conmemoración de los 50 años inundación de 1959
TRANSCRIPT
FUNDADO EL 10 DE SETIEMBRE DE 1954 POR DON SEGUNDO BENTOS ANDRADAORIBE 454 - TELEFAX (0664) 2268 - E-MAIL: [email protected] - Web: www.latribuna.pasodelostoros.com
Nº 2422 - Año LIV - Paso de los Toros, 24 de abril de 2009 Km. 252 - Ruta 5 - Tel. 6700
Ejemplo de valentía y solidaridad
Paso de los Toros recordó el cincuentenariode la evacuación de la ciudad en 1959
INJU / Hacia un Plan Nacional de Juventud
Primer taller sobre Salud se desarrollará hoyen Club 25 de Agosto de nuestra ciudad
INQUIETUD
Pidenrotonda en
Bvar. Artigasy Sierra
AsambleaRotaria del
Distrito 4970
Comienza actividad en Categoría Juvenil Sub 15
24 de abril
Día de los
Municipios de
América
FUTBOL / Partidos en dos canchas
Uno de los tantos momentos cargados de emoción y recuerdos, fue la llegada del tren que trajo cientos
de isabelinos desde el sur del país para sumarse a la conmemoración.
MAÑANA
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 20092PAGINA informacióninformación
300 empleos directos para P. Toros
A.F.E. construirá 431kilómetros de vías
431 kilómetros de vías desde Florida hasta Rivera reparará A.F.E., afirmó Guillermo Orellano,
vicepresidente del organismo, durante su presencia en Paso de los Toros. El jerarca presenció la
llegada del tren que transportó a cientos de personas con motivo de los actos recordatorios del
cincuentenario de la evacuación de nuestra ciudad.
Orellano señaló que en Paso de los Toros se cambiarán durmientes y rieles en una primera
etapa de 18 meses que insumirá un costo de 27 millones de dólares. En una etapa posterior que
durará 30 meses concluirán los trabajos con la colocación de caliza, bulones y demás elementos
que conforman una vía.
Los puestos de trabajo directos serán para personas de la zona; en un número de entre 300 y
350. A ello hay que sumarle la mano de obra indirecta, dijo.
INJU / Hacia un Plan Nacional de Juventud
Primer taller sobre Salud se desarrollará hoyen Club 25 de Agosto de nuestra ciudad
En el marco de la tarea que
se viene desarrollando preparan-
do los talleres de cara hacia el
Plan Nacional de Juventudes,
cuya idea es generar un proceso
consultivo con los jóvenes don-
de puedan opinar y donde pue-
dan generar propuestas en rela-
ción a algunos temas que a ellos
les interesa, el martes de la pre-
sente semana visitaron nuestra
ciudad la Psic. María Eugenia
Panizza, y Soc. Facundo Ibiñete
(Referentes Territoriales INJU –
MIDES), realizando una convo-
catoria totalmente abierta a los
jóvenes para el primer taller a
desarrollarse en nuestra ciudad,
el que se estará llevando a cabo
en la jornada de hoy viernes. El
tema que se va a estar tratando
y discutiendo en la presente jor-
nada será Salud, y el menciona-
do taller tendrá lugar en Club
Social 25 de Agosto, de 18.00 a
20.00 horas. En los talleres pue-
den participar todos los jóvenes
que lo deseen, entre 15 y 29 años
de edad, “no tiene ninguna ex-
clusión de ningún tipo ni carác-
ter, simplemente jóvenes entre
15 y 29 años que se arrimen,
pueden participar y discutir de
las temáticas” –señalaron María
Eugenia Panizza y Facundo
Ibiñete-, agregando que la idea
es generar “un espacio de deba-
te, de charla amena entre los jó-
venes, también recordar que no
va a ser una clase donde van a
recibir una teoría, la idea es que
discutan, que charlen entre ellos,
vamos a traer también algunas
actividades más de juegos para
que sea algo distendido y sea
algo agradable para realizarlo”.
El taller va a durar dos horas,
iniciando a las 18.00 y exten-
diéndose hasta las 20.00 horas.
Los talleres temáticos a de-
sarrollarse son cuatro, cuyos te-
mas a abordarse son Vivienda;
Trabajo y Formación Profesio-
nal; Salud; y Participación Ju-
venil.
Hacia un Plan Nacionalde Juventud
Uruguay se encuentra en una
coyuntura de oportunidad im-
portante para posicionar la te-
mática de la(s) juventud(es) en
la agenda pública y política de
nuestro país. Son varios los pro-
cesos que dan cuenta de esto,
como ser: la declaración de 2008
como el Año Iberoamericano de
la Juventud, la ratificación de la
Convención Iberoamericana de
Derechos de los Jóvenes, la
asunción de la presidencia de la
Organización Iberoamericana
de Juventud por parte del Insti-
tuto Nacional de la Juventud, así
como la jerarquización del tema
adolescencia y juventud en los
ámbitos de participación y co-
ordinación de políticas sociales
a nivel territorial.
El Estado uruguayo ha fir-
mado y ratificado la Convención
Iberoamericana de Derechos de
los Jóvenes (CIDJ), en el marco
de un profundo compromiso con
la perspectiva de los Derechos
Humanos. La Convención obli-
ga al Estado a garantizar los de-
rechos civiles, políticos, econó-
micos, sociales y culturales de
las y los jóvenes. Varias de las
acciones desplegadas por el ac-
tual gobierno en la búsqueda de
la equidad social coadyuvan a
garantizar la efectivización de
estos derechos.
En este marco nos abocamos
a construir un Plan Nacional de
Juventud (PNJ) que expresa un
esfuerzo común con el Plan de
Equidad, la Estrategia Nacional
para la Infancia y la Adolescen-
cia, y el Plan de Igualdad de
Oportunidades y Derechos. To-
dos estos instrumentos constitu-
yen un camino para dotar de
coherencia y proyección estra-
tégica a las políticas públicas in-
corporando la participación ciu-
dadana como un eje fundamen-
tal en los procesos de construc-
ción y monitoreo de las mismas.
El proceso de construcción
del PNJ fue diseñado atentos a
la efectivización del derecho a
la participación consagrado en
la CIDJ, que en su artículo 21
se expresa acerca del rol de los
y las jóvenes en la generación
de política pública diciendo:
“Los Estados Partes se compro-
meten a promover que las insti-
tuciones gubernamentales y le-
gislativas fomenten la participa-
ción de los jóvenes en la formu-
lación de políticas y leyes refe-
ridas a la juventud, articulando
los mecanismos adecuados para
hacer efectivo el análisis y dis-
cusión de las iniciativas de los
jóvenes, a través de sus organi-
zaciones y asociaciones”. La
CIDJ nos desafía entonces a un
nuevo paradigma de diseño de
las políticas públicas con y des-
de los jóvenes, comprometien-
do a los Estados que la han rati-
ficado a desarrollar una mirada
estratégica que oriente las accio-
nes gubernamentales hacia la
concreción de los derechos po-
líticos allí consagrados. Esto
implicará que el diseño de las
políticas de juventud contenga
un fuerte componente de parti-
cipación en busca del
protagonismo activo de los y las
jóvenes. El PNJ constituye en-
tonces, desde su construcción, el
instrumento fundamental para la
asunción de las obligaciones del
Estado que se derivan de dicha
Convención.
Es por ello que para la defi-
nición de estos contenidos
fundacionales del Plan se desa-
rrollará un proceso participativo
que involucra con carácter prin-
cipal a las y los jóvenes, pero
también a los diferentes actores
institucionales y sociales impli-
cados en las políticas públicas
de juventud. Del mismo modo
se incorporarán visiones locales
al diagnóstico elaborado, ensa-
yando un modelo de interven-
ción que fomente la democrati-
zación y la descentralización
territorial del debate.
El proceso de construcción
de este plan tendrá lugar entre
setiembre del 2008 y agosto del
2009 desarrollando tres líneas
de trabajo:
a) proceso participativo con
los y las jóvenes en todo el te-
rritorio y con la sociedad civil
organizada, en particular con las
organizaciones juveniles;
b) proceso de diálogo y
construcción de acuerdos con
diferentes organismos e institu-
ciones de Estado, a nivel cen-
tral y municipal;
c) elaboración de documen-
tos que contribuyan al análisis
y debate en torno a las políticas
de juventud y sistematización de
los resultados del proceso
participativo de consulta.
En esta etapa nos propone-
mos implementar un proceso
participativo con la finalidad de
poner en discusión propuestas
sobre: Vivienda; Trabajo y For-
mación Profesional; Salud; Par-
ticipación Juvenil.
Para ello realizaremos talle-
res con jóvenes en 9 departa-
mentos del país así como en-
cuentros intergeneracionales
que promuevan el debate colec-
tivo sobre las acciones necesa-
rias para efectivizar los derechos
de los y las jóvenes.
La sistematización de este
proceso devendrá en agosto del
próximo año en una propuesta
de lineamientos generales y
medidas concretas de política
pública, bases para un futuro
Plan Nacional de Juventud.
Facundo Ibiñete y Mª Eugenia Panizza
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 2009 PAGINA 3informacióninformación
NUEVO VEHÍCULO PARA EL CORREOEl día 30 de marzo el Correo de Paso de los Toros recibió un triciclo, vehículo que estará destinado
al reparto de paquetería en la ciudad. Es la primera vez que el Correo local recibe un vehículo de estas
características, ya que anteriormente el reparto de paquetes y encomiendas se hacía en moto, o en
vehículo contratado. El mismo fue muy bien recibido por parte de los funcionarios locales, el cual
dará mayor comodidad a la tarea que se viene realizando.
A su vez a partir del lunes 13 del presente mes quedó habilitada en la Oficina del Correo de Paso de
los Toros la Red de Cobro. Mediante la misma las personas podrán estar pagando facturas de UTE,
OSE y ANTEL, Fondo Solidario, Diario Médico, entre otras.
INQUIETUD / Planteo en la Junta Dptal.
Piden rotonda enBvar. Artigas y Sierra
El edil departamental Bernardo Alonso, señaló que ve-
cinos de nuestra ciudad le han planteado los inconvenien-
tes que se generan en la intersección de las avenidas Bvar.
Artigas y Atanasio Sierra. «En esta esquina vemos queestaría siendo necesaria -a nuestro criterio- una plazo-leta rotonda para organizar el cruce de vehículos, ya quequeda sumamente grande el trayecto de las calles entrelos boulevares, ocasionando muchas veces que los autos,motos e incluso camiones, queden muchas veces enfren-tados al intentar cruzar».
Alonso agregó que también los peatones tienen proble-
ma por el extenso trayecto que deben transitar para cruzar
la calle en ese lugar.
El planteo realizado en la Junta Departamental, va diri-
gido al intendente municipal solicitándole que a través de
la Junta Local Autónoma se analice la posibilidad de la cons-
trucción de una plazoleta que oficie como rotonda, a los
efectos de ordenar y corregir los inconvenientes menciona-
dos.
C.C.I.I. / Programa PROJOVEN
Inscripciones abiertas para cursode ventas y atención al cliente en
agroveterinarias y barracasEl Centro de Capacitación e Información Isabelino (CCII) comunica
que el programa PROJOVEN desarrollado conjuntamente por el Ministe-
rio de Desarrollo Social (MIDES) y la Junta Nacional del Empleo
(JUNAE), tiene las inscripciones abiertas para los interesados en partici-
par en el curso de «Ventas y Atención al Cliente con especialidad en
Agroveterinarias y Barracas».
Los requisitos son: hombres y mujeres de 18 a 24 años con Ciclo Bá-
sico aprobado, provenientes de hogares con ingresos no suficientes, y que
no tengan trabajo formal.
El curso se dictará de 13.30 a 19.30, con una duración de tres meses,
comenzando el 11 de mayo.
Las materias que componen el curso son: Cálculo Básico,
Lectoescritura, Gestión Comercial, Matemática Aplicada, Productos de
Agroveterinaria y Barraca, Informática, Marketing, Comunicación, Rela-
ciones Laborales, Seguridad e Higiene Laboral, Talleres de Orientación
Ocupacional, Aprendizaje Práctico en Empresas.
Hay 20 cupos disponibles para Paso de los Toros y 5 para Tacuarembó.
Las inscripciones se reciben en CCII (Tel. 3492), de 14.00 a 18.00
horas, de lunes a viernes, hasta el día 28 de abril.
PROYECTO / «Creación de una Red de Nodos barriales y zonales para la
implementación de estrategias de APS en Tacuarembó»
LLAMADO A EXPRESIÓN DE INTERÉS
La Intendencia Municipal de
Tacuarembó junto al Ministerio
de Salud Pública, ASSE y la Fa-
cultad de Medicina de la Uni-
versidad de la República ejecu-
tarán conjuntamente un proyec-
to de salud con cobertura depar-
tamental, para lo cual invita a
inscribirse a los interesados en
ser considerados en posibles fu-
turas contrataciones.
