condiciones iniciales e impactos preliminares familias en acción

160

Upload: dps

Post on 08-Jun-2015

1.150 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción
Page 2: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

����������������� ����� ������ ��� ��� ����

�������� ���������������������� ����

�������������

�������������������������

������������� ��������

������������ ��� ���� �� ���� ���� ���� ���

!"�"���

���������� �� ������������

����������� ��� �"�� �

������ �� �� !�"�

��"�#�� $� ������������

�� �� ������������

���#� �$�����%��%�&

��%��"���

'������(����

�� ��&������'�!'�

(���%����������������� ����) ������������

�� ��� �����&'&�

*� +,���-��� '.� '

��������������� ��/��

��%��"��$�0��0������� ��/��

)������� ��� �� ��/��

��������� ������� �� ��� �� ���� 111���%���2���

������������� �)�������)���*��# ���

�3/������������+�! �� �,��������)

�������������42� 3���������)� 5����"�)6/ ���"������-�������������'� ���

Page 3: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

!�������������" �

)�� ��� &&

7�"3����48��3��2� &'

��%5�3 ���

4 �)��������9��� ��"����!������$�"3��2� 3����� &:

&�& 4 �%������� &:

&�� ;+����"�����2� 3����� &�

����� ��������� ��� ���������� �� ������ ��

&�' <��2��"������"�3��� �&

&�� ;3�"���"�%��/�/� 5"����" �&

����� ������� �� �� ������� �� ��� ��

����� �������� �� �� ������� �� ������ ��������� ����� � ������ ����������� ��

����� ������� �� ��� �������� �� ��� ����� �� ��� ��� ��

��%5�3 ����

;+����"��"���5"����"�3�� �����"����� ���,�������� 5�������/�"� ��

��& ��"���%�������� ��%�/ �������/8���2� ��

��� ���%�������������� �"���3%�"����������������$������� �:

��' ���%��������������*�)�$�*�)-�3����2� 3������%�� �����������%���������%�����������%���%��/�/� �����"����"��� ��3� '&

���������

���������

Page 4: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

��%5�3 �����

��"���%�������� �"���"3 ����"���� �� 5�������/�"� ''

'�& �������,5� ''

����� ����� �� ������ ��

����� !"�� �"���� ��

����� #�$���� ��

'�� 4�3������ �

����� %������� � "�� �� &�$�� '(

����� ) ���� ������"� *�

'�' 7� ��������� ��%�/ ����������� ���������������/�8�������"�"�,��� ����"�$�3"�"��� �����%� :'

����� ������� �� � ���� �� �����+� ,�

����� -�������.����� �� �� ������� ,�

����� /$���� ����� 0 ��� ��������� 1�

����� -&�2��� �� ���� ��� �� &�$�� ��

����' ������� 0 ����� �� ���"�� � �� &�$�� ��

����* ���� ��� ����� �1

'�� )�/���� &

����� /�������� �((

����� 3��������� �(�

'�� �3������� &:

��'�� 4������ ������ �(1

��'�� -����� �� ������� � ��� 5�� �� � � * �5�� ��(

��'�� 6����� ������� �� ��� 5�� �� ( � * �5�� ���

'� �� 3� &�&

��*�� �������� �� ���������� � $���� ��������� ���� 5�� �� ( � * �5�� ���

��*�� 3����� ���� �������� �� ������� 0 ���"��� 0 ����� 0����� ��� ������7����� ��,

Page 5: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

0

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

��*�� -�������� �� ��$��� �������� �� ����� ������� � �� ������ �� �������� � ����� �������� ����7���� � -������ ���

'�: ���"3�� &'

��,�� 89��� �� ������ 0 $���� ���

��,�� -�������� ���� $����� 0 $����� �������� ���

'�� ����������"���� ���38�� &':

��1�� 6� $���� ��1

��1�� 8��"��� ������ ���

��1�� ��������� ������� ���

��1�� :��� �� ��������� ��� ������ �"� ���

��1�' :��� �� ������� ���

��1�*� 6����� �"� ������ ��� ����� ���

��1�,� -�������� ���

��1�1� 6;������"�� ���� �� ���$���� ��'

'�����4,����"��� �%����������� ��������5�� ��� &��

��%5�3 ���=

42� 3������%�� ���������� ��%����" &��

��&� ���%���������������3����%��"��������������������%����$"���%��� &�

���� )�����%���%��/�/� �����"����"��� ��3��>������ �����������, �)? &�&

��' 4�3������ &��

��� @,�����������/�8� &�'

���� �3������� &��

�� � �� 3� &��

��:� ���� 3"����" & �

��� �" & '

Page 6: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

1

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

!�������������"

������ ������

��� �������� ���� � ��� ���� ��� � � �� ��������� ���� ���� ������ �� ������� ������ ��� � ������ ���������������������� ����� ��� ��������������������� �� ����� ���������������� ���������������������������� ������� ������������������������������!������� " � � ������ ��� �� ���� ������� ��������� �� �#�� � ���������������� � ���� �� � � �$���� ������� %� ���� ������ � �� ������� ������ "� &���'��� ��(����%� ��� �� � ����������&�� �������������� "�� �������� ��������������'�� �����)� �� ��� ���� ��������� � �� �#�� �� ��� ����* � ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ! � �� �+������%�$���� ������ %�����(�����"�'��� ��'��� ,�������������"������������ ���%�)��-��������(�.����%�����(�����"�$���� ������� ,������������"�� ��� ���������� �%�'������/ ���%�)��� �� 0���� "�'��� ��'��� ,� ��� ����� �� ������ ���� ��� ����%� &��� ������� (����%� &���'��� ��(����� "�)��� �� 0���,� ��� ����� ��� ����1 %� �� ��� �� ����������� "� ������ ���� %�2���� �!�"��� "�)������"��,����� �����%�)�����)* �%�(������ !�����"�2���� �!�"��,����� ��� %�$���� ������� %�)�����!�������"�)�����)* �,���� ����� ������� ����1��%�)������������'����1��%�$���� ������� �"�)�������)* ��&��������������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ������ ����!������������%�3����������� ��"�3�����/ �����' ��� ����������1 ��������������������������)���� ��! ��� ���

&�� ������� ���� .������ ���� ���� � ��� � �� ��� � ��� ���4��������� ��� ���������� ��� ��������5�����������4�������� �6��� �����������������������.�������� �� ����� �� � �� &��� '��� �� ' ����� ��� ��� ���� ��������� �� � &���� &�����%� '��� �� ������� "�(��7-�/��� ������� " �����' ��.������������������4�������� �6��� ������������������ �� ���� �� �� ���1���� �(������%� ������ � ������� %� 8��� �65*��%�'��� ��)������ ")����� ������� �'��� � ��� ���������� ����� ��� ������� ����� &�� � ������������� �������������� �������������4�������������������������� ��������5���������� ������ ���8 �#���) ��� �� �� ���� ��� ������������ ������� �

���4�������� �6��� ������������������� �����������������������"��� " ����������(�������� "� ���� &����)* �%� ���� /��� � ������������ � ���4����� �� %� "� ��� &���!�9��� �%�0��������#� �"�+���7��) ��%�����/��� �)�����%�����������* �"��� ����� ��� ���������� ��� ������������� ����� ����� �� �����

Page 7: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

22

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

6 <����� �� ������ �������= �� ������� ����� ���9 �������� �;������ � ���$��2�� �������� �� ������ �� "��� 4�� ���$�� �9� ������ �� �� ��.�� � ��� $�����=����� � �� �<���� ��� ������= 0 �� ������ ��� ������ �� ���� 0 ���"����9����= ��. ���� �� ������� �� ��� "������ ������� � ����� 0 ��������

-� �������= ����� ���$�� ���0� � ���� �� ������� �� �� "���� � ������&����= �� �� ������������ �� ��� ������ ��� �� ".� �� ��0���� "���� ��������� �������= �� ���� ����� �� ��� 5�� 0 �� ���� ����� � ������������ 2�� ����� � ����� �� � ���&�� ����� � .������ ��"�������= �� ��������������� 0 ������� �� � ��.� ����� "���� ��"������� � �������

����� ���� �� ���1 0 ������ ����= -������ �;������� �� �9� $��"� �������� ��� >����� ,( �5�� �-���� ���� �� �((��� 6� �������� /���� �����= 2�� ����� ��>���� �������� �� ���* ����7� � ������� �$�� �� ������������= ������� �? ������ 4�� ������� �� �� ���� ���� ������������� ��"����� ����� �� ������������� ������ 2�� � "�� ����� �� ��$������ ��� �9� ����� ����� �� �������������� � �� &����� ������ @������� �� �(?@= �� ������� ��� 2���� �� �9� ��+��$����� � ���� ����� �� ��������� ��������� �� �(?� 6��� ������� � ����������� ���� � �.����� "���� �� ������� � �� $���� �� ��� &�$����= ��0����������� �������= ��0�� ��������� � ��������� 6 �<���� ������= ��� &�$��������������� �� ����� 2��� �� $����� �;��������� �� ������ �� ��?� �� $���� ��������

-��� ��������� �� �� ������= � �� 9��� �����= �� ������� ��� ����+� �� ���.�� �� �����7� ���� �� ��=1? � ���* � '�? � �(((= ������ 2�� �� ����������+� �� �.�� �� �$��� ����� �� ,=1? � ��� �1?� 8� ���� �����= � �� 9��������= �� �������� �� ������� ��+� ��� �.��� �� �����7� � �$��� ���� �� ,,?� 1�? 0 �� �(=�? � ��=�?= �������"������

)�� ���

�����

� ����� ������ � ���� �� �������������� ����� ��������� ���������� ��������������������� ����� ���������������� �� �� ���!��� ����������� ���!��� ��������������"#$����� ���� �� �����% ��&� ������ � �

Page 8: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�

���� ������������ ����� � �����= �� 6����� �������� ���5� 0 ���� � ����&� ��3�� �� 8��0� ����� �38�� 2�� ���0� ���� ��� ��������� �� ���$���� A����� �8���� -� �� "���� ����� ������� �� ��B��( ������= ���� � ������ �� �����5��= ���� ���$���� �� ������� ��$�� ��� � ����� �� �� ���� ������� � �� ��������9� �����= � ���"<� �� � ��"� ��2���� �� ������� �� �����= ������� 0 �����=2�� ������ �� ����$� � �� ����7��� ������� �� �������� �� �����= ���� 0������� ������� �� ��� 5���

����� � �� �"���� �� ���� ��2���� ����� �� �� ���.��� ����� ��� ��.�= ���������� �� �� 3��>���� 0 �� ����������� !����� �� �������= �� �� ���0���� ���� ����� 0 �� ���� /���������� �� ����������= �� ��������� ���������� �"������ �� ������ ���� ��� ��� 0 ���� ��� � ����� ����� �*���(� �� ��������� �� �((�� ����� ��� ������ �����<� �� � ������� ���������� �� ���������=��$�� ��� ��� ����� �� �� ���� �����������= �� �� :������� ������ �� ����������� �� 4�����= 6�������.�= 0 ������� 6������7���� �� / ������ ������������ ���� �������� �� �"�������

6� ���� C���$���� A����� � 8���D -������ ����� �� ��� ��� ����� �������� ���������C �� �� ����� "����� �� �� ���� �� 1 ���������� 2������7� ��� ���������� �� �� �"������ �� �� 3�� �� 8��0� ����� �38��� -���� �������� ���.�����= ��������� ��� � ������ �+����"�� 6� ������ �� �����= ���������� �������� �������� ��� ���$���� 0 �� ��������$.� �� "���$���� 6� ��$���=����7� �� ��������$.� �����.���� �� �� �"������= ��. ���� �� �� ��������� ����� ������ 6� �������= ������� ��� ���������� �� �� ������� �� �.�� �� ����= � ��7���� ���� �� �� ��� �������� ��� >����= �� ������ ���.���� ������� ��� ���������������� ��� ���$�����

-��� �������� 2�� ���� ��������= ���� ����� �� � �� ���7� ��� 6����� ��������=� ���"<� ��� ������ !����� �� 6"������ ����$��= ��� �������� �� �"���������� �� ��9���� �������� �� �� ��������� �>����� -� ����= �� �����D ����+���� �� � ���� 0 �� ������ �� ��� ���.����= ���$����� � �������� �>�����= ��������� � ��+���� �� � ���� 0 ���������� � �� ���$������ 0 ��$��� ����� ��������E 0 �� �������� �� ���������� � �� $���� �>����= ��������� ������� ���"� �� ������ �� �� ������.��

4� �������� ���9 ��$�� � �������= � ����� �� �� ���� ����������� 0����<���� ��������� � ��� ���$����� 0 ���.���� �>�����= ��. ���� � ���"������ �� �� "���� �>�����

���� �� ����������� !����� �� ������� �� ���� ������ ��� �� � ��� �� ������������� �� ���� �"������ �� ���� ���� �� �.�� �� ����= 2�� ����� ���������� �� ���� ���$���� ���� ��� ��+��"�� �� ������� �� �� �����7� 0������� �� �� �2���� � -�������

Page 9: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.

6��� �������� ������� ��� �������� �� �� �"������ �� ������ ��� ���$����A����� � 8���� 8���9� �� ��� �������� ��������$���= ������� ��� ���������� ���� ������� �� �.�� �� ���� 2�� ��������7� ��� ������� ����� �� ��� ��� ������� �� ��� ���$����� /$�������= ���7� ��� ������� ��������� ��� �����

������ � �����

6� ���$���� A����� � 8��� ����� �����"�� 0 ������ �� ��������� ��� ������&���� � �� ������� ���< � �� ��� ������ �� ���� �� �((�((( &�������� ���"<� �� ������� �������� � ���� ����� ��������D �����= ����� 0 ��������4�� ������� �� ����� 0 ����� �� ����$� � ����� �� 5�� ������ �� , �5��0 ���9 ��������� �� ��������� �� �������� �� �������� 0 ���������� �� ���5��� 6� ������ ���� ������� ���9 �������� � 2�� ��� ������ $������ ���.�� ������� �� ��� &+�� � ��� �������� ������"��� 6� ���$���� �� ����7� �*�� ������ �� �* ������������� 8 ������� �� �� �((�= ��.� ��$������� �(,�(,* ����� ���� ���$���� 0 �*���(� �1�?� ���� ��� ������

���������� ����������

6� ���5� ��� ���$���� ��� �� �� ������� �� �"����� �� ������ � ��� ��� �����0 ���������� ��� ������� �� ��� �������$�� ���7����� 4� ��������$.� �������� �������;�������� 0 �� ���� � �� ��������� �� ��� ���������� �� �������� ��C���������C ���� ������ 0 C������C �� ��� ������ �� �� �.�� �� ����= ���$������ ����7���� �� 0 ��� �5�� �����<� �� ����� 4� ������� ������ ������� �(�((( &�$���� � ��� ������� 4� �.�� �� ���� ��������7� �� ���������� ���� ��$> ����$�� .�= �������= $����� 0 ���7� �������= �����7�= �����=����� 0 ������� �� �� ��+��� ������ 2�� �� ������� ���0� ���� ������ ����������� �� ��$� �:-�� ���� � ��$� �:���= ���� ������ �� �"������������� �� ������ �� �������� ��� ��� $������

7�"3����48��3��2�

���� ������������

Page 10: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

23

������������ ���� �������� ��� ������� �� ������������ ����

6� �������� ������� ��� �������� ��������.����� �������� ������ �� ��������� ��� ����= ��. ���� ��� ������� ��������� �����"����� ������ 2�� ���"������ �> � &� �������= ����� >����� ���� ������� �� ��������D �� ��������� �> ������� 0 ��� ���� � �� �������� ������ ���� �"����� ������� ��2��5���8���������= �� ���� ����� �� ��� ������ :-� � �� ���$���� 0 �� ������� ��� ����� ���������� � ��� :�� ����� �� ������ � ��������� ��� �������� 6�������������= � �����$�= ���9 �������� ��������� � ��� �$����� ��������

4��)��5��% 6 ����� � �� ���������� ��� ������= �� ������� ������� �� ������������� �� ��� ������� $����� �� ���� ����� ( 0 ' �5���= 0 ��� $���� �� ����������� ��1 � �' �5��� ���� � �� �������� � �� �������� ������� -���� ��,�? �� ��� &�$���� ���9 ���������� ��� � ���� >���� � ���� 0 �,? �������������� ��� � �9� >�����= ���� ���� �������� ���������� ��0�� � 9����������� 4� ������ �� ������� ������� ��� &�$�� �� ���� � *=�' ���� �� 7������� 0 � *=1� 0 ���� �� ������ 6� ,�=1? �� ��� &�$���� ������� ���� +� � �� &�$��� � &����� 0 �(=�? � �� ��+��� 6� ������� �� ���� �� ��� &������ +� �� �� ���� �� �� ��=� �5�� 0 �� �� ��� ��+���� �� �*=( �5���

6����� 7�% 4� ���� ������� �� ������� ������� ������ �� �� 1�='?� 4� ����������� �� $���� �� ������ ������� �� �� *=1 �5��� 6� "�� ������"� ����������� ��� 5�� ���� , 0 �, �5�� �� �� �� ������ �������� �� ,(? �� ��� 5������� �� �? � ��� ������� ��$�� 0 �� ����� ��1=*?� ��� ������ �������� ��������� �������� � �9�� 6� ���$���� ������ � � ���� �$ ���"� � ����������� �� +�"��� �� �� � �, �5�� � �� ������ �����= �� �������� ������ �� 0 �� ����� ������������ 6� � ���� � �� ������ ����� �� ����= ������ � '����� ������������ 6 �����= � �� $���� �� , � �� �5�� ��������= �� ���$���������� � ���� � ����� 6��� ��������� � �� ����������= ���� 2�� �� ���������� ��� ��$� �� ���� ���9 ��� ���� �� �(?�

-����� �������� 4� ������ �.��� ��� ��������� � ��� ������ �� ��������� ���� �=�' �����= ���� �� �� �� ������� � $����� ������ �� , ����� ���� �� ���� ��&��� 6 �� ����� �������= ����� �� �1? �� ��� �������� �� ��������� ���������� 0 ��? �����+������ ���������� ���� ��� ��+����= *1? ����������� ���? �����+� ���� ��������� ��� ���"�� ���<�����= 0 � �����������+� �� �����+������ ��������� ��*?�� 4�� ���������� ��� "���� �� �������� ��0 ��+�� � �� ������ �� �����+������ 2�� ������ �� � ������D����� ,=�? �� ��� �����+������ ����� ������ ��� ������ ���� ���������� ��������

� ����������������!��������'������� ���������!���(������� ��� ����� !�������!���!������������)��!� �������� �����*� ����+������,����� !����+��������-���.//0�������� !�1���������2���� �"##.3)��� !�������!���!� � ����� �

Page 11: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

28

6� ����� �� &���� �����+���� ��� ����� �� �$������� ������� � ��� �� &����� 4��&������ �����+� ����� �� ��� &���� �9� 2�� ��� ��+����� 6 ��� 7��� ������ �������+� ����� �� ��� &���� �9� 2�� � ��� �������= � � ������ ���� :-� 0 :���

9�)����% 4�� ������� ��� ���$���� &� ��+����� �� �������� ��� $����=���������� � ��� &�$���� �� ������ $�����= �� ����� �� ��0�� ����5�� 6� ����= �� �����"� �� ������ ��� ��� ���� �� F �� (=�� � (=�' � ��� ������:-� �����<� �� ������� ��� �������� 8�. ����= �� ���$���� &� ���������$ ���"����� �� ���������� �� ������ $����� ��������� � ��� 9���� ���������� ��� ��+���� ��,=�?= "� 1=1? � "�� ������� 6 ����� � �� ������ ���= �� �����"�2�� ����� �� ��? �� ��� ������� �� �( �5�� 0 �9� ������ ��$> $���� �������� 6����������+� �� ���&� ��0�� ���� ��� +� �� �� &�$�� �*�='? � &������ 0 �,=�? ���+�����= ��$��� ��� ����� ������� ��� &�$�� ��0���� �� �1 �5�� �*�=�? &������E��=�? ��+������ 6��� ��� +�"��� �� �( � �, �5�� �� ���&� ���� ��=�? &������E �=�?��+�����= ��. ���� � ��� ��+���� ��0�$�� ���=�?�� 6� $���� ������� ������� �� ���&�$���� �� ��������� �� �� B�''�((( �� ���= � ���� ���� �� 1�? ��� �������.�� ��$�� � �((� �B�(��(((�� 6� ������� �� $���� ������� �� ��� &�$���� ���� B��,�,�� �� ���= ��='? ��0�� 2�� �� $���� ��������

:,����� �� ���� ���% 6� "�� ������� �� �&���� �� ��� &�$���� �� ��0 ��2��5�=����� �� B���((( ���B��= � �������� �� � "�� �� ���������� ����= ��� ������ B',(�((( ���B�((�@�9� ��� ����� �� ��� $����� �������� ��� &�$�� � ����� 4� ��0��.� �� ���� ���������� ���9 ������� � �� ������ �� ""��� 0 ���������� ��� �< �� ���� $����� � $����� ��������= 0 �� ����7� ����������� �������� ������� �� ��<��� �� ����� ���7�� 4�� &�$���� ������� ���������0���� "���� �� �&���� 0 �� ���������� 2�� ��� ������� 4� ����� �����"�� ������� �� ���� "��������= ��$> �� ��� �� ���"�� �9� �� *�? �� ���&�$���� �� ���������� �� �� ""��� 2�� &����= � �� ����������= ���� 2���������� �� ��$���� �9� ����� �� �� ������� ��������� 6 ��� ���9� ���"���� ������� "���� �� ����� ���&� �9� ��+��D �'? �� ��� &�$���� ����� �����������= ����� � ��������E ����� �� � �� ���� ' &�$���� ����� �� �������= ��2��� �� ���� � ����@$�������� � �� �������� 0 � �� ���� � ����� � ����"���� �����= �� ������� � � "��������

;���� ��� � ���% -� �� ���$���� �� ����� ������ �� ����� ������� �� �����+� 0����� ���"����� � �� &�$�� ��� ����� �� ��� +�"��� �� �( � �, �5��= � �"�� �������� ������� �� ������� 6��� $���� ������� ����� �� �� ���� ��� ����� �������"�������� �� ������= ���� ��� ��+���� ����� �'? ��� ����� � � ��� ��� &�$�� 0,? �� �����+�= ������ ��� &������ ����� ��? � �� �����+� 0 �(? � � ��� ���&�$��� -��� �� �������� � �<���� �� ������� ��� ���$����= ��� +�"��� �� �( ��, �5�� �� ����� ��;�� ����� ���&� �9� ����� �� ������ � ������ ����������� �� ��$� 2�� � ������ �� ��������� � ��$��

Page 12: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2/

������� 4�� &�$���� �� ��������� �� A����� � 8��� �������= � �((�=�������� �� !��������� �9���� /���� ��&�� �!�/� ��������� ������ � �������� ��������� �������� � �� �����"��� ���� �� ������� ����� � �(((� ������� "�� ����� ��� &�$���� �� !�/ ���� ��=�? �� �� ������� �����= � A������ 8��� ���� �������� �� �� *�=�?� 4� �������� �� &�$���� � ����� � "������� �� �� *='?= ������ 2�� � �� ���$���� �� �� �'=�?= �� ����= ����� �� 'G "���� �9��

���� � 7�% 6� ������� �� ����� 2�� ���� �� ������� � ��� 5�� �� ��� ������:-� �� ���������� ������� � �� �� ��� :��= �1=, "�� ,=*�= ���� 2�� � ��� ���������� ������ &� ������ � ��0�� �������� � ������� ���� �� ����� ����� ������� ��� 5� 0 ������� ���������� 6 ��� :-�= �� >���� �� �.�� �� ������ ��&��"��= ���� 0 "������� � �� ����� �� �$ ���"����� ��0�� 2�� � ��� :�� �(=,=(=� 0 �=�= �.�� �������"������� 8�. ����= �� �����"� 2�� �� ���$���� &� �����������"����� �� ���� �� 5�� � �� 7�� ����� ������� �� ����H����� �� �������� �� ���� �� ��=�� � :-� "� � 1�=�1 � :���� �� $��� �����= &�0 ���������� �������� �$��� 0 $����� ��������� ������ � ��� ������ :-� ��=�? 01=,?� "� :�� ��=�? 0 ��=�?�� 4� ������� ��� ���$���� ������� �� � ������������� � ����� � �������� ����� ���� � �� ���� �������� ���=�? "���='?= ��$> �� ������� �� ��� ���� �� �(((��

�����% 6� ��=�? �� ��� 5�� �� ( � * �5�� ��������� � ��� ������ ������������������ � ������� ������� �$��� �6�8� � �' �.�� ���"�� � �� �������� 6��� ������ �������������� ���� ���=�?� � ��� ������ :-�= � ������� � 7�� ��������='? "� ��=�? � :���� 6 ���������= �� ���$���� &� ������� � ���� �$ ���"��@�(=�?� �� ���������� �� �� �� �� ������ � ���� 7��= ���� ����< &� ���� ������������� � �� ������� � �&����� ����� ������� 4� ���� ���������� �$��� �/38� ��������� ���"����� ���� "���� �9� ���� ���=�? �� ��� 5���= �������� �� �� �����"��� ���� $����� �������� ������� �� ����� �� ��*'= ��1( 0 ��1,� � ������ ������ ����:-� 0 :�� �� �����"��� �������� � ��� 7��� ������ ���=�? "� �,=1?� �� 2�� ��$���� � ���� �����7 �� �� ���"��� ��� ���$���� � ���� �����

6������� �����������#�% ������ 2�� ��� ������ �� ��� ���������� �� ��� ���������� ���$����= �� ������ � ����� ����� �� ������������ �� ��� ��+����= ���� ��<���� �� ��� ������� ���� �� ��� �������� ������� 0 �������� 8� �� ������$����= �� $���� ������� �� ��� ��+���� � ����7��� �� ������ �.�� ��$���B�(��((( � �((��� 6� $���� �9� ���� �� �����"� ���� ��� ��+���� ������� ������� :-� � �� ������ �����= 0 �� �9� ��+�= ���� ��� "���� � ������ :-��� �� 7�� ������ 4� ���"��� ������ �� ��� ��+���� � ����� 7���= �� ��� � ������ &�$��� 4� �>�2���� �� �����+� �� �������= ��2�� �� ��0�� � �� 7�� ������4� ���� �� ��������� ���� � �� ���7� ������� �� �9� ���� � ��+���� ������"����= ��������� 0 �"�������� 2�� � �2������ �� �����5����

Page 13: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

20

�������������

6� ���$���� A����� � 8��� �� �� �������$� ��� F����� ��������= 2�� ����������"�� 0 ������ �� ��������� ��� ������ &���� � ������ �� ���� ���((�((( &�������� 6� ���$���� ��� ���� ��������� ��������D �����= ����� 0�������� 6� �������� �� ����� ������ � � ������ �������& ����$��� ���� ����� �>����� �������� ��� ����� �� 5�� ������ �� , �5�� �� �����6��� �������� ���9 "������ �� �� �����= �� ���� �������� �� ���� �� ������2�� ��� ����� ��� ����� ���� ���"�� � ���� ���$��������� ���� �������� ��� ���$����� 6 ���������= ��� ������ ���� ���"�� ��� &+�� � ��� �������� ���������� 0 ����������= 2�� ���0� "������= 0 �������� � ��$��� �"����������� �� ��������� ����� ���"��� �� ������ ������������= �� ���������9� �������� �� �� �� �������� 6� ����� ���� ����� ��� �������� 2�� ��������� $������ �� �.�� ������� �� ��� &+�� � ��� �������� ������"���

6� �� ������ 2�� �� ������ �� �����= ���� ����� ��� ����� �� 5������ ���� 0 * �5��= �� �� �������"� � ��� #�$���� -�������� ��� /������-������� �� ������� A�����= ���� 2�� ��� 5�� � ����� �������� � ��� ������$����� �����9�������

6� ���$���� �� ������� ����7��� � *�� ������ �� �* ����������������������� ��� �� A/�'� 4� ����7��� �� ����7� � ������ �� ���� ���((�((( &������� 2�� �������� ��� �$����� �������D

����%�5���3� ������

������ ���� �������������������������������

� �� ��� ��� ��� �����4 !����'!�������������������'������5 �������6����7������8�����������!�'�����8��������9�*��

�!!� ��)���� �+��� �:��*���+� ! �;��<���

� ������=��"##.���� �� ������������>?#�###��� ��� ������"##"���"##@)����>?A��##�

�� � �� ���� �!�������������������>."�###��� ��� ����"##.���>.?�###����"##"���"##@)������=� ���������)�����>"?�###����"##.���>"B�###����"##"���"##@)������=� ���� ��������

! �8��������������� � ���������)�C�����!�� � !��� �������)� ���������"##"�

Page 14: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2<

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

� -������� �� ���� � �<���� �� ������������ ������"� 0 �� ����� ���� �������� ��"� ������ �������� ��� �� ���$����E

� ��������� �� �� ���� � ����E

� ������� ���� �� �((�((( &�������= � ������ �� �����������= 0 � �����7���� �� ��$� ������ ��� �� A��� �� 3���������� �� �� 3�$� -� ����� �A�����=���� ��������� ��� ��������� �� ���'E

� 3�$���� �� �� �������� ������ � �� ���$����= ��������� �� ���� �����������= ���� ��� ������ �� �������� �� ���� �� ��� ��� ����� ��� "�� ���� ���<�

6 ���� �����= ����� ��� >����� ������� � ������ ���� ����� � �� "�� � ������<� � ������� �� ����= �� 5�� ���� ( 0 �, �5��= �� ��������� ���$�������� ����� ���������� �� A����� � 8���� ���� ��� ��� �����= ��� ��������.� ������� � �� ���$���� 0 ������ �� ��� ��$��� ����������� ��� �� �����8 ������� �� �� �((�= A����� � 8��� ��.� �(,�(,* ����� ��$������� �������$���� 0 �*���(� �1�?�= ���� ��� ������

����� ������������������

���� �"����� �� ������ ��� ���$����= �� ���7� �� ��������$.� �����;����������4�� ������ ���� �$������� �� ������� �� �� ������ �� ����� ���$�����;������= ���� ������� ��� ������ ������� �� �������� ����� ������� ������ $����� �� � � � ������ ��2��5���� ��� �"���� �� ��� ���������= ������������ '( ��� �� � ���5� �������� ������ ���� ��������� 8 ��&�� ������������ �����������= �� ������� '( �� ������ 2�� � ������ ������ � �����$����= ���� 2�� ��� ��7��������� ������� � ��� �� ���������� 6� ��������� �� ����7��� ����� �� ��� ��������= �� ��� ���"����� ����� �� ���� �� "�������$��$�9 ���= ������������ 0 �� ������������= �� ��� ����� 2�� ���� ��� �������� ���� ����� � �� ��� ��������� ���������� � �� �������� 4� ��0��.� ����� ��� �� ������ �� ��������� �� ������������� �� ������� �9��� ������0 ��������= 0 �� ������������ �� �����= ���� � � ������������ ������= 0 ���$��� �����= ���� �� ����� �� ���0��� ��� ����� ������ �� ��$� �9� ���((�((( &��������

6 ���� �� �� ��� �(( ��� �� ��������� 0 ������ �����������= �� �������� ��������� �� ����� ���$���� �>����� ������� ���< � � �� �� ������� �� ����=�� 5�� ������ �� �1 �5���= ��� �� �<���� �������� ������ ����� 4� ��������$.�

" ��� �� �4��� �����!������'�������� ��� ����!��������� �� �� ��������� ��������������� �� � ������ � ������ �

Page 15: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

��

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

�������������� ������� �� ��������������� ������ ������������������� ������ ����

��� ��������������������������� �������������������� �� ������������������������� ���������������� ��������������������������������������������� � ����������������� ����������� �� ������ ����� ��� ����� ��� � ��� �� �������� ��� �!!"�� #���� $��� ��������������� ���%�&������������������ ����'���� �������� �����������������(��������� ���(���� ��� ��'��������� ���� �'����� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����� ������� ���������� ��� ������ ����� ��� )�� ����� *��)+� *���������� )���� &���,���+� ��� �� ���������� ��� ��� ,������ ���� '�� ���� ���������� �� ����� �

-�� ��������� ����� ��� ���� ��������� ��� ����� ��� ������ ���� �� $��� ��� �������� ��� �����������������'�������� ����� ������������������������ �� ���������������(����'������� .�� � ��� ��� ����� ������ �� .����� (������ ��� �� ��� ������ ��� ������� ������ ��� �����(��������#����$������������������������������������������ ������������� ����� �� $��� ��� ����(��� ��� ��(��� ���� ����������� ����������� �� ��� �� ���������� ��� �� ���

������ �� ����� � � ������� )�������� �� $����� ��� ���������� ��� ����� �� ����� �������� �����������������������������'������������'��������������������/����������� ��� ���������� ���������� �� ����� �� ����(����� ��� �� ����� ��� ������ 0�� ������ ��������������������(���������� ���������1��'������������'������2��������� ���� ��� ������ ��/������� ���� � � ���������� ��� ������ ������� ��� ��� �����

������ � �������� � � �� �� �������� ��� �����

� � � ���������������� �������

0����������������������� ���� � ����������������� ���������������������(�� �������

���������� ��������'��������� ������$���� ��������������� ����� ���������������3

��� �� ������� ��� ,����� ��� ���� ������ ������ ��� �������� �� ������ ��� ����������

����(�� ���� )��������� $��� ����� ����(����� ������ ���� ��� ������ �������� ���� ���� ���

���������������������� ( )1iY ����������� ���������������������� ( )0

iY ��)� ��������

����� ���������� ���� ������������ ���������� ������� ���������������$���� �����(����

����������������� �������������� ���������'�������� �

4���������������� ��������(���� ��� X ������$���� ��������������������(� �������

��������� ����� $��5� ( ) ( )01 00 === iiii T,XYET,XYE �� �� ��� � ����� ����� $��� � � ��� ����

