudad de Bs. As. por tel.:4522-3131 / 4523-9111 o pore-mail a: [email protected]

Durante la muestra, los días 3,4 y 5 de junio, se realizaránuna variada cantidad deconferencias GRATUITAS.consultar horarios en lapágina web de CASELwww.casel.org.ar

Seguriexpo 2003

CCCCC OOOOONTNTNTNTNTAAAAACCCCCTTTTTO DO DO DO DO DIIIII RRRRR EEEEECCCCCTTTTTO O O O O ((((( IIIIIndicndicndicndicndice Alfabe Alfabe Alfabe Alfabe Alfabététététét icicicicicooooo)))))68

IALARMATICJosé Bonifacio 262 (1424) C.A.B.A.Tel./Fax: 4922-8266e-mail: [email protected]

IALARTELAlte. Brown 1035 P.1º Of.7(B1708EFS) Morón, Bs. As.Tel./Fax: 4627-5600e-mail: [email protected]: www.alartel.com.ar

IALERTA ROJO S.A.Alsina 1761 (1088) C.A.B.A.Tel.: 4372-9492 • Fax: 4374-0945e-mail: [email protected]: www.alerta-rojo.com.ar

IALIARAAv. Maipú 545 1B (B1638AAF) Bs. As.Tel./Fax: 4797-7384e-mail: [email protected]: www.aliara.com

IALONSO HNOS.San Lorenzo 1771 (B1824BWY) Lanús E.Tel./Fax: 4246-6869 • Fax: 4246-9860e-mail: [email protected]: www.alonsohnos.com

IALSE Alta Seguridad Arg.Perú 117(C1603ADG) Villa Martelli, Bs. As.Tel./Fax: 4838-1179e-mail: [email protected]: www.alseargentina.com.ar

IAR CONTROL s.r.l.Av. de los Incas 4376 (1427) C.A.B.A.Tel.: 4523-8451 • Fax: 4523-2471e-mail: [email protected]

IAVATECAv. Alvarez Thomas 2450 (1431) C.A.B.A.Tel./Fax: 4523-2882e-mail: [email protected]: www.avatec.com.ar

IAVIATELF. Ameghino 557 (1603) Villa MartelliTel./Fax: 4761-0400 • Fax: 4760-0415e-mail: [email protected]: www.aviatel.com

IBAGUI S.A.R. Scalabrini Ortiz 1033(C1414DNK) C.A.B.A.Tel.: 4773-2451/2651 4772-5770e-mail: [email protected]

IBASH LOCKS SERVICE S.R.L.Perú 960 (C1068AAJ) C.A.B.A.Tel./Fax: 4300-9371 L. Rotativase-mail: [email protected]: www.lockservice.com.ar

IBLACK BOX SYSTEMSA. Bufano 2081 (C1416AJQ) C.A.B.A.Tel./Fax: 4581-2643e-mail: [email protected]: www.black-box.com.ar

IBOSCH Sist. de Seg. Arg.Calle 34 Nº 4358, Bs. As.(B1650GXB) San Martín, Bs. As.Tel.: 4754-7671 Fax: 4754-7602e-mail: [email protected]: www.boschsecurity.com.ar

IBRUJULA S.A.Julio A. Roca 1068 (1686) HurlinghamTel.: 4662-9911 L. Rotativase-mail: [email protected]: www.brujula-sa.com

ICENTENNIALAv. Corrientes 3240 (C1193AAR) C.A.B.A.Tel.: 6777-6000 • Fax: 6777-6077e-mail: [email protected]: www.getterson.com

ICENTRAL DE MONITOREO®

Yatay 129 (C1184ADA) C.A.B.A.Tel.: 4630-9090e-mail: [email protected]: www.monitoreo.com

ICENTRYPasco 755 (C1219ABE) C.A.B.A.Tel./Fax: 4942-7111 • Fax: 4942-7222e-mail: [email protected]: www.centry.com.ar

ICERROJOViamonte 1647 (1055) C.A.B.A.Tel./Fax: 4812-5735e-mail: [email protected]: www.cerrojo.8k.com

ICIKA ELECTRONICAAv de los Incas 4821 (1427) C.A.B.A.Tel.: 4522- 5466 • Fax: 4523-6068e-mail: [email protected]: www.cika.com.ar

ICODASFerrari 372 (C1414EGD) C.A.B.A.Tel./Fax: 4857-1767e-mail: [email protected]: www.codas.com.ar

ICONDOR GROUPA.M. Cervantes 3243 Dº 1(1416) C.A.B.A.Tel./Fax: 4582-2110e-mail: [email protected]

