confiabilidad comprobada por aÑos de innovacion
TRANSCRIPT
QUINCY SERIE QGD
COMPRESOR DE AIRE
ROTATIVO DE TORNILLO
20 - 50 HP
QUINCY QGD 20-50
2 QuincyCompressor.com.mx | El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confía.
El compresor de tornillo rotativo Quincy QGD
con acople directo es la mas nueva adición a
la legendaria oferta de productos de Quincy
Compressor. Con un diseño de acople directo,
grado industrial, gabinete y con controles
simples fáciles de actualizar el Quincy QGD se
ha diseñado para proveer de manera confiable
aire comprimido bajo las condiciones mas
demandantes.
Respaldado con la Garantía Royal Blue de 10
años, el Quincy QGD incluye la misma sólida
construcción que ha inspirado la lealtad de
nuestros clientes por generaciones.
CONFIABILIDAD COMPROBADA POR AÑOS DE INNOVACION
LA CIENCIA DEL AIRE COMPRIMIDO
• Gabinete modular de grado industrial permite al usuario operar el compresor con o
sin este gabinete. Otras marcas requieren todos los paneles instalados para un
enfriamiento adecuado.
• Los controles Standard en el Quincy QGD se basan en un PLC Siemens lo cual
permite actualizaciones y conexión en red “instantáneos”. Un panel de control fácil
de leer permite al usuario realizar ajustes con un mínimo esfuerzo.
• Desde su filtro separador roscado de fácil cambio hasta su mirilla de nivel de aceite
sobredimensionada, el QGD ha sido específicamente diseñado con el ahorro de
tiempo para mantenimiento en mente.
• Con niveles de sonido tan bajos como 67 dBA a 1 metro y eficiencia líder en su clase
el QGD entrega un alto desempeño mientras mantiene el área de trabajo con un
nivel de sonido confortable.
• Opción secador integrado ahorra espacio y costes de instalación
3
Capacidad - cfm(nm3/hr)@ Nivel Sonido --------------------- Dimensiones -------------------- Peso 100 psig (7 bar) 125 psig (8.5 bar) 150 psig (10 bar) Gabinete (dBA) Longitud plg. (mm) Ancho plg. (mm) Altura plg. (mm) lbs .(kg)
QGD-20 90 (153) 88 (150) N/A (N/A) 67 59.7 (1517) 30.9 (785) 57.6 (1464) 1300 (590)
w/ tank 75.6 (1920) 35.0 (889) 83.9 (2123) 1731 (787)
w/dryer 75.2 (1911) 30.9 (785) 57.6 (1464) 1537 (698)
QGD-25 118 (201) 115 (196) 87.5 (149) 67 59.7 (1517) 30.9 (785) 57.6 (1464) 1350 (613)
w/tank 75.6 (1920) 35.0 (889) 83.9 (2123) 1781 (810)
w/dryer 75.2 (1911) 30.9 (785) 57.6 (1464) 1620 (735)
QGD-30 139 (237) 135 (230) 117 (199) 67 59.7 (1517) 30.9 (785) 57.6 (1464) 1400 (636)
w/tank 75.6 (1920) 35.0 (889) 83.9 (2123) 1831 (832)
w/dryer 75.2 (1911) 30.9 (785) 57.6 (1464) 1702 (772)
QGD-40 189 (322) 182 (310) 153 (260) 69 72.2 (1834) 39.3 (999) 64.7 (1644) 1780 (808)
w/dryer 93.7 (2380) 39.3 (999) 64.7 (1644) 2106 (956)
QGD-50 226 (384) 223 (379) 184 (313) 69 72.2 (1834) 39.3 (999) 64.7 (1644) 1880 (853)
w/dryer 93.7 (2380) 39.3 (999) 64.7 (1644) 2214 (1005)
QUINCY QGD – DESEMPEÑO
QUIN-SYN Excepcionalmente formulados para
productos Quincy, Quin-Syn asegura un desempeño
óptimo y mantiene las unidades operando sin
contratiempos por años. Quincy ofrece un análisis
del sistema de lubricación asequible para todos los
usuarios de Quin-Syn. Pregunte a su distribuidor por
los detalles.
NO-TOXICO
A diferencia de algunos lubricantes, todos los productos
Quin-Syn son no tóxicos y considerados no peligrosos bajo la
Comunicación de Riesgos Standard 21 CFR1910.1200 de OSHA.
Incluyen etiquetas o avisos de no peligroso bajo este Standard.