���������� ����������������������������$�� ���$����� �������������������

�������������� �� ���� ���������(��������$�� ���$�����������������������������

�������������� ����(�� ��� X �� 0 � �����'������ ��� ����� ������ ��� $��� ��� ��������������������� ��� ����(�� ��� $��� �'������ �� (���� �� ��� ����� ��� �� ���������� ���������� �� $��� ������ �'������ �� ����������� ����� ���������� �� ����� � *��� �����$��� ���� ����������,����������������(���� �������(�� ���.��������+�

-���� ������������������������������������������������ X ���� ������,���(���� ���

0�� �������������� ������� ��� � � ������ ��� 6�������� �� 6����� *789"+�� ���� ���������

Page 16: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�=

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

��� ���������� �� ��� ��������.����� � ��� $����� ��������� 0 ������= ����������� �� ���������� �� ��� ��$��� �� $���� ��������� ��+�����= ���������� ���������� �� .��� �� �������� �� �� ���������� �� ������ � �� $���� ������������� ( )( )XPFF 11 = � 6�����= �� � ���� ��� ���$���� � �2������ 2�� �������� ����� �� �� <�= ��D

( ) ( )( )[ ]01 011 =−== iiFi T,XPYEETYETI =

-��� �� ���0���� �� 6"������ �� ��������� �9� � ���� �����9������ �� ���� ��� ���$����= &��� 2�� � ����� �� ������� �� �� ������� ����� ���� &��.�����7��� � � ��������� >���� �� ������ � ������� ���������������� �� ����2��� ��� ���� ��7�= �� �"�� �� ������� ��������� � ��� $����� ���' ���D � ����� $����= � �� ���� �� ���$���� 0� &��.� ����7��� ���� �� ������� �� �.�� �� ����= 0 � ��$��� $����= ���� �� ���$���� � &��.�����7��� ���2�� �� ���$���� 0� &��.� ��� ��������� ���������= 0 �� ��������� ��$���� �� ������ &��.� ��������� 6� ����� $���� �� ��� �� �����I��������� �� ��$�J �:-��= 0 �� ��$��� $����= I��������� � ��$�J �:����

6��� ������ ���� ��"����� ��$��� ���������= � �� ����� 2�� � �� ���������� �� "�������� �.�� �� ���� ���� ����� ��� ������� ��� ���� ��7�= � ������������� �� �$��$� � ��+��� �� ������� ����������"�� �� ���������= ����� ������ ��������� �������� 6��� ������ ������ ������� I������� ���@���$����J���� ������ "�������� 4� ��������� �� �� ����� ������ �� ������ ������ ���$���� 0� &��.� ����7���= ����� �� �������� �� �� �"������ ���������� /������� 6��� �� ��$�� ��������� ��� ���������� �� ���<� � ��� :-� 0 :���8�2�� ���� ��������� �� �� ���<� ��"�= 0 �� ���������� ����� �� ����� �������������� ��� ������ ���� ��� &�$���� �� ��� $����� :-� 0 :��= ��� �������������� ������� �� ������� ��� ��� �$����� ��7���D

K 4� ��������� �� &7� � �� ������� �����"����� ��2��5�= ����;���������� ���� �� �� ������� ��2����� ���� �� 6"������ �����E

K 4� ��������� �� &��&� ��� ����� ����� �����<� �� 2�� ����7� �� ���$��������� ��$��� ���������� �� ��������� �� ����� 0 ������ �� ��������� �������� ���.��� �9� ���$� ���� �����"�� � ����� �� �� ���"����

K 6� ���$���� 0� &��.� ��� ���������� � �� $���� :��= ��� �� ���� �� ���"������ ��������� �� � ����� �������� 2�� ����� $����� ������� � �� � �����������E ���� ����� ��� ������������� ����"��� ���� �� ��������� ��������

���� ���� ������� �����. �� � &�0 �� �.�� �� ���� ����= ��2�� �� ����������������"� ����� ��� ���7��� ���� ������� �� I����� �.�� �� ����J�

6���� �����������= ����� ��� ������ �� "��"��9 � �� ���.���� �= ���� ��� ������ ������ 4� �$���� �������� ������ �� ������ �� ��$�� � �� ��&� �� �� �������

TT

Page 17: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�2

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

� ��� ������ ��������� �� ��$�= 0 ������ ������ �� ��$��� �� �� �������� ��� ������

������� �"�%�����"������������������3����%��"

� �

� (

� �

� ��

' 1

* �

*@*!A �

A����D A��� /"���� ���� �� ��7 �A/��= ������� �((��

������������������������

��$> ��� � ��� ��� ���5� �� �� 6"������= ��� $����� ��������� ����������������� ��������� ��� ����((( ����� ���$���� ������ � �� ���$����� *�� ������ ��� ��.� ������� ����������= ����������� � �('�((( &�$����0 ��� ����' �������� �� ����� 0 ����'* �� �������= "������� �� ���$���� ������ ������� 6� �� ����� 2�� � ����� ��� ��������� ��� ����� �� ��������� ��������� ������ ��$������� � �� ���$����= �� $��� 2�� � ����� ����������� �� ����� 0 ������� �;������ � ����� �������

4�� $����� ������= ��� ��� ����� ���$���� �;������ � �� �� ������� �� ���� ���( ������ � ���$���� ������� �������= ���� ������� � �2������= �� $���2�� ��� �������� �>����� �� ����� 0 �� ������� ������� � ����� �������-��� �� ��$��� ��� ���$���� � �� &��&� ������������= ��� �������� ��������$��� ����� � ����� ��� �������������� ��������$��� �� �� �"������������ ��� ���������� �� �������� ��� ���� ��7�= �� ���� ���������� ��� ��$� 0� ��$�� ��� ���� �� ���������� ������������ ��� ��� ���������= �� ����"� ������������ ��$�� �� ��� �� �������

����� �������������� �����

6� ���5� �� �� �"������ �������� �� ������� �������.���� �� '( ��� ���������0 '( ��� ������= 0 �� ������� � ���"� �� � �.�� �� '�((( ����� ��������� 0�� '�((( ����� ������E �� &���� �'( �������� �� ����� ��������� 0 ����� ������� ������E �� &���� �(( �������� ������"��= ���� �� ��������� ���� �� ������E

Page 18: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

��

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

0 �� ���(( &�$���� ���������= ���� �������� ��������� �� '�((( 5�� ���< �=��������� ��� $��� � ������ ��������� 0 �������

4� ��0�� ����� �� ��� ��� ���9 ��������� ��� � ������ 82������ �������� � >���� �;���"����� ��+� �� ����� ���$����= �� +����� �� ������"���� �� ������� ��������.����� ���� �� ����� �� ��� ��2������

�� ������0��� ������= �� ��� �"����� �� ������ ��������� 0 ������= ������ �� *�� ������ ������� �� ��������= �*� ��������� 0 �,'= ������ �� ��.�� �� ��* ����� ���$���� � ��� ������ ��������� 0 �,� � ��� �� �������4� ������� �� ��� 2���� ������ �� ������ ������ ��� '( �� ���������=�� ', ������= 0 '( ��� �� ������= �� *� �������

8�. ����= 0 ����� � �� $�� ���� �� �<���� �������� ���������� �� '(?� � ����������� �� ��� ���� �������= �� ������� � �� ����� ����� �� ����5� ���� ������� �� ����� ���$����= ��������� 0 �������

����� �� ��� ��� �����������= �� ������� ����"� �������� ��� �(�**( ��������$���� � ��� ��� ���������= 1���, ����� � ��� ��� ������= �(, ���������� ����� ��(� � ������ ��������� 0 �(* � ������ �������= '�(������������� ������"�� ��,� ��������� 0 ��� ������� 0 ���*, &�$�������������� 4�� ������� � ��� �� �������� �� ����� 0 ������� �� ������ � ������ ������ �;����� � ��$��� ������ �������� �� �9;�� ���"����

������ �!������������ ��������������

���� � ����� �� �� ������� �� ��� ������= �� ������0��� �' �������� �� ���������� �� ��� ��� �� �������= ����� ������� �� ��0�� &���$����� ������� �� ��� ������� �� ������ ����D 3�$�@����������� �� ������= "���� ����7��� �����5� �� �������� �������= ����5� ������� ��� ���$�����>���� �� ����� ���$�����= .��� �� ������ �� "�� �/-%�D ������ 0 ���"��� ���� ""���= 5�� ������ �� , �5��= &�������= 0 ���������� �� ��� �� �5�� 0�9�= 0 ������� ������� �� ��� �� ' � �1 �5���= � ������������ �� ����� 0 ��������������� 4�� ��� �� ���� ������� �� ���� ���� � ������ ����������� �:-�= :��=--� 0 -��� ��� �� ���� ���.� &���� ���� �.�� �� ��� ��������� �� ��$�=�� � ��$�= � ������ �� ��$� 0 ���� ������ � ��$��

�� ���� ���������� �� �������� �� ���D ��� ���������= �� �������������������� � �� ����5� ���:�= � ��� ��� >���� �� ����� ���$����= 0 ��� ��������= ��� ��������� ��$�� � ��� �� ��� ��������.����� �����. ��� �� ������������ �� ��$� 0 � ��$� ������������ 6 ���������= �� ������� �� ��������� ��"� ���������� ��

���� �� �� ��������� 0 �9��� �� ��� ����������= ��� ��� ������ �� ������ ��������� �� ��� ��������� �� ��$�= �� ������� I������ �� ��$�

Page 19: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�.

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

�--��J 0 ��� �������� �� ��� ��������� � ��$� �� ��� ���� ���� I������ ���$� �-���J�

������ �"��������������� ������������������������������ ��! ����� � ��� �� � �����������

4� �������� �� �� ������� ����� �� ����� ���$����= �� &�$���� ��������� 0 ���������� �� ����� 0 �������= �� ���"� � ���� �� � +��� $���= �� ����= ����$��� $���= �"���� �� ������� ����� �.�� ��2����� ���� ���� ����= ������� $�����= ��$> �� >���� �� ��� ��((�� 6 �� ���� �� �����= �� ��"� � �����=����9�= �� ���������� ������� ���� �������� ��� $����� ����� �� �<������������� � �� ��������� �� ��� ���� �������= 2�� ��� ���� �����= �� ��������� ��� ����� ��$��� � ��� ��� ��������� ����� �<����� 0 � ��� �������

6��� ��2���� �� �������� 0 �� �������� �� �� ������� �� ��� $������"������� ������������ ���� �� ������� �� ��� ������ �� �����"���= 0���$��� �� ��� �� ������� �� �������� �� ��� ���������� ����������= ���� ���������� ���$� ��$��� ��� ��� &��&�� 6� ���.����� �� �� ���������� �� �� ������� ����� ������ �� ������= � � ����� �2�"�����= ��������� �� �� ����= �� �� ������������ ���$� � �������

������ � !������������ ���������������! ����������� �����

�#�������$�����

�� ����� �� �$���� ����������D

K �������� �� �� ������� ��� 7�� ������@������= � ��� �� �� �������������@����� ��� �"���� �� ����� � ���� �� ���������� ��� ���� ���"�� �����E

K ��������� �������� �� ��� ������ �7��� ������� 0 ��� "������ �7�� ������= �� ��>���� �� ����� ���$����E

K -9����� �������� ��� 7��= ��� >���� �� ������ �� ����5� ��:� �;������="��� ����= �� >���� �� $����� �� �� ����� ���$����= � �������= �;������ ����� ��$��������E

K 8$������ �� ��� ������ � "������ �� ���� �� * ����� ���$����= �� �������$��E �9����� �������� ���� ���� 7�� �� � ���"��� �� ��������= �������� �"�� �� �� >���� �� �: �;������ � �� 7�� �� ���= ��� �� >���� �� �:��2������ � �� ���� 7�� ���� ��������� ����;�������� ��� ����5�� ��������� ��2������ ��� 7��E 0 ������� �������� ���� ���� ���"��� �� � >����

Page 20: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�3

������ �� ���� ��� � � � ���� �������������� ������������� ����������

�� ����2�� ���� � 0 �� "���� ��� ���"���= �� ���� ��� �� �� ������ �: �� ����7��= 0 ������ ��� ����� �� �: �� �� ������� �� ���� 7��= �����������"����� �� ���"��� �� >���� �� ����2���

# ������%����������� ������&%�'(= ��.D 4����� �� ��� �;������ � �� ���=�� �������� ��� 7�� ������@������= � ������ ������� ���� ���� ����E�9����� �� � ���"��� �� ��������= ��������� ��� #-� �;������ ����� �����2������= 0 ������� �� �� ������� �� ������� � �� ���� ������� ������� &�$���� ������������

!# ��� ��� ) ������ ��� ��� *���D /����� �� ����� ��� &�������� 0 ������ ������� ���$����E �;����������� &��� �9� �� �� ������ �� ����� ���� ��������� ������� �������� �� � >���� ������ �� ������� �� �����= &������������� � �9;�� �� ' �������� �� ����� ��� ���� 6 $�� ��� �;��.����� ������ �9;���

"# ������) ������ ���$��������D /����� �� ����� ��� ������������� ���������$����E ������� �������� �� ������������� ������� ��2������E

6� -����� ���@� ������� ��� �"����� �� ���� ��� �� ���� �� ������= ��� ������������������� 0 ��� �������� ���������� � �� �.�� �� �����

)�/ ����� �������<��2��"�������� �� � �;3�"����"� ��������� � � ;3�"���� ���3�"����

�"�3����� *���������� ������ *���������� ������ *���������� ������

���-� ��$� �1( �,' �' �' �' �'

� ��$� �1� @ �' �' �' �'

/�������� �� ����� ����' '�� �(� �(* �* �,

/�������� ������"�� ����'* *�*,, �,� ��� �,( ���

A����� ���$���� ����(�� ����*�* �(�**( 1���, *�,��L ��'*�

#�$���� ����������� �('��*' �(��'�� *���*�� '�(((�� @ @

#�$���� ��������� �,��,� '���( ',� '�� '�, ��'

!5�� ���< � 1��1*' ����,( ��1*' ���'1 ��,�' ����'

-����� ���@�

� ;3�"���"� "� ���������"� $� ���3�"����"

L 8���;�������� �� ��? �� ����� ����� � ���9 ������ � �� ���$�����

�� ������� �.�� ���������

Page 21: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�8

�����������������������;4!��� �� !�' !��� ��!���*�� �������8����������'������5 �

6 ���� ���.����= �� ������ ��� ������ �����.����� ����"���� ���� ���� ����� 6����������� ��� ��� �$����� ���������D �� ���"��� �� �������� �� �� ���������+��� ��� ���$����E �� �������� � �����= 0 ��0 �������= �9��� �� ������������ � �� ��������� �� ��$��� �� ��� ���������� �� ���<� ���� ��� ������:-� 0 :��� -��� �� �� ����� ��������� ������� ��������� �����.����� �����. ���2�� �� ������ ���$����

�����"���������������������������#�����

-��� �� ����� ����= �� ������� ��+��"� ��� ���$���� �� ��� >����� ����������� ����� � �� "�� � �� ���<= � �� �� ������� �� ����= �������� � ������������ ���� ����� �� ���$����= 2�� � �� ������ �� ���������� ������� �> ����.� � ����� ���������= ������� ���������� �� ���< � 0��.� 5�� �� ( � �, �5��� 4� �.�� �� ���� ������ ������ ��������� �� ����������� �� ���<� ����������"�� ���� ���� �������� ���� ��� ��������� 0 �������������� "�� �� ������= � �����$�= �� ������� ���� � ����� �� ������ ������������

6� ���������� �� ������� �� ������0� � ����� ��� ��2���� �� ������������� ���� 0 �����9��� �� �� �������= �� �� ���������� �� �� ������� ���������= &�$���� �>����� �������� � �������� 0 �� �� ���������� ��� � ������� �+���� �� �� ��0�� ����� ������ �� ��� � ���������� ���$����� 6� �<���� ��������� �����"����� ���9���� 8 ���� ���� �� �����"��� �� �� ������� �� �� �������� ����� �� �;���� 2�� �� �� ���.����� �� �� ����� ���������� �� �� �������=�+������ ��� � ���������= ���� $����7�� ��������� ���$���� ��� �"���� �����<�� � ����� �2�"����� �� �� �;���� ���� ��������� �� �� ����= ����������������� �<���� ���� ��� �������� �����"���

����%�5���3� �������

��������������������������������������� � ��������������!���

Page 22: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�/

�����������������������;4!��� �� !�' !��� ��!���*�� �������8����������'������5 �

4� ������� �� &�$���� �� >����� ������� ���$���� �� ���������� �� ��� �������� ���< � � �� �� ������� �� ����� -��� �� �+� ����= ����� ����� � ������� �� ������� �� ���<�= ��� �� "������ �� ��7���D

K ���2�� ��+� �� ��������� �� "�� � ��� ���<E

K ���2�� � ��� 5�� � �� ���"��� �� ���� ����"��� ���� �� ������E

K ���2�� �� �������� � � ����� � ������

�� � ��7� 2�� �� ����� �����"����� $���� �� &�$���� � ���� ��� ���������=���������� ��� &������ ��"�� � ���� ����� ��1?��

���� ������ ��������� ����������"�� �� �� ������� ��+��"�= �� ������� � �������� ���������D ������= �� �� �������� ��� �� � ����� ���������� �� �� ��������� �� �����"���E 0 ��$���= �� �� �+���� ��� � �������= ���� 2�� <��� ���������� � �� ���� � �������� � �� ������� ��$������ �����������

���� �� ���+� �� �� � �������= �� �"�� �� ������� ��$�� � ���� $�����D �� ��$���� �� &�$���� ���$���� 2�� ���� ��� ���������E �� �� $���� �� &�$���� 2������ ��� ���������= ���� 2�� � �� ����"�����= ���2�� � ��� ������������ �����= �� ����= � ���$���� ���� �+�����= ����� � ��.� 5�� ���� ( 0 �,�5���E 0 �� ��� &�$���� 2�� ��� ������ ��� �����������

�� ������� �� �� �$���� ������ �� ����� 2�� �� �������� �� � ��� ������ �� $���� � ��������� ��� ����� � �� �����"��� � �� $���� ���������= 0 2�� ������������ �� ��� ���������= �� ��� �������� ���$���� ��� $���� � ���������=���.� ��� ��������� � ��� �� �� ������ �� ��� ��������.����� ���� �� ��� ���$����� ���������� ���� �� ��� ���$���� ����������� ���� �� �"������ �� �� �������� ��� ��� $����� �� ���7��� ��$��� �� ��� "������� �� �� ���� �� ����� ��� ���<�� ���� �� ��� � �����= "�� ������"� 0 ������� � 7�� ����� � ������ 0 ��������0� ������= � ������ �� � ��������� ������ �� ��7� ���� �� ������������ ��� ���$���� 0 �� ���������� �� ��� ���������= �� ��� � ���������������������� ���$����� 6 ��������� �� ���������� �� �� ������� �� ���������� ���������� �� ������ ��� �� ���������� �� ��� ���������= �� ��� ������������ 6� ����� �� �;���� �� �� �� ������� ���������= �����$�� ���� ����� ���������� �� ������� 0 ��� � ��������� �� �������� 2���� ��������� �� �$���� ����D ������� �� ���������� �� �� ������� �� � &�$����� s

ip = �� ���������� �� � ��������� �� � &�$�� � ���������= ���� nrip = 0 ��

�������� �� &�$���� � ���$���� �����"��� � �� ������� ��������� ���� nbip =

������ �� ����� �� �;���� ���9 ���� ��� ( )nri

si

nbi

pp

p

−−1

1 �

�� ���7���= ��� �� ����= ������� �� �;���� �����$��� ��� � ����� ���������� 0��� � ������� ���� ��� ������ ��������� �0 ���� ��� ������ ������ ����<��

Page 23: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�0

�����������������������;4!��� �� !�' !��� ��!���*�� �������8����������'������5 �

���� � ��7���� 2�� �� �9��� �� �� ������� ���������= 2�� �� �� ������� ������$����= �� �� ����� ���<� ���� �� �;����� �� ������� ���"�� ����� ������� �� ������� ���< � � �� ��.�� 6� ��� � �� ���� �������= � �<���� ����������� �������= ������ �� �����= $����= ������ 0 �������= ������0� �� �.���� ���� ���� � �� ���� �� ���$���� ������ ��� �"�������

������$��������������������������������������%��������

-��� �� ����� ����= �� ��������$.� �� �"������ �� ���� � �� ����������� ������ � ��� ������ ����� �� ���$���� ���� � ������ � ��� ������ ����� ������ -��� �� ��$��� �� ���$���� � �� ��������= �� ��������� ������� ������ ���� ����� $����� ����.� ���"�� � ��������� �2�"������= ��� ��� ��7����������= ���2�� � ������ �; ���� � ��� ���������� ����.� �� ��+�� � ������ ���@���$����� ��$���= ���2�� �� � ���� ��� ���$���� ����.� ��� ��� �� � ��+����� "������� ������������� �� ���9���� �������� ������ ���� ��������� ���������� 0 ������������� �� �����= "�� �� ������� �� �� ��������= 2�� ����.���� � ������ ���� ��� ������ ��������� 0 ������� 6���� ��������� �������+���� �� �� ��������$.� �� ��������� ��� ���������� �� ������ ��� �����"�� ���)��-�� �= 2�� ��������� �� ��������� �� &�$���� ��������� �� &�$����������� �� ������ &����� ��� �� I������J �� �� �����.�������� � �<������ "������� �"������ �����"� �����������"��� 0 ����������

6� ��$��� ��+��"� �� �� �.�� �� ���� ��= ��� �� ����= ���������� ��� � ������ ������� �������� ��������� 0 ������ � �<���� �� "������� ������������� 0 �� ���������� ��������� ���@���$����� 4�� � ������ � ��� �������� ���������� ������ ��$���� �� I��@��������J 2�� �� ������� &���� � �� ������� ������ ���� &���������������� �� �� ������� ���������� 6� &��&� �� 2�� ��� �������� � ��� ��0� ������ &7� ������ ������ �� �������� �������� �� &�$���� ��������� ���� ���� ����� �� ��� &�$���� �� ������= ���� ��� ��������� �� �� 6"�������

���� �� ��������� �� ��� $����� ��������� 0 ������ �� ���7��� ������� ���������� ��� � ������ ������������ �� ������� 0 ��� � ���������= ����������� �� ����� ���� �� � ����= ��� ������� �� �;����= �� �"���� ��� �� �������=�� ����� �� �;���� �������� 4� "���+� �� ��� ������� ��������� �� �� ���� ���� �� ������ ��� ����� ��� ������ � ������ ���������� � �;������= �� ���� ����0 ��"���� ���� �� �9����� �� ��� ������� ���9��� 0 ���� �� �9��� ��� �$ ���������.���� �� ��� � ������ ���� ��� $����� ����������� 6� �������� ��5���� 2������ �� �9����� �� �� ���������� �� �� ������� �� ��� �������� �� ������= �������� ���������� ������= �� �� �� ��� � �� �������= �� �= ���� 2�� <���� ��������$��� ��� ��������� ��$�� 0 � ��� ������� �������.����� 8� $��� 2������� �� ��� ��� ���������= �� ������� �� �� ������� �� ������= "������= &�$����0 ������� �� ��� ��� �� ������ �� &��&� �������.���������

Page 24: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�<

�����������������������;4!��� �� !�' !��� ��!���*�� �������8����������'������5 �

6� �9��� �� &��� ���� ���� ���� �� �����������D

K :���� ��������� "� ����� ������E

K :�������� � ��$� "� ������E

K :�������� � ��$� "� ������ J� ��$�J�

6 �� 6"������ �� /������ 2�� ���9 ���"��� � ���� �����<� �� �� ��$��� �����=&���9 ������� ���<� � �� ��������� ���� ����� ��� ������ ������ "� ����� ������������� 6��� �� �� ��7� ��� �� ���� �� ����7� �&��� � �� ����� ��� �� ����������-��� � ��$��� �� ��� ������ ��������� �� ���$���� &��.� 0� ����7��� ������� ����7� �� ������� �� �.�� �� ����= �� < ��� �� �� ��������� �� � "�������������������� ��������� ������ ���� �� ������� �� ��� �������= �� ����5� �� �� ����= ���� 0 � ���������� ���@���$����= ������ ��� ���$���� ����������"��� 6 ��6"������ �� /������ �� ���� ���� ������ � �� &��&� �� 2��= � � �5�= ��$��������� ��������� &���9 ������ �;������� � �� ���"��� ��� ���$���� ��� ������ �������������� ��0�� 2�� ����� ������ ����< ����������

6� $���� �� ������ :�� �:�������� � ��$�� �� �� >�� ���� �� ���� �� ����������� �� �.�� �� ���� ����� 6��� �;���� �� �������� ��� ��$��� 0 �� ������ ����� ������������

6 �� �9��� ��������"�= ��� &�$���� �������� � � ���� ����� � ����������� ���� �����"����� ���������= ���� 2�� ����� ����� ������� ������� ��� �"���� �������� 6��� ��������� ����< �� ����� � �� �9����� ����� ������� ���9��� �� ��� � ������� 6 ����� �������� �� ��"� � ����� �� I� ������ ��� ��$���������J= �� ����= �� ��������� �����9��� �;����� ����� �� ������$���������= � ��� "������� ���������� 4�� �9������ �� ��&� � ���� ���;������� � ��� ����� � ������� ������= ������� ���� ����� ���� ���$��������= 0 ��$���= ��������� ��� 7��� ����� 0 ����� �� ���� ��������� ��$��������� ���������� ���� 2�� ��� ������� ���9��� �� ��������� �� ����$��� ��2����= �� ������� ���� � ����� 2�� �� ������ ������� � ��������9��� �'? ��0��= ����;���������

6 ���� �������� ��� �������� �� ��� ���������� �� ���� ��������� � �� ��������� �����$�= � �� -����� ���@� �� ������� �2������ �������� � ��� ������ ����$������ � ������ �����.�������� �$ ���"���

-������������= �� �.�� �� ���� �� �� �"������ ���� $����� �� "�� �� ����������� �� �"������= ���� �� �� ���� �� ��� ���"����� ��� ���$�����8�. ����= ���� �����"���� �� �������� ������� � ��� �������� �� ���$����� ��������� 0 ��� $����� ������= ���� �� ����= �� ������;� ��������$�� �������� ���� ���� ��� �"���� �� ��������� ��� ����� ��� ���$���� � ��� $�������������� 0 ������= �� � ��2���� ��������� ��������= ���� �� ���5� �����$����7�� �������� �� ������� ��������.������

Page 25: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

�1

�����������������������;4!��� �� !�' !��� ��!���*�� �������8����������'������5 �

-����� ���@�

����������"� ���� ��,�������"� "����,�����2�"� ���� ��B� ��� ���,�����

:��� �� ������� ������L :��� �� ������� ������L :��� �� ������� ������

:��� �� �������������@7�� �����L

:��� �� ���������������� �����

:��� �� ���������������� �����

:��� �� ���������������� ����

:��� �� ���������������� ����

:��� �� ���������������� ��+���� �1 �

�� �5�� L

:��� �� ���������������� ��+���� �1 � ��

�5�� L

:���� ������� ��������L

:���� ������� ��������L

:���� ������� �� ��� ��� &�$�� L

:���� ������� �� ��� ��� &�$��L

#���� �����+���� ��������L

/$���� ������� ���&��� �����+���

�������� �� 5�� 2�������� &��"��= ����

�� ��� � �� �����= 0&�����7�� � "�������

�������� �� 5��(@� �5�� �������

���������� L

�������� �� 5���� ��������

$����� � &�$���������������

4�3������

;������� �����/�8�

$3"�"� �� ����%�

�3�������������� �� �.�� � ������� 2�� ������&��"��= ���� �� ��� ��� �����= &�����7�� �

"������� 0 �����

�������� �� 5���� ��������

�$��� � ��� #-�

�������� �� 5���� ��������

�$��� � ��� #-�

*���� ���"�3���

*����������2"� ������

*����������� "��� %���2"� ������

*����������� "��� %���2"� ������ � C"��� %���C

�������� �� 5�������� �� ���$���� ��

-������� 0����������L

�������� �� 5�������� �� ���$���� ��

-������� 0����������L

�������� �� 5�������� �� ���$���� ��

-������� 0����������L

�� 3�

!>���� �������� ���������� ���� �� ����L

!>���� ���������� �������� ���� ��

����

!>���� ���������� �������� ���� ��

����

Page 26: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

.=

�����������������������;4!��� �� !�' !��� ��!���*�� �������8����������'������5 �

-�"�� �������� ������ 2��= ��� ����� $����������= �� �9��� ��� ��������� "������ �� ��� ������ ����������� ���$���� ���� �� ���$���� ����"��������� � �� ���"� �� ��� ���������� �������� 0 � �� ��������� ����$�� ����� ������� 6� �������� ����� � 2�� ���� ��� �� ������� �����= � ��"�7= ����� ������������� �� ��������.����� � ���� � ������ � ��� "���������������� � ��������� �� ��� �������� �� ������ ��� ���$�����

��� ���� �����= ��� ��7��� ��������"��= �� ����� �� �� �.�� �� ���� �� ���"� ����� ����� �� ���$���� �� ������ ���������� ���"����� � �,� �� ��� *�������� ��� ���$����� 8�2�� ���� ������ ���"� � � ���5� �������� ����������� ���� ������ ��������� ��������� �� ������= ������ ����������� �� �� ��������� �������� �� �� ������� � ��� ���$�����

-����� ���@� :' ��������;

����������"� ���� ��,�������"� "����,�����2�"� ���� ��B� ��� ���,�����

�������� �� 5�� ��/38 � ��� >����� �' �.��

��������� �� $������D

����������=�������=

�����=�����9�� 0

��������� � �������� ����� ��� &�$��

��������� �� $������ �������=�����9�� 0

��������� � �������� ����� ��� &�$��

-������ �����������7���� ����

$���� �������������

�� 3�

���"3��

D� ��������!���� �� //$�

!5�� ��@* �5��� 2����+��� �� ����7�� ������"����� ������� �

��� >����� �' �.��

-����� �� "������� 0���7���

��������� �� $����� �D���"��� ��� &�$��="������� 0 ���7���=

����������=�������=

����� 0��������� � �� ������

����� ��� &�$��

*���� ���"�3���

*����������2"� ������

*����������� "��� %���2"� ������

*����������� "��� %���2"� ������ � C"��� %���C

Page 27: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

.2

�����������������������;4!��� �� !�' !��� ��!���*�� �������8����������'������5 �

��������� �� ��$� 0 � ��$�= ����� �� ������� ������ �� �� �.�� �� ����=�������� � �� ����� � � ������ ��� ���"��� ��$���

4�� �������� ����� �� �������� � ��� ���������� �� �� �.�� �� ���� �� ���7� ���������� �� "�� ���= � �� ������� �� �9��� �� ��� ����������= ��� � ��������$������� ���� ��� ���$����� �� ������� ����������� � ��� �� ��� ������������������������ 6��� ����� �� ���5� �� ��� �������$�� ��������$��� ���� �������� 0����� �� � ���� �����������= � ��� ��������� ����� ������= �� ��� � ������ ����� ��������.����� �� ��� $����� ����������� 8 �����������= �� �<���� ��I��������� ��� ���������� �� ������J ��� �����"��� ���)��-�� �= �� �� ��������&�������� ���� ��7�� ��� ���$�� �� ����� �� ��� �9��� �� �������

4�� � ������ �����.�������� �$ ���"�� �����"���� � ��� �������� ���"������ �� ��� $����� ��������� 0 ������ ����������= �� ��� ������������������ &���� �� ������= 0 ����� �� ������� � ��$��� �� ��� "������� ���������� �"������ ��� ������ &����= "��� ����= �� �������= ����� 0 �����= ���������� �� �����+� 0 ���� ��� �����= 0 �� ������ � �� &�$���

�����$���������������&$��%�&!�'����������������������������������������������������������������������������

-� �� ��"������ ��� ��+��� �� �������� �������= �� ���� ���"�� � ���� �������� �"������ ������� �� ������= ��������� ��� ������ :-� 0 :��� � ������2�� ��� ���$���� � ��� � ������ ������ &����� ��� ��������= ����������� ������ ���� ��� ������ :-� 0 :�� &����� ������� � �9��� �������� ��0 ����"���� ���� ����������� � �� 9�� ������� "�������= ���� ����� ������ ���� �� ���� �"����= 2�� ��� ���������� �$ ���"�� �� ����������� �� ��$� "�� � ��$�� ��� ���� ��7�= �� � ���� �"������ �������= ������� �� ��� ��� ��������� ��� ���������� �� ������ ��� �����"� �� ��)��-�� �� 6� &��&� �� 2�� ��� ��� ��+���� �� ������ ��� �����"����� �������=&7� ������ ������ �� ���� �������� �� &�$���� �� ��� ������ ��������� ����$�� 8> �9�= �� ����� �� "������� ���@���$���� ������� ���$���������������"���= ������ �� ��������� � ��� �� ���������� ���@���$����= ������ �� ������������� ����"����

4� ���������� �� ������ �� ������� ���� ��� ��� ���� �� ���������� -��� �������= �� �9����� �� &7� ���7��� � ������ �����<���� �� ����$��� ����=�����. ������ �� ������ ������ 6� ������ ���0� "������� �"������ 0 ����������

���� ������ �� ������ ��� ���$���� � �� ���7��� ����� ��� �"���� �� ��������� :-�= �� �2������ 2�� ��� ������� � ��� �"���� �� ��� ������ :��� ��� �� �� ���������� �� �������

Page 28: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

.�

�����������������������;4!��� �� !�' !��� ��!���*�� �������8����������'������5 �

��� ���� �� �;������= ��� ���������� �� ���� �9��� �� ������ � ����� ����;���������� � ����� ��� �"���� �� :-�� 6� ����� ���9��� 0 �� ���"��� �� �� �7��� ��� ��������� �� ��������� �� �� �<���� ������� �� �� I:<��� / ����J=���7��� �(( ����������= 0 ����� � ����� �� � ���� �� �� ��$�������� ���� ��������

Page 29: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

..