ICONINDUS S.R.L.Remedios Escalada de San Martín 2259(1416) C.A.B.A.Tel./Fax: 4582-5795 / 4584-2976e-mail: [email protected]: www.conindus.com.ar

ICONTROL LOCKFranklín 787 (C1405DEG) C.A.B.A.Tel.: 4958-5844 / 5845 / 7835e-mail: [email protected]: www.controllock.com.ar

ICONTROL & SECURITYPte. Gral. J. Perón 1515, Piso 9 Dto. A(C1037ACB) C.A.B.A.Tel./Fax: 5218-4598 / 99e-mail: [email protected]: www.control-and-security.com

ICRONOSSan Martín 663 (C1004AAM) C.A.B.A.Tel.: 4312-3061 • Fax: 4312-1878e-mail: [email protected]: www.cronos.com.ar

ICYBERMAPAAv. Córdoba 629 Piso 5(C1054AAF) C.A.B.A.Tel./Fax: (54 11) 5031-9900e-mail: [email protected]: www.cybermapa.com

IDATCOSan Martín 638 (1004) C.A.B.A.Tel./Fax: 4103-1300e-mail: [email protected]: www.datco.com.ar

IDEO ALARMASGral. José G. de Artigas 2227(C1416ALA) C.A.B.A.Tel.: 4584-7039e-mail: [email protected]: www.alarmasdeo.com.ar

IDEFENDERAv. San Juan 687 (C1147AAR) C.A.B.A.Tel./Fax: 4361-5621e-mail: [email protected]

IDHE SISTEMAS SRL.33 orientales 1532 (1257) C.A.B.A.Tel.: (011) 4921-2248e-mail: [email protected]: www.dhesistemas.com

IDETAPMelián 3258 1º F (C1430EYR) C.A.B.A.Tel./Fax: 4541-1375e-mail: [email protected]: www.detap.com.ar

IDETECTARDefensa 523 PB ¨B¨ (1065) C.A.B.A.Tel./Fax: 4331-5877 4343-6872e-mail: [email protected]: www.detectar.com.ar

IDETCONBulnes 1569 (1176) C.A.B.A.Tel.: 4823-1221 • Fax: 4823-2682e-mail: [email protected]

IDIALER SEGURIDADAv. Boedo 570 (C1218AAO) C.A.B.A.Tel./Fax: 4932-8175/3838 4957-5224e-mail: [email protected]: www.dialer.com.ar

IDR- IMPORTSPedro E. Vanini 344 (B1603CBB) Bs. As.Tel.: 4730-3051 Fax: 4761-8486e-mail: [email protected]: www.drimports.com.ar

IDRAFTLa Rioja 1426 (C1244ABF) C.A.B.A.Tel.: 4943-8888 • Fax: 4943-6099e-mail: [email protected]: www.draftsrl.com.ar

IDTS²Guido Spano 1144 (B1644AUR) Bs. As.Tel./Fax: 4890-0874 (15) 5319-8619e-mail: [email protected]: www.seguridadperimetral.com.ar

IDX-CONTROL S.R.L.Av. Rivadavia 12396 (B1702CHT) Bs. As.Tel./Fax: 4647-2100 / 2e-mail: [email protected]: www.dxcontrol.com.ar

IELCA Electrónica S.R.L.Av. Boedo 1975 (C1239AAJ) C.A.B.A.Tel./Fax: 4925-4102 / 4921-5503e-mail: [email protected]

IELECTRÓNICA APLICADAPerú 952 (C1068AAJ) C.A.B.A.Tel.: 4362-7079 • Fax: 4362-7179web: www.detectores.com.ar

IELECTRÓNICA LANFREDIAv. Seguí 2215 (1836) Lavallol, Bs. As.Tel.: 4298-4011e-mail: [email protected]: www.securbox.monitoreo.com.ar

IELECTROTECNIA G.W.Vuelta de Obligado 735(B1706BTE) Haedo, Buenos AiresTel./Fax: 4659-5148e-mail: [email protected]

IFIESAAv. Triunvirato 3759 (1431) C.A.B.A.Tel./Fax: 4522-3131 / 4523-9111e-mail: [email protected]: www.fiesa.com.ar

IFUEGO RED S.A.Lavalle 3910 PB (C1190AAZ) C.A.B.A.Tel./Fax: 4865-0101 4863-0666e-mail: [email protected]: www.fuegored.com

IGIESSE GROUP ARG.Av. Belgrano 2659(B1611DVG) Don Torcuato, Bs. As.Tel.: 4727-0101 • Fax: 4727-0371e-mail: [email protected]: www.aprimatic.com

IGONNERDoblas 475 (1424) C.A.B.A.Tel./Fax: 4901-0780 4903-9677e-mail: [email protected]