Las personas interesadas de-
berán ser profesionales univer-
sitarios de las ramas: Medicina
General, Familiar y Comunita-
ria, Ginecología, Cardiología y
Pediatría; Licenciatura en Nutri-
ción; Licenciatura en el Area
Social (Asistente Social, Psicó-
logo, Sociólogo, etc.); Licencia-
tura en Enfermería y Auxiliares
de Enfermería.
Asimismo, el proyecto re-
querirá la participación de pro-
motores de salud.
Para ser considerados en fu-
turas contrataciones se debe:
1) Enviar C.V. con datos per-
sonales, formación profesional,
experiencia y referencias a la
casilla de correo
indicando en la referencia «Ex-
presión de Interés - Nodos Sa-
lud», y a continuación la rama
de especialidad, por ejemplo
«Medicina Odontológica». Sino
personalmente a Gral. Flores Nº
83 - Tacuarembó.
2) El plazo de inscripción
vence el 30 de abril de 2009.
En todos los casos las con-
trataciones serán realizadas por
un período máximo de dos años
(duración del proyecto) con los
recursos del proyecto.
Los interesados no podrán
ser funcionarios públicos, a ex-
cepción de los funcionarios pú-
blicos docentes.
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 20094PAGINA
Ejemplo de valentía y solidaridad
Paso de los Toros recordó cincuentenariode la inundación del 59
Fueron dos jornadas de profunda emotividad y recuerdos. Miles de isabelinos se
congregaron en la estación de A.F.E. para recibir al tren procedente de la capital del
país, en una especie de emulación de aquel ansiado regreso al pago tras las inun-
daciones de 1959.Gral. Magnani jugó rol
fundamentalEl cincuentenario de la eva-
cuación motivó dos días de ac-
tos recordatorios donde se ho-
menajeó a personas e institucio-
nes que desempeñaron un rol
preponderante medio siglo
atrás. Los actos comenzaron el
viernes 17 en el Batallón de In-
genieros de Combate Nº 3; don-
de se rindió homenaje al coman-
do militar de emergencia ubica-
do en el año 59 en nuestra ciu-
dad; fundamentalmente al Gral.
Enrique Magnani, encargado del
operativo. Su esposa, Gladys
Vargas de Magnani, fue saluda-
da en el discurso inaugural pro-
nunciado por Timoteo Acuña y
recibió una plaqueta de parte del
actual jefe de la unidad militar,
Tte. Cnel. Milton Machado. Di-
cho jerarca afirmó que en aque-
lla época el jefe era el Tte. Cnel.
Andrés González y 2º jefe el
Mayor Domingo Nunes. Com-
pletaban el batallón 10 oficiales,
127 subalternos y 1 solo vehí-
culo.
“Las grandes tareas fueron
evacuación, traslado y aloja-
miento de los pobladores, con-
tención, confección y distribu-
ción de alimentos. Atención sa-
nitaria. Voladura del Rincón del
Bonete. Protección y seguridad
de lugares y personas.
Monitoreo constante de la situa-
ción. Información permanente a
la población en una época que
los medios de comunicación
eran reducidos”, acotó.
La Sra. Gladys Vargas de Magnani, esposa del Gral. Enrique
Magnani, jefe del operativo de evacuación en 1959, recibe un
presente de manos del Tte. Cnel. Milton Machado, Jefe del
Batallón de Ing. de Cbte. Nº 3.Como no podía ser de otra manera, aguardando la llegada del tren con la bandera isabelina.
Autoridades presentes al iniciarse los actos conmemorativos del cincuentenario de la evacuación
de Paso de los Toros.
Soldado con niña enbrazos
El descubrimiento de un
monolito 50 años después im-
plica “la convicción de cumplir
con un acto de estricta justicia,
de materializar en la entrada de
la unidad el reconocimiento y
agradecimiento hacia aquellos
que cumpliendo con su deber se
brindaron a sus semejantes, an-
teponiendo el bien común a los
intereses personales. El recono-
cimiento a los viejos soldados
del 3 de fierro, algunos de ellos
aquí presentes, que supieron
cumplir con su deber, a través
de este monolito que representa
a un soldado con un niño en los
brazos, extractado de una foto-
grafía de aquel año”. Cabe se-
ñalar que la obra fue realizada
por un efectivo de la unidad y
la niña de la foto es la hoy co-
nocida vecina Vicky Tajam.
El monolito, “de aquí en más
simbolizará el sacrificio, la ab-
negación y el espíritu solidario
de todo el personal del ejército
que participó en el apoyo a la
ciudad de Paso de los Toros en
el año 1959”.
Y llegó el trenEl tren arribó a la estación
sobre las 15:10 de la tarde del
viernes, tras demorarse por el
accidente con un camión que
pretendió cruzar la vía a la altu-
ra de Las Piedras. Unos 4 mil
isabelinos aguardaban su llega-
da pese al intenso calor reinan-
te. Con gritos de algarabía fue-
ron recibidas cientos de perso-
nas que venían en el tren luego
de partir desde Montevideo a las
5 de la mañana. Abrazos, sonri-
sas y alegría en general
pautaban la situación. Minutos
después, se procedió al descu-
brimiento de una placa en ho-
menaje a funcionarios de A.F.E.
y al Gral. Líber Seregni.
Seguidamente en Plaza
Artigas con profunda emoción
en la voz Ademar Vázquez, pre-
sidente de la comisión organi-
zadora de los actos
recordatorios de la evacuación,
brindó su mensaje. Habló de la
solidaridad del pueblo urugua-
yo con Paso de los Toros y del
temple de los isabelinos quienes
dieron “una admirable lección
de vida experimentando que
eran más poderosos que el in-
fortunio”. “Nuestro profundo
reconocimiento a quienes nos
dejaron un colosal ejemplo de
valor, de singular demostración
de amor al terruño”, subrayó.
También destacó el rol de los
otrora funcionarios de U.T.E,
Ejército y Policía, así como los
del Aero Club isabelino, donde
operaron 50 aviones civiles y
militares.
Daniel Romano: emotivohomenaje
Mientras tanto el intendente
municipal de Tacuarembó, Prof.
Wilson Ezquerra, dijo que “en
medio de la angustia, desola-
ción, peligro y desesperanza la
población isabelina manifestó
una actitud de valentía, unión,
de solidaridad, en el duro tran-
ce de la evacuación total de la
ciudad en la dolorosa jornada
del 17 de abril de 1959”. Resal-
tó el “ejemplo de la comunidad
isabelina de aquellos momentos,
que legó a generaciones poste-
riores de su pueblo, del depar-
tamento, del país y aún de la re-
gión”.
“Me sumo al íntimo recogi-
miento de esta comunidad por
la angustia vivida entonces y el
significado de su actitud ante la
misma”, concluyó.
Uno de los momentos más
emotivos durante el acto en la
plaza fue la entrega de una
plaqueta por parte de Ademar
Vázquez a Don Daniel Romano
Grecco, quien tiene 103 años,
por su labor de difusión de no-
ticias con su equipo de amplifi-
cación móvil en aquellos tristes
días.
informacióninformación
(Pasa a la página siguiente)
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 2009 PAGINA 5
Un monolito que representa a un soldado con un niño en los brazos fuedescubierto el viernes 17 en el ingreso al Batallón de Ingenieros de
Combate Nº 3. De izquierda a derecha aparecen el intendente municipalde Tacuarembó, Prof. Wilson Ezquerra, la sra. Gladys Vargas deMagnani, el presidente de la comisión organizadora de los actos
recordatorios del cincuentenario de la evacuación, Ademar Vázquez; elComandante de la División de Ejército 3, Gral. Juan J. Giorello, y el Jefe
del Batallón de Ing. de Cbte. Nº 3, Tte. Cnel. Milton Machado.
El Grupo de Danzas "Santa Isabel" actuó tras
la inauguración del monolito en la unidad militar.
Gracias al Uruguayentero
Desde la Plaza Artigas auto-
ridades y público en general se
trasladaron hasta la plazoleta
sita en Bvar. Artigas entre Luis
Alberto de Herrera y Emilia
Grassi. Allí se descubrió un
monolito en recuerdo y recono-
cimiento al apoyo del Uruguay
entero.
En una nota de color, el Dr.
Luis Alberto Lacalle visitó la
finca que ayudó a reconstruir
cuando tenía 18 años. La casa
está ubicada en Sebastián
Barreto 122.
Sobre las 21 horas se recor-
dó el momento de la evacuación
con encendido de antorchas, sil-
bato del tren, salva de cañones
y repique de campana.
De todas partesAl día siguiente, sábado 18,
se descubrió un mojón en la ca-
rretera a Rincón del Bonete, pre-
cisamente en el lugar donde está
ubicado el famoso “boquete”
surgido tras la voladura realiza-
da para evitar el colapso de la
represa. Integrantes del directo-
rio de U.T.E: y familiares de ex
trabajadores de la Central Hi-
droeléctrica “Dr. Gabriel Terra”
participaron del acto, para des-
pués trasladarse a la propia re-
presa, en donde se descubrió una
placa en homenaje a dichos ex
funcionarios.
Posteriormente en el Aero
Club se descubrió otra placa,
dado que en 1959 fue converti-
do en Aeródromo Militar y cen-
tro de operaciones para los vue-
los.
Minutos más tarde se hizo lo
propio en el frente de la Junta
Local Autónoma, que funciona-
ba como local de sesiones entre
la Comisión Vecinal, U.T.E. y el
Comando General del Ejército.
Sobre las 13:30 el público
nuevamente se volcó masiva-
mente a la estación de A.F.E.
para despedir a quienes retorna-
ban en tren a sus lugares de ori-
gen. Centenares de fotos y vi-
deos eran registrados por niños,
hombres y mujeres. Laptops del
Plan Ceibal, cámaras digitales y
teléfonos celulares sirvieron
para tal propósito. Sensaciones
encontradas. Alegría, entusias-
mo y también un dejo de nos-
talgia por la partida.
Ademar Vázquez, presidente de la comisión organizadora, entrega plaqueta de reconocimiento a
Don Daniel Romano Grecco, por su labor en aquel abril de 1959 informando desde su vehículo
sobre la orden de evacuar la ciudad.
Wáshington Aizpún y Lucy Huertas proceden al descubrimiento del mojón en la ruta a Rincón
del Bonete donde el 19 de abril de 1959 a la hora 16:37 se voló el terraplén procurando evitar el
desborde y colapso de la presa. "El desborde no pudo evitarse, la central no colapsó.
Descubrimiento de placa en la estación local de A.F.E.. La
misma reza textualmente: "A 50 años de la evacuación, A.F.E.
homenajea a sus trabajadores y al jefe local del operativo, Gral.
Líber Seregni.
informacióninformación
(viene de la página anterior)
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 20096PAGINA
El monolito ubicado en el Batallón de Ing. de Cbte. Nº 3 es según su
jefe, el Tte. Cnel. Milton Machado, "el reconocimiento a los viejos
soldados del 3 de fierro que supieron cumplir con su deber" y "de
aquí en más simbolizará el sacrificio, abnegación y espíritu solidario
de todo el personal del ejército que participó en el apoyo a la ciudad de
Paso de los Toros en el año 1959".
Imágenes
exclusivas
del acci-
dente del
tren que
transpor-
taba a
Paso de
los Toros
cientos de
personas
que
asistieron
a los actos
conmemorativos del cincuentenario de la evacuación de 1959.
Las fotos fueron tomadas por el pasajero Leonardo Blanco
Romano, quien nos comentó: "el viaje en tren fué una expe-
riencia única, sobre todo a la llegada, cuando las personas que
vivieron la inundación, como mi madre (Sonia Romano),se
encontraban con la alegría del recibimiento del pueblo que los
vió nacer y los dolorosos recuerdos.
Una imagen que representa uno delos tantos aspectos de la evacuación
Tren que traía gente a Paso de losToros chocó en Las Piedras
Un monolito en conmemora-
ción a los 50 Años de la Evacua-
ción de Paso de los Toros fue le-
vantado a la entrada al Batallón
de Ingenieros de Combate Nº 3.
Dicho trabajo fue representado a
través de una de las tantas foto-
grafías de la época y es una mues-
tra de los difíciles momentos que
vivió el pueblo de Paso de los
Toros cuando el 17 de abril de
1959 debió dejar la ciudad. Di-
cho trabajo fue realizado por el
sargento Gustavo Garay, tras una
idea del Comando de la Unidad
que pretendía hacer un monolito
en conmemoración a dicha fecha.
La construcción del mismo se
comenzó con un armazón todo de
alambre primero, y a partir de ahí
se comenzó a darle forma a la
obra. La misma es toda maciza,
rellena con cascote, y en la parte
externa es de material de hormi-
gón.
El Comando del Batallón te-
nía conocimiento del trabajo que
venía realizando Garay. “Ellos ya
más o menos saben que yo medefiendo en esas cosas, y a la vezque digo voy a hacer siemprelogro el objetivo, la tarea lacumplo por lo general”.