Aceite MineralPremium
Indica vida máxima esperadaalcanzada con muestreo
Indica vida mínimaesperada
VIDA ESPERADA DE LUBRICANTEa condiciones normales de operación
EXTIENDA LA VIDA DE SU COMPRESOR CON LOS LUBRICANTES QUINCY
Todos dicen tener el mejor equipo pero como lo respaldan? Quincy respalda el QGD 20-50 con
la mejor garantía del mundo! Otros fabricantes de compresores cobran por planes similares, o
por garantía extendida. Porque comprar una promesa vacía cuando se pueden obtener 10 años
de cobertura en la unidad de compresión de manera Standard? La mejor garantía del mundo es
GRATIS y es Standard en los QGD 20-50.
GARANTIA QUINCY DE 10 AÑOS LIDER EN LA INDUSTRIA
*Tanque de montaje opción disponible en 20-30 HP sólo modelos
QUINCY QGD 20-50
4 QuincyCompressor.com.mx | El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confía.
FACIL ACCESO SIGNIFICA FACIL MANTENIMIENTO
Tubos rígidos que no se desgastan o degradan
como las líneas flexibles
Llenado y mirilla de nivel de aceite al mismo nivel para
evitar sobre llenado
Elemento separador de reemplazo sencillo no requiere herramientas
Control PLC expandible para operación libre de
problemas
Acceso para montacargas por tres lados
5
Pisada pequeña, ahorra valioso espacio en piso
Tubería rígida, no se desgasta ni degrada como la tubería flexible
Llenado y visor de aceite al mismo nivel para evitar el sobre llenado
Reemplazo de filtros sencillo, no requiere herramientas
Post enfriador independiente
al gabinete
Simple, configuración de acople directo a motor con brida-C
QUINCY QGD 20-50
6 QuincyCompressor.com.mx | El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confía.
1
2
3 4
5
1 Utilizando un motor Standard con
brida-C aseguramos que el motor y
la unidad siempre estarán alineadas
correctamente al salir de nuestra
fabrica … y se quedan así.
El montaje de brida integrada per-
mite el acceso al acoplamiento para
Mantenimiento. El acoplamiento
flexible puede ser reemplazado sin
necesidad de remover el motor!
Un sello con arreglo de triple labio
tipo cartucho asegura que el aceite
se queda dentro y la contaminación
afuera.
2
3
4 Diseñados para impulsión directa
sin engranes o bandas involucradas,
los rotores del compresor Quincy
QGD proporcionan un balance op-
timo entre eficiencia y confiabilidad.
El Quincy QGD utiliza rodamientos
de bolas para cargas radiales y
rodamientos independientes
cónicos para cargas de empuje.
Este arregloasegura una vida larga y
confiable bajo las condiciones más
demandantes.
5
CONFIABILIDAD QUINCY COMPROBADA
Unidad de compresión Quincy QGD
En 1920, Quincy Compressor estableció sus
bases en la industria del aire comprimido con
la reputación de producir soluciones de van-
guardia con Ingeniería confiable y calidad en
cada producto que fabricamos.
7
INTELIGENCIA INDUSTRIAL
• Proporciona una plataforma confiable y sólida
• Selección del tipo de control asegura una operación
eficiente y sin contratiempos
• Una comunicación sencilla entre unidades en la red da
oportunidad para una fácil expansión del sistema
CONTROL CON MICROPROCESADOR
Simple• Gran pantalla LCD muestra información de desempeño
en tiempo real
• Operación sin problemas
Expandible• Actualizaciones de programa fáciles de instalar,
No requiere herramientas o entrenamiento especial
• Conexión en red de hasta 6 compresores
Completo
El controlador con microprocesador Quincy proporciona
monitoreo continuo de la operación de su QGD. Piense
en el como su encargado en mantenimiento preventivo,
aire comprimido y energía dentro de su planta de pro-
ducción. El control Standard auto/dual significa que el
QGD no quedara operando sin carga si no hay demanda
de aire, Ahorrando a Usted Energía.