IHI-VOXPerdriel 1156 (1650) San Martín, Bs. As.Tel./Fax: 4755-9307e-mail: [email protected]

IIMPERIUM S.A.Miralla 482 (1408) C.A.B.A.Tel./Fax: 4641-9030e-mail: [email protected]: www.imperiumsa.com

IIMPESCastro Barros 1081 (1217) C.A.B.A.Tel./Fax: 4956-1920 / 0300e-mail: [email protected]: www.impes.com.ar

IINGESYSFco. Acuña de Figueroa 5444(C1180AAJ) C.A.B.A.Tel./Fax: 4863-5700 L. Rotativase-mail: [email protected]: www.ingesys.com.ar

IINTELEKTRONSolís 1225 (C1134ADA) C.A.B.A.Tel./Fax: 4305-5600 L. Rotativase-mail: [email protected]: www.intelektron.com.ar

ILABADIE VIDEO SISTEMASZapata 277/79 (C1426AEC) C.A.B.A.Tel./Fax: 4776-CCTV • 4775-1122e-mail: [email protected]: www.labadie.com.ar

ILASER ELECTRONICSThames 540 (1607) Villa Adelina, Bs. As.Tel.: 4763-9600 • Fax: 4763-3688e-mail: [email protected]

ILEZATRONIC S.A. (VC3)Carlos Pellegrini 4439 (1702) Bs. As.Tel./Fax: 4653-4406e-mail: [email protected]

ILLF & DINARO S.A.Tamborini 5257 (C1431AGM) C.A.B.A.Tel./Fax: 4547-2300 Fax: 4545-5533e-mail: [email protected]: www.llf.com.ar

ILOGOTECStos. Dumont 4342 (C1427EIT) C.A.B.A.Tel./Fax: 4855-6600 4856-5064e-mail: [email protected]: www.logotec.com

IMC GRATH S.A.Av. San Juan 524 Entrepiso OficinaTel./Fax: 4300-4316 / 4369-4126e-mail: [email protected]: www.macgrath.com.ar

IMACRONETAlsina 1760 piso 2º (1088) C.A.B.A.Tel./Fax: 4371-6638 4371-MNETe-mail: [email protected]: www.macronet.com.ar

IMOVATECJuan B. Justo 332 (B1602BKF) Bs. As.Tel.: 4795-6112 • Fax: 4795-6048e-mail: [email protected]: www.movatec.com.ar

INIJON SECURITYAv. Almafuerte 367 (C1437JLD) C.A.B.A.Tel./Fax: 4911-2162e-mail: [email protected]

IPAMPA ACCESOS SEGUROSSanta María del Buen Ayre 477(1277) C.A.B.A.Tel./Fax: 4301-3301e-mail: [email protected]: www.pampamv.com.ar

IPPA ARGENTINAAv. F. Beiró 5085 (C1419HZM) C.A.B.A.Tel./Fax: 4566-3225 / 3069e-mail: [email protected]: www.ppa.com.br

IPRIORIDAD 1Av. Córdoba 1827 1º Piso(C1120AAA) C.A.B.A.Tel./Fax: 4814-4749 / 4813-0669e-mail: [email protected]: www.prioridad1.com

IPROTEK SEGURIDAD S.A.Alicia Moreau de justo 1780 2º E(C1107AFJ) C.A.B.A.Tel.: 4312-4444 Fax: 4315-1400e-mail: [email protected]: www.protek.com.ar

IRISTOBAT srl.Cangallo 3984 (1784) Villa DomínicoTel.: 4246-1778/6447 Fax: 4246-6447e-mail: [email protected]: www.ristobat-srl.com.ar

ISAGEHeredia 881 (1427) C.A.B.A.Tel.: 4555-7602e-mail: [email protected]: www.sagear.com.ar

ISCA AutomatizacionesGral. Pico 664 (1768) Buenos AiresTel./Fax: [email protected]

ISCANNERMitre 1245 (9120) P. Madryn, ChubutTel.: (2965) 452062 / 451136e-mail: [email protected]

ISECURITY ACCESS S.A.Independencia 2131 (C1225AAD) C.A.B.A.Tel.: 4308-3794e-mail: [email protected]: www.security-access.com.ar

ISECURITY PLANETAv. Rivadavia 11018 (1408) C.A.B.A.Tel.: 4641-3009/3454e-mail: [email protected]

ISECURITY SUPPLIERS S.R.L.Aranguren 928 (C1405CRT) C.A.B.A.Tel.: 4433-6500 L. Rotativase-mail: [email protected]: www.starx.com.ar

ISECURTECAv. Independencia 2484 (1225) C.A.B.A.Tel.: 4308-6500 • Cel.: (15) 4186-3112e-mail: [email protected]: www.securtec.com.ar

ISEGURCOMEstados Unidos 654 (C1101AAN) C.A.B.A.Tel.: 4300-9351 L. Rotatívase-mail: [email protected]

ISEIAv. García del Río 3709 (1430) C.A.B.A.Tel.: 4545-8716 • Fax: 4545-8510e-mail: [email protected]

ISG SYSTEMSCharcas 4255 (C1425BNI) C.A.B.A.Tel./Fax: 4831-2005 / 8003e-mail: [email protected]: www.sgsystems.com.ar

IS&G SEGURIDADCorrientes 5067 P.1º Of.5 (1414) C.A.B.A.Tel.: 4854-5301 • Fax: 4854-0226e-mail: [email protected]: www.sygseguridad.com.ar

ISISTEMAS TECNOLOGICOSCuba 1940 P. 5º Of. 503 (1428) C.A.B.A.Tel.: 4783-3001 / 3272 / 6373e-mail: [email protected]: www.sistecbio.com.ar

ISIC S.A.Hipólito Yrigoyen y Virrey Ceballos.Playa Subterranea 1º Subsuelo (1089)Tel.: 4371-8704 / 4372-5960e-mail: [email protected]: www.sicsa.com.ar

ISIMICRO S.A.Araoz 231 (C1414) C.A.B.A.Tel.: 4857-0861e-mail: [email protected]: www.simicro.com

ISOLMECHousings, desarrolos especialesMontreal 5009 (1439) Buenos Aires.Tel./Fax: 4601-2122 • Cel.:15-4947-4410e-mail: [email protected]

ISUNDIALCarlos Croce 1212(B1828COJ) Banfield, Buenos AiresTel.: 4202-2229 • Fax: 4202-4982e-mail: [email protected]: www.sundial.com.ar

ITECNOALARMAAv. Cabildo 214 (1426) C.A.B.A.Diag. Pavón 4347 (1602) Bs. As.Tel.: (54 11) 4774-3333 / [email protected]

ITECNOLOGÍA DEL PLATAEl salvador 5962 (C1414BQL) C.A.B.A.Tel.: 4772-3096 / 3097 / 3098e-mail: [email protected]

ITECNOSOPORTESHousings, Gabinetes, SoportesTel.: 4683-0836 • 4635-6995e-mail: [email protected]: www.tecnosoportes.com.ar

ITEKHNOSUR S.A.Av. Maipú 1864 Piso 14 ¨2¨ 2do. Cuerpo(B1602ABS) Vicente Lopez, Bs. As.Tel./Fax: 4791-3200 / 2202 / 2727e-mail: [email protected]: www.tekhnosur.com

ITELEPLATA15 de Noviembre de 1889 Nro. 1777(1130) C.A.B.A.Tel./Fax: 4306-5157 L. Rotativase-mail: [email protected]: www.teleplata-sa.com.ar

ITELLEXPRESSAcoyte 1565 (C1414BZI) C.A.B.A.Tel./Fax:: 4857-9669e-mail: [email protected]: www.tellexpress.com.ar

ITRUE DIGITAL SYSTEMSTinogasta 2748 (C1417EHH) C.A.B.A.Tel./Fax:: 4580-2050e-mail: [email protected]: www.truedigital.com.ar

IUSS S.R.L.J. Cabrera 5350 (C1414BGX) C.A.B.A.Tel.: 4779-0220 • Fax: 4777-8149e-mail: [email protected]: www.ussargentina.com.ar

IWESTCORP ARG. S.A.Av. Pte. Quintana 591 Piso 5º(C1129ABB) C.A.B.A.Tel.: 4807-9378 • Fax: 4801-9378e-mail: [email protected]: www.westcorp.com.ar

IX-TENDLezica 4429 (1202) C.A.B.A.Tel.: 4958-4853 L. Rotativase-mail: [email protected]: www.lacasainteligente.com.ar

((((( IIIIIndicndicndicndicndice Te Te Te Te Temátemátemátemátemáticicicicicooooo))))) C C C C COOOOONTNTNTNTNTAAAAACCCCCTTTTTO DO DO DO DO DIIIII RRRRR EEEEECCCCCTTTTTOOOOO69

Alarmas p/Vivienda,Comercio e Industria

IALARMATICIALARTELIALERTA ROJOIAR CONTROLIBAGUIIBOSCH SEGURIDAD Arg.ICENTENNIAL ElectrónicaICENTRYICONDOR GROUPIDEFENDERIDIALER SEGURIDADIDRAFTIDR-IMPORTSIELCA ElectrónicaIFIESAIGONNERIMOVATECINIJON SECURITYIPROTEKISCANNERISECURITY PLANETISECURITY SUPPLIERSIS&G SEGURIDADISIMICRO S.A.ITECNOALARMAITECNOLOGÍA DEL PLATAITELLEXPRESS

Alarmas Vehiculares,motos y ciclomotores

IALARTELIDEFENDERIDEO ALARMASIDIALER SEGURIDADIDIMAMA (DP-20)IFIESAIGONNERIHI-VOXILEZATRONIC S.A. (VC3)INIJON SECURITY

Automatización mecánicade Portones

IALARTELIALSEIAR CONTROLIATOM S.R.L.ICONDOR GROUPICONINDUS S.R.L.IDR-IMPORTSIGIESSE GROUP ARG.IINGESYSIPPA ARGENTINAISECURITY SUPPLIERS

Automatización del Hogar,Edificios Inteligentes

IDETCONIDR-IMPORTSIPROTEKITELLEXPRESSIWEST CORP ARGENTINAIX-TEND

Barreras, Vallas yMolinetes

IATOM S.R.L.IAVIATELICONINDUS S.R.L.ICONTROL LOCKICONTROL & SECURITYIDR-IMPORTSIINGESYSIINTELEKTRONIPPA ARGENTINA

ISAGEISCA AutomatizacionesISECURITY ACCESS S.A.ISECURITY PLANETISECURITY SUPPLIERSISIC S.A.ISUNDIALITEKHNOSUR

Baterías

IBAGUIIDR-IMPORTSIMOVATECIRISTOBAT SRL.ISECURITY SUPPLIERS

Cajas de Seguridad

IELECTRONICA LANFREDIIFIESA

Cerraduras Electromag.Electricas y especiales

IALSEIBASH LOCKS SERVICEIBLACK BOX SYSTEMICERROJOICONTROL LOCKIDATCOIDEFENDERIDR-IMPORTSIFIESAIINTELEKTRONITEKHNOSURISAGE

Circuitos Cerrados deTelevisión

IALARMATICIALARTELIAR CONTROL S.R.L.IBAGUIIBLACK BOX SYSTEMIBOSCH SEGURIDAD Arg.IBRUJULA S.A.ICENTENNIAL ElectrónicaICONDOR GROUPIDATCOIDETECTARIDIALER SEGURIDADIDR-IMPORTSIDRAFTIDTS²IELCA Electrónica S.R.L.IFIESAIIMPESILABADIE VideosistemasILASER ELECTRONICSIMC GRATH S.A.IMOVATECIPROTEKISECURITY PLANETISECURITY SUPPLIERSISECURTECISEIIS&G SEGURIDADISIST. TECNOLOGICOS S.A.ISIMICRO S.A.ITELEPLATAITECNOLOGÍA DEL PLATAITEKHNOSURITELLEXPRESSITRUE DIGITAL SYSTEMSIWEST CORP ARGENTINA

Detectores de Metales yArmas

IAR CONTROLICONTROL & SECURITY

IELECTRONICA APLICADAIELINON ARGENTINAITEKHNOSUR

Control de Accesos

IALARMATICIALARTELIALSEIAR CONTROL S.R.L.IAVIATELIBASH LOCKS SERVICEIBLACK BOX SYSTEMIBOSCH SEGURIDAD Arg.ICENTENNIAL ElectrónicaICERROJOICODASICONDOR GROUPICONTROL LOCKICRONOSIDATCOIDEFENDERIDETAPIDETCONIDIALER SEGURIDADIDRAFTIDR-IMPORTSIELCA Electrónica S.R.L.IFIESAIGONNERIINGESYSIINTELEKTRONIMACRONETIMC GRATH S.A.IMOVATECIPROTEKISAGEISCANNERISIST. TECNOLOGICOS S.A.ISECURITY PLANETISECURITY SUPPLIERSISIST. TECNOLOGICOSISG SYSTEMSISIMICRO S.A.ITEKHNOSURITELEPLATAITELLEXPRESSITRUE DIGITAL SYSTEMSIWEST CORP ARGENTINA

Control de Rondas

IINTELEKTRONIMOVATEC

Discadores Telefónicos

IALARMATICIALARTELIAR CONTROL S.R.L.IBOSCH SEGURIDAD Arg.IDEFENDERIDIALER SEGURIDADIDR-IMPORTSIDX-CONTROL S.R.L.IELCA Electrónica S.R.L.IFIESAIGONNERIMOVATECINIJON SECURITYIPROTEKISECURITY PLANETISECURITY SUPPLIERSISIMICRO S.A.ITECNOALARMAITELLEXPRESS

Porteros con Visor

IALARMATICIALARTELIALSEIAR CONTROL S.R.L.

IBLACK BOX SYSTEMIBRUJULA S.A.ICENTENNIAL ElectrónicaIDETECTARIDIALER SEGURIDADIDRAFTIDR-IMPORTSIELCA Electrónica S.R.L.ILABADIE VideosistemasIMOVATECISECURITY PLANETISECURITY SUPPLIERSISEIISIERAIS&G SEGURIDADISIMICRO S.A.ITECNOLOGÍA DEL PLATAITELLEXPRESS

Puertas de Seguridad

IBASH LOCKS SERVICEICONTROL & SECURITYIELINON ARGENTINA S.A.IMV S.R.L.ISECURITY ACCESS S.A.ISICURMAX S.A. AXESS

Radiocomunicaciones

IBGHIDX-CONTROL S.R.L.IDRAFT

Seguridad y ControlInformático

ICERROJOIPROTEKIINTELEKTRONISG SYSTEMSISIST. TECNOLOGICOS S.A.ITEKHNOSURIWEST CORP ARGENTINA

Seguridad Perimetraly Protección Exterior

IAR CONTROL S.R.L.IBOSCH SEGURIDAD Arg.IALARTELIALIARAIBRUJULA S.A.ICENTENNIAL ElectrónicaICONDOR GROUPIDR-IMPORTSIDTS²IPROTEK

}ISECURTECITECNOLOGÍA DEL PLATAITEKHNOSURITELLEXPRESSIWEST CORP ARGENTINA

Sistemas Biométricos

ISIST. TECNOLOGICOS S.A.ITECNOLOGÍA DEL PLATAITEKHNOSURIWEST CORP ARGENTINA

Sistemas de Detección eExtinción de Incendios

IALARMATICIAR CONTROL S.R.L.IBOSCH SEGURIDAD Arg.ICENTENNIAL ElectrónicaICENTRYICONDOR GROUPIDETCONIDIALER SEGURIDADIDRAFT

IELCA Electrónica S.R.L.IFUEGOREDILLF & DINARO S.A.IPROTEKISECURITY SUPPLIERSITRUE DIGITAL SYSTEMSIWEST CORP ARGENTINA

Sistemas de Tiempo yAsistencia

IINTELEKTRONISIST. TECNOLOGICOS S.A.ISUNDIALITEKHNOSURIWEST CORP ARGENTINA

Seguridad Satelital

ICIKA ELECTRONICAICYBERMAPAISEGURCOM

Servicios de Monitoreo

IIMPERIUM S.A.ICENTRAL DEMONITOREO

ICENTRYIPRIORIDAD 1IPROTEKIUSS

Sistemas de Monitoreo

IALERTA ROJO S.A.IAVATECIBLACK BOX SYSTEMIBOSCH SEGURIDAD Arg.IBRUJULA S.A.ICENTENNIAL ElectrónicaICENTRYIDRAFTIFIESAIGONNERIIMPERIUM S.A.ILOGOTECIMOVATECIPROTEKISG SYSTEMSIS&G SEGURIDADISIMICRO S.A.ITELEPLATAITDP S.A.ITELLEXPRESS

Sonorización y Aviso

IALARMATICIALARTELIALONSO HNOS.IAR CONTROL S.R.L.IBAGUI S.A.IBOSCH SEGURIDAD Arg.ICENTENNIAL ElectrónicaIDIALER SEGURIDADIGONNERIMOVATECINIJON SECURITYIPROTEKISECURITY PLANETISECURITY SUPPLIERSITECNOALARMA

Video Seguridad porInternet y Red Local

IBLACK BOX SYSTEMICENTENNIAL ElectrónicaISIMICRO S.A.ISIST. TECNOLOGICOS S.A.IDRAFTIPROTEKITECNOLOGÍA DEL PLATA

.:. Una revista de CALIDAD, con una tirada REAL de 2500 ejemplares, distribuídosen forma GRATUITA, donde usted como ANUNCIANTE Además de su avisopublicitario, podrá promocionar sus mejores PRODUCTOS, publicar sus CURSOSY SEMINARIOS en nuestra AGENDA y estar presente con las empresas másprestigiosas del sector, con sus datos en nuestra GUIA DE PROVEEDORES.

Negocios de Seguridad® es una publicación bimestralsobre empresas, productos y servicios de seguridad,distribuída en forma gratuíta entre instaladores yempresas profesionales del rubro de la seguridad.Negocios de Seguridad® es marca registrada porClaudio Marcelo Alfano y Nestor Lespi S.H.Registro de la Propiedad Intelectual en trámite.Se prohibe la reproducción parcial o total del contenidode esta publicación, sin autorización expresa del editor.Artículos: se han tomado todos los recaudos parapresentar la información en la forma más exacta yconfiable posible. El editor no asume responsabilidadpor cualquier consecuencia derivada de su utilización,las notas firmadas son de exclusiva responsabilidadde sus autores, sin que ello implique a la revista en sucontenido. Los colaboradores lo hacen ad-honoren.Publicidad: para todos los efectos, se considera quela responsabilidad por el contenido de los avisoscorre por cuenta de los respectivos anunciantes.AgradecemosAgradecemosAgradecemosAgradecemosAgradecemos la confianza depositada por nuestrosanunciantes, sin cuyo apoyo económico no hubierasido posible editarla.

Redacción y AdministraciónYerbal 1932 Piso 5º Dto. C(C1406GJT) Ciudad de Buenos AiresTel.: (54 11) 4632-9119Tel./Fax: (54 11) 4632-8974Correo Electrónico: [email protected]

Director EditorialClaudio M. Alfano (Titular)Celular: (15) [email protected]

Director ComercialNéstor Lespi (Titular)Celular: (15) [email protected]

Colaboran en este Nro.

Claudia AmbesiAdministración

Elizabeth AmbesiAtención al lector

Gau BarreraProducción periodística

Graciela DiegoAdministración

Departamento Contable

Antonio De VitaTel.: (54 11) 4925-7897

Fotocromía e ImpresiónArtes Gráficas BUSCHI S.A.