El tiempo de realización fue
de aproximadamente quince días,
fue realizado en un lugar de la
Unidad, para después de termina-
do ser trasladado en una máqui-
na hasta el lugar donde está colo-
cado hoy.
La idea de la escultura “megustó por lo que se cumplía, 50años, yo no era nacido pero mi
padre sí, vivieron ese momen-to, y por la forma emotiva deese día, tal vez dentro de 50años no voy a estar pero esa es-cultura pienso que va a estarahí, y es un lindo recuerdo queva a quedar. Para mi es un or-gullo, que va a quedar en el re-cuerdo y va a quedar ahí a lavista de todo el mundo, algúndía mis hijos o mis nietos irána ver ese trabajo”.
Dijo que trabajo de escultura
es el primero que lleva a cabo,
“porque después había traba-jado sí con alambre, y todasesas cosas así, y tema de papel,goma eva, en madera hacemoscarteles, y todo tipo de imáge-nes que se puedan hacer las ta-llo en la madera también, peroen tema material esta fue laprimera, y pienso que quedóbastante bien”.
Para el relleno de la escultura
se contó con la colaboración del
cabo José Almada y el soldado
Alan Lemos.
Gustavo Garay
El tren expreso de AFE que
trasladaba unas 300 personas
para participar en la conmemo-
ración de los 50 años de la eva-
cuación, tuvo un percance que
provocó el retraso en el horario
de llegada.
El convoy había partido a las
5.00 de la mañana desde la ter-
minal en Nicaragua y Paraguay,
con la intención de estar al me-
diodía en Paso de los Toros.
En la comitiva venían no so-
lamente isabelinos residentes en
otros puntos al sur del país, sino
también gente de la ciudad que
fue hasta Montevideo o Duraz-
no para tener la posibilidad de
recrear los pintorescos viajes en
tren.
Una hora después de su par-
tida, el tren embistió a un ca-
mión con zorra que transitaba
por un paso a nivel a la altura
de Las Piedras.
Afortunadamente no hubo
que lamentar víctimas, ya que el
accidente terminó solamente
con algún pequeño golpe para
el conductor del camión, pero la
zorra quedó inutilizable.
El accidente determinó que
la delegación arribara a la esta-
ción local sobre las 15.15, tres
horas más tarde de lo previsto.
informacióninformación
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 2009 PAGINA 7
Recreación de los
hechos de 1959José y Leonardo Areosa re-
corren las calles isabelinas en
tránsito a la localidad
Chamberlain. Recibieron mu-
chas emociones de la gente,
llantos, aplausos y rosas. El
guión y arreglos fueron de la
maestra Nely. (foto gentilmente
cedida)
Interpretación del plande evacuación
El día 19/4/59 a la hora 16,30 estaban a la orden en la re-
presa el personal que se detalla abajo; otro grupo se encontra-
ba en la zona del terraplén y taller de Navegación junto al
pasabarcos. Aún a esa hora se evacuaba personal por medio de
los helicópteros, uruguayo, argentino y de los EE.UU. desde la
cancha de fútbol al predio junto a la estación de AFE en Paso
de los Toros o cancha de Oriental.
Ing. Julio Delacoste Segundo jefe de la central.
Sr. Oreste Núñez Jefe Téc.Endo. de central.
Sr. Ernesto Patinson Jefe Téc. Endo. de Rep. Mecáni-
cas.
Sr. Norman Rodríguez Jefe Téc. de Turno.
Sr. José María Vallejo Endo. de Sala de Mando.
Sr. Juan P. Gimenos Endo. de Sala de Mando.
Sr. Martín Maciel Tomaba los niveles del Lago y
río.
Sr. Washington Peñaflor Jefe Téc. Endo. Rep. Mecáni-
cas, con dos hombres(*).
Sr. Sotero de las Muñecas Portero.
Sres. Juan O`Neil y Miguel de León Encargados de Sala
de Máquinas, en el Grupo Diesel de Emergencia.
X = La hora prevista para la voladura en el terraplén.
X menos 26 minutos se desconectan las baterías, maniobra
que efectuaba el Sr. Vallejo.
X menos 16 minutos se saca de servicio y se detiene el Gru-
po Diesel, maniobra que efectúan los Sres. J. O` Neil y M. de
León.
De inmediato parten a la zona del Pasabarcos: W. Peñaflor
( con dos hombres) más los Sres. O`Neil, de León y Maciel.
X menos 11 minutos parten de la represa a la zona del
Pasabarcos: los Sres. Vallejo, Gimenos, Rodríguez, Patinson,
Nuñez, de las Muñecas e Ing. Delacoste.
X menos 10 minutos la central estaba lista ( sin personal
dentro de las instalaciones).
(*)No se conocen los nombres de los dos hombres que
acompañaban al Sr. Peñaflor)
El plan fue redactado por el Ing. Julio Delacoste.
El documento es el original y estaba en poder de los hijos
de J. Vallejo (Laura y José) quienes lo entregaron para que
forme parte del Museo de la represa.
Profunda emoción en central hidroeléctrica
Hijos de ex funcionarios de larepresa descubrieron placa
El sábado al mediodía duran-
te el descubrimiento de placa en
la entrada principal de la Repre-
sa “Dr. Gabriel Terra” hicieron
uso de la palabra el Ing. Ferreño
(quien en su oportunidad estu-
vo al frente de la misma), Pedro
“Pillín” Sánchez en representa-
ción de los hijos de los ex fun-
cionarios; y Aguirrezabala en un
emotivo homenaje.
La placa señala textualmen-
te: “En el 50 aniversario de las
inundaciones del año 1959 re-
conocimiento a quienes con su
esfuerzo recuperaron esta Re-
presa. Hijos de los Trabajado-
res. Rincón del Bonete – Abril
1959 – Abril 2009”.
Por otra parte, se entregó un
pergamino cuyo texto reprodu-
cimos a continuación:
“Homenaje a los trabajado-
res de la Represa Dr. G. Terra de
1959.
Quienes crecimos incorpo-
rando a nuestras vidas la
majestuosidad de estos muros,
la tranquilidad de las aguas del
lago, la fuerza de las mismas al
De diferentes partes del país vinieron familiares de ex funcionarios de UTE a fin de participar
del homenaje en la represa.
Con la presencia del Directorio de UTE, hijos y nietos de ex
funcionarios de la Represa "Dr. Gabriel Terra" descubrieron
una placa en homenaje a quienes trabajaron allí durante las
inundaciones de 1959.
caer en el río, en el 50 aniversa-
rio de las inundaciones del año
1959, rendimos homenaje a los
obreros de entonces; nuestros
padres, quienes con su entrega
pusieron nuevamente en mar-
cha, lo que para ellos, por cari-
ño, eran sus cuatro turbinas.
Con el recuerdo de los que
ya no están seguimos siendo una
familia y llevamos en un rincon-
cito de nuestros corazones a este
lugar llamado Rincón del Bone-
te.
Hijos de los Trabajadores.
Rincón del Bonete. Abril de
1959 – Abril de 2009”.
¡Felicitaciones!La Comisión Directiva del Centro Comercial felicita
a los integrantes de la Comisión Organizadora de los ac-
tos conmemorativos del cincuentenario de la evacuación,
por la brillantez con la que se desarrollaron todos los
actos.
Javier LiraPRESIDENTE
informacióninformación
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 20098PAGINA sociedadsociedad
Gladys Vargas de Magnani con el
reconocimiento por la labor que cumplió su
esposo durante la evacuación.
El retorno del tren hacia Montevideo sobre las 13:30 del sábado 18 fue vivido intensamente por
cientos de isabelinos que intentaron documentar gráficamente el hecho.
El Dr. Luis
Alberto
Lacalle estuvo
en la casa que
ayudó a
reconstruír
cuando tenía
18 años. La
finca está
ubicada en
Sebastián
Barreto 122 y
en la imagen
el ex presi-
dente aparece
junto a sus
propietarios.
El intendente municipal de Tacuarembó, Prof. Wilson
Ezquerra, hizo uso de la palabra en Plaza Artigas.
Interpretaciones
folklóricas por parte
de los Arrúa mientras
un verdadero mar de
gente esperaba el
arribo del tren.
El tren ya llegó y
una muchedumbre
recibe a los
pasajeros.
Shirley Curbelo y Cristina Couture, integrantes de la Comisión
Organizadora de los Actos Recordatorios del Cincuentenario de la
evacuación, depositan ofrenda floral al pié del monumento al prócer.
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 2009 PAGINA 9sociedadsociedad
Don Daniel Romano Grecco, de 103
años, con su justo y merecido
reconocimiento.
Orquesta Sinfónica Juvenil del Ministerio de Educación y
Cultura dirigida por el maestro Paolo Rigolín actuó el
viernes 17 en Parroquia "Santa Isabel".
Parque Nativo "Tacuabé", integrado por 50 árboles
nativos, fue inaugurado el sábado frente al estadio.
Con uniformes militares del año 1830, la Banda de Artillería Nº 1
interpretó diversos géneros musicales con una hermosa coreografía.
La Orquesta Municipal de Tacuarembó durante su
actuación en Plaza Artigas.
Descubrimiento del monolito en reconocimiento a la solidaridad del pueblo
uruguayo para con los isabelinos a cargo de su creadora, Irma Sánchez.
Mabel Aristimuño y Ademar Vázquez descubren placa en Junta Local
Autónoma. "Junta Local Autónoma. En su local sesionaba la comisión
vecinal conjuntamente con técnicos de U.T.E. y Comando General del
Ejército, durante las inundaciones y hasta el día de la evacuación de la
ciudad en abril de 1959.
Descubrimiento de monolito en Aeroclub. "Aero Club Paso de los Toros.
Convertido en aeródromo militar, fue centro de operaciones de enlace,
observación y rescate, en un puente aéreo donde junto a pilotos de la Fuerza
Aérea, los aviadores civiles por su valentía fueron ángeles guardianes en las
inundaciones y evacuación de nuestra ciudad en Abril de 1959.
La imagen delmonolito que
agradece lasolidaridad del paísentero.
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 200910PAGINA
CazuelaDesde la Comparsa
Pasonar nos comunican que el
domingo 10 de mayo la Aso-
ciación de Veteranos
Isabelinos pondrá a la venta
una cazuela a beneficio del ci-
tado grupo. La misma estará a
la venta en la sede de AVI, y
los integrantes de la comparsa
levantarán pedidos.
ORACIÓN ASANTO EXPEDITOMi Santo Expedito de las causas jus-
tas y urgentes, socórreme en esta horade aflicción y desespero, intercede por miante nuestro Señor Jesucristo.
Tu que eres un Santo guerrero, tú queeres el Santo de los afligidos, tu que eresel Santo de los desesperados, tu que eresel Santo de las causas urgentes, protége-me, ayúdame, dame fuerza, coraje y se-renidad.
Atiende mi pedido (hacer el pedido).Ayúdame a superar estas horas difí-
ciles, protégeme de todos los que puedanperjudicarme. Protege mi familia, atiendemi pedido con urgencia, devuélveme lapaz y la tranquilidad. Seré agradecido aDios y construiré su Reino, por el resto demi vida. Muchas gracias por tu intercesiónante Nuestro Señor. Amén. Padre Nues-tro, Ave María y Gloria. Gracias. I.M.
ORACIÓN ASANTO EXPEDITOMi Santo Expedito de las causas jus-
tas y urgentes, socórreme en esta horade aflicción y desespero, intercede por miante nuestro Señor Jesucristo.
Tu que eres un Santo guerrero, tú queeres el Santo de los afligidos, tu que eresel Santo de los desesperados, tu que eresel Santo de las causas urgentes, protége-me, ayúdame, dame fuerza, coraje y se-renidad.
Atiende mi pedido (hacer el pedido).Ayúdame a superar estas horas difí-
ciles, protégeme de todos los que puedanperjudicarme. Protege mi familia, atiendemi pedido con urgencia, devuélveme lapaz y la tranquilidad. Seré agradecido aDios y construiré su Reino, por el resto demi vida. Muchas gracias por tu intercesiónante Nuestro Señor. Amén. Padre Nues-tro, Ave María y Gloria. Gracias. Gladys
Simpatía para adelgazarChico Xavier
En la mañana del sábado, coloque dentro de ½
vaso de agua el número de granos correspondiente a
los quilos que desea perder. No coloque granos a más
de los que desea, pues los quilos perdidos no son recu-
perados. Por la noche, beba el agua dejando los granos
de arroz. Complete nuevamente el agua hasta la mitad.
El domingo por la mañana en ayunas beba el agua de-
jando los granos y complete nuevamente ½ vaso de
agua. El lunes, en ayunas, beba el agua y los granos
juntos. Conserve durante el proceso el mismo vaso. No
haga régimen pues la simpatía es infalible. Publique la
simpatía en la misma semana. M.C.