El control con microprocesador Quincy proporciona
retroalimentación instantánea de:
• Temperatura y presión de operación
• Modo de operación
– Operación continua
– Auto dual
– Preparado
– Red
• Estado de mantenimiento
– Condiciones del filtro separador y de aceite
– Tiempo para servicio
– Tiempo total de operación y tiempo en carga
Control con Microprocesador Quincy
Quincy Compressor es un proveedoren solución de sistemas y ofrece una variedad de productos y experiencias para optimizar cualquier sistema de
aire comprimido. Por ejemplo el proceso Efficiency Quotient de Quincy incluye una auto
evaluación del sistema de aire comprimido que ayuda a descubrir ahorros potenciales en el sistema. Conozca mas acerca de esto, visite HowGreenIsYourPlant.com o pregunte a su distribuidor autorizado Quincy local para mas detalles. Para aprender mas acerca de “Las mejores Practicas” en los sistemas de aire comprimido, vea la contraportada de este folleto.
quincycompressor.com
QPNC -500 quincycompressor.com
QDHT-1000 quincycompressor.com
Clasificación de calidad de aireISO 8573.1
WSNLíquidos a granel
DP1
Compresor de tornillorotativo Quincy
Receptor húmedo
1 gal/PCMy/o
Eliminadorde niebla
DP2
Receptor seco
5 gal/PCM
CSN1 micrón0.1 PPM
DP3
CPN0.01 micrón0.01 PPM
DP5ACN
0.003 PPMVapores y
olores
SólidosMicrones ISO PDP ISO PPM ISO
0.01 1 +38 ˚F 4 0.01 1 10.7 738
0.01 1 +38 ˚F 4 0.003 1 11.8 814
1 2 -40 ˚F 2 0.01 1 9.2 634
0.01 1 -40 ˚F 2 0.003 1 10.3 710
1 2 +50 ˚F 6 0.01 2 7.8 538
0.01 1 +50 ˚F 6 0.003 1 10.0 689
1 2 -40 ˚F 2 0.01 1 9.2 634
0.01 1 -100 ˚F 1 0.001 1 14.2 979
Humedad Aceitepsi Mbar
Secador refrigerado de aireQPNC Sin repeticiónQPCD con repetición
DP4
Promediode sistemahúmedo ∆P
Compresor de pistón Quincy AC
WSN Separador de humedad
DCN Coalescedor de partículas/ elementos gruesos
CSN Coalescedor estándar de 0.1 PPM, 1 micrón
CPN Coalescedor de pulido de 0.01 PPM
CXN Coalescedor Xtra de 0.001 PPM
ACN Absorbedor de carbón activado
OUD Doble superior e inferior
HTD Alta temperatura, 1 micrón
QPNC Secador refrigerado sin repetición
QPCD Secador refrigerado con repetición
QDTS Secador sin calor pequeño
QDTH Secador sin calor industrial
QDHP Secador de purga por calor
QDBP Secador de purga por soplador
QPHT Secador refrigerado de alta temperatura
AC Post enfriador
DP Punto de drenaje
WSNLíquidosa granel
DP6
Receptor seco
5 gal/PCM
CPN0.01 micrón0.01 PPM
DP7
CSN (NPT)HTD (FLG)Partículas
de 1 micrón
ACN0.003 PPMVapores y
olores
0.01 1 -40 ˚F 2 0.003 1 10.3 710
ACN0.003 PPMVapores y
olores
Secador de aire sin calor deshidratante
QDTS - PequeñoQDTH - Industrial
-40 ˚F PDP
Purificadorde condensados
Quincy
CSN1 micrón0.1 PPM
DP11 CPN0.01 micrón0.01 PPM
ACN0.003
Micrones
OUD
Alta temperatura/Secador refrigerado
de aireQPHT - Alta temperatura
DP10
Receptor seco
5 gal/PCM
CPN0.01 micrón0.01 PPM
DP8
Secador de aire por calor deshidratante
QDHP - Purga por calorQDBP – Purga por soplador
-40 ˚F PDP
QDHP -1000quincycompressor.com
Extracción de líquidos aproximada 100 PCM, 100 psi, 80 ˚F, 4000 horas/año, 2 PPM
Punto dedrenaje
1234
300020003051300
Galonespor año
Punto dedrenaje
5678
1403000310310
Galonespor año
Punto dedrenaje
91011
3004320120
Galonespor año
QPHT -40quincycompressor.com
NOTA: Requiere filtro CXN (.001 PPM) en las series con prefiltro CPN estándar.
CSNPartículas
de 1 micrón
QSI-500iquincycompressor.com
DCN5 micrones
5 PPMDP9
701 North Dobson Avenue | Bay Minette, AL 36507 | Teléfono 217.222.7700 | Fax 251.937.7182 | Correo electrónico: [email protected]
©2010 Quincy Compressor. Todos los derechos reservados. Impreso en USA (QGD-004-ES 04/10)
MEJORES PRACTICAS EN SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO