AGOSTOMES DE CELEBRACIONESSan Cayetano-El Manzano Tributo a la Pachamama

conexiónAgua de OroEl Manzano

Villa Cerro Azul

Septiembre2017

N°15

la coope02

Si algo caracteriza a este Consejo es recibir y atender a cada uno de los socios que se hacen presentes con alguna inquietud o reclamo. Esto nos permite acercarnos a la realidad de cada uno de ellos y a la vez interiorizarlos en las cues�ones de nuestra ins�tución y en la esencia del coopera�vismo.

Pero hay una instancia de par�cipación que es la Asamblea General Ordinaria, en la cual el Consejo expone, entre otras cosas, la Memoria y el Balance. En los úl�mos 6 ejercicios el mismo fue aprobado por votación, es decir que el órgano máximo de decisión de la Coopera�va consideró válido todo lo informado.

Hoy, en otro contexto, llegó a nuestra ins�tución un pedido de informe sobre algunos puntos que, sin duda, estaban implícitos en todo lo aprobado en otras oportunidades.

Sería muy fácil para nosotros decir que no son puntos a aclarar porque ya han sido aprobados en Asamblea. Pero no nos contradeciremos con lo manifestado al principio, por el contrario, hemos realizado una publicación especial respondiendo a aquellas inquietudes presentadas en la nota por los socios.

Corresponde a este Consejo desempeñarse en un momento histórico nacional de ajustes y grandes aumentos en las tarifas de los servicios, y vamos a hacerlo con prác�cas democrá�cas y honestas, acercando a la población toda la información que requiera.

Es oportuno agradecer a aquellos socios y usuarios que genuinamente se interesan por cues�ones relacionadas a nuestra Coopera�va, sin difamaciones ni dobles intenciones, y buscan canales de comunicación adecuados, con sen�do de pertenencia y cuidado hacia una ins�tución fundamental en nuestros pueblos.

Porque todos sabemos que las Coopera�vas son claves en las economías regionales: distribuyen energía, agua potable, se ocupan de servicios que empresas con fines de lucro no harían, impulsan proyectos, invierten, tributan impuestos y generan fuentes de trabajo sin despedir gente por cues�ones de ajuste. En síntesis es vital comprender el rol social que cumplen y no abandonarlas ni despres�giarlas.

Genuina preocupación

la coope 03

La Mesa de Ges�ón de Agua de Oro y Villa Cerro Azul convocó a Marcelino Álvarez, representante del Ministerio de Desarrollo Social Nacional en Córdoba, a una reunión

con los vecinos y organizaciones sociales de nuestros pueblos.

Reunión con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación

Jornada sobre Identidad,Territorio y Cultura

Mesa de Gestión

Asamblea Vecinos del Chavascate

El pasado Jueves 17 de agosto se realizó en el SUM de Agua de Oro una reunión organizada por la Mesa de Ges�ón con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, en donde par�ciparon vecinos y también dis�ntas organizaciones e ins�tuciones de las diferentes localidades, como el Centro de Jubilados de Agua de Oro, Cáritas, la CETAO (Cámara de Emprendedores Turís�cos de Agua de Oro), la Subcomisión de Cultura del Club de Agua de Oro, la Municipalidad de Agua de Oro, la Comuna de El Manzano y de Cerro Azul entre otros.

En este encuentro Marcelino Álvarez, representando al Ministerio de Desarrollo Social, expuso los diferentes programas de ayuda social vigentes en este Ministerio.

Con la disertación de la Lic. Elena Pontnau, el Prof. Sergio Chiavassa y la Dra. Josefina Piana, se llevó a cabo la primer jornada con gran concurrencia de público, entre ellos representantes de la Comuna de El Manzano, de la Municipalidad de Agua de Oro y de la Coopera�va, quienes también auspiciaron este evento.

Los disertantes hicieron un recorrido histórico sobre estas temá�cas. Además la Dra Piana contó cómo fue su ges�ón para que la Capilla de Candonga fuera declarada patrimonio histórico y cultural.

Por otra parte se mostraron imágenes satelitales del impacto nega�vo de las modificaciones producidas por el loteo en la zona de Candonga.

Para finalizar se destaca la intensión de seguir trabajando por la defensa de nuestro territorio.

Se realizó un primer encuentro en el SUM de Agua de Oro, con el obje�vo de abordar temas de interés para nuestro territorio y visualizar el impacto nega�vo de los loteos y del trazado eléctrico en la zona de Candonga

Por otra parte, el Miércoles 30 de Agosto se convocó en el Club de Agua de Oro a los interesados a inscribirse al Monotributo Social, allí también el Ministerio estuvo presente informando sobre las ventajas y requisitos para el acceso a este beneficio por parte de los trabajadores independientes. Y el Jueves 31 se convocó, también en el Club, a una charla y entrega de semillas a cargo del Ing. Guillermo Aguirre del Programa Pro Huerta del INTA.

Resulta visible, con la organización de estos encuentros, el rol de la Mesa como gestora y ar�culadora entre los ministerios y programas sociales ofrecidos y la demanda y necesidad de los vecinos y organizaciones de la zona.

la coope04

PACHAMAMA

Agosto es el mes de celebración a la Pachamama que en quechua significa Madre Tierra, el 1° de Agosto en gran parte del país se realiza este festejo que representa a la fecundidad y a la abundancia, a la energía femenina, a la �erra fér�l, que nos alimenta y nos protege.

Una tradición ancestral cuyo origen se sitúa geográficamente en nuestro norte argen�no, en Bolivia, en Perú y que proviene de los pueblos originarios, sigue celebrándose en la actualidad, incluso en nuestros pueblos.

En Agua de Oro, El Manzano y Villa Cerro Azul, grupos de vecinos reunidos realizaron la celebración de manera ín�ma, convocándose para agradecer, para compar�r un traguito de caña con ruda, para “saumar y alejar los malos espíritus”, para ofrecer, agasajar y reconocer a la Tierra como creadora y proveedora, madre fecunda y generosa.

Les preguntamos a nuestros vecinos por qué celebran la Pachamama y cómo lo hacen, Erica Barale nos dice: “En el Centro de Jubilados de Agua de Oro es la primera vez que lo realizamos, la inicia�va surge de los Talleres de nutrición y de alimentación saludable, de allí surge la idea de agasajar a la Pacha haciendo un pozo en la �erra y entregándole ofrendas, como un reconocimiento de todo lo que ella nos brinda y terminamos con

REVIVIENDO UNA TRADICIÓN ANCESTRAL

una choripaneada, un festejo bien criollo. Es decir que también es un buen pretexto para juntarse a compar�r entre todos”

Esta celebración también se realiza todos los años en los jardines de infantes y colegios, para que los niños y jóvenes reconozcan y valoren a la Pacha, la que brinda agua y provee la �erra para la agricultura y ganadería, y con ello la producción de alimentos que permite el sustento. Este reconocimiento permite crear conciencia y sen�rnos parte en el cuidado del ambiente.

La Pachamama

En el al�plano andino, mama es la Virgen y mama son la �erra y el �empo.

Se enoja la �erra, la madre �erra, la Pachamama, si alguien bebe sin convidarla. Cuando ella �ene mucha sed, rompe la vasija y la derrama.

A ella se ofrece la placenta del recién nacido, enterrándola entre las flores, para que viva el niño; y para que viva el amor, los amantes en�erran cabellos anudados.

La diosa �erra recoge en sus brazos a los cansados y a los rotos, que de ella han brotado, y se abre para darles refugio al final del viaje. Debajo de la �erra, los muertos la florecen.

Eduardo Galeano

la coope 05

Todos los 7 de agosto, se celebra en nuestro país a San Cayetano donde los fieles piden por paz, pan y trabajo. “El padre de la providencia” es el Santo Patrono de El Manzano, y allí también se hace una fiesta en su honor, pero este año fue especial porque la capilla San Cayetano cumplió 50 años.

Desde hace varios meses la comunidad se viene preparando para este festejo, pintando la capilla, organizando rifas, buscando donaciones, convocando a los asadores, a las cocineras, a los ar�stas folclóricos, a los feligreses, a las academias folc lór icas de la zona, a las agrupaciones gauchas y a los amantes de los caballos para la procesión y juegos de destrezas.

Y toda esa preparación y organización se notó ya que la fiesta fue perfecta!

Todos disfrutaron de los ar�stas como Los Trajinantes, Larry Declay, Sin Límites Folck, Sangre Dorada, Dúo Coco y Molle, hasta los bailarines de las academias “Frutos de la vida”, “El despertar de la tradición”, “Amanecer Gaucho”, y el “Centro de Jubilados de El Manzano”, pasando por los encargados de la parrilla, de la gran olla de locro, de las docenas de empanadas y la pulpería que trabajaron sin parar.

Más de 1000 asistentes pudieron disfrutar de una jornada maravillosa cargada de emoción, de una creencia genuina en San Cayetano como proveedor del trabajo y del pan, acompañados por todo un pueblo que dijo presente y por muchísimos vecinos de otras localidades que sabían que esta jornada sería especial en El Manzano.

FIESTAS PATRONALES ENEL MANZANO

BODAS DE ORO DE LA CAPILLA

SAN CAYETANO

Fotos José María Garzón y Camila Jaime Moyano

la coope06

DOWHILL:deporte que crece en la zona

DOWHILL:deporte que crece en la zona

Hacen deporte por pasión, por hobby, por gusto. El descenso en bicicleta es una disciplina muy prac�cada en nuestras localidades.

Entrevistamos a Juan Pablo y Diego Moyano, quienes nos cuentan cómo surgieron en sus disciplinas, los logros alcanzados y los sueños a realizar.

Los aplaudimos, son nuestros!

Dentro del mountain bike de compe�ción, se dis�nguen dos especialidades principales, Rally o Cross Country y el Descenso o Downhill.

Éste úl�mo está teniendo un importante crecimiento en nuestra zona, consiste en un recorrido cuesta abajo con dificultad técnica y obstáculos, en el que los corredores luchan contra el cronómetro de manera individual. Hay dos categorías según el �po de bicicleta: con doble suspensión o con una sola delantera; y otras categorías según la edad del compe�dor: cadete, juvenil, elite, pro, masterpro.

Juan Pablo y Diego Moyano, dos representantes de Agua de Oro nos cuentan que ellos conformaron un grupo junto a Ma�as Domínguez, Gonzalo Irusta de Río Ceballos, Nicolás Bustos y Carlos Ferrer, la mayoría de ellos pertenecen a la Categoría de Elite.

Uno de los obje�vos del grupo es adquirir equipos iguales para todo el grupo, para iden�ficarse en las competencias.

“Nos gustaría ser más, para tener mayor presencia cuando vamos a las carreras, más visibilidad, dis�nguirnos como grupo e impulsar a que otros hagan lo mismo, nos importa mucho fomentar este deporte”

Ellos entrenan cuando pueden, los días domingos

van a algún circuito, en Cerro Azul o en Alta Gracia. Diego nos dice que “la bici es una disciplina que ayuda a despejarse, es un punto de distracción, vos te subis a la bici y lo único que pensás es en la largada, en el �empo que vas a hacer, lo único que pensás es en eso”.

Diego fue campeón en categoría semi mayor, y asegura que lo que más le gusta de este deporte “es la sensación de riesgo, es un deporte de riesgo, siempre me gustaron los deportes extremos. Un amigo lo hacía y yo me enganché”

Un sueño es ir a Canadá, allí es la cuna del Downhill, “y correr una competencia internacional, alguna copa del mundo”.

Por su parte Juan fue bombero y par�cipó en la creación de Defensa Civil en Agua de Oro y su sueño mayor es poder vivir del deporte, tener un circuito, entrenar diariamente, vivir de lo que le gusta hacer.

Él asegura que este deporte le da “la sa�sfacción de compar�r con amigos, un despeje total de la ru�na del trabajo” y sos�ene que le permite plantearse obje�vos para ir desarrollándose en esta disciplina.

Además, a medida que los van superando aparecen nuevos obje�vos a alcanzar.

Un orgullo para nuestra localidad contar con estos jóvenes depor�stas y emprendedores!

Entrevista a Diego y Juan Pablo Moyano

la coope 07

Entrevista

¿Qué disciplina hacés con la bici?Hago descenso, se trata de bajar de lo más alto de una

montaña hasta el pie de la misma, por una senda con varios obstáculos como troncos, piedras, raices, etc. en el menor �empo posible. Cada corredor larga cada 1 minuto y el que lo hace en el menor �empo posible gana.

¿Desde cuándo lo prac�cás?Empecé a correr en el 2010, apenas me compraron mi

primer bici de montaña. Desde ahí no paré más!¿Cuáles fueron tus primero logros?En el 2010, corrí mi primera carrera en La Granja, allí logré

el 5° lugar. Ese año también obtuve el 1° en Embalse de Río Tercero y el 2° en San Roque y La Granja.

En el 2011 obtuve el 1° puesto La Granja y en Cura Brochero; salí 2° en el campeonato Open Shimano y en San Roque cuando compe� por la copa Vairo, siempre en la categoría Menores.

También par�cipé en el Campeonato Argen�no en Catamarca y en el Open Shimano en Bariloche, pero un

Lihué Belli,depor�sta en “ascenso”

accidente en el entrenamiento me impidió compe�r.¿Qué pasó? Tuve una caída en la cual me fracture el cúbito, radio y la

clavícula. Me recuperé y en el 2012 cambié a la Categoría Cadetes. Obtuve el 1° lugar Rio Ceballos (DH Urbano), también salí 1° en Villa Cerro Azul, y en 2° lugar Alta Gracia.

¿Hay alguna anécdota que quieras contarnos?Sí, en el 2013 tuve la oportunidad de correr una carrera

sólo para invitados organizada por Red Bull en Villa Carlos Paz, ahí me vio el representante de Argen�na de la marca Commençal y me dijo que estaba interesado en mí, a los 3 meses de esa carrera estaba representando a Commençal Argen�na hasta el día de hoy.

¿Los podios con�nuaron?Sí, en el 2013 cambié a Categoría Juveniles y obtuve el 1°

puestos en Embalse de Río Tercero y en Tucumán. Al año siguiente corrí en el Cerro Pan de Azúcar en

Cosquín, allí salí 1°, también en el Riders Cup en Villa Cerro Azul.

Ya en el 2015, en la Categoría ELITE obtuve el 1° puesto en Tucumán y salí Campeón de las 3 fechas de la Triple Corona en Villa Carlos Paz.

Qué bárbaro! Cuántos logros! ¿Cuántos trofeos tenés y cómo va este año?

Gracias... en casa tengo más de 60 trofeos. Este año fui a correr a Villa la Angostura el Campeonato

Argen�no, el sábado clasifique 5° y el domingo en la carrera baje a ganar y tuve una caída, perdí como 6 segundos, y quedé 6° de 150 corredores, a 4 segundos del primero, mi ídolo San�ago deSan�ago

¿Cuáles son las próximas competencias?Por ahora no hay fechas, estoy entrenándome para el año

que viene, ya que voy a ir a correr en Andorra (Europa) la copa del mundo.

¿Cuáles son tus sueños?Correr la copa del mundo y entrar en el podio, voy a hacer

todo lo posible para estar ahí.

Con tan sólo 20 años, Lihué es uno de nuestros representantes por el mundo en la disciplina “dowhill”, es decir compe�ción en descenso en bicicleta

Nico Bustos, compañero de trabajo de nuestra Coopera�va, obtuvo el 1° Puesto

en la Categoría Elite, en Chilecito, La Rioja.

Parte del equipo GMI Downhill asis�ó a la competencia Inter provincial LA RIOJA - CATAMARCA con un muy buen desempeño, obteniendo un 1° puesto en categoría ELITE de Nico Bustos y un 5° puesto en categoría PRO de Gonzalo Irusta.

Felicitaciones!!!

la coope

la coope

OBRAS

Telefonía:è Se realizaron cambios de bajadas.è Se están reparando las troncales de Villa Cerro Azul afectadas por las tormentas.è Se están realizando conexiones nuevas de internet ya que la demanda es constante y va en

crecimiento.è Se trabaja en conjunto con el Área de Energía en Calle Capilla del Monte en El Manzano para

la colocación de una columna.

Energía:è Todos los miércoles se con�núan realizando podas para la limpieza y mantenimiento de líneas.è Se habilitó parte de la obra de Tres Cóndores, El Manzano.è Finalizó la obra de la nueva sub estación Suyataco en El Algodonal, Agua de Oro.è Se siguen realizando nuevas conexiones.

Agua:è Se realizan cambio de medidores.è Se con�núa trabajando en la obra de Tres Cóndores, El Manzano.è Se con�núan realizando nuevas conexiones y atendiendo a los reclamos por pérdidas que

siempre surgen en esta estación del año.

por la comprensióny el esfuerzo

de pagar a término

Gracias!Gracias!

Coopera�va de Obras, Servicios Públicos, Sociales y Desarrollo Regional de Agua de Oro y Sierras Chicas Ltda.

Así la Coopera�va sigue creciendo

ADHERITE AL SERVICIO SOLIDARIO DE SEPELIOADHERITE AL SERVICIO SOLIDARIO DE SEPELIOAdherite, es un servicio solidariocon el resto de los socios.

Adherite,es un servicio importanteen un momento doloroso.

Adherite,el costo es mínimoel beneficio es grande.

Adherite,estamos para acompañartey ayudarte.

- Este servicio cubre el Sepelio en Zentena SRL o la entrega de $8000 para que la familia lo u�lice en los gastos que considere.- Por una aporte mensual de sólo $25 por pareja, más $5 por cada niño y $20 para otros adherentes que vivan en el mismo domicilio que el socio �tular.

por la comprensióny el esfuerzo

de pagar a término

Gracias!Gracias!

Así la Coopera�va sigue creciendoAsí la Coopera�va sigue creciendo

la coope

Coopera�va de Obras, Servicios Públicos, Sociales y Desarrollo Regional de Agua de Oro y Sierras Chicas Ltda.