Simpatía para adelgazarChico Xavier
En la mañana del sábado, coloque dentro de ½
vaso de agua el número de granos correspondiente a
los quilos que desea perder. No coloque granos a más
de los que desea, pues los quilos perdidos no son recu-
perados. Por la noche, beba el agua dejando los granos
de arroz. Complete nuevamente el agua hasta la mitad.
El domingo por la mañana en ayunas beba el agua de-
jando los granos y complete nuevamente ½ vaso de
agua. El lunes, en ayunas, beba el agua y los granos
juntos. Conserve durante el proceso el mismo vaso. No
haga régimen pues la simpatía es infalible. Publique la
simpatía en la misma semana. F.Q.
ORACION A LA VIRGEN DELA MEDALLA MILAGROSA
¡Oh Virgen Purísima! llena de bondad ycomprensión, vos que sois la mejor interce-sora ante la Divina providencia, os ruego pormedio de esta oración me ayudes a solucio-nar mi problema. Virgen María, que jamás seha oído decir que ninguno de cuantos se hanacogido bajo vuestro amparo, han imploradovuestra asistencia y dirigido sus súplicas hayasido abandonado. Animada yo con tal espe-ranza, acudo a Vos ¡oh Vigen de las Vírge-nes! gimiendo bajo el peso de mis pecados,me postro a vuestros pies y os ruego me es-cuchéis (aquí se indica la súplica). No des-eches mis súplicas, oh Madre Bondadosa, yantes bien oídlas y acogedlas favorablemen-te. Amén. Agradezco los favores recibidos.
(Reza esta oración con toda devoción yfe y ten plena seguridad de que tus proble-mas te serán resueltos de la manera mas con-veniente para ti o tus familiares y amigos. Unavez que hayas logrado ese favor, publica estaoración y en esa misma forma adquiere la de-voción de rezarla todas las noches antes dedormir). Perdón por la demora. María
Simpatía para adelgazarChico Xavier
En la mañana del sábado, coloque dentro de ½
vaso de agua el número de granos correspondiente a
los quilos que desea perder. No coloque granos a más
de los que desea, pues los quilos perdidos no son recu-
perados. Por la noche, beba el agua dejando los granos
de arroz. Complete nuevamente el agua hasta la mitad.
El domingo por la mañana en ayunas beba el agua de-
jando los granos y complete nuevamente ½ vaso de
agua. El lunes, en ayunas, beba el agua y los granos
juntos. Conserve durante el proceso el mismo vaso. No
haga régimen pues la simpatía es infalible. Publique la
simpatía en la misma semana. Ricardo
Gracias Espíritu Santo por la graciaconcedida. N.G.
Gracias Espíritu Santo por la graciaconcedida. N.G.
Gracias Espíritu Santo por la graciaconcedida. N.G.
ORACIÓN ASANTO EXPEDITOMi Santo Expedito de las causas jus-
tas y urgentes, socórreme en esta horade aflicción y desespero, intercede por miante nuestro Señor Jesucristo.
Tu que eres un Santo guerrero, tú queeres el Santo de los afligidos, tu que eresel Santo de los desesperados, tu que eresel Santo de las causas urgentes, protége-me, ayúdame, dame fuerza, coraje y se-renidad.
Atiende mi pedido (hacer el pedido).Ayúdame a superar estas horas difí-
ciles, protégeme de todos los que puedanperjudicarme. Protege mi familia, atiendemi pedido con urgencia, devuélveme lapaz y la tranquilidad. Seré agradecido aDios y construiré su Reino, por el resto demi vida. Muchas gracias por tu intercesiónante Nuestro Señor. Amén. Padre Nues-tro, Ave María y Gloria. Gracias. Aída
Asamblea Rotaria del Distrito 4970sociedadsociedad
Mañana sábado 25 de abril
Rotary Internacional realizará la
41ª Asamblea Distrital del Dis-
trito 4970.
En la misma, que comenza-
rá a las 13.00 horas en el Cole-
gio María Auxiliadora, partici-
parán 46 clubes recibidos por el
anfitrión, en este caso el Rotary
Club Paso de los Toros.
El programa para tal oportu-
nidad, establece lo siguiente:
13.30: Palabras de bienve-
nida a cargo del presidente del
Rotary Club Paso de los Toros,
Pedro Spinetti.
13.35: Palabras del Goberna-
dor del Distrito Ulises Gallareto.
13.45: Palabras del Goberna-
dor electo Bruno Spremolla so-
bre el lema del año y metas del
distrito.
14.10: Qué dicen o piensan
los nuevos rotarios acerca de
Rotary G.N. Ricardo García
(R.C. La Paz), G.P. Juan Marset
(R.C. Paso del Molino).
14.40: Movimientos juveni-
les en Rotary. Su importancia.
Luis Leites (R.C. San Gregorio).
15.10: Importancia de la
imagen pública de Rotary.
Marcelo López (R.C. Atahulpa
Parque Posadas).
15.40: El logro de la Paz está
en tus manos, EGD Eduardo
Puch (R.C. Canelones).
15.45: Break
16.00: Talleres de Discusión
Interactivos. Coordinadores GN
Ricardo García (R-.C. La Paz)
y G.P. Juan Marset (R.C. Paso
del Molino).
-Taller 1: Presidentes – G.E.
Bruno Spremolla.
-Taller 2: Secretarios – José
Ma. Cabrera (R.C. Atahualpa
Parque Posadas), Jorge Spinelli
(R.C. Sayago).
-Taller 3: Tesoreros – Ruben
Di Giovanni (R.C. Colón),
Oscar Pagliano (R.C. Villa Co-
lón Melilla).
Taller 4: Clubes Eficaces y
Plan de Liderazgo de los Clu-
bes – Stella Duarte (R.C. Pozos
del Rey).
Taller 5: Cuadro Social –
Retención Aumento y creación
de nuevos Clubes – EGD San-
tiago D. Costa (R.C. La Paz).
Taller 6: La Fundación
Rotaria y su Visión Futura –
EGD Ulises Gallareto (R.C. Li-
bertad), Blanca Pol (R.C. Pozos
del Rey) y Ever Núñez (R.C.
Colón).
Taller 7: Rueda de cónyu-
ges – Información de la Asam-
blea de San Diego, María Inés
de los Santos (Rueda Femenina
R.C. Colón).
17.30: Evaluación Final.
18.00: Fin de la Asamblea –
Lunch.
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 2009 PAGINA 11
DEMILTONTel. 2841
turno:de
FARMACIA
Maximiliano Brazeiro Bedolla cumplió tres meses el 21 de abril.
Maximiliano con su hermana Belén Brazeiro Bedolla, quien
ayer cumplió 12 años. (fotos aportadas por la familia)
RECORDATORIO Y MISA
Carolina RevelloCon motivo de la fecha del cumpleaños de nuestra queri-
da hija Carolina, sus padres invitamos a familiares y amista-
des a la misa que se realizará hoy viernes 24 a las 18.00 ho-
ras en la Parroquia Santa Isabel. Atención que agradecemos.
Sociales Nueva profesionalFamiliares y amistades
saludan a la joven isabelina
Bibiana Paola Herrera de
Angulo, al haber obtenido
recientemente su título de
Contadora.
María Elena Méndez de Silva(Q.E.P.D.).- Falleció el 16 de abril en nuestra ciudad. Su esposo:
Rubens Silva; sus hijos: Víctor y Aidé Vázquez, María Amalia y Eduar-do Ferreira, y su nieta Ana Belén Ferreira, participan con gran pesar sufallecimiento y su sepelio realizado en el cementerio local. Se domici-liaba en Manuel Oribe 281. Empresa Fúnebre de HUGO TEJERA, 18de Julio 1037, Telefax 2403, afiliada a AEFI.
María Elena Méndez de Silva(Q.E.P.D.).- Falleció el 16 de abril en nuestra ciudad. Isabel y Eva
Olguera, Gonzalo Irazoqui, Marijó y Carlos López, Alina y MartínFerreira, participan con hondo pesar su deceso y el sepelio realizadoen la necrópolis local.
Celia Gutiérrez Carro de Basso(Q.E.P.D.). Falleció el 18 de abril de 2009 en nuestra ciudad. Sus
hijos: Dionisio Camejo y Raquel Otegui; su nieta Dahiana, y demásfamiliares, participan con profundo dolor dicho deceso y su sepeliorealizado en el cementerio local. Empresa Fúnebre de HUGO TEJE-RA, 18 de Julio 1037, Telefax 2403, afiliada a AEFI y CETI S.A.
Julio Saraiva González(Q.E.P.D.).- Falleció el 20 de abril de 2009 en nuestra ciudad. Sus
hijos: Alejandro Ariel Saraiva Pagola y Nibia Yanet Saraiva Pagola;sus hermanos: Gilberto Saraiva y Argentina Navas; sus sobrinos: Arturoy Mirtha, Ricardo y Rosana, y Alicia, y sobrinos nietos, participan conprofundo dolor dicho deceso y su sepelio realizado en el cementeriolocal. Empresa Fúnebre de HUGO TEJERA, 18 de Julio 1037, Telefax2403, afiliada a AEFI y adherida a Previsión S.A.
RECORDATORIO
Yo soy Colón,“Eduardo Cacho Paz”
El pasado 14 de abril ya se cumplió un
año de la desaparición física de Eduardo
“Cacho” Paz. Desde su Colón lo extraña-
mos mucho y lo recordamos en cada mo-
mento, en las comidas, en las reuniones y
sobre todo en el vestuario donde seguimos
cantando el himno que él nos enseñó.
Sin dejar de reconocer todo su pasado
deportivo como jugador, como juez de
vóley, etc., para nosotros “El Cacho” fue y será siempre un
“ángel” de nuestra institución, y sin duda que lo recordare-
mos como el hincha número uno, como siempre le decíamos,
porque fue un hincha que estaba en las buenas y en las malas,
sin pedir nada a cambio, alentando con buena onda, conta-
giando su alegría, y eso para el deporte, sobre todo para nues-
tro fútbol es algo a resaltar.
Comisión Directiva Club Colón de Fútbol
CO.PA.Informa a los socios su
nueva comisión: Presiden-
te: Modesto Lemos; Vice:
Hugo Olveira; Secretaria:
Marisa Viraqué;
Prosecretaria: Eda Muniz;
Tesorero: Rufo García;
Protesorero: José Daliés;
Vocales: Mirta Fuentes,
Nelson Gómes, José L.
García.- Fiscales: Amado
Moreira, Hugo Barbé y
Nestor Romano.
A su vez, la misma co-
munica a todos los socios
que tengan cuerpos a redu-
cir, que se otorga un plazo
de 30 días para los mismos.
Comunicarse con Mo-
desto Lemos, Tel. 2143, o
Marisa Viraqué, Tel. 2730.
ArquitectaMª Gimena Sánchez
Rodríguez es la nueva profesio-
nal isabelina, a quien felicita-
mos, haciéndo extensivo el sa-
ludo a sus padres Jorge y Mª
Luz.
N E C R O L O G I C A S
sociedadsociedad
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 200912PAGINA
Oscar y Manel junto a sus padres. La original decoración del salón de fiestas fue
en tonos naranja y marrones. Los flamantes esposos agradecen a familiares y
amigos por compartir la alegría de ese momento.
Canticorum
actuó en la
noche del
sábado en
Parroquia
"Santa Isabel",
en el marco de
la conmemora-
ción del
cincuentenario
de la
evacuación.
El alumno de UTU, Bibiano Romero, hizo uso de la palabra
durante el acto por el 184 aniversario del
Desembarco de los 33 Orientales.
El fin de semana
contrajeron enlace
Oscar López y Manel
Rahi. La ceremonia
civil fue el viernes 17
y el sábado 18 la
religiosa en Capilla
del Carmen. En
horas de la noche del
sábado, los contra-
yentes agasajaron a
familiares y amista-
des con una fiesta en
salones de A.V.I. La
novia lució un
vestido diseñado por
ella misma y confec-
cionado por Lita
Bálsamo. Fue
peinada por Bettina
Baccino y maquilla-
da por Ana Valeria
Brazeiro.
sociedadsociedad
Depósito de ofrenda floral
al pié del monumento al prócer.
Carlos y Yaquima felices con sus hijos Leandro y Delfina.
Delfina Belén Aizpún Chagas llegó al mundo el jueves 9 a lahora 5:58 con un peso de 3,260 kg. y una talla de 48 cms.
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 2009 PAGINA 13temas / informacióntemas / información
Red Nacional de Serviciosde Acomp añantes
Servicio deAcomp añante Isabelino
Por informes de horario llamar al 5021 o dirigirse a Leandro Gómez 547
CONVENIOS CON COMERCIOS DEL MEDIOADEOM, Farmacia Larraburu (descuento 10%),CREDICARTA, ANDA, CREDITEL, CACSOE, TarjetaJoven, Optica Pro Visión, Descuento para usuarios MSP.
Servicio odontológico las
24 horas del díaCONVENIO CON CAUTE - ANTEL
ABRIL:POLICLÍNICAS DE ESPECIALIDADESMED. GENERAL: martes - jueves - viernesOTORRINO: miérc. 15ECOGRAFIA: sábado 18 y miérc. 29PSICOLOGIA: viernes 24ENDOCRINOLOGIA: viernes 24EST. ENDOSCOPICOS: sábado 25OFTALMOLOGIA: jueves 30PEDIATRIA: mes de mayo
Trabajos
sanitariosTels. 4746 - 2306Cel. 099 432582
Prof. Adj. Mart a DavidTECNICO EN PODOLOGIA
DIABETES
EGRESADA ESC. TECNOLOGIA MEDICA
FACULTAD DE MEDICINA
Comunica que atenderá los días
VIERNES 24 y SABADO 25 de abril.
Para confirmar o solicit ar hora T els. 2543 o 2274.
ESPACIO CONTRATADO
Lo que el isabelino debe saber
PasotorenseDesde febrero hasta abril
del año 59
de arriba “dale que llueve”
hasta que hubo que partir.
Pues no había para elegir,
porque el agua nos tapaba
y Paso de los Toros quedaba
a punto de sucumbir,
sin saber ni qué decir
sobre quien nos hospedara
Nos socorrió un pueblo entero
desde el norte hasta el sur
dándonos la plenitud
del corazón y el esmero
que conmocionó a la gente
por dolor y humanidad.
Y lo digo de verdad
desde el pueblo isabelino
¡Gracias! por abrir tu camino,
pueblo uruguayo de lealtad.
El 17 de abril
quedará en nuestra memoria
pudiendo contar la historia
a los que habrán de venir
de cómo hubo que salir
y “la vuelta” –el regreso-
llevando encima el peso
de volver a comenzar
pero hoy Paso de los Toros
es la más linda ciudad.
Juan (Pocho) Mareco / 2009
Que el 28 de junio se votan
las internas de cada partido, que
van a definir quienes van a ser
los que serán que disputarán por
la presidencia del país, y por su-
puesto los representantes depar-
tamentales, y lo que más nos
preocupa de nuestra ciudad y su
destino.
Por Felipe Yarto
Lista 19
Es decir, en nuestras manos
está esa responsabilidad, y por
ende lo que hemos aprendido. El
alejamiento y desamparo de
nuestra ciudad y el centralismo
de la capital departamental. In-
dependizar lo nuestro es el pa-
pel principal. Para nuestro de-
sarrollo y crecimiento; diría para
no vivir de lo que sobra y cuan-
do se puede.
No tendremos progreso si no
tenemos voluntad y unidad para
lograr lo que queremos. Lo pri-
mero en vencer es el orgullo y
el enfrentamiento, y con humil-
dad trabajar por lo nuestro.
Tenemos un gran desafío que
nos puede valer cinco años de
desarrollo o de estancamiento.
Nadie de afuera va a tirar para
adentro como el de adentro lo
hará para afuera.
Yo los invito a unir fuerzas
y esfuerzos.
Hoy contamos con esas ar-
mas que la Democracia nos da.
Y en junio votemos para ser un
grupo fuerte y hacernos valer.
Votemos hombres nuestros,
que tengan el valor de mostrar
que política es un arte de que si
se quiere se puede.
Paso de los Toros también
existe, y tiene el mismo derecho
que todo el departamento, y no
sea una ciudad de emigrantes
diseminados por todas partes del
mundo.
Es un llamado a la reflexión.
SOLICITADA
14 de Abril: Día de los Caídos endefensa de las instituciones
Me equivoqué ¡qué lástima!En un dorado verano te conocí.Creí eras oro puro y del bueno.Te puse en un pedestal del que fuiste cayendo dolorosamente.Llegaste abajo llevándote el verano y el otoño.Sólo eras barro. ¡Me equivoqué!Hoy que conozco a alguien verdaderamente oro, lo miro y
pienso: ¡qué grande y maravillosas cosas haríamos!Pero es invierno.¡Qué lástima!
Blanca Emilia Hernández
Un nuevo aniversario, pararecordar momentos difíciles quetuvimos que afrontar los integran-tes de las fuerzas armadas.
Acontecimientos crueles parala familia militar y que nos llamapermanentemente a la reflexión,al silencio y a la resignación, porlas pérdidas de vidas humanas, alas cuales no las podremos recu-perar.
No nos olvidamos de la trage-dia que vivimos como integrantesde la institución armada, nos due-len los recuerdos que hasta hoynos angustia el corazón; pero so-mos fuertes. Nuestra formaciónnos ha enseñado a soportar situa-ciones límites, a templar nuestrocarácter y a sobrevivir a las ad-versidades; también nos enseñaa perdonar, porque con ello en-contramos la paz, desterramos denuestros sentimientos el odio y elrencor, reconciliándonos connuestros semejantes.
Somos soldados de la patria,lo que representa ser defensoresde la paz, de la familia, del traba-
jo, comprometiéndonos a entre-garnos por entero, a cumplir connuestras obligaciones, de defen-der la soberanía de la república,su independencia y su integridadterritorial.
Nuestra vida como militaresretirados, es tratar de vivir rodea-dos de buenas costumbres, dis-frutar de la pasividad que la pa-tria disponga para nosotros, e in-sertarnos en la sociedad civil paravivir nuevas experiencias.
Como mensaje final quieroexpresar: “soldado, no estássolo”, tienen una familia militarque vive para ti, que te respalda,te apoya y vive tus mismos pro-blemas, buscando continuamen-te aportar soluciones.
Sigamos adelante por el cami-no que nos ha t razado nuestravida militar. Soldado: observa, es-cucha y calla, recurre siempre atus mandos naturales, cuandoconsideres que tus palabras sonmás útiles que tu silencio.
SOM ® José Cuadrado
Equitación y EquinoterapiaA partir de la primera quincena del mes de mayo se comenzarán
a dictar en el Grupo «Las Piedras» de Artillería 105 Mm. Nº 3
clases particulares de equitación. En la misma fecha se iniciarán
las clases de equinoterapia, las cuales no tendrán costo. Así lo co-
municó el jefe de la mencionada unidad militar, Tte. Cnel. Hugo
Arce.
La charla informativa a tales efectos será realizada el miércoles
29 de abril.
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 200914PAGINA
GRAN OPORTUNIDADVendo casa con apto.
en Dr. Monestier y Gutiérrez Ruiz
con saneamiento, papeles al día
U$S 32.000Tel. (0664) 3271
TELTELTELTELTEL..... 4801 4801 4801 4801 4801TEL.Michelini 1093c/ A. B. de López
4801099 718 800CEL.
Iglesia «Cristo es la Respuest a»Filial Rivera
Tiempos de AvivamientoINVITACIÓN CORDIAL
Recibimos nuevamente a nuestro pastor presidente, GedeónFernández, y su hijo Jonás de 16 años, desde la iglesia madrede Rivera, junto a otros colaboradores.Estarán trayendo Palabra de Dios y orando por tus necesida-des y las de nuestra ciudad.¡Esta vez no te lo podés perder!En cuatro oportunidades anteriores hemos vivido momentosde milagros.Deseamos también para ti lo mejor de Dios para tu vida.Te esperamos en nuestro humilde templo de Eufrasio Bálsa-mo y Chiesa, hora 19.00, los cuatro días.Acércate con fé. Ninguna cosa es imposible para aquel quecree, dice nuestro Señor Jesucristo.
LA CONVENCIÓN NACIONAL Y LOS REQUISITOSPARA ELEGIR AL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA
temastemas
POR RODOLFO GONZÁLEZ RISSOTTO
Ministro de la Corte Electoral
En las elecciones internas se
elegirán a los candidatos a la
Presidencia por cada partido
político y los miembros al órga-
no deliberativo nacional y a los
19 órganos deliberativos depar-
tamentales, que además actua-
rán en cada caso como “colegio
elector”.
Entre las principales compe-
tencias del órgano deliberativo
nacional está la de elegir el can-
didato a Vicepresidente, com-
pletando de esa forma la fórmu-
la presidencial de cada partido
político. Para ello, se reunirá en
una sesión especial, convocada
expresamente a tales efectos y
requerirá el voto conforme de la
mayoría absoluta de integrantes
de la Convención Nacional, de-
biendo alcanzar un mínimo de
251 votos, ya que los órganos
deliberativos nacionales están
compuestos por 500 miembros
titulares e igual número de su-
plentes.
También podría ocurrir que
si en las elecciones internas no
resultase electo el candidato a la
Presidencia de un partido polí-
tico porque no habría alcanza-
do el porcentaje de votos nece-
sario para ello y por ende, de-
berá proceder a elegirlo por
mayoría absoluta de sus inte-
grantes.
Como lo establece la norma
constitucional, el candidato a
Presidente por cada partido sur-
girá de las elecciones y puede
hacerlo de las siguientes mane-
ras:
a) en forma directa, si obtie-
ne la mayoría absoluta de los
votos de su partido;
b) también, si supera el 40%
de los votos válidos de su parti-
do y que además aventaje al se-
gundo candidato más votado,
por lo menos en el 10% de esos
votos.
c) pero, si no se da ninguna
de esas dos situaciones (que el
precandidato no supere el 40%
del total de votos emitidos en su
partido; o si supera ese porcen-
taje, pero no aventaja al segun-
do precandidato más votado por
el 10% de los sufragios obteni-
dos), en ese caso, será la con-
vención nacional, quien tendrá
que elegir el candidato a la Pre-
sidencia de la República por ese
partido político, por mayoría
absoluta de sus integrantes, en
votación nominal y pública.
Hasta el presente, ni en
las elecciones internas de 1999,
ni en las del año 2004 fue nece-
sario recurrir a esta modalidad
de elegir en candidato a Presi-
dente por ningún partido políti-
co, ya que los distintos candi-
datos alcanzaron los sufragios
necesarios como para no reque-
rir la designación por las con-
venciones partidarias.
Paso de los Toros, viernes 24 de abril de 2009 PAGINA 15
Inmobiliaria LIBERTADCarmelo - Uruguay
Alquileres y VentasCasas - Terrenos - Campos
Héctor Sosa099 788 865098 707 322
Prof. Graciela Slekis RiffelTítulo IPA 40887
Cursos de Idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Portugués.Clases de Apoyo: toda materia y nivel.
Traducciones y prep aración de escritoslaborales y de estudio.
Ingeniero en Electrónica
Jorge V elazco BarranqueTítulo INIE Reg. 1139/04
Reparación en todo tipo de equipos y marcas.Especialista en tecnología de última generación.
Asesoramiento técnico a todo nivel.A sus órdenes en Gral. Laguna 959 - Cel. 094 502 318 - 095 198 340
Volvió el trenREMITIDO / Del Frente Amplio
«La solidaridad que nosidentifica»
Siempre habrá mucho por decir cuando la memoria trae a la luz aquellos aconte-cimientos dramáticos de las inundaciones que ocurrieran en abril del año 59, sobretodo en nuestra ciudad, la que de pronto era sacudida por una amenaza trágica,aterradora: la alta posibilidad de que las aguas destruyeran el muro que las conteníaen la Represa del Rincón del Bonete y el consecuente embate sobre las construccio-nes que formaban Paso de los Toros.
Es quizás imposible trasmitir el caos, la confusión, el miedo, de más de 10 milhabitantes a los que se les anunciaba la evacuación urgente de sus casas ante lainminencia del desastre, e imposible también, recrear la sensación de inseguridadque se contagiaba entre grandes y chicos, dentro de las familias y la sociedad toda,por un horizonte desconocido y oscuro que la urgencia provocaba.
Era necesario e imprescindible, medidas de organización inéditas, que fueraneficaces, decisivas, certeras, para orientar, dirigir, conducir y proteger a las familiasde este querido pueblo en desorden. Esa difícil tarea le fue encomendada al EjércitoNacional, y con gran celeridad asumieron el control de la situación.
Quiso la historia, que en la misión se destacara el por entonces coronel LíberSeregni, que años más tarde fundaría nuestro Frente Amplio.
Nada es casualidad en la vida de los pueblos y de los hombres, y tampoco enesta oportunidad lo ha sido, eligiéndolo para estar al lado del pueblo que sufre, comonunca dejó de estarlo en su trayectoria ejemplar.
Pero tampoco debe extrañar en estas evidentes señales históricas, la presenciadel comandante de la Revolución Cubana, Dr. Fidel Castro, quien a tan sólo cuatromeses de derrocar al dictador Batista, tomaba contacto con la población acampadaen las cercanías de esta ciudad, para brindar personalmente su apoyo, tanto afectivocomo material, en una muestra inusual para un jefe de Estado extranjero, y que sir-viera para que el destino confundiera en un abrazo a estos dos grandes hombres.
Seregni condujo a más de 2 mil personas a la zona de Chamberlain, apelando ala solidaridad de los vecinos para la solución de abrigo, alimento, transporte, etc.,convirtiéndose rápidamente en el gran organizador responsable. Pero además, debíatener una personalidad tal, que combinara la firmeza de las decisiones con un cora-zón abierto para el afecto, el cariño y la comprensión que exigía el momento.
Participó directamente de toda la organización con el tesón, el amor y la inteli-gencia que después lo caracterizara en el reconocimiento de los corazones de losuruguayos, para volverse el General del Pueblo, patrimonio oriental.
El Frente Amplio de Paso de los Toros, adhiere a la conmemoración del 50 ani-versario de aquellos acontecimientos que marcaron al país por la tragedia, exaltandopor sobre todas las cosas, otra inundación que ocurría al mismo tiempo, la de solida-ridad, de generosidad, de hospitalidad y de amabilidad, con la que fuimos agraciados,y extiende también su reconocimiento a hombres y mujeres isabelinos, que volvieroncon el tesón y el coraje para revertir la situación de desolación que presentaba nues-tra ciudad, y que se dice siempre con justeza: «después todo vino con más fuerza».
Mesa Política Local del Frente Amplio
Con cuánta emoción y alegría, elpueblo recibió a su tren, ese mismoque hace 20 años atrás, en 1988, nosresistíamos a que se fuera. Esos tre-nes que en el 59 fueron testigos dela evacuación de su gente hacia elnorte, sur y litoral. Sin duda en lo per-sonal, una alegría inmensa de venirtrabajando como inspector de loco-motora junto a dos compañeros, Da-niel y Milton, pero en nuestro pensa-miento y el corazón ferroviario todosvenían.
Satisfacción personal, por ver amis viejos con sus años a cuestas,con sus nanas, esperando llenos deemoción, que incluso en el abrazodejamos caer las lágrimas. Tambiénhermanos, hijos, sobrinos, nietos, fa-miliares. A viejos compañeros jubila-dos que me trasmitieron -allá por el76 cuando ingresé siendo muy joven-tanta enseñanza, experiencia, con-fianza, que sirvió para ser hoy lo quesoy.
Ver a tantos y tantos amigos, gen-te del pueblo que nos acompañó, jun-to a esa bandera de la Unión Ferro-viaria que flameaba en lo alto en lasede sindical con Leonardo y otroscompañeros de Montevideo, conOscar Viera, Oscar Amarillo, Hugo Vi-ñas, y otros cambiando las chapas deltecho deteriorado por los años, testi-go de marchas, mesas redondas,debates, etc., defendiendo el serviciode pasajeros. Y Uds. saben cómo fuela historia de su clausura.
Poco a poco se han ido restau-rando a partir del 2005 a 25 de Agos-to, Florida, San José, Sudriers, excur-siones a la Virgen de Minas. Pero nopierdo la esperanza de que algún díavuelva como volvió este tren del 17/4/09, con el número 1283, locomoto-ra 816, locomotora 812 Rque., y tressalones.
Con qué expectativa se viven es-tos acontecimientos, y nos avisabanlos compañeros: «tengan cuidado ala llegada, hay miles de personas ymuchos niños esperando el tren, es-tán tocando «los Arrúa» la guitarra yel acordeón, una señora toca la cam-pana de alegría». Y claro que el con-sejo sirvió para que todo terminarabien y fuera una fiesta. Es que el fe-rrocarril es parte de nuestra historia,
es pueblo.Sería impensable un país produc-
tivo sin el ferrocarril.Seguiremos luchando para recu-
perarlo, para mejorar sus vías, paradar trabajo a tantos jóvenes que hoylo necesitan.
No me puedo olvidar en mi cora-zón de aquellos que se fueron, pornombrar algunos especiales: El Ca-cho Viraqué, El Perro Martínez, LaPochita González, Carlitos Agrasso,grandes en aquella huelga del 86apoyándonos siempre; lo mismoCabel y El Mono Rodríguez. Tampo-co de los compañeros ferroviariosexcedentes, redistribuidos en otrosentes, que me hacían mensajes dán-dome aliento y que su corazón siguesiendo ferroviario y a no bajar los bra-zos.
Habría que escribir un libro. Esnuestra segunda casa el ferrocarril,es cosechador de grandes amistadesa lo largo y ancho del país.
A esos hombres toros que lucha-ron contra la naturaleza y lograronrecuperar el pueblo nuevamente enel 59.
Gracias de corazón a todos losque vinieron de acá y desde lejos,para apoyarnos, mi eterno agradeci-miento.
GUSTAVO ACOSTA
AccidenteEn horas de la noche del pasa-
do domingo, personal de Seccional
3ª (Paso de los Toros) tomó cono-
cimiento de que en Ruta Nacional
Nº 5, a la altura del km. 250 había
ocurrido un accidente de tránsito,
tratándose de la moto matrícula
RAB 866, la que no pudo evitar
impactar contra las vallas de con-
tención existentes en el lugar. La
misma era conducida por la perso-
na Luis Magallanes, llevando como
acompañante a Marian Cuello.
Como consecuencia del acci-
dente, los mencionados resultaron
con lesiones, siendo trasladados en
unidad de SEMI al hospital local,
dónde se le diagnosticó al conduc-
tor: “traumatismo de tórax y mano
derecha” y a su acompañante:
“politraumatismos varios y trauma-
tismo encéfalo craneano con pérdi-
da de conocimiento”, siendo deri-
vados luego al sanatorio de
COMTA de la ciudad de
Tacuarembó.
Indagado el conductor del ro-
dado, expresó que circulaba por
Ruta 5 en dirección Norte, y próxi-
mo al km 250 no pudo evitar dor-
mirse, chocando contra las vallas de
contención ubicadas en la banquina
de la ruta, cayéndose ambos ocu-
pantes al pavimento, golpeándose
su acompañante la cabeza contra
uno de los postes que sostienen las
vallas”. Ambos motonetistas lleva-
ban puesto casco protector.
Fue enterada del hecho la Justi-
cia Letrada Competente.
temas / opinióntemas / opinión
24 de abril
Día de los Municipios de AméricaLa Junta Local Autónoma, en una nota firmada por su secretario administrativo,
Eduardo Moreira, emitió un comunicado respecto a la conmemoración de este día, elque expresa lo siguiente:
En este día queremos hacer llegar nuestro saludo a todos los municipales y re-flexionar acerca de las tareas que cada uno desempeña en su ámbito laboral.
En estos momentos críticos tenemos la necesidad de valorar aún más nuestraactividad así como lo que ella representa para nuestra sociedad. Aportando nuestroesfuerzo en la mayor medida posible.
Impulsándonos y apoyándonos mutuamente para lograr mejores resultados paratodos en bien del desarrollo y superando las dificultades a las que nadie está ajeno.
Que esta fecha también sirva para que se rescaten valores positivos como losque nos han destacado en torno a la solidaridad, la comprensión y la colaboraciónentre vecinos trabajadores.
Seguiremos adelante, errando y acertando, pero siempre teniendo como objetivofinal el mejor beneficio para la gente, para los trabajadores, para nuestra ciudad.
SALUDOEn las policlínicas, en las bibliotecas, en salubridad y recolección de residuos, en
la limpieza, en bromatología, en las obras, arreglo de calles, en el alumbrado, en elabasto, en la organización de los actos culturales, patrióticos y festivos, en las ofici-nas, en el estadio y todos los deportes, en el camping y las playas, en los merende-ros, Centros de Barrio, Casa de la Cultura, Casa de los Deportes, en los HogaresEstudiantiles, en el tránsito público, en los viveros, en ayudas a los necesitados, enincendios y en evacuaciones, siempre al firme los funcionarios municipales.
Muchas veces agraviados, pero siempre seremos solidarios con toda la comuni-dad isabelina, poniendo el alma en el trabajo.
El recuerdo emocionado para los compañeros de todas las épocas, los actualesy los que ya no están. Desde allá arriba nos abrazan los Nicasio Suárez, Tito Sosa,Lucindo, Oribe, Ramón, Hugo y Luisito, y muchísimos queridos municipales de ley.
¡Salud municipales de Paso de los Toros y de todo el Uruguay!Funcionarios administrativos y de servicio de la Dirección General de Obras, en
el día de los Municipales, saludan a los compañeros y sus respectivas familias detodas las reparticiones.
El recuerdo para los que hoy no están, los ex funcionarios que han pasado através de toda su vida al servicio municipal y siempre mantuvieron muy en alto suorgullo de ser municipales.
Muchos descansando en su merecida jubilación y muchísimos más, extraordina-rios compañeros que nos abandonaron para siempre. Nuestro recuerdo también paratodos ellos.
TORNEO SENIOR
Tres líderes
8 K
Isabelinos compitieron en
FloridaEl Club de Corredores de Paso de los Toros participó el pa-
sado domingo 19 en los 8K disputados por las calles de Florida.
El isabelino mejor clasificado fue Oscar Acosta, con participa-
ciones destacadas del resto de los competidores locales.
Un ambiente distendido, alegre y divertido se palpó en la
primer salida del año del club cuyos corredores fueron acompa-
ñados por algunos familiares.
Se invita a los interesados a integrarse al club para compar-
tir este deporte, a la vez que se extiende un agradecimiento a la
Junta Local Autónoma y al Ministerio de Deporte y Turismo.
Por otra parte, en el mes de mayo se realizará la primera
fecha de un campeonato interno de 8K en Paso de los Toros,
organizado por el Ministerio de Deporte y Turismo, en el que
todos podrán participar sin un gran nivel de entrenamiento,
donde lo importante será sólo cumplir con el desafío de llegar a
la meta.
SAN GREGORIO
Comenzaron
juvenilesCon mucho público en las tribu-
nas, con un entusiasmo poco comúny con un muy buen nivel futbolístico,dio comienzo este domingo 19 deabril el campeonato apertura juvenilsub-17 en San Gregorio de Polanco.
A primera hora, Estudiantes yWanderers empataron 3 a 3. Para es-tudiantes convirtieron Jhonatan Pérez,Maikol Conde y Paul Ramírez, en tan-to que para los bohemios lo hicieronEmiliano Caetano, Marcos Olivera yMatias Sanguinett.
A segunda hora, Peñarol goleó aCerro por 9 a 0. Los goles aurinegrosfueron de Carlos Acosta Rieffel 3,Emiliano Sosa, Mauro Chavez, Ale-jandro Cuello, Carlos Acosta, DardoPérez y Matías Gutiérrez.
En la próxima fecha se enfrentan:Nacional con Wanderers, y Peñarolcon Estudiantes.
Comienza actividad en Categoría Juvenil Sub 15Este próximo domingo 26 de
abril se estará iniciando la activi-
dad deportiva de la Liga Isabelina
de Fútbol para la presente tempo-
rada, con la disputa del Torneo Ju-
venil Categoría Sub 15. Un total de
nueve equipos estarán participando
del mismo.
El torneo se estará disputando
en la misma forma que el año ante-
rior, es decir con un Torneo Clasi-
ficatorio donde los nueve equipos
inscriptos para esta categoría esta-
rán jugando a una rueda, todos con-
tra todos, clasificando los cuatro
mejores para el Torneo Liguilla,
torneo éste que también se estará
jugando todos contra todos. De ser
el mismo equipo que gane el Tor-
neo Clasificatorio y el Torneo
Liguilla será el campeón de la tem-
porada. De ser ganadores diferen-
tes se estará jugando una final, don-
de al ganador del Torneo Clausura
se le da cierta preferencia por ser el
ganador del torneo más largo.
Se podrán realizar hasta cinco
cambios generales, y de acumular
tres tarjetas amarillas a lo largo del
torneo (incluído Torneo Clasifica-
torio y Torneo Liguilla) un partido
de suspensión.
En cuanto a la denominación
que llevará el torneo en esta tem-
porada, en la próxima reunión se-
manal se podría estar conociendo.
Debido a la finalización del
ejercicio del cuerpo de neutrales
encabezado por el Dr. Jorge
Urcelay, cuya fecha de finalización
fue el 28 de febrero pero luego por
motivos de actividad de la selección
mayor que continuó jugando hasta
el mes de abril dicho período se
extendió por algo más de un mes,
ahora las instituciones de la Liga
Isabelina de Fútbol están abocadas
a la conformación del nuevo cuer-
po de neutrales para el período
2009-2010. Por ese motivo la
Divisional Juvenil viene actuando
con una Mesa Provisoria con dos
de los neutrales que estaban en el
período anterior, los Sres. César
Hugo Quintero e Isidro
Iparraguirre.
La primera fecha del Torneo
Clasificatorio se estará jugando este
domingo 26 de abril, en canchas de
Artillería y de La Vaquilla. Los de-
talles son los siguientes:
Cancha Artillería: hora 13.30:
Belgrano – Libertad. Juez: Sergio
Kenes con Juan José Frederico y
Juan Alarcón. A las 15.15: Améri-
ca – Oriental. Juez: Esteban
Benítez, con Sergio González y
Mario Bengoechea.
Cancha La Vaquilla: hora 13.30:
Huracán – Wanderers. Juez: Pascual
Bonfrisco con Jorge Do Santos y
Mario Núñez. Hora 15.15: Colón –
Defensor. Juez: Julio Peralta con
Claudio Salmentón y Heber
Fagúndez.
Preparándose para el Torneo de Clubes Campeones
Wanderers isabelino venció a su homónimoduraznense en encuentro amistoso
Nicomax, Peñarol y Recente lideran la tabla de
posiciones del campeonato seniors «26º aniversa-
rio de la Cooperativa CACCSOE», organizado por
el Club Nicomax.
Los resultados de la fecha pasada fueron: De-
fensor 5 Cañón 0; Cachimba 4 Fénix 0; Peñarol 7
Olímpico 1; Achar 3 Cardozo 1; Nicomax 3 Cerro
2; Recente 3 Municipal 2.
La próxima fecha se jugará el domingo en la can-
cha contigua al estadio municipal, con estos deta-
lles: Hora 9.30: Fénix - Olímpico; Hora 10.45: Ce-
rro - Cardozo; Hora 12.00: Policial - Recente; Hora
14.00: Municipal - Defensor; Hora 15.15: Nicomax
- Achar; Hora 16.30: Peñarol - Cachimba.
Las posiciones están encabezadas por Nicomax,
Peñarol y Recente con 9 puntos; Cachimba 7; Achar
y Defensor 6; Municipal y Cardozo 3; Cerro 1; Fé-
nix, Olímpico, Policial y Cañón 0.
La tabla de goleadores está encabezada por Mar-
tín Duarte (Recente), Waldemar Rodríguez (Cachim-
ba), y Severo Rodríguez (Achar), con cuatro goles
cada uno.
La delegación de Wanderers en el lanzamiento de la Copa de Clubes de OFI. (foto: R.L.)
Continuando con su prepara-
ción con vistas a lo que va a ser
su participación en el Torneo de
Clubes Campeones del Interior
organizado por O.F.I., el Club
Atlético
Wanderers isabelino concu-
rrió el miércoles de la presente
semana a la ciudad de Durazno a
jugar un encuentro amistoso con
su similar de Wanderers
duraznense. Al término del en-
cuentro el resultado final favore-
ció a Wanderers de Paso de los
Toros por 2 goles a 0. Los goles
fueron en el primer tiempo, ano-
tados por Daniel Sosa y Pablo
Larraura.
La alineación inicial de
Wanderers que dirige técnica-
mente Gustavo Garay, estuvo con
Sergio Dutra, Daniel Rodríguez,
Nelson Olveira, Miguel
Rodríguez, Nilo Costa, Pablo
Rodríguez, Danel Pérez, Leonel
Franco, Daniel Sosa, Mario
Videla y Pablo Larraura. Luego
se registraron varios cambios tra-
tando de utilizar la mayor canti-
dad posible de futbolistas. No
fueron de la partida por diferen-
tes motivos el riverense Miqueas
Silva y Jesús Varela.
El encuentro se jugó en horas
de la tarde en el Estadio “Silves-
tre Octavio Landoni”, donde el
responsable técnico quedó con-
forme con el encuentro realiza-
do.
Existe la posibilidad de jugar
un nuevo encuentro amistoso,
esta vez ante Independiente de
Flores, el cual estaría a confirmar
y sería para la semana próxima.
Dr. Yamandú Bálsamo
A B O G A D OA B O G A D OA B O G A D OA B O G A D OA B O G A D O
E S C R I B A N OE S C R I B A N OE S C R I B A N OE S C R I B A N OE S C R I B A N O
18 de Julio 877
frente a Huracán
Tel. 2033
Cel. 099 377 160
Sonia GabrielaCamacho Michelli
ESCRIBANA
Atiende de lunes a viernesde 9 a 12 horas, y de 15 a19 horas, en Angela B. de
López 173, Tel. 2408.
En Montevideo: T el. (02)486 46 85.
Año VI Nº 723
Paso de los T oros
Viernes 24de abril de 2009
PUBL ICACIÓN DEEDICTOS JUDICIALESY COMUNICADOS DE
INTERÉS PÚBLICO
STEFANI
RODRIGUEZ
NORMEY
Téc. InfógrafaAyte. de ArquitectoArtemio Correa Nº 230
Cel. 098 88 59 61
AlejandraKonstantinovich
GarcíaESCRIBANA
Atiende de lunes a sábadosen Boulevard Artigas 366,
Paso de los Toros.Tel. 0664 4620
Cel. 099 401 690
Dra. MarcelaSosa JorgeABOGADA
SUCESIONES -DEMANDAS LABORALES -DIVORCIOS - PENSIONESALIMENTICIAS Y ASESO-RAMIENTO EN GENERAL
Atiende de lunes a viernes enZorrilla de San Martín 453, Tel.(0664) 5411, Cel. 099 864 543.
Soledad OlveiraHernandorena
ESCRIBANA PÚBLICAAtiende de lunes a sábados,
en Adelaida Puyol 467.
Tels. (0664) 2902
Cel. 099 86 00 37
Dra. Ana VirginiaLópez Colla
A B O G A D A
Demandas laborales – Di-
vorcios – Arrendamientos
– Desalojos – Pensión Ali-
menticia – Tenencia
Atiende de lunes a viernes
de 9.00 a 12.00 horas, y de
14.00 a 18.00 horas.
Artemio Correa 372Tel. (0664) 6682Cel. 099 860 241
Lic. en Psicología
Ana Mª NúñezEgresada de la Universidad Católica
Realiza:-Orientación vocacional
-Evaluación psicológica
Horario: de 9.00 a 17.00horas. - Cel. 098 556 088
Licenciada en Psicología
Giny CornalinoPoliclínicas: Plaza de Deportes
COMTA - SEMI - CAUTE ANTELTels.: 0664 6358 - 02 200 60 61 - Cel. 099 471 836
Mª Noelí PereiraGonzález
CONTADORAPÚBLICA
Asesoramiento y Gestión TributariaAsesoramiento y Gestión Financiera
Proyectos de InversiónAdministración de Personal
Liquidación de SueldosGestión de Empresas y Trámites en
general, en el interior y Montevideo.
Atiende de lunes a viernes enEd. Martín Aquino apto. 005, Tel.(0664) 3684, Cel. 099 181 506.
e-mail: [email protected].
Esc. Angela MªGonzález Pedreira
Leandro Gómez 473 entreSarandí y José P. Varela
De lunes a viernes de13.00 a 18.00 horas
Tel. (0664) 6162Cel. 099 549 498
Luciana Nárez AristimuñoLICENCIADA EN PSICOLOGÍA
Egresada de la Universidad Católica
Por consult as en Montevideo:Teléfonos (02) 486 18 87 - 099 702 556
ESTUDIO AGRICONTASESORAMIENTO PROFESIONAL
ESTUDIO CONTABLEMARIO GAMBETTA ARBURUA
CONTADOR PUBLICO
AGRIMENSURAGONZALO RIOS FIGAROLA
INGENIERO AGRIMENSOR
Dirección: Monestier 401 - Tel. 5308 - Paso de los Toros
Dra. Ana Laura BálsamoRehabilit aciones / Odontopediatría / Periodoncia
Endodoncia / Cirugía / Blanqueamiento / Rx
Angela B. de López 656 - Tel. (0664) 2290Cel. 098 80 97 76 - e-mail: [email protected]
EDICTOCERTIFICO: Que se han extendido tres ejemplares de Edicto del si-
guiente tenor: “EDICTO”: Por disposición de la Sra. Juez Letrado de PrimeraInstancia de Paso de los Toros, en autos caratulados “OL VEIRA VIRAQUE,BALTASAR – SUCESIÓN” IUE 463-194/2008, se dispuso la citación porEdictos al heredero ausente Sr. Julio Alejandro Olveira Azcué, según lo pre-visto por el Art. 1071 del Código Civil. Paso de los Toros, 23 de marzo de2009. Esc. Mariela Balserini Pereda, actuaria adjunta.
APERTURA DE SUCESIÓNEDICTO.- La Sra. Juez Letrado de Primera Instancia de Paso de los
toros, dispuso la apertura judicial de la sucesión de LEONOR NEME SOMMA(IUE. 463-15/2009), citándose a quienes se consideren con derecho a quecomparezcan por el término legal ante este juzgado a deducir en forma susderechos. Y a los efectos legales se hacen estas publicaciones. Paso de losToros, dieciocho de febrero de dos mil nueve. Esc. Mariela Balserini Pereda,actuaria adjunta.
APERTURA DE SUCESIÓNEDICTO.- La Sra. Juez Letrado de Primera Instancia de Paso de los
Toros, dispuso la apertura judicial de la sucesión de ANIBAL PARRA RA-MOS (IUE. 463-43/2009), citándose a quienes se consideren con derecho aque comparezcan por el término legal ante este juzgado a deducir en formasus derechos. Y a los efectos legales se hacen estas publicaciones. Paso delos Toros, 23 de marzo de 2009. Esc. Mariela Balserini Pereda, actuariaadjunta.
COMUNICADO MUNICIPALLa Oficina de Tránsito Público de la Junta Local Autónoma de Paso de los
Toros, hace constar que se ha presentado ante esta Oficina la Sra. Rudy LorenaTajam Paladino, titular de la C.I. 2.627.676-6, con domicilio en calle FlorencioSánchez 1028, de Paso de los Toros, departamento de Tacuarembó, solicitandosea transferido a su nombre el vehículo ciclomotor, marca Honda, matrícula RP-2205, Padrón 3306, titular municipal Norberto Rocha, amparándose en el artículo20 de la modificación presupuestal 2007 – 2010. Citándose y emplazándose aquienes se consideren con derechos a que comparezcan en el término de 30(treinta) días ante la referida repartición a deducir sus derechos, bajo apercibi-miento de que si no comparecieran se autorizará dicha transferencia. Se expideel presente a los efectos de su publicación correspondiente, a los catorce días delmes de abril del año 2009.
COMUNICADO MUNICIPALLa Oficina de Tránsito y Transporte de la Intendencia Municipal de Tacuarembó,
informa que se ha presentado el Sr. Shubert Diver González Martínez, C.I.4.166.115-4, solicitando duplicado de libreta de propiedad del siguiente vehículo:tipo: automóvil, marca Chevrolet, modelo Monza Classic, año 1987, matrícula R10-7683, padrón 70406, propiedad de Martín Anibal Rosales Duarte.
Dicho petitorio deberá presentarse en un plazo de 10 días a contar de la fechade publicación.
COMUNICADO MUNICIPALEn la repartición de Tránsito Público de la Junta Local Autónoma de Paso de
los Toros, se ha presentado James Meneses Pimienta, titular de la C.I. 2.719.282-8, domiciliado en Ituzaingó 344 de esta ciudad, comunicando el extravío de laLibreta de Propiedad del siguiente vehículo: camioneta furgón, marca Fiat, pa-drón 200535, matrícula RBA-1995, propiedad de James Baker Meneses Pimien-ta.
Quien tuviera alguna objeción que realizar frente al presente petitorio, deberápresentarse en un plazo no mayor de 10 (diez) días a contar de la fecha de supublicación.
ANUNCIOSCLASIFICADOS
VENDE CASA3 dormitorios, living
comedor, cocina, baño yamplio fondo.
UBICACIÓN: 18 de Julioc/ S. Rossi
Tratar 0664 6162, de 13 a 18 hs.
AntonioLemosTECNICO
SANITARIO
Reforma de baños,cocinas y servicio
en general
Cel. 099 452 106
Atenciónempresas
Alquilo cabaña enCentenario
2 habitaciones conbaño privado, barba-
coa y 3.000 mts.terreno
Cel. 099 87 61 85
AlquiloCasa interior en pleno centro
2 dormitorios, cocina, living comedor conestufa a leña, baño, patio y fondo grande
$ 3.000Tratar en Leandro Gómez 475 frente a la Junt a Autónoma
o en Peluquería José Luis, Cel. 099 892 335
ZAPATERÍA
«El Porvenir»Arreglo de calzados
en general
Estamos ofreciendomochilitas Plan Ceibal
Artemio Correa 440
VENTASW GOL, año 90, con deuda; Brasilia, condeuda, $ 12.000, vendo o permuto.- Cel.098672625.SIMCA, 4 puertas, papeles al día, detalles,pase y mire, $ 22.000, tomo menos valorpor parte de pago.- Baltasar Brum 818.FIAT Fiorino, año 1993, 1.7 diesel, motorexcelente, estado general muy bueno, idealrepartoo trabajo rural, económica.- Trataral 099485321, no SMS.AUTO Lada Samara 92 1300 c.c., perfectoestado, toda la doc. En regla.- Cel.099612998.YASUKI Arrow 125, como nueva, pocos ki-lómetros, sin empadronar.- Eufrasio Bálsa-mo 1457, tel. 2587, 099864646.YASUKI 125 c.c., 2001, al día, tan solo14.000.- Cel. 094357656, o FlorencioSánchez 1269.ZANELLA Pocket tuneada, y bicicleta hom-bre, rodado 28, en $ 800.- Zorrilla 517.HONDA 70 c.c., impecable, papeles al día,U$S 650.- Cel. 099138423.COCINA a gas, como nueva, $ 1.000, dosbicis Montaña, $ 500 c/u, 2 ruedas R. 13,400 c/u, 2 ruedas R. 14, 500 c/u.- Cel.098672625.TRAILER rodado auto, sin baranda,trasmallo Nº 8, 7, 6, madre espinel, máqui-na picar carne hacer chorizo, conservado-ra grande, aparato teléfono, y mucho más.-Rómulo Manzini 117 entre Lavalleja y Gri-to de Asencio, cel. 099556723.SOLDADORA autógena.- Tel. 5078.BOLSA y aros de colostomía, pileta de la-var, cama 2 plazas 800 pesos.- Tel. 2190.CAMA 2 plazas, madera maciza, con col-chón, $ 2.500.- Tel. 3660, cel. 097308699.ROPA usada, buena calidad y bajos pre-cios, buzos lana dama, buzos lana hom-bre, camisas para trabajo XL, campera de-portiva, campera jeans, talle M, camisajeans, con capucha, talle G, vaqueros, de-portivos y mucho más, bota número 37,zapatos dama.- Terra Núñez 476, al fondo.CELULAR 2 meses uso, W580, Movistar,$ 5.000, sale $ 6.800 nuevo, moto WinnerStritt 125, patente al día, 850 dólares, tomootra y diferencia a mi favor, televisor 29pulgadas, Philips, sin uso, pantalla plana,420 dólares, videt blanco, sano, televisor20, color, JVC, $ 2.500, con control, televi-sor 14 pulgadas, color, 1.500, con control,televisor color 13 canales, $ 1.000, televi-sor blanco y negro, 12 p., batería y eléctri-co, $ 500, radiograbador huevito, no andaCD, cama 2 plazas, de madera, sana, $800, estufa alógena, eléctrica, de las nue-vas, $ 600, 2 calefactores eléctricos, fun-cionando bien, para almacén caramelera 9reparticiones, cigarrera vidrio, vidón 30 lts.,con canilla, para el querosene, soportedamajuana vino, 10 lts., hierro, 2 cochesbebé, impecables, $ 1.000, 6 sillas impa-res, $ 150 c/u, cocinas eléctricas y a gas,máquina cortar pasto, 4 ruedas, eléctrica,impecable, $ 1.500, mesita planchar, mesaluz, mueble cocina, colgar, bicicleta Mon-taña, rosasa, y tres de niño, y mucho más,recibo consignaciones todo lo que tenga,tengo de todo, compro DVD funcionandobien.- Paula B. de Godoy 583, casa por-che, cerca Plaza de Deportes, hay cartelafuera.TOILETTE antiguo, con espejo grande, $1.000.- Tel. 3660.7 CHAPAS, como nueva, 32 m. de cercha;lavavajil la 48 piezas, funcionando.-099137183.VENDO kiosco, ubicado en Angela B. deLópez frente a Farmacia Demilton.- Tratartel. (0664) 3991.COCINA americana GE, año 93, hornodigital, horno 3 bandejas, nueva, 15.000.-Cel. 094019947.BLOQUES comunes, calados y U, buenacalidad.- Tel. 4780.ZORRA 5.000 kilos.- Cel. 099864378.
NISSAN 99doble cabina,con dirección50% permuto por
ganado
Tratar en Bvar . Artigasesq. Emilia Grassi
Tel. (0664) 5573
Vendo Fiat 1 CSAño 94, único en
su est ado.Bvar . Artigas y E. Grassi
Tel. (0664) 5962Cel. 094 127 735
Vendo MotoWinner Explorer200 cc, Año 2006,U$S 1.200. Tomomoto dama con
arranque eléctrico.
Tel. 6410 - Cel. 099 263 482
MICROAVISOSGRATIS
se reciben solamente en nuestraRedacción los lunes de mañana
VENDO o permuto motos, bicicletas, TV,audio, video, DVD, PC, monitores, scan-ner, cámaras fotos, común y digital, celu-lares, chips, cámara y radio P/T290, órga-no, video juego, caminador, ecualizadorKenwood p/auto, micrófono, heladeras,freezer, balanzas digitales 30 Kg., nuevas,c/garantía, $ 4.200, plancha c/prensa p/chivitos, heladera comercial 4 puertas, mo-tosierra, escopeta 14, cubiertas nuevas R.14, p/auto, y R. 16 delanteras tractor,computadoras desde $ 2.500, terrenos fi-nanciados, repuestos de motos y motosie-rras, nuevos y usados, para bebé silla p/comer, coche y baño, compro al contadoheladeras, freezer, vitrinas, cortadorasfiambre, motos, sanos o rotos, compro ba-lanzas, televisores funcionando, comprorevólver y rifle c/guía.- Eufrasio Bálsamo1457, tel. 2587, 099864646, frente a Me-teorología.COCINA a gas, buen estado, $ 1.000.-Venancio Bálsamo 196 y Lavalleja.ESCARPINES bebé.- Dr. Valerio López960.CAMA 1 plaza, de madera, $ 500, y coci-na a gas 2 hornallas, $ 1.000, en buen es-tado.- Cel. 099838843.HORNO eléctrico, tostadora eléctrica, má-quina de cortar pasto, eléctrica,bordeadora, ventana de hierro, palanga-na baño, completa, matera de cuero, im-pecable, radio para auto, con cassettero,3 pistolas de pintar, ventilador de pie, tur-bo, ropa chica y grande, cantimplora, palade cortar terrón, y mucho más imposiblede detallar.- Cel. 095846997, FlorencioSánchez 1182 c/Ituzaingó.PUERTA hierro c/marco, ventana, videt,baño c/conexiones para el agua, motoJialing 50, a reparar, marco madera puer-ta interior, muy barato.- Chiesa 160.BALANZA electrónica 30 Kg., $ 2.500,moto Yamaha YB 50 c.c., $ 4.000, zapati-llas $ 60 c/u, puerta de frente, de hierro, $3.500.- Emilia Grassi y Sebastián Barreto,en Provisión La Familia.- Cel. 099206973.
COMPUTADORA completa, con escrito-rio.- Tel. 5674.SILLA de ruedas, como nueva.- Cel.098303068.
DIVERSOSQUERES aprender guitarra? Clases eco-nómicas, reggae, fun., blues, rock’n roll.-Consulta cel. 098852260.SANITARIO Delgado ofrece instalaciones,reparaciones, desobstrucciones, cámaras,caños, graseras, saneamientos, limpiezay desinfección tanque y depósitos de agua,y cloramos, en mantenimiento de cañossanitarios somos los primeros.- María An-gélica 383, casi Bálsamo, tel. (0664) 3406,o 099068409, jubilado y pensionista 20%de descuento.PARA TU CUMPLE alquilamos cama elás-tica, ¡divertite con tus amigos! Consulta altel. 6370, o cel. 098727103.CLASES de apoyo y de idiomas, inglés,italiano, francés, portugués,personalizadas, individuales, horario y fre-cuencia a convenir, preparación de tareascurriculares, redacción de documentos,cartas laborales, traducciones.- Prof.Graciela Slekis, Gral. Laguna 959, cel.095198340.NECESITO vendedores de bizcochos.- Tel.4439, o Dr. Monestier 1072.DON PABLO, electricidad automotriz, re-paraciones e instalaciones en gral., radios,parlantes, antenas, en motos, alarmas, ba-lizas, luces de colores, precios para talle-res.- Cel. 098367432, Venancio Bálsamo126.SE DICTAN clases particulares de prima-ria, se cuidan iños de 1 a 5 años.- Cel.099503254.HOJALATERO, hacemos moldes de todotipo, azaderas reforzadas, calderastroperas y para estufas.- Gral. Laguna1313.REPARAMOS máquinas de coser, eléctri-cas y a pedal, le compramos su máquinaen desuso, o hacemos permuta.- Consul-te en Gral. Laguna 1313, cel. 094325716.SE CORTA pasto con máquina a nafta, yse limpian terrenos.- Cel. 098605574.SE REALIZAN trabajos de electricidad, detodo tipo.- Cel. 098443679.REPARAMOS todotipo de equipos electró-nicos, DVD, audio, TV, monitores, plasma,LCD, juegos, equipos láser, etc., electro-domésticos y mucho más, asesoramientotécnico a comercios del ramo. Cursos decapacitación y perfeccionamiento en lanueva electrónica, también cursos de elec-trónica básica, respaldo exclusivo de Ins-tituto de Ingeniería Electrónica. Trabajosserios, con rapidez y garantía, tambiénelectricidad automotriz y carga de bate-rías.- Jorge Velazco, Ing. En Electrónica,Reg. 1139/04, I.N.I.E., Gral. Laguna 959,
cel. 094502318.PELICULAS para adultos, en DVD y CD,c/u $ 30, y 4 x $ 100.- Gral. Laguna 959,de 9.00 a 20.00 hs.SE REALIZAN trabajos de albañilería engral., reformas, colocación de aberturas,revestimientos, estufas, hornos de barro,etc.- Cel. 098443679.SE LIMPIAN terrenos, veredas y jardines.-Tel. 3554.CORTO pasto con máquina a nafta, ven-do abono orgánico.- Tel. 5033, o Angela B.de López 229.NO DEJE que el dengue llegue a su casa.-Llame al 098672625, y por solo 130 pesosle fumigamos su casa.-TRABAJOS de peluquería.- Tratar cel.096488069.COMPRO moto 50 c.c., con deuda, y ne-cesito dos ruedas moto para carro, rodado16 o 17.- Monestier 770.HAGO sillas, sillitas, taburetes, banquetas,perezosos, bancos, mesitas, y otras co-sas.- Monestier 770.NO PASE trabajo para prender el fuego,leña de monte, la bolsa plastillera $ 30.-Monestier 770.TRABAJOS albañil y pintura, casas de pie-dras.- Emilia Grassi y Sebastián Barreto,cel. 099206973.AHORA sí, viandas, todos los días unmenú diferente, buen precio, buena cali-dad, si te interesa llama al cel. 098631460,y consulta, no molesta.SRA., SR., no tire su silla plegable, se ladejamos a nuevo.- Valerio López 1039, tel.3269.SE TEJE a mano, todo punto.- ValerioLópez 1039, tel. 3269, cel. 099407503.
TRABAJOSEÑORA se ofrece para trabajar, de niñe-ra o mucama.- Santín Carlos Rossi Viv. 2,
celular 094271754.JOVEN se ofrece para tareas domésticasy/o cuidado de niños.- Pedro Mª Chiesa756, cel. 094326453.ME OFREZCO para trabajar como niñerao todo tipo de tareas domésticas, con re-ferencias.- Cel. 098673180.SEÑORA se ofrece para cuidado de niñosu otra tarea.- 19 de Abril 258, cel.098583678.MATRIMONIO se ofrece para campaña, élencargado, tiene conocimiento en maqui-naria, ganado de cría e invernada, ellacomo cocinera o doméstica, tiene conoci-miento en administración básica.- Cel.099433912, o 098396808.SR. Se ofrece como encargado para esta-blecimiento rural, o como peón.- Cel.098396808.SRA. se ofrece como limpiadora, cocinerao para acompañar Sra. sola.- Cel.099433912.MUCHACHO se ofrece para cualquier tipode trabajo, con referencia.- Comunicarseal cel. 098883538.SRA. se ofrece para tareas domésticas.-25 de Agosto casi Ruta 5, hablar con Lima.MUCHACHA se ofrece para cuidado deniños o limpieza, para Montevideo o Pasode los Toros.- Eliana, cel. 096095098.MUCHACHA se ofrece para limpiezas ocuidado de niños.- Lorena, cel. 099941397,18 de Julio 1013.
INMUEBLESTENGO una pieza y un apartamento chicopara alquilar, preferentemente Sra. o Sr.Mayor, sin niños.- Tratar Paula B. de Godoy583.SE ALQUILA casa interior, en pleno cen-tro, 2 dormitorios, living comedor con es-tufa a leña, baño, cocina, patio y fondogrande. Leandro Gómez 475 esq. Sarandí,frente a la Junta. Tratar Peluquería JoséLuis, tel. 5875, o cel. 099892335.SE VENDE en zona céntrica, padrón con3 aptos., buena renta.- Tratar 094992420.VENDO casa. Eufrasio Bálsamo 1020. Cel.099864378.CASA Florencio Sánchez 861, 2 dormito-rios, cocina, comedor c/estufa, baño com-pleto, fondo cerrado c/muro, saneamien-to, planilla al día.- Tratar tel. 5078, o cel.096708048.ALQUILO casa con dos dormitorios, co-medor, living, baño, churrasquera, galpón,árboles frutales, 1.200 mts. De terreno.-Tratar por el tel. (0664) 2190, o por el cel.098520395.SE VENDE casa.- Adelaida Puyol 579, cel.098914205.