Distribución y LogísticaUnir Correo Privado - Grupo ClarínR.N.P.S.P. Nº 470

Año 2 - Nº 6 - mayo/junio ´03

STSTSTSTSTAFAFAFAFAFFFFFF

36 AlarmaticTel./Fax: (54-11) 4922-8266e-mail: [email protected]

13 AlartelTel./Fax: (54 11) 4627-5600 Rotativase-mail: [email protected]: www.alartel.com.ar

40 AliaraTel./Fax: (54 11) 4797-7384e-mail: [email protected]: www.aliara.com

17 Alonso hnos.Tel./Fax: (54 11) 4246-6869e-mail: [email protected]: www.alonsohnos.com

25 AlseTel.: (54 11) 4838-1179e-mail: [email protected]: www.alseargentina.com.ar

41 Ar Control srl.Tel.: (54 11) 4523-8451e-mail: [email protected]

48 AvatecTel./Fax: (54 11) 4523-2882e-mail: [email protected]: www.avatec.com.ar

44 Bush Locks Service s.r.l.Tel./Fax: (54 11) 4627-5600 Rotativase-mail: [email protected]: www.lockservice.com.ar

33 Black Box SystemsTel./Fax: (54 11) 4581-2643e-mail: [email protected]: www.black-box.com.ar

02 BOSCH Sistemas deSeguridad ArgentinaTel./Fax: (54 11) 4754-7671e-mail: [email protected]: www.boschsecurity.com.ar

67 CASEL - SeguriExpoe-mail: [email protected]: www.casel.org.ar

23 Centennial ElectrónicaTel.: (54 11) 6777-6000e-mail: [email protected]: www.getterson.com

47 Central de Monitoreo® S.A.Tel./Fax: (54 11) 4630-9090e-mail: [email protected]: www.monitoreo.com.ar

49 CentryTel./Fax: (54 11) 4942-7111e-mail: [email protected]: www.centry.com.ar

53 CerrojoTel./Fax: (54 11) 4812-5735e-mail: [email protected]

21 CybermapaTel.: (54 11) 5031-9900e-mail: [email protected]: www.cybermapa.com

30 Cika ElectrónicaTel.: (54 11) 4522-5466e-mail: [email protected]: www.cika.com.ar

65 Club del InstaladorTel./Fax: (54 11) 4585-5253web: www.clubdelinstalador.com.ar

35 Codas electrónica s.r.lTel./Fax: (54-11) 4857-1767e-mail: [email protected]: www.codas.com.ar

22 ConindusTel./Fax: (54 11) 4582-5795e-mail: [email protected]: www.conindus.com.ar

42 Control LockTel./Fax: (54-11) 4958-5844e-mail: [email protected]: www.controllock.com.ar

40 DefenderTel./Fax: (54-11) 4361-5621e-mail: [email protected]

24 DetectarTel./Fax: (54-11) 4331-5877e-mail: [email protected]: www.detectar.com.ar

58 DHE Sistemas srl.Tel./Fax: (54 11) 4921-2248e-mail: [email protected]: www.dhesistemas.com

33 Dialer AlarmasTel./Fax: (54-11) 4932-8175e-mail: [email protected]: www.dialer.com.ar

01 Dr. Imports s.r.l.Tel.: (54 11) 4730-3051e-mail: [email protected]: www.drimports.com.ar

19 DRAFTTel.: (54 11) 4943-8888e-mail: [email protected]: www.draftsrl.com.ar

43 DTS2-CIASTel./Fax: (54 11) 4890-0874e-mail: [email protected]: www.seguridadperimetral.com.ar

29 DX-Control S.A.Tel.: (54 11) 4647-2100e-mail: [email protected]: www.dxcontrol.com.ar

31 ELCA Seguridad s.r.l.Tel./Fax: (54 11) 4925-4102e-mail: [email protected]: www.elcasrl.com.ar

32 Electrónica Lanfredi.Tel./Fax: (54 11) 4298-4011e-mail: [email protected]: www.securbox.monitoreo.com.ar

61 Electrotecnia G.W.Tel./Fax: (54 11) 4659-5148e-mail: [email protected]

14 FiesaTel./Fax: (54 11) 4522-3131e-mail: [email protected]: www.fiesa.com.ar

20 GonnerTel./Fax: (54 11) 4901-0780e-mail: [email protected]

34 IndalaTel.: (54-11) 4857-1767e-mail: [email protected]: www.indala.com

71 IntelektronTel./Fax: (54 11) 4305-5600e-mail: [email protected]: www.intelektron.com.ar

70IIIII NNNNN DDDDDICICICICICE DE DE DE DE DE ANE ANE ANE ANE ANUUUUU NNNNNCCCCC IIIIIANTEANTEANTEANTEANTESSSSS

66 LLF & Dinaro S.A.Tel./Fax: (54 11) 4547-2300e-mail: [email protected]: www.llf.com.ar

15 Movatec S.A.Tel.: (54 11) 4795-6112e-mail: [email protected]: www.movatec.com.ar

52 PPA ArgentinaTel.: (54 11) 4566-3225e-mail: [email protected]: www.ppa.com.br

27 Protek Seguridad S.A.Tel.: (54 11) 4312-4444e-mail: [email protected]: www.protek.com.ar

50 RistobatTel./Fax: (54 11) 4246-1778e-mail: [email protected]: www.ristobat-srl.com.ar

45 S.C.A. AutomatizacionesTel./Fax: (54 11) 4462-0306e-mail: [email protected]

08 Security SuppliersTel./Fax: (54 11) 4433-6500 Rotativase-mail: [email protected]: www.starx.com.ar

16 SEI S.A.Tel.: (54 11) 4545-8716e-mail: [email protected]: www.sei-sa.com.ar

26 SegurcomTel./Fax: (54 11) 4300-9351 rotativase-mail: [email protected]

59 SIC S.A.Tel./Fax: (54 11) 4371-8704e-mail: [email protected]: www.sicsa.com.ar

06 Simicro S.A.Tel./Fax: (54 11) 4857-0861e-mail: [email protected]: www.simicro.com

18 Sistemas TecnológicosTel./Fax: (54 11) 4783-3001e-mail: [email protected]: www.sistecbio.com.ar

51 Sundial srl.Tel.: (54 11) 4202-2229e-mail: [email protected]: www.sundial.com.ar

39 S&G SeguridadTel.: (54 11) 4854-5301e-mail: [email protected]: www.sygseguridad.com.ar

28 Tekhnosur S.A.Tel./Fax: (54 11) 4791-3200e-mail: [email protected]: www.tekhnosur.com

12 TecnoalarmaTel./Fax: (54 11) 4774-3333e-mail: [email protected]: www.tecnoalarma.com.ar

10 Tecnología del Plata S.A.Tel.: (54 11) 4772-3096e-mail: [email protected]

56 TecnosoportesTel./Fax: (54 11) 4683-0836e-mail: [email protected]: www.tecnosoportes.com.ar

Es una publicación de Claudio Marcelo Alfanoy Nestor Lespi S.H

37

63

03

55

46

040572

385462

09

07

11

User 31


User 31


User 31

NUEVA DIRECCION Y TELEFONO Protek Seguridad Electónica Global Av. San Juan 4156 (C1223ACY) C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4136-3000 Fax: (54 11) 4136-3029 [email protected] www.protek.com.ar

User 31

NUEVA DIRECCION SIMICRO S.A. Av. Corrientes 4969 (C1414AJC) C.A.B.A. Tel:(54 11) 4857-0861 e-mail: [email protected] web: www.simicro.com

User 31


conozca iwise el nuevo detector de rokonet que no … · detector de triple tecnología (tritech)...

Documents