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 ���� ���.���� �� ������� ��� ��������.����� �9� ������������ �� �� ���������+��"� ��� ���$���� A����� � 8���� 6� ���.���� �� ������ �� "���� ��������6 ���� �� �� ����� �� ������� �� ��+��� �� "������� ������ � ��� �������"��������� ��� ���������� ���� ���� "������= �� ������� ������ ��� �����.������������"�� �� �� ������� ����������

�� ����7� �� �� �������� �� ��� �������� �������� ����$�9 ��� �� ���������� 6 ��$��� �� ���7� �� �������= �� $����= �� ������= �� ����� 0 �������= 0 ��� "������� �� ������������ �� �� ��+����

�����"����( )

4� ������� ����� ������� ��� �������� ��������.����� �� �� ������� ��+� ������D�� ������� ��+��"� ��� ���$���� A����� � 8���� 8���������= ����������� �������= 2�� &� ��� �����9������� $����� � ������� ���"��= �� ��������� ���< � � "�� �����= ���7��� ����� ��������� �� �������

�� ���7� ��� "������� �"������ 0 �� &�$����� 4� ��0�� ����� �� ����� "��������� ������������� 0 �� � �� ������� � �� ���� ����� �� ���$����� � �����$�=����.� ��� � ������� ��� �� ���$����= �� ���� � �� ����� ���7�= �� �������0 �� �$����� 4� �.�� �� ���� ���9 ����������� >�� ���� �"����� �� ������ ������$���� �� ���������� �� ��� ���������� �� �� ��$��� �����= � �5� �����<��

����%�5���3� ��������

"����#������������������������������������!���

� �� ��� ��� ��� ������ !� ����������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'�����8��������E������2�����)�9�*����!!� ��)����:��*���+��� �+ !���

+ � ���'�����!�)��������������7+���!���*����������%������������������������������������ � ������!� ��� ����������� F������)����'�<�����������������7������������������������ ����!�������� ������ ���������������������� ����!������ ���������� 7+��� �������)� ���'� <���� ��� ���������� 7��� ���� ��� ����������� ��� ����!������� ��� �� � ������������������ ���� ���������� 7+��

Page 30: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

.3

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������ �*������� ��(�������

6� ����� �� �� ������ ���7��� � ���� ���� ���"�� �� ��� �������� ����7�������� +�� 0 ������� �� �((�� 4� ���� �� ����� �� ��� &�$���� ����������� ������������ �� �9���= ���9 �������� ��� *1�*(1 ������� 0 ����*� &�$����� -��� �� &��������= �� ������� �� �"�� � ������ ���� �� ������D ��� ���� �����$���� �� &� ���������� 0 ��� ��� �� ������� 6� �9��� ����$�9 �� �������"��� �������= ���� � ���� ���.���� ���� � ��� ����������= � ��� ���������������= �9��������

4� ������� �� ������ ��������� ���9 �������� ��� ', ������= ���� ������"����� ��� �$����� �������� �� &�$���� 0 �������D

K *�,,� &�$����

K �(���( �������

K ,���( 5�� ���� (@* �5�� �� ����� �������� ��+��"� ��� �������� ��������

K �����1 5�� ���� , 0 �, �5�� �� ����� �������� ��+��"� ��� ������������������

4� ������ �� ��� ������ ��������� �� �� �� ��� �"���� �� ��� *�� ���������� �� ���$���� ���9 �������� 4� ������ �� ��� ������ ������ ���� �� ����� � ��� *' ������ ����$��� ��� ��������� ��$��� 6� �9��� �� ��������� �� ������ � ��� "����D �"���� 0 &�$�����

������ � +����� ���������

6� �9��� � "�� �"���� �� ����7� � �� ���������� ��9��� ���� �� ������� ��+����� �������

$�����������������6� �9��� �� �� ���������� ��9��� �� �� ������� ����� ����"��� �� �������� 2���� �;����� �� ���$���� ����.� $����� � ����� ����$�9 ��� � �� ����� 0 ��������7�� �� ������� �� ��� �9��� ����7���� � -������ �� ���� �������� �� ������������ ��� ������ �� �� �������= ���� � $���� �� ������� "�� � ��� ���<=������� � ������ �������� 0 ��2��5�� 0 �� &+�� ������ �� �1 �5��= ��������������� � �� ��9��� �.��� �� �� ������� �� ���� ������� 0 �������������= �� ���� �� ���� ��&� 0 �� �9��� ������� � �� ��������� ��$����� ����$����� �� �����

6 ��� ��� ���� �� ������ ��������� 0 � ��� ������ ������= �� $��� 2�� ��� ������� �����= �� �����"� ��� ��������.����� �� ������ � �� ���������� �� ����2�� ����.� �� ��� ���� ������� �F�9 �� ���@��D �� ��0 ��+� ��������� ��

Page 31: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

.8

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��� ������� $����� �� ���� 0 �� I���&�J 2�� ������ ���� ��� ��������� �������������� �� �� ��������= ����� � ����� ��� ��������.����� ����@�������� �� ���������= �� �����"� � "�� ��0 ������� �� ��� ������� ' $����� �� ����= ������7� � ���� "�� �� ��������� ���� ��� ,@�� �5��= ���$� �� ��� ��������9������� &���� ��� �1= �� ����� �����"����� ������� ����;�������� &������� �( �5�� 0= � ����� �� ���� ����= ��$����7� �� ������������� 6��� ���������� ���;�����.� ��� �� ���� ���� �� ��"���� �� ���� >���� $���� � ��� 7��� ��������

����

����

���

���

���

���

���

���

���

��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � ���

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � ���

����

���������$%&'&

4"��3��3���������������3����%��"���������������

:�������� �� ��$�

4� ��$��� ������������ �������� 2�� &�0 2�� �������� ���9 "������ �������������� �� �� ���������� �� ������ ����� �� ��������� � ��� �' �5��E ������ �� ���� ���� ��� ���������� ������� � ����� ������������ ���"� �� �� ����

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

:�������� � ��$�

Page 32: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

./

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� �������� ����� 2�� �� ����� ������� � �� ���������� �� ���� �� ����� �"�� ����� 0 �����= ��. ����= � &������ 0 � ��+����� ����$�9 ������ ��������� �� ����.� �;����� ��� ��"����� �$�������= ����� ���� � ������� ��0������ �( �5��= ����������� � ��� ������ ��+��� ��� ���$���� 2�� ���9 � ��������� �� �� ������� �"������� ������= ����9� ��������� �� �� ���������.��� 0 �� "����� 2�� ���"����� � �� ��0��.� �� ��� ������ �����������8���� ���� �� ������ ��� �� ���� �����= ��2�� ��� :�� ������� �����"� �9� ���"7���� ���9 �� ���<� ���� ��� ������ ������� ������� � ���� ����� �� �� ���������� �� ���� ���9 � � �$��� � "���� ������= �+��� �����$����= ���� �� "����� � ��������� ��������

4�� ���������� �������� �� �$ ���"�� ���� �� �"������= 0� 2�� ��� ����������9���� ���� ��� ��� ���� �� ��������� 0 ���2�� ��� ��� $����� �� ���� � ��������� ���9 ����7��� �� ���$���� �� ��� �9� ��2��5�� ���+� ���������� � ���"<���� �������� �� ����� 0 �2������ ���� , 0 �, �5�� ����� ���������� � ���"<���� �������� ������"��

-�������� �� ������ �� A����� � 8��� �� �� �����"��� � �������� �"�� !�����= ���� �� 6������ �� -����� �� %�� �� ���, �6-%@�,� � �� 6������!����� �� #�$���� �� �((� �6!#@�(,�= �� ����� �������� 2�� ����+� � ������������� � ������ �������� ���� ��"��$� &��� �� ��+� ��������� �� ��������� ��0�� �� �1 �5�� � �� ������� ����� �F�9 �� ���@���

���������$%&'(

���%������������"��3��3��"������������9��� ��"���!������2"��4�=�:�$�4�D&:�����&

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

����

���

����

��

�� ��������������������

������ �����

������

���������

���������

���������

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � ���

Page 33: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

.0

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

, ������������ ���

6� .��� �� ��������� ��� �� ������ 2�� �;��� ���� �� ������� �� &������ 0�� ��+���� � � ��������� $���� ���������� 6 $����� ���� .��� ����������� �� $�� ��0��.� �� ��� ��.��� � ��������� �� �$��$���� $��$�9 ��� $������ "���� ���� � �� ����E �� ���� 2�� �� ������� ���� ���� � ������� � ���$��$��� � �� ������� ������� �;���9���� � �������� ��� �� � ���� � �������� �� ��������� ������= �� ���2�� ���� ������� �� ���������� � ������ ��� ��"������ ��� ����= �� .��� �� ��������� ��2���� ������� ���<� � ������������������ 0 ��$��� ��� ��� ��������� �� "������

4 � 5������ ��� ��"�3 ������� "�� ��,���� ����-

������������&��� ��1���������������<���� ��1����

� ���������G����� =

4�� "������ �������� ��������� ��D

K !"�� !����� (=��

K 6!-%�, ���< � �=(*

K 6#�(, ���< � � � �=(�

6� ��������� 2�� �� ����� � ����� �� �� 6������ �� A����� � 8��� ����+� ���������� ���� � �� ���� �(=1*� �� ����= 2�� � �� �$��$��� &�0 �9� ��+���� 2��&������� � �����$� �� ������� ����� 2�� �� ������ ����� ���� ���� ��� ��������� ����< �� �� ��0�� � ��

����

����

����

������� � �����

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � ����

���

���

���

��

�����

�����

��������������$%&'$

4"��3��3����������"��6��"�E�

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 34: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

.<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� �9��� �� �� ���������� ��� ���� �� �� ������� ��� ��;� ������� � ����� ������ 2����� � �� ������ �� ��������� � ����� �� ��� �� �5�� �F�9 �� ���@��� ����&���� �9� �"���� ���� ����� �� ������� �� ������ �� ��������� �� �� ������ @ .��� �� ����������� 6� ��������� �� ������ � �� F�9 �� ���@�= ��9���� �����"����� �� &������ &���� ��� �� �5�� 0 �� ��+���� � ����� �� ��� �� �5���

����

���

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �

�� ��

�� ��

�� ��

� �

� ��

� ��

� �����������$%&')

7� �����������"�3 ������-�3�������"�� �5����������"�3 ������

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

���������������������������� �� ��������

����� �� ��� �������� ���������� ���� ������� ��� ��������.����� �� �� ������������� ������ �� �� ������� ���9 �� ������� �� ����� �$���� �� ��2���� ������$��$��� ��������� �� ��������� ��� �������� �� ���� ���� ��� �$�����$�����D

K ������� �� ���� ��� ����� �� �� �������

K �������� �� ���� �� ��� ������ ������� 0 �� ��� ������

K �������� �� ���� �� ���� �� �� ��� ������ �����������

6� ������� �� ���� 2�� �� ����� ���� �� ����� �� �� ������� �� �� ��=� �5��� 4���������� �� ���� ���� ��� 7��� ������� 0 ������ ����+� � ��� �� ��=, 0 ��=� �5��=�������"������ � ����� �9��� �� ��� ���������� �� ��&����� �� ��� � ����������������� ���� ��������� �� �� �������� ��0�� �� ������� +�"� ������������� �� ��0���� "���� �� ���������� � ��� ��������� �������E ����< ����������� �� ������� � ����� �� ��� ��"����� �$������� ������"�� �� �������� ������ �������� ����� �� ����� ����� 0 ���������� �� � ����� � ������������� ����� ����� $����� �� �� �������������� ������

Page 35: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

.1

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������ �,����

-���� ��� ,�? �� ��� &�$���� 2�� �� ���7� � ���� ���� ���9 ���������� ���� ���� >���� � ���� 0 �� �,? ������� ������� ��� � �9� >�����= ���� ������������ ���������� ��0�� � 9���� ������= ���� �� ������ � �������� 6��������� ����� 2�� �� ���$����� ��� ���$���� �� � "�� �� >���� 0 � � "���� &�$�� �-����� ���@���

-����� ���@�

)��%������� ��� 0�����"� �3 ��,��� ����"� >B?

���� �� �������

� ����������� ���

� ������������ �����

� ����������������� � ���

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

:���� ��������� ,�=�� �(=�� *=1'

:�������� �� ��$� ,�=�� �(=�� *=��

:�������� � ��$� ,�=', �(=�� ,=��

:�������� �� ��$������ ,(=�, �(='1 1=�'

3���� ,'=(( �(=�� �=11

:�������� � ��$������ *,=,� ��=,� �=''

3���� ,*=*� �,=�' '=��

-������� �����

4� �������� �� ��� &�$���� � � ��� � �������� ���� ��� ��� ���� �� ���������������= �� ��0��.� �� ��� &�$���� �� ���������= �� ������� ��� �� ����+�� �� ���� �� ��� ������ �� &+�� � ������� ������ �� �1 �5��= ���� � ������������ � ������� ""��� �� ������

6� ���$���� ���9 ��$�� � ����� �� &+�� ������ �� �1 �5��= ���� �� ������� ������ ��������� ��� ������E �� ��� ���� �������� �������� 2�� �� �1? �� ���&�$���� �� �� I��+���� �������� ����7� �� ����J 0 �� �,? �� ��� &�$���� ������+� ��� �� ��+�� ���� ����7�= ������ �$������� ������� �� ������������ �-����� ���@���

)��� ��������.���� �� ��� &�$���� 2�� �� ����� ��� �9��� �� ��� ����� ��� �$����������= �� 2�� � 7��� ������� &�0 �9� �������� �� ����� ��0�� +� �� �� &�$��""� � ����+�� 6� �������+� �� ��+���� �������� ����7� �� ���� ����0����������� �� �������� �� 7�� ����� 0 �� ������

Page 36: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

3=

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�� ���� ���� �9� ��������� �� ������ � ������� �������� � �� ����+� ����������� ����7� �� ���� �� &+�� ""� �� ���� ����� � ����"� � ������:��� ���� �� &�$���� �� �� �D

K �3� ����"� -�&���� ��� ������ 0 ��� &+�� �;����"������

K 4E���"�"� -�&���� ��� ������= ��� &+�� 0 ����� ��������

K ���%3�"��"- -�&���� ��� ������= ��� &+��= ������� 0 � ��������

������� �� ���� ��"� ���� ���� �� ����� �� -����� ���@�= � ������� � ������7� �� ���� ��""� � ����+� � �����

�� �����"� ��$> �� ���� ���� ���������� �������= �� �;����� �� ����� &�$����� 9���� ������� ��0� ����7� ��� �������� 8���������= � ��� &�$���� �;������ �����������= ��� 5�� �$�� ������ �� ������ �� ��� ������ � �� $�� ��0��.����� ����� �� &�$���� ����������= �������� � �� �'? �� ��� &�$���� ��� 5�� �������� �1 �5�� � �� &+�� ��� +� � ��� &�$��= ������������ �� �� �;����� ������� ������ � ����� ������� � �� &�$�� �-����� ���@���

6 ����� >����� &�$����= � �� ���� �( �� ��� 5�� ���9 �� ������ �� ��� �������= 0�� 5� ������� �� ������� �� ������ �� ���� ������ 6 ����� � �� ������ ��������� ��� &�$��= �������� ��� ���������� ��� 7��= ���� <���� � �������� �������� ���������� ���� �� 7�� ����� �� ������� �� ������� ��� &�$�� �� ��*=�' 0 ���� �� 7�� ����� *=1�� 6� �9����� ��� ��� �� ����� ������� �������� �������� ��������� ���� ����� �-����� ���@'��

-����� ���@�

*�%�"����,��� ��"

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

��"���������� �������)��%�������>B��� ����� ?

)���8� )���8�� ��"� ����"��3 ��"

;38��� "� ����� ��/������,��� ��

:���� ��������� �'=� ��=� �1=�

:�������� �� ��$� �'=� ��=� �1=�

:�������� � ��$� �'=' ��=� �1=�

:�������� �� ��$������ �(=� �(=� �,=*

3���� �1=� �'=( ��=*

:�������� � ��$� ����� ��=� ��=1 �'=,

Page 37: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

32

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ���@�

*�%�"� ��� 0�����"� "��6�� ���%�"������ >B?

*�%�� ���3����%�� �� ���� )���8�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

:���� ��������� 1=�� ��='' ��=�� �,=(� (='' �=�'

:�������� �� ��$� �='� �1=,1 ��=�� �*=11 (='� �=��

:�������� � ��$� 1=,, '(=(' ��=�' �*='1 (=�� �=(�

:�������� �� ��$������ ��=�� ��=�� �'=,� �*=�� (=�( �=''

3���� ,=�, '�=�� �=�* �,=�� (=�' �=��

:�������� � ��$������ ��=�� ��=�, �*=,1 �1=(� (=�1 �=(�

3���� *=�, ',=�( ,='' �*=�' (='� �=11

�� ���� )���8��� ���� )���8�

�3� ��� 4E������� ���%3�"��

-����� ���@�

D�����"� ���� ������"� ��&���#�"�F3�����"���0�8�"

�� � 8�,�

��"����������

:���� ���������(=�'

�(=(,*�

:�������� �� ��$�(=�,

�(=(�(�

:�������� � ��$�(=��

�(=(���

�����(=�(

:�������� �� ��$��(=(�1�

3���� (=��

�(=((1�

�����(=�,

:�������� � ��$��(=(���

3����(=��

�(=(�*�

)��%������

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����=������� �((��

Page 38: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

3�

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4� ������ ������� �� ������� ��� &�$�� �� ��0�� 2�� �� ������� ��������� �� ���� ��� �� �������= ������ 2�� �� �;���� �� �������� ���������2������ >����� �� &+�� ������ �� �1 �5��= 0 �;���0��� ����� ��� �������������� >������ ��� ������� � ��� � ���� �������

-����� ���@'

)�������� ��� %��"���"� %��� 0����� ��� 9��� ��"� ��� !�����

*�%�� ��� �3����%�� )��"���" ��#�"� � �#�" ��#�"� :&:� �#�"

:���� ���������*=�( �=�� �=�1

�(=(1,� �(=(��� �(=(�'�

:�������� �� ��$�*=1� �=�� �=��

�(=��(� �(=(��� �(=('*�

:�������� � ��$�*=�1 �=�� �=��

�(=���� �(=(�(� �(=(���

�����*=1� �=�' �=�(

:�������� �� ��$��(=�'1� �(=(**� �(=�('�

3����*=,* �=�� �=�1

�(=��1� �(=('1� �(=('*�

�����*=1� �=�� �=�1

:�������� � ��$��(=�*�� �(=(��� �(=(���

3����,=(* �='� �='�

�(=�'1� �(=(*�� �(=(*��

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@*

)��"���"� %��� 0����� "��6�� 4�=�:� $� 4�D&:.�&

����

*��� � %��"���" ���#�"���� ��#�" ��#�"� ��� :&:� �#�"

4�=�:G 4�D�& 4�=�: 4�D�& 4�=�: 4�D�&

������� ����� '=� �=1 �=� (=1 �=' �=�

� M���� ������������ *=� '=� �=� (=1 �=� �='

:���� ����� �=� �=� �=� (=, �=' �='

:���� ����� '=� �=, �=� (=1 �=' �=�

A����D 6-%@�, C6������ �� -����� �� %�� @���,C� 6!# �(,H(� C6������ !����� �� #�$���� �� �((�C�

Page 39: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

3.

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

8���������= �� >���� �� 5�� ���������� ��� &�$�� �� ��0�� �� �� ������������� �� ����7� �� ���5� �� �� �������� �� �������� ���� � 5� ���� (@* �5����� &�$�� 0 �� ��"� � ������� �� �=��� /$�������= �� �������� (=1� 5�� �� ( ��, �5�� ��� &�$�� 0 �� �����"� �=���

.��������/����

�� ��� &�$���� ���������= ,�=1? ������� ���� +� � �� &�$�� � � &����� 0 �(=�?������� ���� +� ������ ������ 6� ������� �� ���� �� ��� &������ +� �� �� ������ �� ��=� �5�� 0 �� �� ��� ��+���� �� �*=( �5�� �� ���� �� � ����� �� �5� 0���� �-����� ���@,�� 6��� � ����� �� ����� �;����� ��� � �������� �� ���������0 �������� �� �� �� � ������ �"�7����� �� ������� $������� �� ������� ������ �� ��� +� �� � ��+��� 0 ���� ���� �� �� ��� ��;�� ��$> �� ����� ��������� � ��� ������ ����$��.�� �� �� ��������

-����� ���@,

�)������������������� �"� 8�,�"����0������%��� ��%������3����%��

���� %��� ���� %���*���

������ *���������� ������ *����������

#������ ��='� ��=�, �'=(� ��=(�

��+���� �,=�� �*=*� �,=�� ��=�(

*��� ���&& ���� ����� ���� ���:'

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

���� ����0�����������1������� -�������� 2�� �� ���$���� &��.� ������ ������� ��� � ����� ���� � � �5��� ������ �� �� �������= � �� �����"� �> ������� � �� �9��� �� ��� "�������� ����= ���������� �� �� ���������� ��� ���$����= � �����$�= �����.�� �� ���� �� ����"��� ����� �� ������� � �������D

���� ���������<� �� �� �������� �� ��� "������ ���������� ��� ������������ ���$����� 0��� � ���������= �� >���� �� ������� �����"���� � �� ������� �� �� ����(�� ��� ������ '�=�? �� &������ 0 �1=,? ��+���� ���� ���� ��������� �� �������� ��������� �� �=('= ������ 2�� �� ����� ���� ���� �� ����� ����� ��������� 0 2�� �������� �� �� �;������ ������ ����� ��� &�$�� �� ��=* ������� �� ��� ������� �� &+�� �� ��� +� �� ��� &�$�� � �� ��� &+��= ���� '=�? ��&+�� �� ������� � � �������� 4� �������� �� &+�� �� �� ���� ������ �� ����>�� ��� &�$���� ������� ��,=�� ���� � ��� ������ ���=*�� 6��� � ������ �� &��� �9�

Page 40: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

33

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�"���� ����� ���� �� ��� � ����� ��� &+��= �� ���� �� ���� ��� ����= ����� ���� ��� &+�� �� �� *'? �� ����� ��� ������� ����� �� �� ������� ����� 0'�? � �� ������

���� ������� �� ������������ ���������"� �� ������ ���� �������� �� �� �������D �� :��� ����� �� !�������= �:�!�= �� :��� F����� �� A�������= �:FA�0 �� ������ 5�H��+�� 0 �� &��� � ���"� �9��� ����� ������� ������ ��������������� ���������"� � ���"<� ��� �9��� �� �� ��&� �� ��� ������� ���� >����� ��� �5��� 6���� ����� ���9 �� ���= ����D

.�###D7�!���������

������� ���!� �����1����1!������5��!7 =

.�###D=� ?/.����&��� ����������

������� ������!���1���������������:�����7 =

.�###D=� ?/.����&��� ����������

=� �#����=� ��1����;�&��1�=�HE������

−=

6� �������� �� ���7�� ���� �������� ������� �� ������� �� ����� ������ ����0�� ��$����� ����� "���� 0 � �������� ���� ��� � ������ "���� ������$��$��� �� �� �������= �� ������� ���<� � ���� ���� � ���� �� ����������� ������� � ����� � �� ������ �� �� ������ ����� ������� 0 �;������������ �� ���������� ���"���� �� ��� ��������������= 0� �������= � ������������ �� ���� �� ��� ����������

-����� ���@1

� ����������"� ��� ,��3������-� *�"�� ��3��� ��� ���� ����� >*��?�� *�"�� H����� � ��9��3������� >*H9?� $� �� ������ ��#�.�38��

*���E�& *H9�E& ��#�.�38���E& B)>&�?�2

:���� �(=* ,*=, �((=( ��=1

����� �(=� @ @ ��='

3���� �(=� @ @ ��=�

-����� C�� ��$�C �'=1 �(�=' �*,=� ��=�

:�������� �� ��$� �,=' *�=( ���=1 ��='

-����� C� ��$�C ��=� *,=� ��1=� ��=(

:�������� � ��$� ��=� ,'=* ��(=� ��=(

�� �������+� �� �� ������� ���� ( 0 �� �5���

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 41: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

38

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��+� �� �������� �� ����+�7� ���� �� ���������� ��� ���� �� ��� � ������ ����������� �������� ����� 2�� �� ���� :�! �� �����"� � ��� ��������� �� ��$� ������ � �2������ � ��� ������ &� "��� ������� �� ���$����� 6��� � ������ ���� ��� �� �� ������ 5�@��+�� 0 �� �� :FA= 2�� � �� � �� �� ���� �� �������� ���� ��� ������ ���� �� ������= �� ��0 ����+��� � ��� -�� 0 ��0 � ������� ��� ����� ��� ���� �� ������� :��� ��� 2�� ��� ��0���� ����� �� ��������� ������� � ��� ������ 2�� �� ����$��� ���� --� �-����� ���@1��

$��������

/$�������= �����<� �� �� �������� ��� ������������ ���$����� 0 ��� � ���������=�� >���� �� ������7�� ���������� � �� �������= ,'�= �� �� ���� ��� >���� ���������E � �����$�= ������� $�� ����+�7� � �� �������� ��������� ���� �������� �����"��� �� ��� ������� ���� � "�� �� 7�� ����� 0 ����� ������ ��� � ������ ���� �� ������ 6 ��������� ��� ��������� �� ��$� ��� ������ ��������� � ��� ������� 0 � ��� ������7�� ���������� ��*?��

4� ���� ������ �� ������7�� ��������= �� ���� ��� � ����= � �� $�� ������ ����+���� ���� ������7�= 2�� �������� �� �����= 0 ��� ����= � �� ����"������� ��� �"��� ��� ����� �� ���� $�� "����� �� ��+���� �� ������7� �������� � �� ���� �� ��������

���� �� ����� ���� ������ ���� ������� 0 ������7�� �� � �� ������ �� ��+� � ��� &�$�� �� ��� 0 ������ -��� �� ���� ���"�����= �� �������+� �� �������������������� �� �������� ������ �� �� ���� �� � ����� ��� ����� ������� ����?= � �����$� ����� �� ������ ���� ���� ������ ���� ��� ������7��= ���������+� �� ������ ���� 1'=�? ���� ��� ��������� �� ��$� 0 �� ,,='? ���� ��������� � ��$�� �� ������� �� �� ������ ���������= ��� ������7�� �� ���������� 0 � ������� �� ������ � �� ��������� �� �'? ����� � ��� �������� ����7��� �� '?�

3������� � ������� 0 ������7��= ��� ����� ��$������� ������� �� �$����D

K ��=1? �� ��� &�$���� &� ���� �� ���� � ���< ���� � ��� >����� ��������

K *=�? �� ��� &�$���� ��$������ �� ��+�� ������7��� �� �.� �� �� ��������6���� ��+���� �� ������� �2����"����� ���� �� ���������� ������ ������� �+� � �� &�$��� 0 �� '(? ������� � �� �������� �&+� � �����

6 �� F�9 �� ���@' �� ������ �� ��� �� ������� ���� �� ����� �� �� ������� ���� � ���"<� �� �� ���� �� ��� ��+���� ������7����� �� ��� �� ��0���������� �� ��+���� � ������ +�"��� ���������� ���� �, 0 �1 �5��= 0 ������ ������� �� �' �5���

Page 42: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

3/

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�� ����� ������

�$���� � �.�� �� �� �9��� �� ������� 0 �� ��� ������7�� �������� � ��������� �������� �� ��� � ��� �$����� ������� �� �������� �� ��+���� 2�� �������� �� �� ������� ������� ���7�� �"����� �<����� �� ��� ���� �������. ���� �� ����� 2�� "�� ���7��� ���� ���

8�. ���� �� :��� ����� �� !������� ��� ���� � ��� ������ :-�= �� "� � ��-����� ���@� 2�� �;��� �� ��0�� �������� �� ��+���� ���7��� ��$> �<������ ��� ���� � ���� ��� �� ������ ���� � ��� 2�� � &� ������ ��$�� ������$�����

8���9� �� � &���� ������ �� ��$� ��� ���$����= � ��� ������ :�� ��������� &� ���"��� � ���� ������ �� ��������� � ����� ���������� �� �� ������� ��� &+�� � �� ��� ���� ������

3�������

4� ������� ����"�����= �+������ ��� ������������ ���$����� 0 ��� � ���������=������� 2�� ������ �� �5� ������ � �� ������� �� �����+��� �1� ������� �� ��������� �1' �������� � �� 7�� ����� 0 ��� � �� 7�� �����= �� ���� 2�� ����� ����� �� ������0� � ���� $��� ���� ��� ��� 7���� 3�������� ��� $��� ��&� �����"��� � �� >���� �� ������� 0 �� ������7��� 6��� ����+�7� � ���������� �� ��� �"���� ��� 7��� �� ����� ����� �� ������� ��� ������ ���� ��������D 4�� ������ ��������� ������� *�=,? �� ��� �� ����� � ������ �������+� �9� ���� ���������� � ��� :-� ���=1?�� 4�� ������ ������ � ������$�� �� ��� ��� �� ��? �� ��� �����������

���������$%&'*

93���������,��3��������"��6���������� �"��38���"��/�������"

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

�� �

���

���

���� ������������!���

���������������������������������

���

��

��

��

Page 43: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

30

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ���@�

;+����"� ��� % ���,�������,��� ���-

;38���"� F3�� ��� ����� 3�� ����� �6�� �+����� ���������%��2�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� ������= ������� �((��

��"����������

:���� ���������(=*�

�(=(�*�

:�������� �� ��$�(=*'

�(=(���

:�������� � ��$�(='*

�(=(���

�����(=*�

:�������� �� ��$��(=(���

3����(=**

�(=(���

�����(='*

:�������� � ��$��(=(�*�

3����(='*

�(=(���

� )��%������� ������;38���"

6� ������ ��� ������������ ��� ����� �� ��������� � �<���� �� �� ������ ����������� ��� ������� �������� ��� +� � ��� &�$�� ��� 7��= ������� 2�� � �� 7������� �� �������+� �� �� ����� �� ������� 2�� �� ����� �������� +�"����&+�� 0 ����� �� �����"����� ����= ��?= � ���� 2�� � �� ����� ����� �� �� ���� �*?����� ���� �� ��+�� ��� �� �� �������� �� �� ��������� � ���� �� �� ���� ������ ���� �� ������ �� ��������� ��� :���� ������ �� ��������� �:��� �������� �� �� ������

.�###D7�!���������

�������� ��1����;��!������5��!7 =

6 �� -����� ���@�( �� ������� ��� ����������D

4�� ����� ������� �� :�� 2�� �� ��0 ����+���= �� ����� ���� � �� 2�� ������� ���� �� ��.� ���� �� � .��= ���� � �� ���� �� �� ������� +�7$�� �� ������� �� "�� �� ��������� �� �� ��������� �����"� ���� ��� � ������ "���� ������$��$��� �� �����"� 2�� �� ��������� ����� �� ��0�� 2�� �� ����� �� ��������� ��� �;������"��� -���� �� ������ � "�� �� ��� �� ����� ��� ����������

Page 44: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

3<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�������� ��� �� ���� "�� �� ��������� 2�� ��� ��� ��������� � ��������� ���:-� �:�� N *=�*�� -��� �� ����� ���"�����= ���� ����� �� ������+�� ��������� ������ � ���� �� ������� �� ���$����D ��+� ������� 0 ���� ����������

��"���������� ���������������������� *�;

:���� '='�

����� '='(

3���� '=*,

-����� C�� ��$�C '=(�

:�������� �� ��$� *=�*

-����� C� ��$�C �=1�

:�������� � ��$� '=1�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�(

*�"�� ��3��� ��� ;���� ����� >*�;?

3�����

4� >���� "������ ���������� ��� �������� ����$�9 �� �� �� �$����� 6� >��������� �� �$����� ��$������� � ��� �� ����� �������� � �� �������= �+���������� ������������ ���$����� 0 ��� � ��������� �� �� 1,( �������= ��������� �,=*? ��� ����� �� &�$����� 6� ��������� �� ��� �$����� �� �� +� � ��� &�$�� ������� ��� 2�� �� ��0�� ������� �� ��"�� ������� ������ � ����� +�"���� 4���0��.� �� �$����� �������� � ������ ���������= �� 2�� �� ����.� ��� ���� � �� �;����� ��� ���$����= ����� ���� "������� 6� ��? �� ��� ��������$����� �� &+�� ��� +� � ��� &�$��= ��? ��0�$�� � &+������ 0 ��? �����

8�. ����= *�? �� ��� ��$����� ��� &�$�� �� +�"��� ��0�� ������ ���9���������� ���� , 0 �( �5��� 4� �������� �� &�$���� ����� ��� ������ �������������= � �� �5� ������ � �� �������= �� ��0�� 2�� ��� &�$���� � ������� ��� ���$����E ��=�? �� ��� &�$���� ��$���� �� ����� �� ��� �� ���� � ������� 6�� ������ �����H����� �� ����� ���� �� �� � ����� ��0 ��2��5�D '(=*? �������=�?� 6� �� ����� 2�� �� �������� �� ����� ��� �"���� ����$�9 ���D �������=������7��= ������� 0 �$������ �� ������0� �2����"����� ���� 7�� ����� 0������ 4�� ������� 2�� �9� ��$�� ����� ��� &�$����= �������� � �� ���� ����$��.��� ��� 2�� �$��= �� ����= ��0�$��= &+�� 0 ����� 6��� �����"��� �� ������ �������� �� ����� ����� ���� ����� 0 ���� ����� ��� ���� �� �������

4�� ����� ���������� � ���� �����= ��D

.�###D7�!���������

������!���1�����8���������5��!7 =

Page 45: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

31

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

.�###D7�!���������

�����!� ��1��������������5��!7 =

-����� ���@��

*�"�"� ��3��"� ��� �����������$� ��� 4���������

�� ��"���������� *�� *�4

:���� ��=* �*='

����� ��=� �*=1

3���� ��=� �*=,

-����� C�� ��$�C ��=( �,=�

:�������� �� ��$� ��=� �*=�

-����� C� ��$�C ��=� ��=�

:�������� � ��$� ��=( �1=�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� ������= ������� �((��

*������������

8 ����� ��� >���� �� �$����� 0 ��$����� �� ������� �� � ���� ��� �� �� �$�����6� �$���� ������ ������ ������� 2�� � ����� ��� ����� �� �����"� � � ���� ����� ��$���� ���� � �� ����� ����� ���� �����E �� ���� 2�� ���� ��� 7��� ���������� ������� �� �;�������� �� �������= ������� 2�� ���� ������7������� ���������� � ������ �� ��0�� ���������� 0 ��0�� ����5�� 6 �� �$��$������ ������ �� �� ������� ����� ������� �-����� ���@����

.�###D7�!��������������!� �� 8�����!�

;���������1�!7 =

-����� ���@��

*�"�"� ����"� ��� ;��������� >*�;?

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������4.�� �� ����= ������� �((��

�� ��"���������� ���*�;

:���� @�=�

����� @�=,

3���� @'=�

-����� C�� ��$�C @'=�

:�������� �� ��$� @�=�

-����� C� ��$�C @(='

:�������� � ��$� @�='

Page 46: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

8=

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�������������)

6 ���� ����� �� ���7� ��� "������� ���������� �� ������ 0 � ���� �� ���"����� �������� 6��� $���� �� "������� �� ��.���� ���� �� �9��� ��� ������= 0� 2���� �� ��� ��+��"�� ��� ���$���� �� ������ �� �������� �� ���7� ��� ��������"������� �� ��������� 0 ��� ����������= ���� � �� ���7� � ������� ����� ���"������� ������ � �� �������� 4� �������� �� ����� "������� "� � ��� �� $���������� ���� ��$��� �� ���� �"������ ��� ���$����= ��. ���� ���� ���������� ���� �� ������� �;������ ���� ��� ���$���� 2�� � ���� �� ������ � ���������� ����� ��� 2�� �� $���� �� ������ ��� ���$���� ������ �� �� �;����� ������� ������� 0 �� ��� � ������ ���� ������� 4� �"������ �� ������ ������9�� ��� ��� ����� ������� 0 �� ���� ��� �� ���������

6� �9��� ����� �� ��� ������D �� ������ ��� �������= � ��� ��� "������� �� ���&�$����= 0 �� � ���� ������"�= �� ����= ��� "������� �� ������������ �� ��� ����$��0 ��� ��������.����� �� ��� ���������� 6� ����� 2�� �� ������ ��� ���$���� �������� �� ������� �� ��� ��� ���� �� "��������

������ �-�����������������.��

3� ��������������� ��6� ��+��"� ������ ��� �9��� ��� �������� �� ������� �� �� � �� �.�� �� ������ ��� "������� ����"���� �� �� �� ���������� �� ������ ��� ������ ������"�� �� �����"��� 0 �������� ��� ������ &���� �� ��� ��� �����= ��� ������ ������� �������� 0 �;�����"�� �9� ��������� 0 ���� ��� � ���� ��� ���������� �� ��� ������

4� "������ �9� �������� � �� ���� �� ����� �� �9��� �� �� ������� ��������-��� �� &� ������� "���� "����= �� ���$���� 0� &��.� ����7��� � ��$��������� �� ��������� �� ��� ��������� �� ��$�� ���� � ����������� ��������� ����7��� ����$� ������ � ���� �� �� ������� ������= �� �� ��������� ��� �5� ������� 6��� >���� "������ �� ����� ���7�� ���� ������� ��"�������� ������ ���� ��� ���$���� � ��� �� �.�� �� ���� ���� �� �9���� 8������� �� ������� ��� ���������� ���� ����� "�������� 4� ���� �� �������������� ���� ��� 5�� �� , � �, �5�� �� �� � ��.D

����� !���<���� �� ��=� .0�0��!����=� ��7�!�� �������!�� !������� � !�� ��=� .0�0��!��1�=�

� ���� � !������7 =

4�� ����� �� ������� ������� "��.� �� ������� �� � ������ �������= ��� ������ �� ������� ��� ���������� �� ��� ����� �� ������� ��� ��;�= ����= 7�� ��

� �� ��� ��� ��� ������ !� ����������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'�����������8�������;�!<�8 ����:�!�4���*)����:��*���9�*����!!� ���

Page 47: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

82

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������� ������H������ 0 "�� ������"� �� ��� ������� :���< �� ������� ������������ �� ���� �� $���� �� ������ ������� 0 �� "�� ������"� ����7��� ��� ��� 5��� 8�$��� 2�� � ��� "������� ���������� � �� ����� ������= �� �� �� �9������������ �� ������� ��� ������ �� �� ������� �� -������ 0 �� ��� ��������< �� 4� >�� ���� �� ������ ������� ���� ���� �������� � ������� ���� 6������ �� -����� �� %�� �� ���, �6-%�,�� 6 �� -����� ���@� �� ������� �������� �� ������� �� ��� ������ ��������� �� �� ������� ��� ���$����= ���� ���5�� ���� , 0 �, �5��= �� ��� ����� �� ������� �� �� 6-%�,� 6� �������� ���� ������ 2�� �� ������� ��� ������ ����� ����� 0� ���� ��� �� ���$���� 0 ���� ��������� ����� ����� � ��� ������ �� ��������� �� ��$� �:-�� �� � ��������� �� ��������� � ��$� �:���= � �� &� ������� ��� � ����� ��� ���$�����

-��� �� &��.� ��������� ����= �� ������� ��+��� ��� ������ �� � ����� �� ���������� � �������� ��������� 4� �9� ���������� �� ��� ���������� ����������� �� -����� ���@�= �� 2�� ��2�� � �� ��0��.� �� ��� �������� ��������� �"���� �9��� �� ��� "������� ����$�9 ���= �����= ������ 0 �����7�� �� ���������+��"� �� A����� � 8��� �� ���&� �9� ����� 2�� �� ����� �� ������� ������� -������= ��� ����� �� ������� ���������� �� ��0���� � ��� ��������� ��� 6-%�, 0 ����������� � �� ������ ������ �� ������ �;������ �� �� � ����������"��� �� �� ��&� �� ����7��� �� �� 6-%�,= 2�� �� &��� ' �5��= ���.��������� �� ���� ��� ����� �� ������� ������� �������� �$ ���"�����= �������� � �� 7�� ������ ��� ���� ����= �� �� ��� ��� ������� � ����� ���������� � ������� ��� � ����� �� ����� $����= 2�� � �� ���� �����. �� ��� 6������� /������ ��� ���$���� A����� � 8��� ����� ����� ��������� �� ���������� 2�� ��� ��� ������� �� 2�� �� ��������� ��� � �� ���$��������� �� ���$����= ��2��= �� ��� ��"�������� 2�� �� &� ���� �� ��������������� ��� ���$����= � &�0 ��7��� ���� ����� 2�� ���� �������� �;����8���9�= ���� �� "��9 �9� ������� � �� �������� � ������ ��������� �������� ������� ���� ��� ������ �� ��������� 0 �� ������= ���� � &����$��� �� ���$���� "� � ���$���

-����� ���@�

*�"�� ��� �"�"������� �"�� ����������;3����%��"��� 4�=.�:

�������������������� ���"/+��& *���

:���� (=1�' (=*�� (=1�(

����� (=1,, (=1(* (=1��

3���� (=1(1 (=*1� (=,��

#������ (=1(� (=*1' (=1��

��+���� (=1*� (=,(� (=1',

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����=������� �((� 0 6������ �� -����� �� %��= ���,�

Page 48: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

8�

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 �� -����� ���@� �� ������� ��� ����� �� ������� ������ ��((�� 0 ��� �5� ��������((�� ��� ��� �� ����� �:-� 0 :��� 0 ��� 7�� ������ 0 ������� 4� ���� ��������� ������� ������ �� �� 1�='?= � �� $���� �� ��������� 0 � &�0 � �����������.�������� �$ ���"�� ���� ��������� �� ��$� �:-�� 0 ��������� � ��$��:���� 6� �������� �������� 2�� ��� ����� �� ������� ������� �� �((� �� ��0����2�� ��� �� �((�= ����������� � ������ �� :���

8� ����$��$�� ��� ���������� ��� 7��= �� �����"� � �� 7�� ����� ��0�� �������� ��� ������ :-� ���� � ��� :��= ������ 2�� � �� 7�� ����� �� ��0 �������� ����� �� ��0�� �� ������� � :�� "� :-�� -���� �� ���7� �� ���� ������� ��������� ��� �5� ������= �� �����"� �� � ����� ���� :-� 0 :�� � �� ����� 0 � ��7�� ������

-����� ���@�

*�"�� %�������� ��� �"�"������� �"�� ��

�((� @ �((�

*�%�� ��� �3����%��

:��������(=1�' (=1�1

�(=((�� �(=(�(�

:�������� �� ��$�(=1�* (=1��

�(=(��� �(=(�'�

:�������� � ��$�(=1�� (=,�,

�(=(��� �(=(���

�����(=1�( (=1�'

:���������(=(��� �(=(���

�� ��$�3����

(=1(* (=,�*�(=(�*� �(=(�1�

�����(=1*� (=1�1

:���������(=(�'� �(=(���

� ��$�3����

(=1�� (=,,��(=(�1� �(=(�1�

*�"�� ��� �"�"���������3� � >��?

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

*�"�� ��� �"�"�������#�� ��������� >�&?

4�� ������ �� ����� � ������ ����� ��� � �� �������� � ����� �� ��� ������� ������������ � ������ � ��� "������� �����= ����� ���� � ���� �� ���"��� ������� �� ��� ������ �� ����� ����� ����� �� &�$� �� �"������ ������� ���

Page 49: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

8.

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������= "� � ��� ��0 �������� ����������� ���� �"��� �� ���� ���������� ���������� ����� � ������ ���"�� ���� � � ���� ��� ���$�����

6 �� -����� ���@� �� ������� ��� ����� �� ������� ��� ��;�� 4�� ���������� �������2�� �� ���� �� ������� ������� �� ��� ��+���� �� ��0�� 2�� �� �� ��� &������= ���� ����� �� �����"� ������������ ���� �� ����� �� ��� ������ �� ���������=���� :-� 0 :�� 0 � ��� 7��� ������ 0 ������� �������"������ 6��� ��������� ���������� ��� ���������� ������� � ����� ��.���= ���� �<;��= ���� ��� ����� ����� ��������� ������� �� ��� ��+���� &� ��� ���"� �� ���$����� �� ���������������� ��$��� �����. ������ � ��� 5���

-����� ���@�

!"�"������� �"�� ��� %��� ����� $� "�E�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

8 ������� �� ���7� ��� ����� �� ������� ������� ��� ����� 4�� ����������������� �2�. �� ��0 ��������� ���� ������ � ����� � �� �"������ �� ���������� ��� ���$����= ���� �� ������ ��� ��� ��9��� ������ ������ ��0��

�������������!"�"������� �"�� ��

D��/�� ;38��

:���� ���������(=1(� (=1*�

�(=(�(� �(=((��

:�������� �� ��$�(=1�� (=1*'

�(=(�'� �(=(���

:�������� � ��$�(=1(' (=1*�

�(=(��� �(=(���

�����(=1,� (=�(�

:�������� �� ��$��(=(�*� (=(��

3����(=,,* (=1�(

�(=(�,� (=(�1

�����(=1�� (=111

:�������� � ��$��(=(��� (=(��

3����(=1�� (=1��

�(=(��� (=(��

Page 50: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

83

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

���"��� ��� ���$����� 6 ��$�� �� �������� � ������ �;����= �� ����������� �� ������������ �� ��� ����� �� ������� � �� F�9 �� ���@� ���� �������"� �� ��7�$� � ��� ����� �� ������� ��� ����= �� ���� �� �� � ��� * �5������� 2�� �� ���$��� � �� ������ �� �� ������� �� &7� � ��� 5�� �� , � �,�5��= ����� 5�� ���������.� �� ��$� * � �* �5�� ���� �� ���� �� ���������� �5� ��������

���������$%('&

!"�"����������3� �$��"�"��������� ��#����������%�������

:��������

"���

���

����

���

��

��������� �#����������

� �

� �

� �

� �

� � �� �� �� �� �� �� ��

��

��

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

�� �� $�9 �� ������ ���$� ������ ����������= �� ������ �� 2�� ��� ����� �� �������������� �� ������� ����� &���� ��� �� �5��= ��� �� ���� �� � .�� ��$���� 2�� �����$���� ����� ���� � � ���� �������� �������� ��� ����� ���� ����� $������� ����E �� ��$��� �� �� ��.�� �� ��� ����� �� ������� � ����� �� ��� �� �5��=���� ���� ��� *(? ���� �� $���� �� �* �5��E �� ������� �� �� ������� �� ��� ���������� �������� ������ 0 ������� �5� ������� &���� ��� �� �5��= ���� ������ �� ������� ������ ��� �9� ��������= �� ���� ��$��� � � ���� ������� ������$���� 2�� ���9 "���$��� �$��������� � �� ���.���� �E 0 �� ������ �� 2�� �������� �� ������� ���� ��� �� * �5�� �� �����"����� ��+��= ���� ��� 2�� ���&��5�� $���� �� ����$� ������

6 �� F�9 �� ���@� �� ����$��$� ��� ����������= � ���� ��� ���� �� ��� 7�� 0 ����� ����� �:-� 0 :���� -��� �� ��������= ��� 5�� �� �� 7�� ����� ������� �������$� ���� 2�� ��� �� �� 7�� ������ 4�� 5�� �� �� 7�� ����� �� ��� :-��������� �9� ����� ��������= ���� �� ���� ��� ��� ������ ������� ������$����= �� ���� ���9 ���7��� � ������� �9� ��������

Page 51: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

88

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

���������$%('(

!"�"�������%��������$���%������3����%��

:�������� �� ��$�

"���

���

����

���

��

"�� "���� ���

��

��� �

� �

� �

� �� �� �� �� �� �� ��

"��� �����

�� �� ��� "������� �;�����"�� �� �� ������� ������� �� �� "�� ������"� �� ���������� 6 �� -����� ���@� �� ������� �� ������ �� �� ������� ������ �� �� "��������"� ��� +� � ��� &�$�� 0 ��� ��0�$�= ���� �,? �� ��� ��0�$�� �� ��+�����

�� �����"� � ����� ��� "���� �� ����$��$��� �� ������ ���� �� ��0�� �������� ��0�� "�� ������"� �� ��� ������ ���� ���� �� "�� ������"� ��� +� � ��� &�$��=���� ���� �� "�� ������"� ��� ��0�$��

:�������� � ��$�

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

"���

���

����

���

��

"$� "$��� ���

��

��� �

� �

� �

� �� �� �� �� �� �� ��

"$�� �����

Page 52: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

8/

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ���@�

!"�"������� �"�� ��� "��6�� ��2� � ��3����2�� ��� �"� %����"

*�%�� ��� �3����%��)���� ����3�� )������� )������� ���3������ ���3������

�����% ��� ���% ��� �����% ��� �� ��"

O� �(=1( (=1� (=1, (=�� (=��

:���������(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

-�0�$�(=,� (=1� (=1� (=�( (=�'

�(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

O� �(=,� (=1� (=1, (=�( (=��

:���������(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

�� ��$�-�0�$�

(=1� (=1� (=�( (=�( (=���(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

O� �(=1( (=1� (=1* (=�� (=�,

:���������(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

� ��$�-�0�$�

(=,, (=1� (=11 (=�( (=�1�(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

O� �(=11 (=1, (=�� (=�( (=��

������(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

-�0�$�(=1� (=1� (=�� (=�� (=�'

:���������(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

�� ��$�O� �

(=,* (=1� (=1� (=1� (=1'

3�����(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(1�

-�0�$�(=1( (=,� (=11 (=1' (=�(

�(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(*� �(=(��

O� �(=1� (=1' (=1, (=�� (=�,

������(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

-�0�$�(=,� (=1, (=1� (=1� (=�1

:���������(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

� ��$�O� �

(=,1 (=1( (=1' (=�� (=�1

3�����(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

-�0�$�(=,* (=1� (=11 (=�� (=�*

�(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(�� �(=(��

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 53: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

80

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�����<� �� ���7�� ��� ����� �� ������� ������� ������� �&��� �� �9��� �� ������ ������� �� $���� �� ������ �������� 4� ���� �� $���� ���9 �������������� �� �������= 0 �� ������������ �� ����� �� �����"��� ���� ���� �� ��������

6 �� -����� ���@' �� ������� ��� ����� �� �� ���� �� $���� �� ������ ���������� ��� �� �����= 7�� �� ������� 0 ��;�� 4� ���� �� $���� �� ������ ��������� �� *=1 �5�� ���� ��� ������ �� ���������= � :-� �� � ���� ����= ���� ��� ����� �� ����� ���� ��� ��� ���� �� ������ � �� �$ ���"��

-����� ���@'

4������� �����"��� � "�"������"�� ��

� � ��"���������� )������� D��/�� ;38��

:���� ���������*=,� *=1� *=*�

�(=('� �(=('� �(=('�

:�������� �� ��$�*=,( *=1( *=*�

�(=(*� �(=(,� �(=(*�

:�������� � ��$�*=,* *=1� *=*1

�(=(,� �(=(1� �(=(,�

�����*=�� *=*( *=�1

:�������� �� ��$��(=('� �(=(*� �(=('�

3����*=1� *=�� *=,'

�(=(�� �(=�(� �(=(1�

�����*=', *=,� *=��

:�������� � ��$��(=(1� �(=��� �(=(*�

3����*=�( *=�� *=11

�(=�(� �(=��� �(=�(�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ �.�� �� ����= ������� �((��

�� �����"� ����< �� ��0�� ���� ������� �� $���� ���� �� 7�� ����� ���� ��� ����� ���� � :-� ���� � :��� 4�� ��+���� $���� �9� +�"��� � ����� ��������= ���� �� � ����� �� �� ���� �� ��� ��+���� ���� � ��� &������ �� ��0������ �� 7�� ����� 2�� ���� �� 7�� �����= � ��� ��� ���� �� ������

4� ���� �� $���� ��� �� ������ ���� � "���� �� �� "�� ������"� �� ���������= ���� �� ���� �� ���� �� $���� � ��0�� "�� ������"� �� ��� �������

Page 54: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

8<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 �� -����� ���@* �� ������� �� ������������ �� ������ �� "�� ������"���� +� � ��� &�$���

:���� ���������,=(' *=,1 *=�� *=�, *=��

�(=(,� �(=('� �(=('� �(=(,� �(=�(�

:�������� ,=(( *=,1 *=�� *=�� *=(��� ��$� �(=(�� �(=(,� �(=(*� �(=(,� �(=�(�

:�������� ,=�� *=,1 *=�, *=�� *=�*� ��$� �(=�(� �(=(�� �(=(,� �(=��� �(=���

�����*=*� *=*� *=�' *=�( '=�'

:�������� �(=(�� �(=('� �(=(�� �(=(�� �(=(��

�� ��$�3����

,=�� *=1� *='( *=�' *=���(=��� �(=�(� �(=(,� �(=(�� �(=���

�����,=(� *='� *=�� *=�1 *=�'

:�������� �(=��� �(=�(� �(=�(� �(=(�� �(=�(�� ��$�

3����,=�1 *=�� *=�1 *=�* *=*'

�(=�*� �(=��� �(=�(� �(=�,� �(=�'�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@*

4������� �����"��� � �� ����� "��6����2� ���3����2���� � 8�,���� �0����

� ��"��������������3�� )������� )������� ���3������ ���3������

�����% ��� ���% ��� �����% ��� ���% ���� �� ��"

8 ������� �� ���7� �� "�� ������"� ����7���� 6� "�� ������"� ����������� ��� 5�� ���� , 0 �, �5��= �� ��� ������ �� ���������= �� �� �� �������������� �� � ,(? �� ��� 5��� ���� ��� �? � ��� $�� �������= 0 �������= � ��� �1=*?= ��� � ������ �������� � �������� �������� � �9�� 4����������� �� ����� ���� ��� :-� 0 :��= ���� ��0�� �� �������� �� �������������� � ����= � ��� ������� ����7��� �� �������= � ��� :���

��� ���� �����= �� 7�� ����� ��� ��0�� �������� �� 5�� �� ��������=���������� ��� ��� ��0���� ��� ���������� �� ������ �������� � ��� 7��������� ���� � ��� �������� P �� �9� � :-�= ���� � :���

6 �� -����� ���@1 �� ������� �� "�� ������"� ����7��� ��� ��� ������� �� , ��, �5�� ���� �� 6������ �� -����� �� %�� �� ���,= ���� � "�� ����� �������� ��� ����� �� ���< � 0 ��

Page 55: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

81

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 �� F�9 �� ���@� �� ������� ��� ����� �� "�� ������"� �� ��� +�"��� �� , � �,�5�� ��������� � ��� ������ �� ��������� ��� ���$���� �� ��� �� �� 6-% �,���� �� �����"� �� ��0�� �������� � $�� ������� � �� 6-%= �� ��������< �� ��+� ������ ����� �� ������� �������= 0 �� ��0�� �������� �� +�"���2�� ��� ������ �������� ���� � ��� ����� ��� ���$�����

-����� ���@,

)��%������� ��� ��#�"� "��6�� � � ��2� � ��3����2�� � �������

���$���� A���� � 8���

:���� ��������� (=� ,(=' �=� �*=�

:�������� �� ��$� (=, *�=� �=� �,=1

:�������� � ��$� �=� ,�=� �=, ��=�

:�������� �� ��$������ (=1 '�=* �=� �,=�

3���� (=, ,'=* �=( ��=1

:�������� � ��$������ (=, **=� �=1 �(=�

3���� �=* ,*=1 �=, �1=�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

� ��"���������� ����3�� )������� )������� ���3�����������% ��� ���% ��� �����% ��������"

-����� ���@1

)��%������� ��� ��#�"� "��6�� � � ��2� � ��3����2�� � �������

6������ -����� �� %�� @ ���,

����� ��=( ��=� ��=� �1=(

6-%�,@ ����� 3���� ��=� �*=� ��=� 1=(

:���� ��=� �*=� ��=� ��='

����� 1=' ��=� ��=� �'=16-%�,@ ���<

3���� �(=' �'=� ��=1 �=�� 0 �

:���� �1=� ��=� ��=� *=,

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

����3�� )������� )������� ���3�����������% ��� ���% ��� �����% ���� �� ��"

Page 56: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/=

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

���������$%('$

��2� ���3����2��%��"���"�������:�$�&:��#�"

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

�����%�$���&����'�(

� �

�� �

�� �

� �

� ���)����������������

�� �

� �

�� �

���* �� ��������+���)����

�����������)����

$� �����+���)����

� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

� �

-��� �� &��.� ������� ����= �� "���� ��� ������ 2�� �� ����$� � �� ���$����A����� � 8��� �� �� ����� � �������� 2�� � ������� 4�� ���������� 2�� ��������� � �� F�9 �� ���@� ������� 2�� ,(? �� ��� 5�� ��� ����� ��� ���$��������.� � ������= 0 ���� �(? � ��������= ��2�� ����� ���������� "��.� ���7�� 0 ��� �� ����� ��� 0 ���� �� ������� � ��������

���������$%(')

)��%������������#�"�"��6����2� �� �F3���"�"������� �"�3����%��"���������������

*�)-�*���������������%���I��*�)-�*�����������"���%���I��<-�<�/���I��7-�73��

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

��)������� ���� �����

�� � �� �

�� �

�� ���

� �

� �� �

� �

�� �� �

�� �

"�� "$� "���, "���- "$��, "$��-� �

�� �

�� �

�� �

� �

��� �

Page 57: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/2

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 �� -����� ���@� �� ������� �� �9����� ��� >���� �� �5�� ������� 2�� &�������� ��� 5�� ���� , 0 �, �5�� �� ��� ������ �� ���������� 6��� ������� ���� �=��= ������� � ��� :�� 0 ��0�� � �� 7�� ����� ���� � �� ������

-����� ���@�

)�������� ��� �6����� ���#�"� ��%�����"

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ �.�� �� ����=������� �((��

��*�%������3����%�� )�������� ��� �#�"��%�����"

:���� ����������=��

�(=(��

:�������� �� ��$��=�1

�(=(��

:�������� � ��$��=�1

�(=(��

������=��

:�������� �� ��$��(=(*�

3�����=��

�(=(��

������=�'

:�������� � ��$��(=(,�

3�����=�(

�(=(,�

6 �� -����� ���@�( �� ������� �� �9����� 2�� ����� ��� ������D �� �������0 �� ������� �� $���� �� ����$�� 6 ���� ���� �� ��0���� ��� � ������ �����"�������� �� 7�� ����� 0 �� ����� � ����� ���� �� ������

6 �� -����� ���@�� �� ������� �� �������� �� +� �� 0 ��0�$�� ��� "�� ������"��8���� ����������� �� ������� ���� ��0�� �� $���� � ������� � ��� +� �� 0��0 ����� �� $���� �� ������ �������� � �9�� 6 ����� $����� &�0 ��$���� ������ ���� :-� 0 :�� ���� ���� �$������� ��0�� �� �������� �9�������� :���

Page 58: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/�

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ���@�(

)�������� �� � �6��������#�"� ��%�����"���" �"��#�"���������"����

�����"�� � � �� ����

��*�%������3����%�� )�������� �#�"� ��%�����"� ��"�����"�� ��� �����"�� � � �� ����

:���� ����������=('

�(=('�

:�������� �� ��$��=��

�(=(,�

:�������� � ��$��=��

�(=(,�

������=,'

:�������� �� ��$��(=(*�

3�����=��

�(=(��

������=��

:�������� � ��$��(=(,�

3�����=�1

�(=���

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ �.�� �� ����= ��������((��

-����� ���@��

��2� � ��3����2�� ��� �"� %����"

:���� ��������� �,=( �1=� ��=� ,=�

:�������� �� ��$� �'=* '(=� ��=1 ,=1

:�������� � ��$� ��=� ��=1 �'=� 1=(

:�������� �� ��$������ ��=* ��=, �1=( ��=*

3���� �*=, ',=� ��=' �=(

:�������� � ��$������ �1=( �1=� �'=� ��=�

3���� ��=� ��=( ��=� �=�

� ��"���������� ����3�� )������� )������� ���3�����������% ��� ���% ��� �����% ���

)��%����������8�,�"�"��6����2� ���3����2�

Page 59: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/.

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4� ���������� ������"� �� ��� +� �� �� &�$�� �� ��0 ����� � �� 2�� �� �����"� � ��6-%�, ���� ��� ����� ���< � 0 �= ���� ��������� �� ������� � �� F�9 �����@' 0 ��� ����� ���� �� ����� ����� 0 ��� 7�� ���� �� 6-%�, �� ������� � ��-����� ���@���

-����� ���@�� �' ���������

��2� � ��3����2�� ��� �"� %����"

:���� ��������� ��=� '�=* �'=� ,=(

:�������� �� ��$� ��=� '�=� ��=, *=,

:�������� � ��$� ��=� ��=( �*=' ,=�

:�������� �� ��$������ �,=� ��=� ��=� ��=�

3���� ��=� ',=� ��=� �=,

:�������� � ��$������ ��=� ��=� �1=* ��=�

3���� �,=� '�=� �'=� �=�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

� ��"���������� ����3�� )������� )������� ���3�����������% ��� ���% ��� �����% ���

)��%�������������$3��"�"��6����2� ���3����2�

���������$%('*

��2� ���3����2����� �"�8�,�"����0����

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

�����%�$���&����'�(

�� �

�� �

�� �

� ���)�����������������

�� �

� �

�� �

���* �� ������������)����

����������)����

� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

$� ���������)����

Page 60: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/3

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������� � /(���� �������

6� ���$���� A����� � 8��� � �������� ������ ������� � ��� �������������������"��= � �����$� �� ������ 2�� �� � ���� ������"� ����� �������� �� ����������� �� ��� �������� �;������ ���� ���� ���� �� ������ ������� � �������� ��� ���"��� �� �������� 6� �9�= �� ������ 2�� �� � ���� ������"� ������� �� �+����� ��� ���$����= ���� � ��������� ��� �������� �� �� ������������"�� 6� �9��� �� ���� ������ ���9 ��$�� � ��� �$����� ��������D

K �������� �� ������ 0 ������ �� �� � ���� ������"� � ��� ������ ��� �������

K 8��7�� �� ��� � �� ��� ���������= � ��������� ��� 2�� �������� �� ���$�����

���� �� ��$�� �� ����� ��+��"�� �� ���5� �� ������� � �� ������� �� ���������������� ������"�� �� ��� ������ �� ��������� 0 ������� 6��� �����������$� ������ ����� ����5� �� ��� �������������= "���� 2�� �����=��������� �� ��������= 0 ������

4� ������ ����������� ���9 ������������ ���� �� �"������ �� �� ������2�� ���� �������� �� ������ �� 6������ � �� �������� �� ��� �������������������"�� ��� ��.� �� ��� ��������� -@�(( 0 -@*((� 8��������� ���9 ���������7�� ���� ������ �� �� �� ��� 6������� �� #�$���� ��� 6����� ���� �� ��� ������ ����� �� &����� ������"� �� ��� 5��= � ������ �9��� ����� �����������.����� ������"�� �� �� ��������

6��� ������ �� �"�� � ��� ������D � �� ������ �� ������� �� �������� ����$��� "������� ����"���� 2�� ������ ���������� �� �.�� �� ���� �� �� � ����

-����� ���@��

��2� ���3����2����� �"� 8�,�"����0����

����� ,=� ��=� �1=� '�=*

6-%�,@ :���� 3���� �,=� �'=' �'=* ��=,

:���� ��=� �,=* �,=' ��='

����� �1=� ��=� ��=1 �1=1

6-%�,@ ���< � 0 � 3���� ��=* '�=( ��=� '=(

:���� �,=' '(=� ��=� �=1

� ��"���������� ����3�� )������� )������� ���3�����������% ��� ���% ��� �����% ���

A����D ���= 6������ �� -����� �� %��= ���,�

Page 61: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/8

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������"�� 8��������� � ��� "������� 2�� ��������7� �� ������������ �� ���������������� �� ������� ����< �� �������� �� 5�� ��� ���$���� ����� �������� �� ������ � ��� ������ �� ���������= 0 �� ������������ �� ��������� �� ������� ���� ��� $����� ������� 0 �"��E �� ��������� �� ��;��� � ������ 0 � �� �������� 0 �� �;����� �� ����� ������� � ������ �� ���$���� �� A������ 8���� 6 �� ��$��� ����� �� ������ ��� ���������� �� ���� �� �� ����� ������

������������ ���� ������������ �������������

4�� ������������� ������"�� �� ��� ������ �� ��������� ���9 �����7���� �� �1=*? � �� 7�� ����� 0 �� ,�=�? � �� 7�� ������ 6� -����� ���@�� ������� 2������ ������ �� �9� ����� � ��� ������ :�� ���� � :-��

-����� ���@��

��"���/3����� 3�/����3�� ��� �"��/ ���������"

��3����2�"

��*�%������3����%�� <�/��� 73�� >B? >B?

:�������� � ��$� �*=,( ,�=�(

:�������� �� ��$� ��='( ,(='(

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� � 8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����=������� �((��

�� ��� ����$�� �� �� 7�� ����� � ����� � ���� ���"��� ���� ������� ��������=�� ��0��.� ���� �� �� ������ 0 ��� �� �������� >������ ��� �� $����� ���9�����7���� � �� 7�� �����= ���� ��� �� ���������� �-����� ���@����

-����� ���@��

��"���/3����� ��� �"�"��/ ���������"� %��� ����

*�%�� ��� �"��/ ��������� <�/��� 73�� >B? >B?

���������� �'=� �=1

������ ��=� ,*=�

�������� *(=( �(=(

������ 0 �������� ��=� **=*

*��� ��� :&��

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����=������� �((��

-���� �� 1(? ��� ����� �� ������������� �� ������= ��� 2�� ��� ����� ���"���� �� ��������� �� ��?= 0 �� ����� ��?� ���� � ���� ��������� 6 �� F�9 �����@* �� ������� ��� � ������ ���� :-� 0 :�� � ���� ���������

Page 62: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

//

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� ����5� �� ��� ����$�� �� ������� ��� �� >���� �� ��������� �������������� ����� �������� �� �� "���7� �� �;���� ��� �� ��� �� ������� 2�� � ����=��� 0 ���� �� �����"� � �� -����� ���@�'� � �����$�= ���&�� ����$�� ��(?� ������� �� '( ������ 0 �9� �� ,(? ��� ���� �� �(( �������

���������$%('+

)��%������������ ����"�%�����2� ���3����2��$���%������3����%��"

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

"��������������)�*� "���������������)�*�

��������� �������� .�/�������� ���������'��/��������

� �

�� �

�� �

� �

� �

� ��

���

����

����

����

����

����

����

���

���

����

���

����

��

-����� ���@�'

��"���/3����� ��� �"� �"��/ ���������"� %��� ����#�� $� ��%�

���������� �� �( �' �� �� �((

������ �� �� �� �, �' �((

�������� �' @ � �� *( �((

������ 0 �������� @ @ �� �� *, �((

*��� � &� &� &� �� &

�*�%���� *��� � ��#�"� �� � �� ����*���

� �"��/ ��������� &����� � ���� �&���& &&���� J��>B? >B? >B? >B? >B? ����� >B?

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

:���� ��� ������������� ������ � �� ������� �� �� ������� �� ��� ������ ����������� ��� 5�� ��� ���$����= ���� �� >���� 0 �������+� �� ����� 5������� �� ����� �� � ������� 6 �� F�9 �� ���@, �� ������� ���� �� �������� �������� ��� ���$���� "��.� ��$> �� ��� �� ������ �� ������ ����� �� ���

Page 63: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/0

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������������� ��� ���� �� ' 5�� ��� ���$����= ����� �� �(? ��� ���� * 0�' 5�� 0 �� ����� ��� �9� �� �* 5�� ��� ������������� 6� ������� �� 5����� ���$���� � ��� ������ �� ��������� �� ��$� 0 � ��$� �� �� �� 5�� ���+�����= ���� ��0�� �� ������� � �� 7�� ����� ���� � �� �����= ��� 0 ���� ��������� � �� -����� ���@�*�

8� ���7�� ���� �������� ��� 7�� � ��� :-�= �� �����"� ���� �� ������ �� 5����� ���$���� ������ � ��� ����$�� �����7���� � �� 7�� ������ 6 �� -����� ���@�,�� ������� 2�� �� '�? �� ��� ������������� ��� ���� �� �'? �� 5�� ������$���� 0 ���� ,? ��� �9� �� �'? �� ������ ��������� � �� ���$�����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.���� ����= ������� �((��

*�%�� ��� �3����%�� )�������

:�������� �� ��$� ��

:�������� � ��$� ��

:���� ��

:�������� �� ��$������ '�

3���� �*

:�������� � ��$������ ,,

3���� �*

-����� ���@�*

)�������� ��� � 3���"� ��9��� ��"� ��� !������ %��� 8������

���������$%(',

)��%�����������"��/ ���������"���3����2�"�"��6��6����������#�"��� �)��������9��� ��"����!��������������"��/ ���������

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

"���������������)�*� "��������������)�*�

� �

� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

����� ������ ������� ������� ������� ������� �������� ���������

���

����

��

Page 64: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4� �������� �� 5�� ��� ���$���� ����� �������� ��� "�� ������"� 2����$� �� ������������� 6 ��� :-�= ���� ��� ������������� �� ������= ��� �������������� ��� �9� �� �*? �� ������ ��� ���$����� ��� �� ������� � ���������������� �� �������� 0 ���� ��� 2�� ��� ������ 0 ��������= ��� �������������� �� ��� ������������� ��� ���� �� �'? �� ������ 2�� �������� �����$����� 6���� ���������� ������� �� �������� �����"� ��� ���$���� �� ������� ��� ������������� �� ������ � ��� :-� 0 � ������������� �� �������� ���� :�� �� ���� �� ����� "�� � �� -����� ���@�1�

-����� ���@�,

)�������8�� ��� �� ����"� ��� ��3����� ���� �� %��%������� ��� � 3���"� �� )�������� 9��� ��"� ��� !�����

�@' �,=' �,=' 1=1 1=1

*@�' �,=( '�=' �'=' ��=�

�*@�( ��=� ,1=* �*=� *(='

��@�' ��=� ��=' ��=� 1'=�

�*@*( '=� �1=* ��=' �*=�

Q*( �=� �((=( �=� �((=(

� )��%������� ��� ��#�"� �� *�)3�/��� *�)3�/��� *�)�3�� *�)�3�� � )�������.*��� � ��� ��#�"

��� ��"��/ ��������� >B? B� ��3�3 ��� >B? B� ��3�3 ���

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�1

)�������8������ 3���"��� �)��������9��� ��"����!������ "�/���� � ���� ����� 3���"

���� �� �' ��=, ',=* *�=(

:�������� �� ��$� �* � �' '�=� �(=� ��=�

�9� �� �' �'=( �=* *=,

���� �� �' ��=� (=( '�='

:�������� � ��$� �* � �' �*=� '�=� ��=(

�9� �� �' ��=' �'=1 �'=*

)�������8�� ��� � 3���" )������� ���3������)�������� $

���9��� ��"����!�����"��3������

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

>B? >B? >B?

Page 65: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

/1

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 �� -����� ���@�� �� ������� �� ������ ����� �� ������� �� ��� ������ ���R 0 �R $����� 4� ������� �� ��� ���� �� �������� �� ������ �������� � ������ �� �.� �� �� ������� ����� �� ����� �� ������ ����������� � ���� ����� 6������������ �� ������� ���� �� ����� �� ������ ��� ���� 0 ���� ��� ������ ��� ���$����A����� � 8���� �� �����"� � "�� �� ������� ���� ���� �� ����� �� ���������� ���� ��� ��� ���$�����

-����� ���@��

!"�"�������%����������� �"���#�"����'K�$��K������

(=1,'� (=11�� (=��'� (=���*:���������� ��$� �(=��'�� �(=�,((� �(=�,�'� �(=��,��

:��������(=1*�, (=1�,1 (=�'*� (=�*��

� ��$� �(=��,�� �(=�,��� �(=(�',� �(=���*�

*������ ����� ����������2���������

�*�%������3����%�� !"�"����������� !"�"������ !"�"����������� !"�"������� 3���" � 3���"�)9! � 3���" � 3���"�)9!

� �D ���"��� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-� �� �� ������� �� ��������� �� ��;��� �� ��� ������ �� ���$��� �������� ����� ��� ����� ������ �� �����9���� 0 �� ��$��+� � ����� �� ��������������� ��;��� ���� ��� ������ ��� ����� 6 �� �������� ��0 ���� ������ �� �(? ����� ����$��� ��� ������ �� ������� �� ������ � ��� ���� ����� �� �����9����0 2�� ���� � '? �� ��� ������������� ���� �� �(? �� ��� 5�� �� ���� 6 ��-����� ���@�( �� ������� �� �������� �� ����$�� ��$> �� >���� �� 5�� 2���������� ��;�� ���� ������� 0 �"���

-����� ���@�(

)�������8�� ��� �� ����"� ������ "�� ���%����� � � �/��� ��� ����������"

*������ �����

:�������� � ��$� �=( �,=� ��=� �1=� ��=(

:�������� �� ��$� �=� ��=, �'=� ��=, �1=�

��2���� �����

:�������� � ��$� �1=' ��=' ��=� ��=1 ��=�

:�������� �� ��$� ��=� �=, (=( ��=* �1=*

*�%�� ��� �3����%��*������ �/�� �6��������� 3���"�%�����E����� �"� ��

%��%�� L�& &���&�� &�����' J'>B? >B? >B? >B? >B?

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 66: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

0=

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

8 ����� 2�� �� ����� �� ����� �� ��0�� � �"�� $���� ���� � �������= �$��������9���� �� �������� ���� ��'?�= ���� ��� 5�� ���9 ���������� � ��;����� ���� ���� ��� ��� ���� �� �������

6� '1? �� ��� ����$�� �� ��� ������ �� ��������� ��� ��������� 6��� ���������� ��0�� � �� 7�� ����� �**?� 2�� � �� 7�� ����� �''?�= 0 ���� ��� �� ��������� ����0�� ���� ��� ����$�� �� ��0�� >���� �� ������= 0 � ����$�� 2�� � ������������ � ����� "����� 6��� �������� �� ������� � �� -����� ���@���

6� ������� �� 5�� ��� ���� ��� ���� ������ � ��0�� ����5� ��� ������������0 �� �� $����= � �� -����� ���@�� �� ������� ����� �����������

6 �� -����� ���@�� �� ����� �� �9���= ���� �������� �� 7�� ����� �� �� �������� �����"� 2�� �� >���� �� ������ 2�� �������� ����� �� ��0�� � �� 7�������� 4�� � ������ ����� �;������� ��� �� ����5� �� ��� ����$�� � ���� 7��0 ��� �� "�� ������"� � ������

6 �� -����� ���@��= �� ����� ��"����� �� �9��� ���� �������� ��� ����$����$> �� "�� ������"� 2�� � ����� 4�� ������������� 2�� ��� ������ 0�������� ��� ���� ������ ��� ���� 2�� �2������ 2�� ���� ��� ������ ����� ��� ��������= ������������ �� ����������� �� �9� ������&�� 6��� �� �����"����� � ������� ���� � �"���

6 �� ������� ����< �� ���$��� ����� ����� �������� ��������= � ��������� ��������� ��� �� ������� � ���0� 2�� ����� ��� ������= 0� ��� � ������ � �������� ����� �� �� A����� � 8���� 6 ���� ����$��.� �� ���0� ������� ������ �$����= >���� ���������= ��;���= ������� �������� � ���� ��� 0 � ����� �� ��������� �������= �� ���� � ���� ��$�� �� ����� � � �� ����� $�����

-����� ���@��

)�������8�� ��� �"��/ ���������"� ���� /�/ ������� %��� ����#�� $� ��%�

�� :���� �� ������ ��� �������������

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

*���#��2 )�������8� *�%�� ��� �"��/ ��������� )�������8�

� � �' ��=1 ���������� '�=,

�* � '( *(=� ������ '�=�

'� � �(( �(=1 �������� ,'=,

�(� � �(( *�=� ������ 0 �������� ��=�

Q�(( ,,=� @ @

*��� ��� ���

Page 67: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

02

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ���@��

)�������� ��� ��#�"� ���%��������� ��E��"� "��6�� ����#�� �� � �"��/ ���������

� � �'(=�,,� @ (=�,1�

�(=,(�1� @ �(=�1���

�* � '(�=�',* @ (=�1��

��=�('�� @ �(=���(�

'� � �((�=(,�1 @ (='�,�

��=�(,�� @ �(=��'��

�(� � �((�=,�(, �=��11 (=���,

��=��*'� ��=1���� �(=�,*(�

Q �((�=�*1� �=��(* �=����

��=��*(� �*=�1��� ��=�*���

�����&���� '��'� �:� �

>��':�'? > ��� &? >���:�?

� �D ���"��� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@��

)�������� ��� ��#�"� %��� �/���� "��6�� ����� �� � �"��/ ���������

������=�,,� '=���� (=1���

��=���*� �,=,��1� ��=((�,�

3�����=1�1, �=1��1 (=,��1

��=('��� ��=11(�� �(=1��*�

�����&��� & '��� : �:���

>��'���? > ��� ? >����?

)�������� �� )�������� �� )�������� ���������M��� � 3���"� %��� �/�� � 3���"� %��� �/�� ��#�"� %��� �/��

��� ������� ��� ��2��� ��� ��/�/ ������

� �D ���"��� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

)�������� �� )�������� �� )�������� ��� *��� � � 3���" � 3���"� %��� �/�� � 3���"� %��� �/�� ��#�"� %��� �/��

��� ������� ��� ��2��� ��� ��/�/ ������

Page 68: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

0�

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 �9� �� *(? �� ��� ������������� �� ���������= ��� ������ ����� ����� �������� ������ �� ��� ���$���� A����� � 8���� 6 �� -����� ���@�' �� ������� ���������� �� ����� ������������� ��$> �� >���� �� ������ 2�� ���9 ����������� ������� 6 :-� �� ��? �� ��� ����$�� ��� � ����� ��� ������ ������� ������������ � ������ �� ��� ���$����� 6 :�� ���� �������� �� ��� ��?�

-����� ���@��

)�������� ��� ��#�"� %��� �/��� "��6�� ��%�� ��� �"��/ ���������

����������@ @ (=��,�

@ @ �(=��(��

�������=1(1* @ (=,'��

��=(1�1� @ �(=��'��

��������@ �=�'*� (=�1''

@ ��=��*,� �(=�*���

������ 0 �=1��* �=��'1 (=�*�*�������� ��=��,,� �1=��,'� �(=1�,,�

�����&����: '��'� �:� �

>��':�? > ��� &? >���:�?

)�������� �� )�������� �� )�������� ���*�%������"��/ ��������� � 3���"� %��� �/�� � 3���"� %��� �/�� ��#�"� %��� �/��

��� ������� ��� ��2��� ��� ��/�/ ������

� �D ���"��� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�'

)��%������� ��� �� ����"� "��6�� � 3���"� F3�� ����/������ ����� "3/"����

:�������� �� ��$� �,=� ��=� ��=' �1=�

:�������� � ��$� �*=, ��=( ��=� ��=(

*�%�� ��� �3����%��)��%����������� 3���"�����/�����������"3/"����

&���' '��� ���� ����&>B? >B? >B? >B?

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 69: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

0.

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�� ���� ��

4�� �������� ��������� 2�� ���$� ��� �9��� �� �� � ���� ������"� �� ����$�����D

K �� ��� ������������� ������"�� ���������� �� ��0��.� ���9 �����7���� � �� 7�������= 0 �� ����5� �� ����� >����� �� "���� "���� �9� ��2��5� 2�� �� �� ��� �������

K �9� �� 1(? �� ��� ������������� ������"�� �� ���� �� �������

K -���� �� �(? �� ��� ������������� ��� ���� �� '( ���������= ���� �'?��� �9� �� �(( ���������� 4�� ������������� �9� ��2��5�� �� � �� ��0��.��� ������ 0 �� �� 7�� ������

K 4� �������� �� ������ ��� ���$���� ����� �� ����� �� ������ ��� ������ ����0 ��+�� 6 ����� �� �(? �� ��� �������������= ��� ������ ��� ���$���� ������ �� �'? ��� ����� 0 ���� � �'? �� ��� ������������� �� �9� �� �(?� 6������������ ��$��� 2�� �� ���$���� ����� ����� � I�;����J �� ������ ���������� ���� � ��0 ����� 9�����

K 4� ������� �� ��� ������ �� �.� �� �� ������� � �� ������� �� ������� 0 �"���� ����= 0 � �� �����"� � ������ ���� �� ����� �� 5�� 0 ��� ��� ���$���� A������ 8����

K 4� �������� �� ������������� ���� $> 5� �� ������� ��� ���� �������9���� �� �� �9� ��� �(?� 6��� �������� �� �$������� ���� � �"���

K �9� �� �� ���� �� ��� ������������� ��� ��������= ���� �������� �� ��0��� ��� �������� �� ���&�������� � �����$�= �� ������ 5�H���� �� ���� ���0�� ����5� ��� ������ 0 ����< �� ���� � ��� ������������� �� ���������

K �� ���� ���� � ����� 2�� � ���&�� ����$�� �� ��0��.� �� ��� ������ ���9������� ����� ������� �����������

�����0�����������������������������������������#�1��������(��������%����������������)

6 ���� ����� �� ������� ��� ������� �� � ���� �� �����+� 0 ��� ���������������"���� � �� ������� �� &�$���� ����7��� � �((�= � �<���� �� ������ �$����� ������� ���� �� ������� ��+��"� ��� ���$���� A����� � 8���� �����7� "���� ������� �� �� ������ �� ���� ������� �� �� ������� �� �����+�=������ ��� ����� �� ��������� �������= �� ������ �� �����+� � �����= ��� �����0 ������ ��� ��������� ������= �� ��� �� ������� 0 ��� $����� �������������������� 4� ������� ���0� ����< ���$���� ����������"�� ����� �� &������������ �� ��� >����� ���� �5�� �����@�((��� �� ������� ����9� ��� $�������������� 0 � ��������� �� �� �������= ��� ���� ������ &��� 0 ����� �� &�$��=

� �� ��� ��� ��� ������ !� ����������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'�����������8�������I�����E��� ���;��!*������

Page 70: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

03

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

���� ��������� ���� ����������= �� ����� �� ���"�� 0 ������ 0 �&�2��� 2��&� �;��������� � �� ������ �� &�$�� 0 2�� � ���� �� ������ �� $�������������� :���< �� ���0� � �� ������� � ������ �� ��� ��� �����= ���� �������� ������� ��0���� �� �( �5�� � �� &�$��= 2�� � ��������� �� >�� ���� �"��������� ��� ������� �� ��$��� ��� ����� ������� �� ����� ��� &�$��=����������� �� 5�� � ���� ������� ��(@�,�= ����� ��� � ������� ��� �� ���$�����

4� ��������� �� ����� ���������� �� �"�� � ��� ������� 6 �� ������ �� ���� ��������� 2�� ������� �� ������ ���= � 4.�� �� ����= �� ��� �������� "���������������� �� �� ������� �� ����������

������ �"��������������(������� ���#�

6� �9��� �� ��� ������� �� � ���� �� �����+� �� �� �;����� �� �������� ��������� ��0���� �� �( �5�� ��� &�$�� 2�� &� ���� � �����+� ��������� ��$��"�7 � �� "�� �-����� ���@���

-����� ���@�

)��"���"����&��#�"�$���"�F3��� �3���2������"3�2����0��� ���/�8����%���3�����3��������� ��� ������� >B?

� � ��"���������� D��/��" ;38���" *���

:���� ���������*�=1� '*=1( *(='��(='�� ��=��� �(=,1�

:�������� �� ��$�*�=*' ',=�� *(=1'�(=1*� ��=**� �(=���

:�������� � ��$�*'=(* ''=,* *(=(*�(=*1� ��=�1� ��=�*�

�����*�=1� *'=*� *�=(�

:�������� �� ��$���=��� �(=�*� �(=11�

3����**=�� '�=1� '1=�(��=(�� ��=(,� ��=���

�����*�=�� *�=�, *�=''

:�������� � ��$���=(�� ��=��� �(=���

3����*'=�' �1=�� '*=����=(�� ��=�(� ��=,*�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 71: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

08

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4�� ���������� ������� ��� 2�� ����� �� *(? �� ��� ������� ��� &�$�� ��0������ �( �5�� &� ��������� � �� ������� �� �����+� �� ���� �� "�7� 4�� ��+����������� �� �������� �9� ���� � 7��� ������ 2�� � 7��� �������E ������ ���&������ ������� �� �������� �$������� ��0�� � 7��� �������� 6 7��� �������� �������� �� ��0 ����� ���� ����� ��;��� 4�� � ������ ���� �������� ����������� �� ��$� 0 � ��$� �� ��0 ��2��5���

6 �� -����� ���@� �� ������� �� ���� �� $���� � �� ���7� �� �����+�� 4� ����������� ��� ����� �����+� ��������� �� �� ��=� �5��= � ���� ��0�� ���� ��+����2�� ���� &������ ��*=� �5�� "�� ��=� �5���= ����� �� �$������� ��0���� � 7�������� !��"����� ��� � ������ ���� $����� �� ��������� �� ��2��5���

6� -����� ���@� ������� ��� ����� �� ��������� � �� ���7� �� �����+� ���� ��������� ������� � ��� &�$���� �� ��������� ��� $����� �� ���� 0 ��;� � ������� ������ � �� ������� � -���� �� '�? �� �� ������� � ���� �� �����+��

-����� ���@�

4���� %�������� �� � %������ ���/�8�� ���3������� >�#�"?

� � ��"���������� D��/��" ;38���" *���

:���� �����������=�� �*=�� ��=11�(=��� �(=�*� �(=���

:�������� �� ��$���='� �*='� �'=('�(=�1� �(=��� �(=�,�

:�������� � ��$���=�, �*=(, ��=*��(=�'� �(=��� �(=�,�

�������=,� �*=,, �'=''

:�������� �� ��$��(=�,� �(=��� �(=���

3������=�� �*=�* ��=,��(=�*� �(=��� �(=���

�������=�, �*=�( ��=1�

:�������� � ��$��(=��� �(=�*� �(=�*�

3������=�* �*=(� ��=���(=�'� �(=�*� �(=�'�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

4 ��7 ������!��������� ������������F�7��J����H��7�������� ��������� ����������� ��� !��&������ ����!����!�!��&������� ����!�������������� !�% ������������ ���!��&���� ������!������ � ��)��� ���������� ���!��������������)�% ��� � ���!��� � ����� �����!��&������� ���!�� ������� � ��� ������)� ��<���!�������������������������������*����!��&�������7�� ����������������������!��&��,.#�=� ���% 3�

Page 72: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

0/

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������ ��������� � �� ������� �� �����+�= 0� ��� ���� ������� � ����������"����� �����+�� 4� ���� �� � ���� ��0�� � ������ �� ��������� �� ��$�=2�� � ������ �� ��������� � ��$�E 0 �� ����� �� ���� �� �� ����� ��+������ ��0�� � 7�� ����� 2�� � 7�� ������ � �����$�= ���� �� �� ��������� ���������� �� ��������� �9� ���� �� &������ � 7�� �����= �� �� ����������9� ���� �� ��+���� � 7�� �����= �� ���� �� ��+� ���������� ��� ��0��������������� �� ������ 2�� ��� � ���� 7��� 4� ���"� �� ��������� ��� $������� ���� ������� �� ���� �� � "�����= 2�� �� ��+� �� ���� �� "�� �������"� �� ���������= �� �� ��������� �$ ���"����� ���� �� +�"��� ��( � �,� 2���� ������� ��1 � �'�� 6��� �� ��+� � �� "�7 �� �������� �� ����� ���� ��� ����� ������ ������� ������� ������ ��;��� 0 ��� ������� �� &�$�� ���+������ 4�� ����� ����������� �� ��+���� +�"��� ��( � �,� �� ����������� ��+��� :���< �������"� ����� �� ��������� �9� ��+�� ���� �� ������� �� �' 0 �9�= �� 2���� ��+� �� ����� $������ �� ������� �� �� ���7� �� �����+� � ����� 2�� ������ ������ 0 ����0� �� �������"��� 0 ��� ����������� �� ��������

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�

*�"�� ��� %������%������ �/��� � %��� ��3%�"� ��� ����� $� "�E�

:���� ��=*� ��=1� 1�=�* *1=(� 1=*( '�=�1 ��=�� ��=�* �!""

��������� ��=��� �(=��� �(=1�� �(=,�� �(=,'� ��=1*�� ��=,�'� ��=�,� #$!%�&

:�������� ��='* ��=�� �(=(( *1=�1 ,=1� '�=*� ��=�� �(=�� �!�"

�� ��$� �(=(�*�� �(=((�� �(=1�� �(=��� �(=��� ��=�,� ��=�'� ��=,'� #$!'"&

:�������� �*=�( ��=�� 11=(, *,=*� �=,� ��=�' �(=�( �,=�' �!$'

� ��$� �(=(�1�� �(=((1'� ��=�1� �(=�'� ��=�,� ��=1�� ��=��� ��=��� #�!��&

�������=�, ��=�� 11=�' *�=�' ,='� *,='� ��=�� ��=�' ! "

:���������(=(�(1� �(=((1�� ��=*��� ��=��� ��=�1� ��=1'� ��=((� ��=,,� #$!'�&

�� ��$�3����

�'=�� �'=1� �(=,' ,(=�* 1=(� ��=,1 ��=1, ��=(� �!''

�(=(�(�� �(=((',� ��=(�� ��=��� ��=�(� ��=,,� ��=*�� ��=��� #�!"$&

������1=�( 1�=,� 1�=�* *'=1� �(=�1 *�=*� �,=�1 �*=1� "!"(

:���������(=(�*,� �(=(�(�� ��='�1� ��=�1� ��=�'� ��=(�� ��=�(� ��=''� #�!��&

� ��$�3����

�'=�� ��=�( �(=�1 *1=1� �=�� �*=*� ��='' �1=(' "(!$�

�(=(�'�� �(=((��� ��=��� ��=��� ��=��� ��=�1� ��=,�� ��=,(� #�! �&

D��/��" ;38���"*��� ��"����������

&��&: &������ �������" *��� �&��&: &������ �������" *��� �#�" �#�" �#�" ��#�" �#�" �#�"

Page 73: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

00

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4�� -������ ���@� 0 ���@' ������� ��� ����� �� ��������� 0 �� ������ ����= ������ ������� ������� � ��� &�$���� �� ��������� ��� $����� �� ���� 0 ��;�� 4����� $����� �� ��������� � �� �"���� �� ������ �� ��������� ���� ���� $������ &�$���� ������ ����< �� �� ��0 ��+�= �=1�?= � ��������� �� �� ���� ����������� �����"��� � "�� ����� ���� �� ������� � $����� �6!#@����= 2���� ���� � �� ���� ���.��� ���������� �((�� � ����� �� �*?� 4� �;����� �����7��� ���� $���� �� �� ������� &��� 2�� �� ��������� ������ ��� � ��+� 2�� ���������� � ����� ������ 6��� ��� ���"� � ��� ���&� �9� ��;���� 2�� �� �������� $����� � �� ������ �� ����� �� ������� 0 �� ������� �� ������ � $����������� 2�� ����� ����$�� � �� ������� �� �����+��

4�� ����� �� ��������� �� � ���� ������ � ������ �� ��������� �� ��$�2�� � ������ �� ��������� � ��$� 0 ����� �� ���� ���� �� �$ ��@�"����� ��0���� � 7�� ����� 2�� � 7�� �����= �� ���� �� ��+� ��� ����2�����������"�� ���� � ���� 0 ������ � �� ������� �� �����+� ���� ��� ��� 7����

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�

*�"�"������"��% ����%�����3%�"���������$�"�E�

:���� ,=,' �=�� �=�, �=�� �(=�, '=,� �=�1 '=�� "!("��������� ��=�(� �(='�� �(=��� �(='�� ��=�'� �(=,�� �(=**� �(=*�� #$!"'&

:�������� ,=�1 �=1� �=,� �=�� ��=(' �=1( �=*( �='1 "!�'�� ��$� ��=1�� �(=,�� �(=*�� �(=,�� ��=�*� �(=�*� �(=1�� �(=1'� #$!) &

:�������� 1='� '=(� �=�� '=�� �=�' ,=�, �='' *=1� !()� ��$� ��=,*� �(=,,� �(=,1� �(=,�� ��=(�� ��=(*� ��=��� �(=��� #$!%�&

������(=1� ,=�� '=** ,=�, ��='� *=�� �=1� '=1( )! $

:����������=',� ��=(*� ��=�'� ��=((� �,=��� ��=�'� ��=��� ��=�(� #$!((&

�� ��$�3����

'=*� �=�( �=�, �=�1 �(=,, �=�1 �=', �=�� �!)'

��=�(� �(=,�� �(=��� �(=,�� ��=(�� ��=��� �(=*,� ��=�(� #$!%�&

�������=1� ,=�� *=�* ,=*, �=�� 1=�� '='� ,=1, %!%%

:����������=�(� ��=((� ��=��� ��=(�� �'=*�� ��=��� ��=��� ��=�'� #�!$"&

� ��$�3����

'=,� �=*� �=�� �='1 �=�' '=�, �=(� '=�� "!$)

��=(1� ��=(�� �(=1,� �(=1*� ��=(�� ��=��� ��=��� ��=��� #$!( &

D��/��" ;38���"*��� ��"����������

&���&: &������ �������" *��� �&���&: &������ �������" *��� �#�" �#�" �#�" ��#�" �#�" �#�"

Page 74: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

0<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� ��������� ���� �� ��0�� 2�� �� ��������� ������� � ����� ���� �������� 6���= � �����$�= �� �� ��������� �� � ��0�� ��������� ���� �7��� �������= 2�� ���� �9� 2�� � ��0�� ��������� ������� � 7��� ������=����������� � ������ �� ��������� �� ��$��

A������= �� ��������� ������� �� ������ ��������� �� �� ����= �� ����������� �� ������� ��� ����� �9� ����� ���� ��� +�"���= ����������� �� ��;� ����= 0 ��� �9� ��+�� ���� ������� �� �' 0 �9��

6� -����� ���@' ������� 2�� �� ������ �.��� ��� ��������� � ��� ������ ����������� �� �� �=�' �����= ����< ���� � �� ������ ���� ��� ��������� ���� ������� � $�����= 2�� ���� �� ���� ��&� ��� �� ����� �� , ������ 6��� ���������� �� �$������� ������� � ������ �� ��$� 2�� � ������ � ��$���=* ����� "�� � ������E �� ��0�� � 7�� ����� 2�� � 7�� �����E 0 �� ��0 ��������� &������ 2�� ���� ��+����= ��2�� ���� �� �� ��������� �������� �� �� �������$������� ��0�� ���� &������ 2�� ���� ��+���� � 7�� �����= 0 �$���������0�� ���� ��+���� 2�� ���� &������ � 7�� ������

-����� ���@'

�3������� %�������� �� � ��"��% ��� >��"�"?

� � ��"���������� D��/��" ;38���" *���

:���� ����������=�1 �=�( �=�'

�(=�*� �(=',� �(=���

:�������� �� ��$��=�� �=�� �=**

�(=�1� �(=1'� �(='��

:�������� � ��$��=�� �=1� �=(�

�(=1(� �(=,�� �(=*��

������='� '=�' �=��

:�������� �� ��$��(=�'� �(=��� �(=,��

3�����=�1 �=�, �=(1

�(=,*� �(=�(� �(='��

�����'=(� �=*' �=��

:�������� � ��$���=(�� �(=1�� �(=1��

3�����=,' �=�� �='�

�(=*�� ��=��� �(=1,�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 75: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

01

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������ � $����� ��������� ����������

6� -����� ���@* ������� �� �������� �� �������� ��� ��;� ��$> ����� ������������������H��������� � �� ������ ������� 4�� ���������� �������� 2�� �������"� ���� ��� &�$���� �� ��������� �� 2��= � �� ����� �������= ����� �� �1?�� ��� �������� �� ���������� � �� ������ �������"�= ��? �� �����+��������������� 0 �� ����� ������� � �����+������ ������� � ���������E ������2�� � �� ����� ����= �*? �� ���������� � �� ������ �������"�= ��? �� ������������ ���"�� ���<����= ������� ��� �;����� ���� ��� &������= �� 2�� $���� ���������� �� ��������� ��0�� 2�� � �� ���� ������� �*�? "�� �1?�� ��� ���� ����=�� �������� �� ������� �� ��0�� ���� ��� &������ 0 �� �������� �� �0������ ������� � ��������� �� ��0�� ���� ��� ��+�����

4� �������� �� ���������� �� ��0�� � ������ �� ��������� � ��$� 2�� ������� �� ��������� �� ��$�= ���� &�0 �� ��0�� �������� �� �����+���������������� !� �� ����� �� ��� 2�< �� ���� � �����= ���� ����� ���� ���������� �<���� �� �� �9��� �� ��� �������"�� �������� �� �����+�� ��� ���� ����= ����������� �� ��������� ����������� ��� ������ �������"� �9� ���"�� ���<��������� � ���= ���� ����� ��;��= ��0�� � 7��� ������ 2�� � 7��� �������= � ��� ������������ �� �������� �� ������� 0 �� �0������ ������� � ����������

)��� ��������.���� �� �� ������� �� �� ���9���� �� ����� � ������ 6 ����� ������� �������� 2�� ��� ������� 2�� � ����� �� �������� �������������+������ ���������= ������� � ����� 0 �0������ ������� � ������������ ����� ������� ������� � ���� ��$���� �� �� �������� 6� �������� �� ������������ >������ � ������ �� �� ����� ���������= 0� ��� � �� ������ �������"�� ���� ���"�� ���<����� 6� -����� ���@, ������� ��� .���� �� �������� ��� �������� ����� ���������= ����� ��� ��� ���������� �� ��� 2�� ����� ����������������� �����= �����.� 0 "��������= ������ �����= ������ �� ��������� 0 ���������� �� ��� 2�� ���9 � ����� � � ��� �� �������

4�� ���������� ������� ��� 2�� ��� "���� �� �������� � �� ������ �������+������ 2�� ������ �� � ������ �� ��0 ��+��� 6��� �$ �� 2�� ��������������� � ��� �� ������ ��� ������ ���� ��$����� ����� ������= ���������$�� ��� ��������= ����� ��� ��� ��������� 0= ����������= ������� $�� �������� �.��= ��� ������� �� �����+� ������

6 ��� ������ ��������� ���� � ����= ���� ,=�? �� ��� �����+������ ����������� � ������ ����������� � ���"�� ���<����� �� ����� �������� ���� ������ ������ 4�� 2�� ����� ����� ���������� �������� �� ���������� ����$ �����D ��;�� �� ��������� �=�?= ������ ����� �=*? 0 ��� �� �������=*?� 4� ��0��.� �� ����� ���� ����� ����< ���������� ������� �����= �����.� 0"��������� � ��������� �������� �� 2�� ����� .���� �� �������� � �� �������� ��� �� ����� ���� ��+���� 2�� ���� &������ 0 �� ��0���� �����9������� �7��� ������ 2�� � 7��� �������� !� &�0 � ������ �����9���� ���� ������ ����������� �� ��$� 0 � ��$��

Page 76: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<=

���

��������

������������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� �,=,� (=�1 ��=�� �='( �=�* �'=11 ��=�1 �'=,� �=�� �=1���������� ��=�1� �(=(�� ��=*�� �(=��� �(=�1� ��=(�� ��=��� ��=�(� �(=�'� �(=�1�

:�������� �(='� (=�� '�=�� �=(, �=*� ��='' ��=(� �(=�� (=�1 �=�'�� ��$� ��=�1� �(=��� ��=��� �(=*�� �(='*� ��=��� ��=�*� ��=(*� �(=��� �(=���

:�������� *�=1� (=�, �1=�� �=�� �=*� ��=1( ��=(� ��=1� �=�� *=1'� ��$� ��=1'� �(=��� ��='1� �(=,�� �(=1*� ��=��� ��=��� ��=('� �(=�*� ��=���

�������=�� (='( '�=�' �=�� �='( ��=*� ��=,1 �(=(� ( �='*

:����������=�1� �(=��� ��='(� �(=*�� �(=�(� ��=*,� ��=*�� ��=�*� �(� �(=���

�� ��$�3����

��=�� (=�( '�=�( �=1� �=*� �(=�� �(=*� ��=�' �=�� '=,1

��=��� �(=��� ��=��� �(=1�� �(=,*� ��=�*� ��=�(� ��=��� �(='(� ��=,*�

�����*,=�, (=*� �*=�( �=�, �=�� ��=,� �,=�� �,=�' �=*� �=��

:����������=,�� �(=��� ��=��� �(=11� �(=*(� ��=''� ��=,1� ��=**� �(=��� ��=���

� ��$�3����

'1=�, (=(, �(=(� �=�* '=�� �,=�� �,=(, �(='( �='' ��=,1

��=,�� �(=(,� ��='�� �(=�*� ��=��� �'=��� ��=�,� ��=(�� ��=1�� ��=�'�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@*

@�3%���"� "��6�� %�"������ ��3%������ � >B?

D��/��" ;38���"

��"���������� !"� ������ 4�% ���� *��/�8���� )������� *��/�8���� !"� ������ 4�% ���� *��/�8���� )������� *��/�8�������+"���� ����%�� "���� ,��� ����"�� ���+"���� ����%�� "���� ,��� ����"��

������ ���3��������� ������� ���3���������

Page 77: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<2

���

��������

�����������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� '='� �(=�1 ,=�' �=,( �=�� �=�� �=�� �=�� �=*� �='� '=�� �=*���������� �(=,1� ��=��� �(=��� �(=��� �(=,1� �(=��� �(=��� �(=1�� �(='�� �(='�� ��=��� �(=*��

:�������� ,=�� �=�� 1=�' �=�' �=,, �=�� �='� �=�' �=�( �=�� �=1* �=1,�� ��$� ��=�(� ��=*,� ��=�,� �(='(� �(=*�� �(=�,� �(=*�� �(='1� �(='�� �(=1�� ��=�(� �(=,��

:�������� �=�1 �(=�� *=(� �=�* �=�' �=�* �=1' '=�* �=�( �=** *=�' �=�,� ��$� �(=,�� ��=��� ��=��� �(=��� ��=,�� �(=1(� �(='1� ��=��� �(=�,� �(=�*� ��=�(� ��=(��

������(='( ��=�� ��=�, �=�� �=', �=�1 �=�� �=�, �=�( �=1� '=�� '=�*

:����������=�1� ��=��� ��=,,� �(=,,� �(=�,� �(=,1� ��=�'� �(=,*� �(=,�� ��=��� ��=,�� ��=�(�

�� ��$�3����

�=1� '=�� '=�� �=�* �='� �=�1 �=*� �=�� '=�1 �=�� �=�1 �=',

��=�,� ��=��� ��=('� �(=*�� �(=1�� �(='�� �(=,�� �(=11� ��=1�� ��=((� ��=�(� �(=���

�����'=�� �'=(� �=1� �=�� *=�� �=�1 �='1 1=�* �='� �=11 �=�* '=��

:����������=�'� ��=��� ��=�'� �(=,,� ��=*�� ��=''� �(=*1� ��=�1� �(=,(� �(=1'� ��=��� ��=�1�

� ��$�3����

�='� �=�' �=�� (=,* �=�, (=1* �=�' (=1� �=�� (=�, �='� �=��

�(=1�� ��=1�� ��=��� �(=�1� �(=�(� �(=�,� �(=1�� �(=1*� �(=1(� �(='(� �(=�1� �(=',�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@,

����������"� ��� ,���� ����

�? ��� ����� �� �����+������ �� �������

)��"�������"� "���� �" !3E� ��� ��� ����"%���� �3/"����� ,��� ���!,� ����� �� 3�� 9����� ��

��"����������)��"����"

D��/��" ;38���" *��� D��/��" ;38���" *��� D��/��" ;38���" *��� D��/��" ;38���" *���

Page 78: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<�

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

� �� ���� ���� ����������"� ��� $���� �� �������� � �� ������= �� ���������� ��������� 2�� ����� ���������� ������� �,=�?� 0 �� ������� 2�� �� �������������� �� ������� �� ���� �����= �� $���� �� �������� � �� ����������� �� ���� $���� �� �� ������� �� �� ���� �='? �,=�? �� �1=�? �� ���������� �� ������� ������ ��� �� ����= �� �*='? ��� ������ �� ���� $���� �� ������ ������ 6��� ���� .��� �� �������� �� �� �� ����� �� �� ������������ ���$���� � �������� ������� �� �� �����.��

6� ����� �� &���� �����+���� ��� ����� �� �$������� ������� � ��� �� &����� 4��&������ �����+� ����� �� ��� &���� �9� 2�� ��� ��+����= � 7��� ������ �������+� ����� �� ��� &���� �9� 2�� � 7��� ������� 0 � &�0 � ������ �$ ���"������ ������ �� ��$� 0 � ��$�� :��� � 7�� ����� ���� �����= �� ����� ��&���� �����+���� ��� $����� �� ���� �� � ����� ���� &������ 0 ��+����D � ������ ���� ����0� �����9������� �� �� ����= ��� +�"��� �� �( � �,�5�� �� ��� 2�� �9� �����+�E � �� ���� �������= ��� +�"��� �� �( � �, �5�������+� ���� &���� 2�� ��� ��0���� �� �1�

6� ������� �� ����� �����+���� � �� �5� ��� �� ������� �� �������� �� �� �(����� 0 �� �$������� ��0�� � ������ �� ��$� 2�� � ������ � ��$���(=� "�� �='�� 6 �� �$��$��� �� ��������� &�0 ��2��5�� � ������ ���� ��;��=� 7��� ������ �����+� �� ����= ���� � 7��� ������� ��� ��+���� �. �����+����� ����� � �� �5� 2�� ��� &�������

������ � 2������ (������%� ���� �����������

6� -����� ���@1 ������� �� �������� �� ������� �� �( �5�� 0 �9� 2�� ��������$> $���� �������= 2�� �� �� ������ ���� �� $����� �� ��� &�$����� -�������� �����"����= ����� �� ��? �� ��� ������� �� �( �5�� 0 �9� ������ ��$>$���� �������� 6��� �������� �� ��0�� � ������ �� ��������� �� ��$�2�� � ������ �� ��������� � ��$�� 4� ��0�� �������� �� ����������� ��$���� � �� &�$�� �� ������� ���� ��� &������ +� �� �� &�$�� � ��0�$�� �*�='?�=��$��� �� ����� &������ �� �1 �5�� 0 �9� �*�=�?�E �� �������� �� &������+�"��� �� �( � �, �5�� 2�� ������ $����� ��������� �� �$ ���"����� ������=�1?�� ��� �� ���� ���� �� ��0�� �������� �� ����������� �� $���� ��������� � ��� ��+���� +� �� �� &�$�� ��,=�?�= ��$���� �� ����� ��+���� �� �1�5�� 0 �9� ���=�?�E �� �������� �� ��+���� ��0�$� �� ����� ������� 2�������� $����� ��������� �� ��0 ��+� ���=�?�= 0 �� �������� �� ��+���� +�"����� �( � �, �5�� 2�� �� ����������� �� $���� ������� �� ��+.��� ��=�?�� 4��������� �� ����������� �� $���� ������� �� ��0�� � ������ �� ����������� ��$� 2�� � ������ �� ��������� � ��$� ��'? "�� �*='?� 0 ��� 7��� ��� ������ � ����� �� ���

Page 79: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<.

���

��������

�����������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� *�='� �,=�� ��=1* �=�1 *�=�' �=�, ��=�, �(=�*��������� ��=�(� ��=1*� ��=�,� �(=1�� ��=*�� �(='�� ��=*1� ��=,��

:�������� ,,=�, '�=,� �*=*� �=(' ,�=1, �=�� �*=�� �'=((�� ��$� ��=��� ��=,*� ��=,�� ��=('� ��=1*� �(=�1� ��=��� ��=1��

:�������� *(=,' ��=�� �(=1, �=,� '�=�� �=1' ��=,� �*=��� ��$� �'=��� ��=��� ��=��� ��=�1� �'=(�� �(=�'� ��=*�� ��=���

�����,1=�� '�=�� �'=(� *=�, ,�=�� �=�' �(=1� �*=*�

:���������'=��� �*=,�� ��='*� ��=(�� �'=�1� �(=*(� ��=*'� ��=�(�

�� ��$�3����

,,=(� �*=�' ��=�� ��=�* ,�=*� �=*( �(=1, ��=,(

�,='�� �'=�(� ��=,,� ��=',� �*='*� �(=,*� ��='�� ��=���

�������=�� �1=*� ��=�� �=�� �'=�� �=�' ��=*� �'=�(

:����������(=,�� �*=�*� ��=��� ��=��� ��(='*� ��=(�� �'=��� �'=���

� ��$�3����

*'=�, ��='� ,=�1 �=,� '�=*� �='� �'=�� �*=��

�,=,1� �*=��� ��='�� ��=1�� �1='�� ��=��� ��=�1� ��=�'�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@1

)��"���"� F3�� %����/������ � �6�� �����"�� �/��� � >B?

D��/�� ;38�� ;38�� D��/��" D��/��" ;38���" ;38���" *��� ��"���������� N�,�����0���� N�,�� �� ���$3�� ���&���&: ���&��$���" ���&���&: ���&��$���"

�����$3�� 0���� �#�" �#�" �#�" �#�"

Page 80: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<3

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

8 ������� �� �;��� �� ��� � �� $����� �� �� ������� �� ����������-���7���� ��������� �� $���� ������� ��� &��� �����+��� �� �� �������������� ��� ��;� 0 $����� �� ���� � �� -����� ���@�� 6��� "������ ��� � ������ ������ � �� >���� �� &���� �����+���� 0 ���������� � �� ���� �� �������=$����� ��� ����� ����� � $���� �� ������� � ����������� ������� ��� &������� ������������� � ��� &���� �����+����� 6� ������ � $���� ������� ��� &������� ���� ������� �� ��0 ��+� ���� ������� ����������D B���,1H#���=�2�"������ � ��B(���H#���� 6��� $���� ������� ��� &��� �����+��� �� ����� ���(? ��0�� ���� &������ 2�� ���� ��+���� 0 ����� �� *=*? ��0�� � 7��� ������2�� � 7��� �������� 6� $���� ������� �� &������ +�"��� ��( � �,� � ����� 7���� �� ��0 � ����� �� �� &������ ��0����= ���� ��� ��+���� +�"��� �. � ����$����� ��������� �9� ��+�� 2�� ��� ��+���� ��0����= ����������� � 7��� �������=���� ��� ����������� �� ������ ���� �� �������

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�

�����"�� �/��� � %��� 0���� ���/�8���� >%�"�"?

:���� ���*� ����' ����' ���1� ,�' ��(�( �(� ��1 �*�%(

��������� ��,�� ���� ����� ��'� ���'� �,1� ���(� �*1� #" &

:�������� 1�( ���(, ����, ����( �1� 11� 1'� 1'* �*$%�

�� ��$� �'*� �'�� ��'�� �'*� �1(� �'�� ��'�� �'�� #")&

:�������� ��*�� ����, ���1� ���,� �,� ����, ��� ����� �*���

� ��$� ��((� �**� ��*1� �,�� ���1� ��,'� ����� ���'� #%'&

�����*�� ���(� ���,1 ����* *�� ��� ,�1 ��* �*$"�

:���������'�� �'�� ��'�� �'*� ����� �,�� ��(,� �**� # %&

�� ��$�3����

11, ����� ����� ����� ��� ,*1 ��1 ,*, �*$'(

�,�� �,*� ��(�� �1(� �,�� �*�� ��((� �,�� #%�&

�������'1� ����� ���(( ����� ���(( ��'�' ��(�' ����' �*"))

:����������1�� ���(� ���1� ��((� �'��� ��,�� ����� ����� #�" &

� ��$�3����

��*1� ���*� ����� ���(� ,*� ��(�' ��� �1, �*���

��'1� �,�� ���� ���� ����� �1�� ����� ���� #%�&

D��/��" ;38���"*��� ��"����������

&���&: &������ �������" *��� �&���&: &������ �������" *��� �#�" �#�" �#�" ��#�" �#�" �#�"

Page 81: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<8

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� ��������� �9� ���������� �� �� � ������ �� $����� ���� ������ ����������� �� 0 � ��$�D � ����� >����� �� $���� ������� ��� &��� �� ��? ��������� �;����� � ������ �� ��$�� 6 �� 7�� ����� �� � ������ �� �� ��? 0 � ��7�� ����� �� ��?� 6��� � ������ �� ��0�� ���� ��+���� ��'?� 2�� ���� &���������?�E 0 ������ �((? ���� +�"��� �� �( � �, �5�� �� ����� ��;��= �� ���� ������������= ���� � ���� �� �������.� 2�� �� ���� � ���� �� �����+� �� ��� +�"���2�� ��$���� � �� �������= ���� � ���� ��� ���$���� ������ � ������� ��� ��������� ��7�= ���� � ������ � ��$�� 6 ����2��� ����= �� � ������ � ��� $�������������� �� ����� $����� �� �� �������= ��2�� ���� 2�� �� �� ��� +�"���= �� �����"� �� 2�� ����.� &���� � ������ � ��� ������� �������� �� ���� ���� ��� $����� �� �������

4�� -������ ���@�(= ���@�� 0 ���@�� ������� ��� $����� ������� ��� &�$��= ������� ���9���= 0 �� >���� �� &�$���� 2�� ������ ���� ��� �� $����� 4�� ����������&� ��� �;������ � �1��1�' &�$���� �� ��������� � "�� ������

:���� ����������'����1 �1���� �1�(,' ������*

�1��1'� ������� �*�*�1� �������

:�������� �� ��$��'��1** �1�,�* �*��'� �1��1�*

�������� ���1'�� ���(��� ��������

:�������� � ��$��''�(,( �,�1*1 ������ �����'�

����1��� �1�,((� ���,((� �����,1�

-����� ���@�(

�����"�����"3� ������/������� �"�%��"���"��� �0����

/$���� ������� �������&.

��"���������������"� �����"� �����"���� �����"�����"3� �/��� �/��� ����"���� �/��� �� �0����

����(1� �'�'�� �(�1�1 �,��'�������

��(�,,,� �,���,� ����1�� ����((*�:�������� �� ��$�

��,���� �,��*� ����11 �,1��,�3����

��*�,��� �*�,(�� ��'����� ��1��,(�

�*��,�1 �(���* ���,�* �(1�*1(�����

����1'�� ��*��*(� ����(��� ��,�**��:�������� � ��$�

��1�,'( �*��'* �1���� �1���('3����

��*�,�,� ���('1� ��'�*�1� ������(�

� �D 6���� ���9�����2� �� ������� "������ ����������

Page 82: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

</

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� -����� ���@�( ������� ��� $����� �������� � ����7� �� ��� ������� ��� &�$���6��� ��� ���� ���������D �� $���� �������= ��� $����� ��������� 0 �� $���� ��������� 6� $���� ������� ������� �� ��� &�$���� �� ��������� �� �� B�''�(((H���= �� ����= � ���� ���� �� 1�? ��� ������ �.�� ��$�� � �((� �B�(��(((�� ��� �$��$� ��� $����� ��������� ��������� 0 ��� � ���������= �� $���� � ����7��� ��� ������� ��� &�$�� �� ��=�? ��0�� �B������'H����� 6��� $���� �� � ���������0 ����� � ������ �� ��������� �� 0 � ��$� 0 ���� � ��� �$���������0�� � 7�� ����� 2�� � 7�� �����= ���� ��� � ������ � �� ��0 �$ ���"���

6� -����� ���@�� ������� �� $���� ������� ������� �� ��� &�$����= ������ ���� $����� � ����7� �� ��� ������� ��� ���� ������ ���� &��� �� &�$�� � �����6���� ���� ������ ��� ���� �����D ���� ������ ���� � ���� �� �������= ���������� ��� ���$���� A����� � 8��� 0 ����� ���� ������ ����������� �������� �� &�$���� 2�� ��������� $����� ��������= ��='? ��� $����� ����������0 � ����������= �'? ����� ���� ������ ���� �� ������� 2�� � ���� ����� ���&�$��= �1=*? &��.� ������ ������� �� A����� � 8��� 0 ,=�? &��.� ����������� ���� ������ ����������� 6� ������� �� $���� ������� �� ��� &�$������ �� B��,�,��H���= �� ����= � ��='? ��0�� 2�� �� $���� �� ��������

-����� ���@�( �' ���������

�����"�����"3� ������/������� �"�%��"���"��� �0����

#�$����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

:���� �����������(���� '���,' '���,1 ����*�,

��=�? ��=�? �(='? �((=(?

:�������� �� ��$��'���*, �*�1�( ����(( �*��'�*

��=�? ��=1? �1=�? �((=(?

:�������� � ��$�1����� �����, �(�,(* 11����

��=�? ��=(? ��='? �((=(?

��"���������������"� �����"� �����"���� �����"�����"3� �/��� �/��� ����"���� �/��� �� �0����

'1���� �����' ���*1� *���1������

��=�? ��=(? ��='? �((=(?:�������� �� ��$�

����(� ���1�� ���**( ���(''3����

��=1? ��=�? ��=1? �((=(?

���,�( ,��(1 �(��1( �,��'������

1'=�? ��=�? �,=�? �((=(?:�������� � ��$�

�*�'�� ���,� ���'�* '(��',3����

��=�? �1=(? ��=*? �((=(?

Page 83: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<0

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ���@��

�����"�� ���������� ���"3� � �� � 0����

/$���� ������� �������&.

� �D 6���� ���9�����2� �� ������� "������ ��������� 26��� ���� �� ����"� ��� -����� ���@�(�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� �� 8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

:���� ���������������* ��'(1 �(��,� ��'�� ��,�,��

������� ������� ���1(�� ������� ��(�((��

:�������� �� ��$��1��1�* ���,, �,�'1� ��'1� �����1'

�������� ���1�'� ���1��� ������� ������,�

:�������� � ��$������'� ��,(� '�� ����� �((�(*'�����,1� ����,,� �,�''1� ���*,*� ��'�,**�

�,��'�� 1�(�1 ����(* ����� ����*�*�����

����((*� �����'� ���11,� �*��'�� �����(��:�������� �� ��$�

�,1��,� ��(�' ������ ��1'' �����,13����

��1��,(� ������� ���*'�� ����1'� ����'�,�

�(1�*1( ��*�� 1�� ��1�� �����,������

������(� ���(��� �,�1��� �,����� ����,�1�:�������� � ��$�

�1���(' '���( �'� 1�� ��(��,13����

��,�**�� �����'� ����1�'� ���(�,� ������,�

�����"� *���",�������" �3/"���� @���" �����"����"3� ����"��� )�������" ����",� ���������

��"���������� �/��� ��� ��������� 9��� ��" ������" ���"3� 0���� 2 %��"���" ���!����� ��"���3����� �"

:���� �������������*�, ���,', ����1�, ����(� �*,����

��='? �'=�? �1=*? ,=�? �((=(?

:�������� �� ��$��*��'�* *(�(,� ��1���1 ���*1� �*1�,*�

�'=,? �'=*? ,*=�? 1=,? �((=(?

:�������� � ��$�11���� ���'�1 ���,� *���� �1��'�1�=*? ��=�? �=�? *='? �((=(?

*���1� �*�1*, �1���* ����1 *'�'�(�����

�'=�? ��=(? ,�=,? *=�? �((=(?:�������� �� ��$�

���('' ������ 1(���� �(���* �(�����3����

�*=(? ��=�? ,,=,? �(=�? �((=(?

�,��'� �'���1 ��, ����* ����(������

11=�? �1=(? (=1? '='? �((=(?:�������� � ��$�

'(��', �,�''( �(( ��('( '*��'�3����

�(=*? ��=�? �=*? ,=�? �((=(?

#�$����

Page 84: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ���@��

�����"�� ���� � �� � 0����

/$���� ������� �������&.

�����"� *���",�������" *���",�������" �����"���"���������� ��������� ����"� �� ����"� �� ���"3�

���"3� 2 �"%���� ���/�8� ����

:���� �����������,�,�� ��',� @��,,* ����'��

��(�((�� ���,� �,�'(�� �����(,�

:�������� �� ��$������1' ���*1 @����� ����(��

������,� �'*�� ������� ��,���'�

:�������� � ��$��((�(*' ��1', ��, �(��(��

��'�,**� �'*(� ����,��� ��'��'*�

����*�* ���*( @��1�1 ����(�1�����

�����(�� ���(1�� ��*���*� ��1�1'��

:�������� �� ��$������,1 ��,�( @���(� ����1*�

3���� ����'�,� �*�,� ��(��1'� ��'�(((�

�����,� ��,�, @���(1 ��'�'1������

������,� �,*(� ������,� ����,�'�:�������� � ��$�

��(��,1 ����* @���,� �����'�3����

����,�1� �,�'� ��'��''� ����,,��

#�$����

:���� ����������*,���� �'��1�* �,���� �1��1�'

��=�? '*='? ��=�? �((=(?

:�������� �� ��$��*1�,*� �(*��(� �,��*( �1��*�1

��=�? '1=�? �(=�? �((=(?

:�������� � ��$��1��'� '��*�� �'���� �((���,

�1=�? '�='? �'=�? �((=(?

� �D 6���� ���9�����2� ��� ������� "������ ���������� 26��� ���� �� ����"� ��� -����� ���@���

Page 85: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

<1

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� -����� ���@�� ������� �� $���� ������� �� ��� &�$���� ����� �� �$��$� �������� ������ ���� ����= �� $���� ������� �� �� ���� ��� ���� ������ ���� � ������0 � �����+�= ����� >����� ��"������ � ����� �� �� +���� ������� �$���� ������� ����.�� ��������� � �� ����� �� ������� � �� �������� 6��� $���� �� ��� �<��� ��$���� �������= 0� 2�� �� ������ �� �? ��� ��� ���� ������ ���� � ������ ��������� ���������� �� ���� ������ ���� � �����+� �$��"�� 2�� ������� ������ ������ ������ &��� �� &�$�� �� ����� �� �( +������ �� �5�= ����� � ������� ������ ������ ����� �� &�$��� 6��� ������� �� �������� �� ��� �������� ������������ �� �0��� ����� � ���� ��$���� �� �� �������� 6 ����� ���������H� �� ����� ���� ������ �� �� ��$�� 0 � ������� 0 �H� �� ��������

6� -����� ���@�� ������� ������= �� �������� ��� $���� ����� ��� �9������� ��� �,(��*� &�$���� �� ��������� ��� ���$���� A����� � 8��� ��� �������6� .��� �� ���$������ �� F �� (=����

-���� �� ������� �� �������� ��� $���� ����� ��� ����� � ��� �������� ��������� �� ��$�= ���� 0 �����<� �� ��� ������� ��� ���$���� A����� �8��� �-����� ���@��� �� �����"� 2�� �� ��� ������� �� �������� ��� $������+��� ������ �� F �� (=�� � (=�'� 4� ��+��� ��� �� ���������� � ���&�$���� �� ������ $�����= �� ����� �� ��0�� ����5�� 4�� ������� �� A������ 8��� &� �������� � �'? �� $���� ����� ������� 0 &� ��+����� ���������� ��� $���� � ������ �� ��������� �� ��$��

-����� ���@�� �' ���������

�����"�� ���"3� � ���� � �� � 0����

#�$����

�����"� *���",�������" *���",�������" �����"���"���������� ��������� ����"� �� ����"� �� ���"3�

���"3� 2 �"%���� ���/�8� ����

*'�'�( �(���, ,�((� *����������

��='? ',=�? �(=�? �((=(?:�������� �� ��$�

�(����� **��,� �����( �����(�3����

��=�? '1=�? ��=,? �((=(?

����(� ����'� '��,1 ���*�������

�*='? ',=�? ��=�? �((=(?:�������� � ��$�

'*��'� �1�,(� �(�*�* '*�*�*3����

��=�? '(=,? �1=1? �((=(?

� �D 6���� ���9���� 26��� ���� �� ����"� ��� -����� ���@���

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 86: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

1=

���

��������

������������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

� B�� B,���, ��(=� (='' �*���1� �(=�� �,�(�1 �(=(( *=��

� B,��'1 B�1��(( ����*=* �=�� �*��1(' �(=�� �,�(*� �(=(� *=�,

� B�1���, B�'��(( ���(,=� 1=*� �,,��*' ��=(( �,�(�( �(=(� *='*

� B�'��(( B���**1 ��1,�=, �'=�, �*1���( ��='� �*��1' �(=(( *=��

' B���*�� B�(�((( *��'(=( ��=�� �*����( '�=�( �,�'�' '(=�� *=��

* B�(�((( B�1���, ,�(,�=* ��=,� �'��(,( *�=(' �*���, *(=(( *=(�

, B�1���� B'1��1* 1���*=1 ��=�� �'1�'1� ,�=�* �,�('1 ,(=(� '=1*

1 B'1���1 B,��'�� ��'�,=( '*='* ��*��(1 1�=�( �,�(�� 1(=(� '=��

� B,��'** B���1�( ����1(=� ,�=11 ������� ��=�� �*��,� �(=(( '='�

�( B������ B�=��,�,*� �(���,=, �((=(( ��*��'' �((=(( �,�((� �((=(( '=(,

*��� :����&� &����� �� �:�& ' ����

H���-����'

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@��

��"���/3����� �� � �����"�� ,��� ���� %��� ��%���� ����"� �� � "3/"����� �� � )�������� 9��� ��"� ��� !�����

������ �� ��������� �������� �� '���, &�$�����

)3���"���������- �����"������ �"���"3/"���������"��%�����%��� )�����9��� ��"����!����� )�/ ����� )�/ ����� *���#�

���� �" %�������;� ���" >B? >B? >B? �� �0����

;5���� ;�E��� ���%�"�" !�3�3 ��� )��"���" !�3�3 ��� D�����" !�3�3 ���

Page 87: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

12

���

��������

�����������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

� B�1 B���1�� �,'=, (=�1 �(���1� �(=�� �,���� �(=(� *=(�

� B���((( B�(�*�' ��1'�=� �=1� �(����� ��=�* �,�(�, �(=(� *=��

� B�(�,(( B�,���, ��*1(=� �(=�, ������* ��=�� �,��(( �(=�, *=��

� B�,���* B����(* ���((=� �*=,1 �((���' ��=�� �*�,1( �(=(� '=��

' B������ B���((( �����=* ��=�* �(��'�� '�=1� �,��*1 '(=�� *=((

* B���(', B���,11 ��1(�=� ��=�� �(����* *�=�* �*�1'� *(=(� *=�(

, B���11� B'����' '��*,=� �'=1� �,���� ,�=�� �,�(** ,(=(� '=,(

1 B*(�((( B,����, *�(*'=� '1=�1 �(��'* 1�=(� �,�(1� 1(=(� '=��

� B,����� B�'�'�� ,�,�(=� ,�='� ���1,� ��=�1 �,�(�� �(=(� '='�

�( B�'�,�� B,,�,(( ������=� �((=(( 1'���1 �((=(( �,�(�� �((=(( '=((

*��� ���'��& ����'�' &:��:' ���

H���-��'�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@��

��"���/3����� �� � �����"�� ,��� ���� %��� ��%���

!?� ���� "3/"����� )�������� 9��� ��"� ��� !�����

������ �� ��������� �� ��$� �������� �� ���,( &�$�����

)3���"���������- �����"������ �"���"3/"���������"��%�����%��� )�����9��� ��"����!����� )�/ ����� )�/ ����� *���#�

���� �" %�������;� ���" >B? >B? >B? �� �0����

;5���� ;�E��� ���%�"�" !�3�3 ��� )��"���" !�3�3 ��� D�����" !�3�3 ���

Page 88: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

1�

���

��������

������������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

� B�(� B�,�*1' �����=1 �=(* �(,�*�� �(=,, �,�(*, �(=(� *=��

� B�,�,�1 B�*�**( ���',=� *=�1 �(����, ��=,( �,�(,, �(=(� *=�(

� B�*�**, B�'�(�1 ���(1=� ��=*� �(���,' ��=*' �,�(*' �(=(� *=��

� B�'�('* B���,(1 ����,=, �(=(� �('�',, ��=�� �,�(,1 �(=(� *=�1

' B���,�� B��1'( ��,,�=* �1=*( �(��'1� '�=�, �,�(�( '(=(� *=(�

* B����(' B'1���� '���'=� �1=�* �((��(� *�='� �,�(�� *(=(� '=1�

, B'1��'1 B*��,�� *��1�=* ��=*, �1��*� ,�=�� �,�(*' ,(=(� '=1(

1 B*��,�' B1����� *����=* *�=�� ���,�� 1�=*( �,�(�� 1(=(� '=�1

� B1����* B�('���� 1��(�=* ,,=�� ���'*( ��=,* �,�('� �(=(� '=�,

�( B�('��*, B,1(��(( ���*'1=, �((=(( 1����� �((=(( �,�(�, �((=(( �=1�

*��� ������� ����'�' &:��:' ���

H���-��'�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�� �' ���������

��"���/3����� �� � �����"�� ,��� ���� %��� ��%���

�?� ���� "3/"����� )�������� 9��� ��"� ��� !�����

������ �� ��������� �� ��$� �������� �� ���,( &�$�����

)3���"���������- �����"������ �"���"3/"���������"��%�����%��� )�����9��� ��"����!����� )�/ ����� )�/ ����� *���#�

���� �" %�������;� ���" >B? >B? >B? �� �0����

;5���� ;�E��� ���%�"�" !�3�3 ��� )��"���" !�3�3 ��� D�����" !�3�3 ���

Page 89: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

1.

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

���������$%$'&

��"���/3������� ������"��,��� ����%�����%���;3����%��"��������������������"��� �"3/�"������� )��������9��� ��"����!�����

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

012�+

�*��

����

���

� ��

��

���3������������* ������4+�+��56(7

�����

��������

����

���

� �� �� �� �� �� �� �� � � ���

012���������

���������$%$'(

��"���/3������� ������"��,��� ����%�����%���;3����%��"��������������������%���

93����- �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

�������

����������

���

� �� �� �� �� �� �� �� � � ���

012�+

�*��

����

���

� ��

��

012���������

012�%�+�*���������� ����������04�����57�2

012�%�+�*��������� ����������04�����5782

Page 90: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

13

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

������ �$.�3������(�������������.��

6� -����� ���@�' ������� �� �������� �� &�$���� �� ��������� 2�� �� ����= � ���>����� ���� �5��= �&�2��� 2�� &����� � ������ �� $���� �����= �������� ������2���� �� ��� �$����� ��� �"����D �� ������ �� � ������ ��� &�$��= �� � �������$��"� �� � ������ ��� &�$��= �� �<���� �� �����&�= �� �<���� � � �$��� �����=�� �����= ������� � ����� ���9���� ��= � � "�����= ���� � ������7������ ��7�����6���� �"���� $��"�� � �������� ��� � �������� � ������ �� $���� ������� ��� &�$��=�� 2�� ������ � ����� �������� �� ������� �� $������ �� $����� � �� ������ ���$� ���7�� -���� �� �� ������ ����� �� ��� &�$���� ������� �<���� �� �����&�� ���� >����� ���� �5�� ���? � 7�� ����� 0 �'? � 7�� ������= �� ���� ������� �� ������������ �� &�$���� "������� �� ������ �$��������� 0 ��� ����� ���$�� 0 "���������� ��� $����� $������� � ���� ������ �������� �� ��� ���������� ���9����� 6� ���� ����� 2�� ��� �� ����� ��0 ���� �� �� � ������� $��"� �� ��$> ������ ���&�$�� ��,=�?�= 2�� ����� �$ ��� �<���� �� $�����= $����� ��0 $����� � ������)���� ���$�� ���� �� ������ �� � �����= �� �<���� �� � �$���= �����=�������= ���9���� �� � "�����= ���� � ������7������ ��7����= ��� �� ��������&� ����� 4���� �� ����� �� ��+� �������� �� &�$���� 2�� ��������� "�����=����� � ������7������ ��7���� ��� �� $��"� ������ �� ���� �>���� 2�� ""� ����.�= ���� ���� ����� ������� � 2�� ���&�� &�$���� "������������ � ������� � �������$���� � � ������ ������� � �� ���$����� 6;����� ��� ��� ���$�� �������� 0 �� �����"��� �$���������= � &�0 � ������ �$ ���"�� ���� 7�� ����� 0 ������

����4� �����������%�������������������������.��

�� ���7� � ������� ��� ������� �� �2��7� 0 ����� �� �������� 0 ����� ���"��� �� &�$��� 6 �� -����� ���@�* �� �������� ��� "���� ������� �� �&����� 0 ������2�� ��� �� &�$��� ��2��5�� "���� �� �&���� �� ��+� �;������� �� �2���7 �� ��������7� ���� $����� 0 $����� 0 "���� �9� ����� ����.� ����� �������� �� "��������������� � ������ .��� 0 &���� � �� ����� ������� 6� "�� �� ������������ ��+� �� �� ���� �� �&���� � �� ������ �������� -��� �� ����� �����"��= ��"�� ������� �� �&���� �� ��� &�$���� �� ��������� �� ��0 ��2��5�= �� ����� ��B���((( ��2�"������ � � ���� �9� �� ��B��� 6 ��������= �� "�� �� ������������ ����= ��� ���� �� B',(�((( ���B�((�= �� 2�� ����� ���������� �9� ��� ����� �� ���$����� �������� ��� &�$�� � � ���� 4� ��0�� ����� �� ���� ���������� ���9������� �� �� ������ �� ""��� 0 � ���� ����� �� �$���� ������� � ��&�$��= �� � "�� �9��� ���� ����� ��� �< �� ���� $����� � $����� ��������= 2������ ��� �� ��������� �� ����� ��� "������� � ��� ����� ����������= �� � ��������� �� ��$��� ����������� ����� �$ ���"� �� ���� ���������� �� � �������� ������� �� ��<��� �� ����� ���7�= �� ���� ��$��� 2�� ����.� &���� � ������ ������������ ���$����� �� ������<��� 2�� ����� �� "���� � ������ .��� 0 &����� 4��&�$���� ������� ���� � ���� ��0���� "���� �� �&���� 0 �� ���������� 2�� ���&�$���� ������= �� ���� ����� ����� ������� �� � ���� �������"� �9� ���$� ����"����� �$���������� 0 �� ��0�� ������� �� ����� �� � ������ �� �����+��

Page 91: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

18

���

��������

�����������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� *=,� �,=�( ��=11 �=�( �=,� �=����������� �(=�'� �(=,'� ��=1�� �(=��� �(=''� �(=�*�

:�������� *=�� �,=�� �*='� �=�� �=1� �=���� ��$� �(=�1� �(=�1� ��=�,� �(='�� �(=,,� �(='��

:�������� *=�� �,=1� ��=�( �='� �=*� �=,�� ��$� �(='�� ��=��� ��=*�� �(=�,� �(=,(� �(=�*�

�����,=�� �,=�� ��=(� �=1� �=1� �=�,

:���������(=,'� ��=�1� ��=�(� �(=�*� �(=�1� �(=1(�

�� ��$�3����

*=*� ��=�' ��=(� �=*� �=�� �=(�

�(=*�� ��=�'� ��=�(� �(=1(� ��=�1� �(=,(�

�����,=�� �,=�� �(=1( �=(� �=1� �=��

:���������(=*�� ��=1�� ��=�(� �(='*� �(='�� �(=,��

� ��$�3����

'=1� �1=�, ��=1� �=(' �=�* �=��

�(=,�� ��=,�� ��=��� �(='*� ��=�'� �(=*'�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�'

)��%������� ��� 0�����"� F3�� �E%������������ �0�F3�"� "�/��� � � �����"�� ��� �"� 6 ����"� ���"� �#�"

��(((@�((��

��������� =�� ��������"���������� ;3����� �� 4�,������� �)+����� )+������ �� ��3��������" ��/�"�

3�� ,��� ��� ���2� ��� ��"��0�" 3�� ������� ����"� ����"���,�" ��"% ���������

Page 92: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

1/

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��� ���� ����= � 7��� ������ ��� ������ �� ��������� �� ��$� ���������0���� "���� �� �&���� 0 ������ "���� �� ���������� 2�� ��� ������ ���$�E ������ 2�� � 7��� ������� �� ������� �� ����� �������D ��� "���� ���&���� �� ������ 0 ��� "���� �� ���������� ��0���� 2�� � ��� ������ ���$�� 6 �� ����� � 2�� ����� ������� ���< ���� �������� ��� ��� "������� ������ &���� ��� ���$����= �$ ���.� 2�� &�0 �9� ������� &��� �����������"�� ������ � ��� 7��� ������� 2�� � ��� 7��� �������

6� ���� ���� 2�� �� ����� ������ �� �� �� �� ����� �� �������� 0 ����� ���"�� � ��&�$��� 6� -����� ���@�, ������� �� �������+� �� &�$���� 2�� ����� ""���= �����0 � ������ ���� �������� � �� &�$��� 4� ����� �� ���"�� �� � ������ ���"�� �� ������� ��� &�$�� 0 �� �� �������� ���� ����$�� ��<��� ���� ��������� ���� $����.�� 4� ����� �� ���"�� ������� �� ���� "��������=�������� ��� ��� �� ���"� ����������

-����� ���@�*

��2� �"� ��� �0����� $� ����3��������� ��� �"� 0�����"� >O?

� � ��"���������� !0���� 4���3��������

:���� ��������������' ',(�*1*

����1�� ����,*��

:�������� �� ��$��(���* ',���'(

����1'� �'*�����

:�������� � ��$����',� '*'��''

�'��'*� �',�','�

��������*1* '����,(

:�������� �� ��$�����''� ����'',�

3������'*� *������

���**�� �11���(�

�����1��'� '�,��(�

:�������� � ��$�����1�� ��(��(��

3�������,(� ',���'�

�1�1'�� �1����1�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 93: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

10

���

��������

�����������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� *�='� �'=�� �1=�� �=1* �'=*1 �(=1� �1='* �=1' �(=�� ��=�1 ��=,( *=�, �=�� �=((

��������� ��='(� ��=�'� ��=((� �(=*�� ��=�*� ��=�1� ��=��� �(='�� ��=��� ��=�1� ��=�,� ��=��� �(='�� �(=�1�

:�������� *�=�� ��=�� ��=�� �=,( �'=(� ��=*( ��=�� '=(� ��=1' ��=*� �*=,� *=1' �=,, (=,�

�� ��$� ��=�1� ��=��� ��=1�� �(=1,� ��=�'� ��=1,� ��=�'� �(=*�� ��=�,� ��=1�� ��=,'� ��=*�� �(='�� �(=�,�

:�������� *'=** �1=(� �,=�� �(=�( �*=*' ��=1� ��=�� �=*� �(=�, �(=�� ��=*� ,=�* �=�� �=��

� ��$� ��=�1� ��=�*� ��=�'� ��=(�� ��=1,� ��=��� ��=�1� �(=,�� ��=1�� ��=��� ��='�� ��=,'� ��=��� �(=�,�

�����',=�, �=�� ��=�� ��=�� ��=,( ��=�� �1=�� �=(' �*=�' '�=�� '�='( �=1� (=,� (=**

:����������=�1� �(=1�� ��=*(� ��=��� ��=*'� ��=�(� ��=*�� �(=*�� �*=�*� ��=�'� ��=,1� �(=�,� �(=��� �(=�(�

�� ��$�3����

*'=�' �,=�( �(='* 1=�( �*=�1 �(=�� �*=1' '=*( ��=1� �,=�, �,=*' 1=*� �=�� (=1,

��=��� ��=1�� ��=(�� ��=�(� ��=�'� ��=*'� ��=�(� ��=('� ��=��� ��=,�� ��=1�� ��='*� �(=1(� �(=�'�

�����*�=�* ,=�( �'=�' �(='� ��=1� ��=�* �1=,� �='1 �'='� �1=�* ��=�� �=*� �=(' �=��

:����������=*�� ��=��� ��=��� ��=�1� ��=*�� ��=�,� ��=�,� �(=1�� �,=,*� ��='�� ��=��� ��=(�� �(=�,� �(=,'�

� ��$�3����

**=,� �'=�� �(=�* �=,' ��=(* �,=,� �(=�� �=*� ��=(, ��=*� ��=�( �(=(( �=�� �=��

��=��� ��=11� ��=((� ��=,1� ��=1�� ��=*�� ��=��� ��=��� ��=�*� ��='*� ��=��� ��=��� ��=��� �(=1��

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�,

)�������8�� ��� 0�����"� "��6�� ��������� ��� ����2�"� $� /����"� �3��/ �"

=�2

���

��

@��

���

����

��

2���

;�

F3

���

���

��"�

���

��

3�

*� �

2�"�

��/

��

���$

��

���

4F3

�%�

���

"��

���

���

�� �

��

;�

����

� �

��

=�

���

��

��

A��3

��

���

*� �

2�"�

���

�� �

A��

%�

����

�F

3�

��"+

A��

�0�

����

��

���

/�

��

) �

���

����

3�

��"����������

Page 94: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

1<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�9� �� *�? �� ��� &�$���� �� ��������� �� ���������� �� �� ""��� 2�� &����E� �� ����������= ���� 2�� ������� &������ ��� ��$���� �9� ����� �� ��������� �������� ����< ��� 6��� �� ��9�������� �� >�� ���"� �������� ���� ���� ���������� 6� "���� ������� �� �� ""��� �� ������ � B�=1 ���������B�=(((�� 6� �'? �� ��� &�$���� �� ��������� ����� ����� ������= ����� � ���������6� "���� ���� �� ����� ����� ������ �� �� B1((�((( ���B�1'�� 4� ������ �� �������� ���"�� �� �9� ������� � 7�� ����� 2�� � 7�� ������

6 �<���� �� ���� �� ������ �������= ����� �� � �� ���� ' &�$���� ����� ���������= � �2��� �� ���� � ����@$�������� � �� ��������= � �� ���� � ������ ����"��� � �����= �� ������� � � "�������= � �� ���� � ����� � ����"��� ������ 0 �$�� � �� �"���= � �� ���� �( ����� �� �92�� �� ����� ������ 4������ �� ����� ���� �������� ��9����� �� 2�����<= ����������= ����= ����� ����7� ��� �������� ��0 ��+��� 4�� ������ �� ����� �������� �� �9� ��������� �7��� ������ 2�� � 7��� �������� ��� ���� ����= � &�0 � ������ ������� � ������� ���� ������ �� ��$� 0 � ��$��

����5� ���������� ������

6� -����� ���@�1 ������� ��� ���������� ������� � �<���� �� ���� ��� ����� ���.� &9�� ������ � �� ������� ���� �� ������� �� �( �5�� 0 �9�� �� �� ���������� �������� ��� ���$���� �� ������ �� ����� ������� �� �����+� � � ��������"����� � �� &�$��= ��� ��� +�"��� �� �( � �, �5�� �� ����� ��;��= 0 ��������� ����� 2�� �� ����� �� ������� 4� ������ ����� ���� ��� ����� ������9���� ����� ������� 6 ��+��� ���� ����� ��� ��0���� �� �( �5�� �� ������� �������� �*? ��� ����� �������"� ������� �� ������= �*? �� �����+� 0 �1? � � ������<����� � �� &�$��� ��� $<��� &�0 ������� � ������ � ������ �������� �������+� 0 � ��� � ��� �� &�$��= ���� � ������ ��2��5�� � ����� �� ����� ��������� ������� 4�� ��+���� ����� *,? �� �� ����� � � ��� �� &�$�� 0 ��? �� �����+�=������ ��� &������ ����� '1? �� �� ����� �� �����+� 0 ��? � � ��� �� &�$���4�� &������ �� ����� � ���� �9� �� ����� �� ������ 2�� ��� ��+����� 6����������� ���� � ��������� �9� � 7��� ��������

� ������������ ����� ����� ������� ���� ��� +�"��� �� �( � �, �5��= �� �����"�2�� ����� ��;�� ����� ��� �� ���� �� �� ����� �� ������= ���� ��� ��+��������� �'? ��� ����� � � ��� �� &�$�� 0 ,? �� �����+�= ������ ��� &����������� ��? �� �����+� 0 �(? � � ��� �� &�$���

-��� �� �������� � �<���� �� ������� ������� ��� ���$����= ��� +�"��� �� �(� �, �5�� �� ����� ��;�� ����� ���&� �9� ����� �� ������ � ������ ����������� �� ��$� 2�� � ������ �� ��������� � ��$�� � � ���� �� �������$��� �� �����"� ���� �� ����� �� ������� ��0���� �� �( �5�� � �� &�$��� 6������� �� �$ ���"����� ��0�� � 7��� ������ 2�� � 7��� ��������

Page 95: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

11

���

��������

�����������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� �1=*� ',='� ��=,1 �,=�' ��='( ��='' ��='1 ��=�' *,=(, �,=�� *=*� �'=�*

��������� �(=11� ��=�'� ��=((� ��=�1� ��=��� ��=�,� �(='1� �(=�'� �(=�,� ��=��� �(=,(� ��=11�

:�������� ��=�* '*=(� ��=,� '*=1� ��=�, ��=�� �*=�' �1=�� *�=1� '1=�� �=1� �*=,�

�� ��$� �(=��� ��=*�� ��=�*� ��=��� ��=,1� ��=�1� �(=�(� ��=��� ��=��� ��=*'� �(=*,� ��=''�

:�������� ��=1� *(=�( �,=(1 ��=1� �1=(� ��=�* �='� ��=�� ,(=�1 ��=�� �=�* '1=''

� ��$� ��=(,� ��=�(� ��=��� ��=*�� ��=(�� ��=��� �(=1�� ��=',� ��='�� ��=��� ��=��� ��=,��

������*='' '�=(1 ��=�, *�=�� ��=�� ��=�, �'=�� �'=,� '1=�1 *�=�� �=�� ��=*'

:����������=��� ��=,�� ��=',� ��=',� ��=1'� ��=��� �(=*,� ��=��� ��=�1� ��=��� �(=',� ��=���

�� ��$�3����

�(=(, '1='� ��=�� '�=�* ��=,� ��=1� �*=�* ��=(* *�=�1 ''='* '=�( ��=��

�(=�1� ��=��� ��=11� ��=��� ��=��� ��=1'� �(=*(� �(=�'� �(=1�� ��=(�� ��=('� ��=���

�������=�1 '1=(� �(=�1 ��=(� �,=�* ��=,* 1=�( ��=,� *,=�� ��=�� 1=1, *�=,�

:����������=,,� ��=��� ��=(�� ��=��� ��=1'� ��=*�� ��=��� ��=��� ��=(�� ��=*'� ��='1� ��=�,�

� ��$�3����

��=,* *�='* ��=*1 �'=�� �1='* �*=(� �(=1� �'='� ,�=', ��=�( �='' '*=�'

��=''� ��=',� ��='1� ��=��� ��=��� ��=�1� ��='�� ��=��� ��=1*� ��=1�� ��=1�� ��=���

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�1

)�������8�� �� � ����%�� ��������� �� ��,������"� ����2�����"�� "��6�� 3"�"� �� � ����%�

��"����������4"�3��� *��/�8� @,����"���

0����4"�3��� *��/�8� @,����"���

0����4"�3��� *��/�8� @,����"���

0����4"�3��� *��/�8� @,����"���

0����

*��� �0��/��" D��/��"����&���&:��#�" *��� ��38���" ;38���"����&���&:��#�"

Page 96: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2==

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

����������6)

6 ���� ����� �� ������� �� ������ �� ��� &�$���� �� ��������� � �� �.�� ������ �� �������� � �� ������ �� �����7�= ����� ��� ���� ���� �� ��������D ���� S��� �� !��������� �9���� /���� ��&�� �!�/�= �� �� S��� �� -����� �� %���/-%�= 0 �� ��� 4.��� �� �����7� � /�$��� �4�� 0 �4/��

������ � 2���������

3���� ������')

6� ������ �� !�/ ������� ������ ��� &�$���� 2�� � ��� ������ � ������ ����0 ���"��� 2�� �� ������� �9����= �� ���� 2�� � �� ���� ���� �� �����������7�� � �.�� ��������� �� ���������� 6� ������ �� !�/ ���9 ������������ ��� �$����� �������� ������D

��9� �� ���>� &�$���� 2�� &���� � ""���� �� ������� .�������������� 6;��� � ������ � �� ������ �������� �� �� 7�� �������7��� �� �� ""���� � ���9 �����7��� � �� 7�� �����= ������ ��������� ���� ""���� ��������� ��� �� �$�� ��������= ��� ""���� ��"���=��� ������= ��� ""���� � ������� � ��0�� ������� ��� ���� ���������������� ���� � �����&��E ���0� ����< ��� ""���� �� ���� �� ������ 6�� 7�� ����� �� ������� ���� ""���� ��������� ��� �� �$�� ��������= ���""���� ��"���= ��� ������= ��� ""���� � ������� � ��0�� ������� ��� ����������� ��������� ���� � �����&��E ����9� ���0� ��� ""���� 2�� ��� ���� ������� ���� ������� ���������= ��&���2��= $�����= ��5� � ������ 0�����9������ ��� ���� �� ������

��9� �� �� � ��> &�$���� 2�� &���� � ""���� � ���"��� �9���� ���� �$��������� 0 ������������� :���< �� � ������ ��� 7�� �� �����7��� �� �� ""����6 �� 7�� ����� �� ""��� �� ������� � ���"��� �9���� � � ��� ������ �� ��� ���;� �� ��������� 0 �� ���� ����� �� �$�� ���"�$� �� �.�=������= 2�������= ���2��= �������2�� � �� ���"�� 6 �� 7�� ����� �� �������� ���"��� �9���� ��� ""���� � ������ 2�� �����9������ � ��$� ���������0 �� ����"��� ��� �$�� � �.�= ������ � �� ���"��

��9� �� ,�� ��� ���� ���� ��>� &�$���� 2�� ��� �9� �� ���� ������� ��� ����������0� ����= ������� 0 ��������� 0 �;���0� ����= ��5� 0 $���+���

��9� �� ��� ���� �� ������> &�$���� �� ��� �� ���� � 5� ���� , 0 �� �5��=������� ��� +� �= 2�� � ����� � �� ��������

� �� ��� ��� ��� ������ !� ����������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'�����������8�������;�����;�=�*)�:��������E�� ���I�����E��� �

Page 97: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=2

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��9� ������� ������ �� ���7� ��> #�$���� ���� &�0 �9� �� ���� ������� ���������� 0 �� +� � �� &�$�� ��� ��� �5�� �� ������� ���������= � �����

4�� &�$���� 2�� ��� �� �� ��� ��� �������� �� ������� ������ ��� !�/� 4��2�� ��� ��� � �9� �� ���������� ���� &�$���� � ������ � � &�$�� �� �����=����� ��� ������� ��� &�$�� �� ���

3���� �����)�5

6� S��� �� -����� �� %�� �/-%� ��� �� �����7� �� ������� �� �� ����+� 2�������� �� &�$��= � ��� �� "������� 2�� ��� �� ����� �������� � ��������� �� ��� &�$���� ���������� 8 ����� "������� �� ��� �� �� ��������= ����� ���� 2�� �� ����+� ����� ��� &�$�� ����� "���� ���� ( 0 �((� �� ������������� � ��� &�$���� 2�� &�0� ������ � ����+� ���� � '*� 4�� "������� 2������ � �� /-% ��D �� 6��������� ��� +� � ��� &�$��E �� 6��������� ������� �� ���������� �� ���� �5�� 0 �9�E �� 8������ ������� �� ��� 5�� �� �� � �1 �5��E ��������� ��������� �� ��� ������� �� �� ""���E �� ������� ��������� �� ������� �� �� ""���E � A���� �� ������ �� �;������E $� 8���������� �� �$��E&� -��������� ���� �����E � A���� �� ������ �� �������E +� �������� ��5�� �� ��� � ���� �5�� � �� &�$��E T� 8������ ������� �� ��� 5�� �� ��� ���� �5��E 0 �� !>���� �� ������� ��� �������

3���� �������

4� ����� �� �.�� �� �����7� �4�� ����� ��� &�$���� 0 ������� ��0�� $����� ��� �� ����� ���� ��2��� ��� ���� 0 ���"��� �������� ���� �������� ������� ��� ������ �������� ��� 4�= &�0 � $���� 2�� �� ���� �� ���� �$����= 2���� �2������ ��0�� $����� � ����7� ���� ��2��� ��� ������� �������� �����������= �� "���� �� �� ������ �� ������� �� ��������� �� �� ����� ���� �.���� �$��� �4/��

6� "���� �� �� 4/ ���7��� �� �� B*���(' ��� �9��� ������ 0 �� �� �� 4� �� �� B����('���� �9��� ������� 6���� "������ �� ��� ���7���� ��� �� ����������� !����� ��������� ���� ��� ���������� ������ ��2��5�� 0 ���� ��� 7��� ������� 0 ��������7��� � ��������� �� �((�= �� �� /�- ���� $����� ��+���

������ � 0��������

6� -����� ���@� ������� ��� ���������� ��������"�� �� �� ����� �� �����7� ����� ���� ��������$.�� �/-%= !�/ 0 4��� -��� ����� �����"����= �� .��� �� !�/ �� ��2�� ��� �� ���� �������� �� ������ �*�=�?�= ��$��� ��0 �� ����� ��� �� /-%�,�?�= �� ���� � �����$� ������� �� ��0�� "�������� ���� 7�� ����� 0 �����E�� ���� ����= �� 2�� ��� �� ��0�� �������� �� ������ �� �� 4� ��,=��?�= 2�� � ��"�7 �� �� 2�� ������� �� ���� "�������� ���� 7�� ����� 0 ������ 4�� �������

Page 98: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=�

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� ,�=( *�=� �'=� �,=�� ,�='�

��������� ��='� ��=(� ��=�� �(=�1� ��=�*�

:�������� ,(=' *�=, �*=, �,=�� ,�=��

�� ��$� ��=,� ��=�� ��=1� �(=�'� ��=���

:�������� ,�=' *1=* �'=( �*=�� ,*=,�

� ��$� ��=*� ��=*� ��=*� �(=�1� ��=�*�

������*=� *�=1 �(=( �*='1 *�=(�

:����������='� ��=�� ��=,� �(=''� ��=�1�

�� ��$�3����

1�=� ,�=* ��=' �,=� ,'=1'

��=�� ��=�� ��=�� �(=��� ��=*1�

�����'�=� *�=� �(=� �'=1� ,�=�1

:����������=�� ��=*� ��=�� �(=*,� ��=�*�

� ��$�3����

1,=� ,�=1 �1=� �,=,1 ,1=',

��=1� ��='� ��=(� �(=*�� ��=(1�

��� .���� �� �������� �� �� �����7� �9� �����������= ������ 2�� �� 4� �� ������� �� ��� �9� ��0������= 2�� ���� ��"���� �� �� ���� ��������

8��������� � �� ��������� ���� ����� �������� �� �����7� ���� �� ��+����� &�$���� �� ��������� � A����� � 8���= �� �������� �������� �� �� ������� "�� ������ 6��� �� ������� � ��� �$����� ������� ���� �� ������ �� !�/�

6 �� -����� ���@� �� �����"� �� ����� �� ���� �� �� ��� ��������� ��� !�/�4� �������� �� ��0�� ����� ���������� �� ������ ����� �� ��������������� �� � �������+� �� &�$���� �� �1=�?= �� �$�� �� ������ ����� ��""��� �������� ��'=�?� 0 �� �� #������� ��.��� ���=1?�� 4� ����� ������� �������= �� �;����� �� ��� ���"���= �� ��0�� � �� 7�� ����� 2�� � ��������

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�

D�����"� %�/��"� "��6�� ��,������"� ����������"

��= ��� A)��"���������� )�/���� )�/���� �;�"���� )�/���� ;�"����

>B? >B? >B? >B? >B?

Page 99: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=.

���

��������

�����������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�

���� %��� ���%������"

:���� �'=� �,=� ��=1 '=� �1=� *�=� �'=���������� ��=�� ��=�� ��=�� �(='� ��=�� ��=(� ��=��

:�������� �*=� �1=' ��=, '=� �1=1 *�=, �*=,�� ��$� ��=*� ��=,� ��=,� �(=,� ��=,� ��=�� ��=1�

:�������� ��=' �*=� ��=� '=� �1=( *1=* �'=(� ��$� ��=�� ��=(� ��=�� �(=1� ��='� ��=*� ��=*�

������1=, �(=� �(=� �=1 ��=, *�=1 �(=(

:���������'=�� �,=,� ��=*� �(=*� ��=�� ��=�� ��=,�

�� ��$�3����

��=� �*=, �*=� *=� ��=� ,�=* ��='�*=,� ��=1� ��=*� ��=�� ��=�� ��=�� ��=��

������1=1 �,=� ��=� �=� ��=� *�=� �(=�

:����������=*� ��=,� ��=�� �(=�� ��=,� ��=*� ��=��

� ��$�3����

��=, �'=� �*=� *=� ��=* ,�=1 �1=��*=,� ��=1� ��=�� ��=�� ��=�� ��='� ��=(�

�����������������������������%������"��� �P������������

��"���������� =�2����� ���2����" � D����������� ���"�"������ ��%�������� *��� � ��� *��� � ���>=? >�? ��5����� >D? �"�� ��� >�? ���������� >�? %�/���� ��"����

Page 100: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=3

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

A������= � �� -����� ���@� �� ������� �� ������ �� !�/ �� ��� &�$���� ����������� �� A����� � 8���= �� �� "���� �� ���� ������ ���� �� ������� �������� ��.� � �� -��� �� ������� 0 %"��� �� ����= 0 � �� 6������ !����� ��#�$���� ����� ���� ��� �5�� ���, 0 �(((� -��� ����� �����"����= �� ������ �� !�/� "�� ����� ��+��� ���� ���� 0 �(((= � ����� �� 2�� ��$��� �� ��� ������������� &������� ��.��� 0 �������� ������� ��������� ���� ���, 0 �(((�

4�� &�$���� �� ��������� �� A����� � 8��� ������� � �((� �������� ��!�/ ��������� ������ � ����� ��� ��������� � �� �����"��� ���� �� ������������ ����� � �(((� 6� ��. ����= ������ � "�� ����� ��� &�$���� �� !�/ ���� ��=�? �� �� ������� �����= � A����� � 8��� � �((� ���� �������� ���� *�=�?E 0 ������ �� �������� �� &�$���� � ����� � "�� ����� �� ��*='?= � A����� � 8��� �� �� �'=�?= �� ����= ����� �� 'G "���� �9��

A8D A����� � 8����

A����D �!� �

-����� ���@�

���%�������� ��� ���� �� � ��3%�� ������������ ��� 9!� ���� ��,��"� �� � ���� � ������� �"��6�����"��&��'�$����3�"��"����0�����"��� �����

#�$���� �����������D �'=� �,=� ��=1 '=� �1=� *�=� �'=�A����� � ��=�� ��=�� ��=�� �(='� ��=�� ��=(� ��=��8��� �((�

:���� !�������=* �(=' �'=� 1=( ��=1 �,=� ��=�-��� ����

:���� !�����,=, �=1 1=� �=( �=� �'=� 1=�6!# @ ���,

:���� !�����*=, �=* �(=� �=� ,=* ��=� *='6!# @ �(((

=�2����� ���2����" �D����������� ���"�"������ ��%�������� *��� *��� ��"���������� >=? >�? ��5���� �"�� �� ��������� ��� ���

>D? >�? >�? %�/���� ��"����

$6�� �� �����������������7 ������ ���� ��������

�� ����� �� ������ �� �;���� �� �� �����7� � �� ������� ��+��"� ������$���� A����� � 8��� �� ��������� �� �������� �� &�$���� 2�� ���9 �������+� �� �� �.�� �� ����� � �� �����7� ��$> � ������ ��������� 6 ����� ��&� ��������� ��� ��������= �� ���� � �� ������� �� &�$���� ����7��� ���� ����������� �� �� �.�� �� ���� ��� ���$���� � �((�E ����� �������� 0 ���������� �� ���� ����= �� ��� �$�����D

Page 101: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=8

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

&� ���D 6 ����� � ��� ��� !�/ �� '= � �����7� � ��� �� !�/

�� ��=D 6 �����7� � ���9 ��� ����+� ��� ����+� �� ����� ����������

'� ��"/+�D 6 ����� � ��� "�� �E � �����7� � ��� "�� � � �

�� ���"3��� ���� D � ����� � ���9 ��� ����+� �� �� 4.�� �� /�$��� �4/�E ������7� � ���9 ��� ����+� �� �� 4.�� �� �����7� �4���

�� H�"������������D ��;���0��� ���������� 0 ���� ������ � �������D � ������ ���9 ��� ����+� �� �� 4.�� �� �$��� �4/�E � �����7� � ���9 ��� ����+� �� ��4.�� �� �����7� �4���

� �����"�����������D 6 ����� � ���9 ��� ����+� �� �� �.�� �� �$��� �4/�E ������7� � ���9 ��� ����+� �� �� 4.�� �� �����7� �4���

4�� ���� ������� �� �������� �� �����7� �����������= ����� ��� �������� �� ����������� �� ������ .��� 0 &���� 0 �� ������ � ���"��� �>�����E ��� ���� >������� �������� �� �����7� ��0������= ������� �� ��� "���� �������� �� ������=$����� 0 $������ �� ������ 2�� � �� ���$� ���7� ����� ��� ��+���� �� ������������ � ����� �������� ������������� ���� �.= ���� � �� ����� ���7�= ��� "��������.����� � �� ������ 0 � ��� $����� ������ �� ��� &�$���� &��� 2�� ����� ��� ��+��������� ���� $����� ����������E &���� �����= � ���������= 2�� ����� ��� "������������� �� ������ �� "�� ��� &�$�� ������ ��� ������ � ���� 0 ���"��� �>�����=��� ��� ������ �� &�$�� � ��� 2�� ��$�� � ��$� ����� �� ����� ��� ������ �� &�&��&� �����������= ���� ��������� ��������"��= �� �������� �� &�$���� ��� ����+��� �� 4.�� �� /�$���= � �<���� �� ������= $����� � $�����= 0 �� �������� ��&�$���� � ����� �� ������� �� �� ������ �� !�/= �� �� "�� � �� ���<E 0 ���������� �� &�$���� ��� ����+� �� �� 4.�� �� �����7� ���� ����� ����� ��������=0 �� �������� �� ������ ��$> �� /-%= �� ��� "���� � 0 � �� ���<= 2�� ������������ ���� ������ ���� �� ������ � ����� ����� ��� 3<$�� �������� ��������� F����� �� ��$����� ����� � ������

6� -����� ���@� ������� ��� ���������� ��������� �� &���� ���� ��������� ���� ���&�$���� ��� ����� ��� ���$���� A����� � 8���� -��� ����� �����"����= ���.���� �� ����� 0 �����7� ��0������ �� ���&� �9� ����� 2�� ��� .���� �� �����0 �����7� ����������� ���� ���� $���� �� ������ ��� ���� ����= �� �������� �� &�$����� ����� �� ����� � �� �����7� �� ��0�� ����� �� ��� ��� $����� 2�� ������� ��� ��� �� ������ � �� $���� �������E ���� ���2�� ��� $����� �������� ����� ��� ��������� � ��� $����� �������� ����������� 6���� ����� �� ������ � ��0����� ����� �9� ������� 0 � �� ���� ����� ����7��� ��� ���$�����

��$> �� ���5� ��$��= �� ���$���� �� ���.� ����7�� � �� ��$���� �9� ����� ����� ������= �� ���� � &�$���� � ����� �� �����= �� ������� �� �� "�� ���<� ������� �� ���� �!"�� ���< ��� � �����$�= � �� ����� ��� "�� ���<�� ��� &�$���� ��� ����� ����7��� � �((�= ������� 2�� ����� �,? �� ��� &�$������.� ���< �=��? ��� ���< � ������� ���� � � ������ 0 ��? ��� � �������

Page 102: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=/

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6���� ���������� ���9 �������� � ��0�� ��� ����� � �� ���� ����� ����7����8���= � �����$�= "��� �� ��� ��5���� 2�� ���� ��������� ����� ������� "���������D ��� � ����= �� ��0��.� �� ����� &�$���� � �� ������ �� �� ������� ���<� ��.� ��$����� ����� � �����= ��� �9� +�"��� 0 ��.� �� ��0�� ���������� ������= 0 �9� ��+�� "���� �� ������� ����7���� ��� �����E ����������=���� �� ���� ��"���� �������� � ���� ��$����= �� ������ 2�� ����� �� �����""��� ���� �� ���� � ""���� �9� ������ 0 � ���;� � ���"��� �>����� 0����������= ���� �� ������ �� ���������� ���$���"� �� ��� ""����= �� ������2�� ���&�� &�0� "����� � �� ��+��� ����� 2�� ���� ���������� ��� �� ���<= ��&� 2�� ����� ����� ��������� �� ���,= �� ���� ��� �5�� ���� �� ���� ��$��������� ��� ���� ����= ���� &� ��5����� ����� �������= �;��� �� ������� ������������ �� �����7� � ��� �������� ���<= ���� ����� ������ �� ���$��������������� � ������

4�� ���������� ������� ��� 2�� � �((� ������ � ����� �� ����� ������� �,? �� ��� &�$���� ��� �����= ��$> ��� �������� ������������� �!�/= ���<�=����� �� �� ���� ��$> ��� �������� �� $���� 0 � ���� �9� �� U ��$> �� $����������� ���������� 6���� ����� ���������� ��5��� 2�� �� �������� �� &�$����� ����� �� �����7� ����������� "��.� ���� ,(? ���$> !�/� 0 ,�? ���$> ���<�=0 �� �������� �� &�$���� ��� ����+� �� �� 4.�� �� �����7� ��0������ "��.� ������?= ��$> �� ������ ����� 0 �1? ��$> �� $���� ��������

!�/ �* �� ,( �(

/-% @ @ ,� �,

���< �, �� ,� ��

-����� ����� �� �, �� �

F����� �������� '( �� �� 1

/$����� �������� ,1 �( �1 �

�2 6� �������+� � �����@!�/D � !�/ �� 'E ���<D "�� �E ������= $����� � $�����D ? ��� ����+� ���� �.�� �� �$��� �4/��

2 6� �������+� � �����7�@!�/D � !�/ �� 'E ���<D "�� �@�= ������ $����� � $�����D ? ��� ����+��� �� 4.�� �� �����7� �4���

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ���@�

D�����"� /���,�������"� %��� ���������� ��� %�/����� ��� ���� "��6�� ��"�����"����������"

�:���� ������ �� ����������

��������� B������"�����2 B� %�/��� %���� �� �B�)�/�� 2 B����%�/��

�"���"����

Page 103: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=0

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� ��������� �� �� 2�� �� ���$���� ���9 ���0��� ���� � 0 �? �� &�$���� �������= ��$> ��� �������� �� �����7� ��0������ 0 ���� �� 0 �(? �� &�$���� �������= ��$> ��� �������� �� �����7� ��0������ ������ �� ���� ���� ��� /��-�9��� &�$���� ������ &� 2������ �;������ ��� ���$���� ������ �� ���� ������� //� ��� ��� ��$��� �� ���$����� ���"���� ���������� � ���< � � ����= ������ ������ �� ���������= ����� 0 ��� ������� �� ������ � �� ������= ����$� 2�� �� ����.� ���������� �9� �������= � �� ��$�� ���� �� ���� ���� ������ ��� &�$���� ������ �0 � ������ 2�� �;��� � �� ��.�= �� ���� ���� ��� ��������������������� �!�/= /-%= ���<��

��4��+��������)

4� ����� �� �� �� ��� ��������� ��������� � �� �����"��� 0 ����������� ������ &����� �� &��&� ��� ��������� ��� ������ �� &� "��� ���$����0 ������� � ��� ����������� 0 ������� � ����� ��� 9����� ��� ����������&����� 6� ������ ������� �� �� ������� �� �� ��������� �� ���� ������� 2���� ������� 0 2�� ��� �� �;����� � � ����;�� ����������� 0 ������������������ 6���� ������� �� �� ��������� �� �������= �� ������ 0 ������"��&����� ����$��� 4� ��������� ��� 2�� "�� �� �� �������� ���������= 0 �� ������������ �� ��� ���������� 0 �;���������= ���� ������ 6������� ���9 ��������� ��� ��� ���������� ������ � �� ����� ��2���"� �� ����"���� � ��� ����� ���� ������� � ��� ������� �������� � �� ������� 0��� ��� &9���� 0 ������� ����������= ��� ������ �� �� � &����������� 6�����"��&����� ����$�� ���9 .������� �$��� � ��� ������� �� "�� 0�����+� ��� �"���= �� ���� 0 �� �������� 6����. ������ ��� 2�� "�� ���� �������� �9��� 0 �� ������� �� �$�� �������� 8���9� ���9 �$��� � ���� �<�$�� �� �� ������ �� �����= ����� ���� �� �� ������� �� ������ 0�� � ��������� ����������= �� ���� ���"� ��� ��2�������� ��������� 0�������� �� ������ ������� 0 �� ������

4� �����7� �����"� ������ �� ���� � ������ 0 ������ �� ������� 0�������+�� �� �������� ��0 ��+�� ���� � ����� ���� � �����������= �� ��������� ������� �����. ��� 0 ������ ������� �� ������ 6���� ��������� �� �� ��+�� ��� � ������ $����� �����������= ���� �� ������� ���<� ��� ��+���� $�������0 �������� 0 ��� 5�� ������ �� ' �5��� 6� ��. ���� �� �������� �� � �"������������ ������� � ��� ������� �� "���

�� ������� ���$��� ��� ���������� �� ������� ������ � ��� ������ �� � �5��=������ �� ������� � ��� 5�� ���� � 0 * �5�� 0 ������ ������� �� ��� 5�� ��

� �� ��� ��� ��� ������ !� ����������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'�����������8�������+!����5���)�;��� �-�����+��� �+ !���

Page 104: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

( � * �5��= ���� �� ��� &�$���� ����������� �� ��� ��� ����� ��� ���$���� A������ 8���= ���� �� ��� #�$���� -�������� �� ������� A������

��4��� � 7�����������

4� ��9���� �� �� ������� ������ ���"�� � ��� 5�� �� ������� ��������� 0 �� ������� �����$��� 0 � ���"�� ���������� 6 ���������= �� ������� ���� ����� � �5�� 0 �� �������� �� �.2���� 0 ������ ���� �� ��� * �����= ���9 ����������� ���$�� �� ��2��� ������ 0 ������� �������� ���= 0� 2�� ��� ��� ����� �� ���&� ������ �� "� ��������

4�� �������� �� ������� �� ������ � ��� 5�� ������ �� � �5��� �� ���7��� �� �� �� �������= ������ 0 ������ ������ �� ������� �-������ ��'@�=��'@� 0 ��'@���

) ������������ ��

-����� ��'@�

)�������8�� ��� ��#�"� F3�����/��� ��0�� �������

� � ��"���������� ��������)��%������

:���� ����������,=��(='��

:�������� �� ��$��,=*�(=*��

:�������� � ��$��,=(�(=�(�

������*=,

:�������� �� ��$���=���

3�����1=(�(=,��

������*=,

:�������� � ��$���=,(�

3�����,=��(=���

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����=������� �((��

Page 105: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2=1

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4�� ���������� &������� �� ��0���� 2�� ��� ����� �������� 4� 6!�� �6������!����� �� ����$�� .� 0 ������ ����� ��� �$����� "������D

K ���( @ ��=�?

K ���' @ ��='?

K �((( @ �'='?

����� ��� �����

6 �� -����� ��'@� �� �����"� 2�� �� ������� �� ����� 2�� ���� �� ������� � ���5�� �� ��� ������ ��������� �� ��$� �� ���������� ������� 2�� � ��� ���$�= ������ 2�� �� �;���� �� �������� 2�� �2������ ������ ���� �� ���$����&� ���� � ��0�� � �7����� ��� ��$�� ��� ������ &� ������ � ��0���������� � ������� ���� �� ����� ����� �� ����� ��� 5� 0 �����������������

-����� ��'@�

)��%������� ��� ��#�"������"�������#�"�F3�

������ ���3� �����

� � ��"���������� ��������)��%������

:���� ���������*�=(

��=,��

:�������� �� ��$�*(=(

��=�*�

:�������� � ��$�*,=(

��=���

�����*(=*

:�������� �� ��$���=(��

3����'�=,

��=(��

�����**=�

:�������� � ��$���=���

3����*,=�

��=���

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����=������� �((��

Page 106: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

22=

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��4����$����������������������������8���������5�8��

4� ��$��� ����� �� ������ �� ������� � ��� 5�� �� �� ���� �� ����;����� ���� ���������� ��� ������ �������= 0� 2�� ��������� ������ ������ ��� ������������� 2�� ����� �� 5� � � ���.��� ���������� 6 �� ������� ������ �� �����"��� ������ �� ������� �����. ��� � ��� , �.�� �������� � �� �������= � ��� 5�� ��� � * �5�� 0 �� ������� � 2�� ���� �������� �-������ ��'@�= ��'@' 0 ��'@*��

4�� �������+�� �� ������ � ��� 5�� �� ��������� �� �� 2�� �� ����� �������� �� �������� � �� ������� �������� �� ������� �������� ��������� 6���0�� ������ �� ������� �� $���� �� ����7= ����= ���<������ 0 ��9���� � ��� >�����, �.��� 4� �$�� � �� ���� ��� $����� ���� �� ���� �� �� ���&�= ����� �� �����2�� �1='? �� ��� 5�� ���� � 0 * �5�� � �������� ���&� � ��� >����� , �.��� 6���=� ? � ������ &��"��

6 ������ �� ��������� �� ��$�= �� ������ �� &��"��= ���� 0 "������� ���$ ���"����� ��0�� 2�� � ������ �� ��������� � ��$�� 6� �������� 2��&�0� � ������ ����"� � �� ��2���� �� ������� � ���� $���� ��� �� &��&� ������� �� ������ � ���� � "������ � �� ������ �� ��������

-����� ��'@�

� �3������� ��� �� ������������"����������������������������)�������������"�"

:���� ���������1=�

�(=���

:�������� �� ��$�1=,

�(=�(�

:�������� � ��$�,=*

�(=�,�

�����1=*

:�������� �� ��$��(=���

3����1=,

�(='��

�����,=�

:�������� � ��$��(=���

3����1=(

�(=,'�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����=������� �((��

Page 107: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

222

���

��������

�����������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� 1'=� 1(=, ,�=� '�=� �1=� �'=* ��=� 1�=� **=� 1�=� �1=1 �1=�

��������� ��='�� ��=*�� ��='�� ��=('� ��=1�� ��=�(� ��=*�� ��=�'� ��=��� ��=�'� �(=��� �(=���

:�������� 1,=� 1�=' ,*=� '�=, �(=� �1=� �*=* 1�=* ,�=� 1'=, ��=� �1='�� ��$� ��=��� ��=1'� ��=*'� ��=(�� ��=(*� ��=,(� ��=11� ��=,'� ��=�(� ��='�� �(=�'� �(=���

:�������� 1�=� ,'=� *,=, �*=, ��=, ��=( �1=� ,�=� '*=* ,�=, �1=� �1=�

� ��$� ��=�'� ��=*�� ��=*�� ��=1�� ��=�(� ��=�'� ��='�� ��=�1� ��=,�� ��=�1� �(=��� �(=�1�

�������=� 11=� 1(=' *(=( �'=� �(=' �(=� 1,=* ,*=1 1'=� �((=( ��=�

:����������='�� ��=��� ��=�,� ��=�1� ��=1�� ��=11� ��='�� ��=,�� ��=��� ��=,*� �(=((� �(=�(�

�� ��$�3����

1'=' 1�=' ,'=( '�=� �,=* �*=� ��=, 1�=� ,�=� 1'=1 �1=� �1=�

��=11� ��=*1� ��=(1� ��=*�� ��=',� ��='�� ��=��� ��=(�� ��=��� ��=��� �(=�'� �(=*��

�����1,=, ,1=� ,�=� '(=' ��=� ��=� ��=( 1�=� '1=� ,1=1 �1=, �,=�

:����������=,(� ��=,'� ��=��� �'=''� �'='�� �'=1�� ��=,�� ��=��� ��=��� ��=��� �(=�1� �(=*1�

� ��$�

3����,*=� ,�=� *'=� ��=� ��=1 ��=1 �'=1 ,,=, ''=� 1(=� �,=* ��=(

��=�(� ��=�,� ��=1�� �'=(�� ��=',� �'=,�� ��=,�� ��=,*� ��=��� ��=��� �(=*�� �(=���

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��'@�

)��%������������#�"�������� ��#�"�F3�����"3����� �� ������

A��0� ������$.� )� � ;��3��� !�6� D���� ���" !���� )�%����"���������� $.� 05������� $.� ���"��� $.� $.� $.� % �����

F3�"� D3�2�" ��"�$.� �� ��� %� � )�"���� "������" 2���3��" 9�3��" �2��� $.������ ��H����" $3��

Page 108: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

22�

���

��������

������������C

� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

:���� '=,* �=�� �=,1 (=�� (=,� (=1, (='* �=�� �=�( �=,1 ,=*( ��=�(

��������� �(=�1� �(=�(� �(=��� �(=(�� �(=('� �(=(�� �(=(�� �(=��� �(=��� �(=��� �(=��� �(=�(�

:�������� *=�� �=�� �=(' �=(� (=,� (=1� (=*� �=�' �='* �=1� ,=�� ��=�*�� ��$� �(=�(� �(=��� �(=�*� �(=('� �(=('� �(=(1� �(=(�� �(=�'� �(=��� �(=�*� �(=��� �(=�*�

:�������� '=�* �='� �=�� (=,1 (=, (=�� (=�� �=�, �=*� �=*� ,=�, ��=�(

� ��$� �(=��� �(=��� �(=�*� �(=(,� �(=(�� �(=��� �(=(*� �(=�,� �(=��� �(=�1� �(=��� �(=���

�����*=* �=�� �=�� �=�, (=�� (=1� (=,� �=�� �=,' �=*� 1=(� �(=1(

:���������(=��� �(=�,� �(=��� �(=(1� �(=(1� �(=��� �(=('� �(=��� �(=�(� �(=��� �(=�'� �(=�(�

�� ��$�3����

'=11 �=�' �=(� (=�� (=*� (=1� (=', �=�' �=�, �=(� ,=1' ��=�(

�(=�*� �(=�1� �(=��� �(=(*� �(=('� �(=��� �(=('� �(=��� �(=�1� �(=��� �(=��� �(=*'�

�����'=*, �=** �=�� (=�� (=1� (=�� (=�� �=�� �=,� �=�1 ,=�, �(=�'

:���������(=��� �(=�,� �(=�1� �(=�(� �(=��� �(=��� �(=(*� �(=�1� �(=�'� �(=��� �(=��� �(=���

� ��$�

3�����=�, �=�� �=�( (=*� (=*� (=�� (=�� �=�( �=*, �=,� *=�, ��='*

�(=��� �(=�,� �(=�'� �(=�(� �(=��� �(=��� �(=(�� �(=�*� �(=�,� �(=�'� �(=�(� �(=���

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��'@'

)������������5�"���� ��"������F3��"�����"3������� �"�� ������"� >��#�"����� ��#�"?

A��0� ������$.� )� � ;��3��� !�6� D���� ���" !���� )�%����"���������� $.� 05������� $.� ���"��� $.� $.� $.� % �����

F3�"� D3�2�" ��"�$.� �� ��� %� � )�"���� "������" 2���3��" 9�3��" �2��� $.������ ��H����" $3��

Page 109: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

22.

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

5���������� ������

-����� ��'@*

�6����� %�������� ��� ������"���� �� �"��

���"3����"� %��� �"� ��#�"��� �"�6 ����"�:��5�"

����"����������������������������������;����������������������������������������������! ������"���,������"

:���� ���������1=�

�(=���

:�������� �� ��$�1=*

�(=���

:�������� � ��$�,=1

�(=���

������=(

:�������� �� ��$��(=���

3����1=�

�(=���

�����1=�

:�������� � ��$��(=�,�

3����,=*

�(=���

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ �.�� �� ����=������� �((��

6 �� -����� ��'@* �� ������ � ������ �� �� "������ �� �� ����= ����� ���� ��>���� ������� �� ������� � ������ 2�� &� ������� �� 5� � ��� >����� ,�.�� �����9���� 2�� ��� 5�� ������� �� $���� �� ����� � 1 ������ ��������� � �������

��4��� ���������������������������8������9��5�8��

4� ���7��� �� ��� ������� �������<����� �� ���� 0 ����� 0 �� ������ �� ������ �� � ������ ����;���� ��� ������ ������� �� ��� 5��� ����� ������������ �� ��������� ��� ���� .���� �������<����� ���>���� ������D ��������� �� ����= ���� ���� �� ���� 0 ���� ���� �� ������ � �� ����� .���� ���9���������� ���� �.= ���� �� ��� � �$ ���� �����. �� � �<���� �� ���"����� 0 ���������� ��� ���������

Page 110: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

223

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� .��� �������<���� <��� �� �� ����� ���� �� � ����� ���� �� ������������<���� ������ �� 5� 0 �� ������� ��� ����� �������� ���7��� ���!-#�H-�-H)��:���� �"��� ��� �� ���"��� ���9��� ��� ����� ��������� 4��5�� �� ���� �� ���� ��������� � ���9 � � �9� ���"����� ���9��� ��6� �������+� �� �� ���� �� �� ������� �� �� ������

���� �� ���� ���� ��� ������ ������� �� ���7��� ��� �$����� ����� �� ������

8 1+2�F����������������� ���������������)���� �� �� !�� �6���� �

9 +C+F����� ����������������)����� !�� �6���� �

: 9;�F�9����*�����;��������� �������

���� ��������� )3���8��������������- ������"�����3��������

QN @* 0 VN @� �������� �$���

/������ ����H:����Q @� 0 VN @� 3��$�

Q @� 0 VN � !�����

Q � 0 VN * ���������

QN @* 0 VN @� �������� $�����

/������ ����H6���Q @� 0 VN @� 3��$�

Q @� 0 VN � !�����

Q � 0 VN * ���������

QN @* 0 VN @� �������� �����

/������ :����H6��� Q @� 0 VN @� 3��$�

Q @� 0 VN * !�����

������������ ����� �� �������

-� �� �� ���� � ���� �� �� ����� ���� ��� ���������� �� �������� &������� ��� �.�� �� ����= �� ������� ��� � ��� �������� �� �������� � -������= ��������� �� 6������ !����� �� ����$�� .� 0 ����� �� ��� ����= � ��� �5�� ���' 0 �(((�6��� ������� �� ����������"� �� ��� 5�� ������ �� ' �5��� �-����� ��'@,��

Page 111: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

228

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

$������ ����� ��/�����������������6 ��� -������ ��'@1= ��'@� 0 ��'@�( �� ������� �� �������+� �� 5�� ��������� 0 ����$� �� ��������= ���� �$���= $����� ���� ����� ���� ��� ���������������� 4�� �������+�� �� �������� &������� � ��� ���� �������� ����������� � ��� � ��� �������� 6��� �� �������� ����� � ����� 2�� �� ���������9 ����7��� � ������� ���< � 0 �� ������ ������� ���9 ��������� ����� ����� ��� ��� ������� �� "��� 4� ��0�� � ����� ���� �� ������� ������$���� 0 �� ���� �������� �� �� � �� �������� �����= 2�� � �� �(((���� �� ����� ����� ��� �� ���� �� ��='? ��$> �� ������ �� ��� ����= ������2�� � �� ������� �� A����� � 8��� �� �� ��=�? � �((� �-����� ��'@�(��

-����� ��'@,

����������"� ��� ��"�3�������� %���� ��#�"� ������"� ��� �� �#�"� %��� �#�� $� ����"��6�� ��4����&����Q��

)�������8�� ��"�3������� )�������8�� ��"�3������� )�������8�� ��"�3����������M��� ��3�� � �/� � �������

&��� � &��� � &��� �

����� �=( (=, *=* '=, ��=' �(=1

3���� �=� �=( ��=� 1=� ��=� ��=�

*��� &�� �� ��� �: &�� &'��

A����D 6������ !����� �� ����$�� .� 0 ����� @ ��� ����� ���' 0 �(((�

:���� �=' �(=( 1'=, �=�

��������� �(=�(� �(='1� �(=,'� �(=����((

:�������� �=� 1=� 1*=� �='�� ��$� �(=��� �(=,�� ��=(*� �(=1��

�((

:�������� �=� ��=' 1�=* �=(� ��$� �(=�*� �(=11� �(=�'� �(=���

�((

-����� ��'@1

���������������"�3����������3���$� ���"��������#�"���� ��#�"�� ���/ �"�%����� )�������� 9��� ��"� ��� !�����

�������� ���������

��"���������� ��"�3������� �7��"�� ����� ��/��%�"� *���

Page 112: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

22/

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ��'@1 �' ���������

���������������"�3����������3���$� ���"��������#�"���� ��#�"�� ���/ �"�%����� )�������� 9��� ��"� ��� !������ � � � �������� ���������

�=, �=* 1'=� �=�

:�������������

�(=��� �(=��� ��=1,� �(=1'��((

�� ��$�3���� (=� 1=' 1,=( �=*

�(=�(� �(=�1� ��=�'� ��=�'��((

������=� ��=� 1�=� �=�

:�������� �(=��� ��=�(� ��='*� �(=����((

� ��$�3����

�=' �(=� 1'=, �=��(=��� ��=�*� ��=�,� �(=�*�

�((

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

��"���������� ��"�3������� �7��"�� ����� ��/��%�"� *���

-����� ��'@�

���������������"�3��������� �/� � $� ���"��������#�"���� ��#�"�� ���/ �"�%����� )�������� 9��� ��"� ��� !������ � � � �������� ���������

:���� �(=� ��=, ''=� �=�

��������� �(=*,� �(=��� ��=��� �(=�1��((

:�������� 1=, ��=( '*=, �='�� ��$� �(=1�� ��=�*� ��='1� �(=�'�

�((

:�������� ��=� ��=� '�=* (=�� ��$� ��=(�� ��=''� ��=1�� �(=���

�((

�����1=� ��=1 ',=� �=,

:����������=�(� ��=��� ��=(�� �(=�(�

�((

�� ��$�3����

�=( ��=� '*=� �=�

��=�(� ��=��� ��=1(� �(=����((

�������=, ��=1 '�=* (=�

:�������� ��=*(� ��=*�� ��=�1� �(=�'��((

� ��$�3����

��=� ��=1 ''=� (=�

��=�*� ��=�,� ��='1� �(=����((

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

��"���������� ��"�3������� �7��"�� ����� ��/��%�"� *���

Page 113: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

220

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��� ���� �����= �� �����"� �������� �� �������� �$��� 0 $����� ��������� ������ � ��� ������ ��������� �� ��$�= �������� � ��� � ��$�= �� �������� � ����� � � � ���� ������� ��� ���$���� A����� � 8����

-����� ��'@�(

���������� ��� ��"�3�������� �������� $� ���"��� ��� ��#�"� ��� � �#�"� � ���/ �"� %���� � )�������� 9��� ��"� ��� !�����

�������� ���������

:���� ��=� �,=( �(=�

��������� ��=(1� �(=1,� ��=����((

:�������� ��=� �1=� ��=*�� ��$� ��=��� ��=(�� ��=*'�

�((

:�������� ��=, �'=* �(=,� ��$� ��=**� ��=�1� ��=,,�

�((

������1=1 ��=1 ��=�

:����������=11� ��=*,� ��=(*�

�((

�� ��$�3����

��=� �,=� �1=,

��=,1� ��=��� ��=����((

�������=1 �*=� �(=1

:����������=*�� ��=�,� ��=���

�((

� ��$�3����

��=� �'=� �(=*

��=',� ��=*,� ��=*,��((

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

��"���������� ��"�3������� �7��"�� ����� *���

$������ ����� ��/����������� �����

4�� -������ ��'@��= ��'@�� 0 ��'@�� ������� ��� �������+�� �� 5�� ���< � ���������� 2�� ����� � &�$���� ��������� � ��� ������ ���������� 8�$��� 2�� � �� ���� �� &�$���� �����������= ��� � ��� �"���� � ������ ����������� �"������ �� ���� $���� �� 5��= ��������� �� �� �� �� ���� �� ��������� ��������� �� ����� �� ����� 2�� �� ��0�� � ����� ���� �� ��������������� 0 �� ������� �� &�$���� ��������� �� �� � �� ������ ���������� ������

Page 114: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

22<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ��'@��

���������������"�3����������3���$� ���"��������#�"���� ��#�"���"/+��&�D�����"���3�������"� ��� �����"���� 9��� ���� � � � �������� ���������

-����� ��'@��

���������������"�3��������� �/� � $� ���"��������#�"���� ��#�"���"/+��&�D�����"���3�������"� ��� �����"���� 9��� ���� � � � �������� ���������

-����� ��'@��

���������������"�3����������������$� ���"��������#�"���� ��#�"���"/+��&�D�����"���3�������"� ��� �����"���� 9��� ���� � � � �������� ���������

:���� ��=' �,=, ��=1��������� ��=,�� ��=��� ��=,*�

�((

:�������� ��=� �1=� ��=*�� ��$� ��=��� ��=,�� ��='��

�((

:�������� ��=� �*=� �(=�� ��$� ��=�,� ��=,�� ��='��

�((

� �D 6���� ���9����A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

��"���������� ��"�3������� �7��"�� ����� *���

:���� �=, �'=� '�=' (=*��������� �(=1*� ��=��� ��=(�� �(=�1�

�((

:�������� �(=( �'=' '�=� (=��� ��$� ��=��� ��=,(� ��=1�� �(=�1�

�((

:�������� �=( ��=� ''=' �=�� ��$� ��=��� ��=*�� ��=1�� �(=���

�((

� �D 6���� ���9����A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

� ��"���������� ��"�3������� �7��"�� ����� ��/��%�"� *���

:���� �=� �(=' 1*=� �='��������� �(=�,� �(=��� ��=(*� �(=���

�((

:�������� �=( ��=( 1*=, �=��� ��$� �(=�'� ��=(�� ��=��� �(=���

�((

:�������� �=' �=� 1,=� �=�� ��$� �(=��� ��=�,� ��=��� �(=,,�

�((

� �D 6���� ���9����A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

��"���������� ��"�3������� �7��"�� ����� ��/��%�"� *���

Page 115: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

221

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��������� ����������� ����� �������� ;���������%�����������������1�%����������� �����

�� �� ��������� �� ��� �������� ��������� �� ��� 5�� �� A����� � 8����A8� 0 �� ��� 5�� ���< � �� ��� &�$���� ��������� ��� /-�A �#-��= � ��� ���������������= �� ����� �;����� ��� �$����� ��������� �-������ ��'@��= ��'@�'��

K 4�� 5�� �� ��� #-� ���� � �������� �������� �� �������� �$��� ����� �9� �"��������

K 6 �������� $�����= ��� #-� �� ��� ������ ��������� � ��$�= ��� �����"����� �(? �9� ��+�E � �����$�= ��� 5�� �� A����� � 8��� � ��� ����������� �� ��$�= ����7� � ������� �� �������� ����= 2�� ����.�������� �� � ���� �� ���� ���$�����

K 6 �������� �����= 2�� �� �� �9� ���� �"�����= �� ������� ��� ���������� ��� 5�� ��� ���$�����

!� �������= ��� ��������� ����� ������� � �������� �� ��� ��� ���$�����= �����9 ���������� � �������� ���� �� � ���� �� ����� �2������ ������� 2�� ���� �� �������5� �� ��� &�$���� ��������� ���� �� ��� ��������.����� �� ��� &�$���� ������� �� ��� 5�� �� ��� ����$�9 �� 0 �����������= �� ���� ������� 0 ��$����� 0 �� ��� ������� �� �������

-����� ��'@��

���%���������� ��"������3�������� ���������#�"���� ��#�"�� ���/ �"�%����� %��������9��� ��"����!������ >9!?� $���#�"���"/+��&����D�����"����3�������"� >D��?

:���� �=' �=� �(=� �=, ��=� ��='��������� �(=�(� �(=�,� �(=*,� �(=1*� ��=(1� ��=,��

:�������� �=� �=( 1=, �(=( ��=� ��=��� ��$� �(=��� �(=�'� �(=1�� ��=��� ��=��� ��=���

:�������� �=� �=' ��=� �=( ��=, ��=�� ��$� �(=�*� �(=��� ��=(�� ��=��� ��=**� ��=�,�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

*�%�� ��)��%���������#�"�"��6�����������

�3����%�� ��"�3�������� ��3�� ��"�3�������� � �/� ��"�3�������� �������

9! D�� 9! D�� 9! D��

Page 116: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�=

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�� ���� ��

K 4�� �������� �� ������� ������ � ������ �� ��� �5�� �� ��� ���������������= �� ��0���� 2�� ��� �������� ������� ��$������� � ��� ��������6!�� �� ��� �����

K 6 ��� ������ ���������= ������������� �� ��$�= �� �"���� ���������������� �9� �������� �� &��"��= �����= &�����7�� 0 "�������� 8�. ����= �������� �� "������ �� �� ���� ������� ��+���� ���������� � ��� ��������������� 2�� � ��� �������

K 4�� �������� �� ������ ������� ������� �� ������ ���� �"������ � ��������� �� �.�� �� ���� 2�� � �� ���� ��������� ��&� � ����� ����������� � �� ������ �� �������� �����= 2�� ��� �� ��������"� �����$� ���7�� 6���� ����� �� ��������� �� �� &��&� �� 2�� �� ������� ��+��"���� ���$���� �� ���������� �9� ����� 2�� �� ������� ���������

K �� �����"� �������� �� �������� �$��� 0 $�����= ��������� ������ ���� ������ ��������� �� ��$�= �������� � ��� � ��$�= ��$���� � �����7� ���� ��� ���$�����

K �� �� ��������� �� �� ������ ������� �� ��� 5�� ���< � �� ��� #-� 0 ����� ��� ����� �� A����� � 8���= �� �"���� �� �������� �$����$������� ���� � ��� #-�= �� �������� $����� � ��� ������ ����������� ��$� � ���� ���� � �� �� ��� #-�= 0 �������� ����� ��0 ������� ���� ��� ����� �� ��� ��� ���$������

-����� ��'@�'

��,�������"� ��� ����������"� ��� ��"�3�������� ��3��� $� � �/� � ��� �"� ��#�"� ��� �"%�������"� >9!� 2"� D��?

� �D 6���� ���9����L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

:���� (=� (='��������� �(=�(� ��=(��

:�������� (=� @�=��� ��$� �(='�� ��=���

:�������� (=� �=�L� ��$� �(=',� ��='��

*�%�� ����,�������"��� ����������

�3����%�� ��"�3�������� ��3�� ��"�3�������� � �/�

9!�2"��D�� 9!�2"��D��

Page 117: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�2

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��5��!���)

6 ���� ����� �� ������� ��� � ������ �������� �� ����� �� ��� ��������������� � �� ����� �� �.�� �� ����= 0 �� ����7� ����������� �� ������������� ������� � ����� ������� ���"�� � -�������

��5����"�����������������������������������������������8������ ��9��5�8��

3���������������� � ;������<���4��;��

6� ��=�? �� ��� 5�� �� ( � * �5�� ��������� � �� ��+��� �� ������ ������������������ � ������� ������� �$��� �6�8� � �' �.�� ���"�� � �� ������� ��$>�� ������� ��� �� ����� � ��������E �� ����$������ ��� ��� ����� ��� ��� ������� ������� �� ���� �������������� ���� ���=�?� � ��� ������ :-����������� �� ��$��= �� ���� �� ��� �� � "�� �� 7�� �� �������= ������������ �� 7�� ����� �-����� ��*@���

-����� ��*@�

)����%��������4�!����7!����� �"�6 ����"�&���5�"����:���� ��� ��

4�! �7!� � ��"���������� *�"�� >B? *�"�� >B?

:���� ��������� ��=� ��=�

�(=,� ��='�

:�������� �� ��$� ��=� �(=,

�(=1� ��=��

:�������� � ��$� �,=� ��=� ��=�� ��=(�

����� ��=' ��=�

:�������� �� ��$� ��=�� ��=��

3���� ��=� ��=�

��=(� ��=��

����� ��=� �,=1

:�������� � ��$���=�� ��=��

3���� �'=' ��=�

��=,� ��='�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

� �� ��� ��� ��� ������ !� ����������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'����������8����������� ��������:��*)���� �+��� �:��*���;��� �-���

Page 118: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2��

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4� ���� ���������� �$��� �/38� ������� �� ���"����� ���� "���� �9� ����� 6���=�? �� ��� 5�� ��"� ��$> ��� �� �������� ���������� �$��� � �' �.�� � ��������� ���������� ��� ��� �� �����= � �����$�= ���� ��� 7��� ������������� �� ����� � ����� ���� �� ���"����� �� ��� :-� ���=�?� � ���� 7��=��&� ����� ����������� ���� � �� �����"��� � ��� :�� ��,=1?�� ���� ��������������= ��� � ������ � ��� ���"������ ������ �� �����.�������� �$ ���"���� � "�� �� �� �7� �� �'? 0 ��$��� � � ���� �����7 �� �� ���"��� ������$����� 4� ��0�� ���"����� �� /38 �� �������� �� �� �����"��� � ��� $������������� ������� �� ����� �� ��*'= ��1( 0 ��1,= ���� �� ������� ������������� �� ����� ��*���

*������������������������������ � ;������<���4��;��

4� ��"����� �� /38= � �<���� �� ������ ������� �� �� � �������= ���������������� ��0�� 2�� �� ��� 6�8 � ��� ������ ��� ����� ��� ���$����'=* 0 �=, �.��= �������"������ /$�������= �� ����� ��� � �������� ��� ��� �������= �����"9���� ���� ������ �� ��� �"���� � ��� :-�� 8���9�= �������� ������= &�0 � ������ �����9���� ���� � �� 7�� ����� ���� �� ������-����� ��*@���

-����� ��*@�

�3�������%��������>�5�"?����4�!��� �7!������#�"������� ��#�"

� � ��"���������� 4�! �7!

:���� ����������=, '=*

�(=��� �(=1��

:�������� �� ��$��=* '=�

�(=',� ��=�'�

:�������� � ��$��=1 '=1

�(=*1� ��=(,�

����� �=� '=*

:�������� �� ��$� �(=,�� ��='��

3���� �=, '=�

�(=,,� ��=*(�

������=* *=�

:�������� � ��$��(=,1� ��=,(�

3�����=( '='

��=(1� ��=���

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 119: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�.

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 ����� � �� ��"����� � ��� �� �������� ������� ��� ����2��� ��� ���������� �� �����= ���� �� �����"� � ������ ��������� � ��� 7��� ������ ����� ��� ���� �� ������ �-����� ��*@���

-����� ��*@�

����%������� %��� %��/ ���"� ��� "� 3�� ��� �"� 6 ����"� &�� �5�"�� ����#�"�������� ��#�"

�3"%��"��� �3"%��"�������� � ��"���������� ����2�����"�0�/��3� �" %������������������

)��%�������>B? )��%�������>B?

:���� �����������=� ��=��(=�� �(=1�

:�������� �� ��$��(=( ��='��=�� ��=��

:�������� � ��$���=( ��=1��=�� ��=(�

����� �,=� �=,

:�������� �� ��$� ��=,� ��=��

3������=� ��='��=1� ��='�

�������=� ��=�

:�������� � ��$���=,� �(=��

3������=( ��=1��=,� ��=��

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

4� �������� �� 5�� �� � � * �5�� 2�� ������� ��� ���"����� &�������� �7�� �����= �� �$ ���"����� ���� � ��� ������ :-� ��,=�?�= �� � �(?�� �� �7�= 2�� �� �������� �����"��� � ��� :�� ���=�?�� 6 ����� � ���������� � ���� �� ����".� �9� �������� �� � ����� � �������� �� 5���� ���� $���� �� ��"�����= ���� �����.�������� �$ ���"� �� �'? �� �� �7��6 �� 7�� ����� �� ��� ������ :-�= �� �������� �� 5�� ��=,?� �� �=� ���������������� ���� � �� ��$������ � �� ���� 7�� �� ��� :��� :���< � �������� �� ��"����� �� ��� ��������� �� ����� �������� � 5�� �� � � * �5��= &�0���� �� ������ ��� ��� ���$�����

Page 120: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�3

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ �.�� �� ����= ������� �((��

��� ���� �����= �� ���� �� &������7���= ����� ���������� ����� ��� ����;�� �� ���"������ ���� ���� ������ �� ��"�����= 2�� ��2����= � �����$�= � �9��������������� ��������� �� ��������� �� ���� ���"��� 6� ������� ��5������ ������� �� ����� �� &������7��� �� ��� 5�� �� ( � * �5�� � �� >���� �5�=�����9������� �9� ��+�� � ��� 7��� ����� 0 ����� �� ��� ������ ����������� ��$� �-����� ��*@���

=����� ��������������������� � ;������<���4��;��

4� ������ $����� �� ����� � �����= ���� �� ��� ����� �������� 0 �������������� �� ������ ���� �� ���9���� ����� ���������= ��������= � 5�� �� (� * �5��= � ������� � ������������ � ������ �$ ���"� �-����� ��*@'��

-����� ��*@�

*�"�����0�"%��� �������������#�"������� ��#�"������ 6 ����� �#�

� � ��"���������� )��%������� �� ��"�

:���� ���������*=�

�(=��

:�������� �� ��$�*=�

�(='�

:�������� � ��$�1=(

�(=1�

�����,=�

:�������� �� ��$���=(�

3����'=,

�(='�

������=*

:�������� � ��$���=��

3����*=*

��=��

Page 121: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�8

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ��*@*

��"���%����� ��� � � )�������� ��� ������������ $� ��"���� ��2� $� �3�% �����������3���� ��� ������ �"� $� ��� �"F3���� ��� 2��3������� %��� �)*

� ���"����������

� ��"���%���� ��3�% �������

)��%������ ������ �" =��3������>B? >B? �)*� >B?

:���� ���������'�=� ��=1 ,(=���=*� ��='� ��=(�

:�������� �� ��$�*�=� '�=( ,�=1��=1� ��=1� ��=,�

:�������� � ��$���=' ��=� **=(��='� ��=(� ��=1�

-����� ��*@'

�������������� ����������������"� 3������ �"�6 ����"�&���5�"

���"3 ����������� ��� =�"������ � ��"���������� ��"���3�����"����"� 3� �3����������/��������

)��%�������>B? )��%�������>B?

:���� �����������=1 '=���=�� �(=��

:�������� �� ��$���=( '=���=,� �(=*�

:�������� � ��$���=' '=���=1� �(=,�

����� �'=, '=�

:�������� �� ��$� �(=�� �(=,�

3������=, '=(��=�� �(=,�

������1=� '='

:�������� � ��$���=(� ��=��

3�����1=� '=���=�� �(=1�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 122: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�/

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ��*@,

7���%����� ��� ����%���"������"� $.�� 2�������"� �� ������ �"� ��� � � 6 ����� ������ � ��������������$���"���� �������#�"��� ��#�"

������������������7���%����

� � ��"���������� !���%���"������" =�������"� �>B? ������ �"� >B?

:���� ����������,=, ��=���=�� ��=��

:�������� �� ��$� �*=� �(=,

��=,� ��=��

:�������� � ��$� �(=� ��=� ��=*� ��=��

�������=1 �*=�

:�������� �� ��$���=�� ��=��

3���� ��=, �*=�

��=�� ��=,�

����� �(=* �'=�

:�������� � ��$��'=*� ��='�

3������=1 �'=1�'=�� ��='�

� �D 6���� ���9����A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��*@* �' ���������

��"���%����� ��� � � )�������� ��� ������������ $� ��"���� ��2� $� �3�% �����������3���� ��� ������ �"� $� ��� �"F3���� ��� 2��3������� %��� �)*

� ���"����������

� ��"���%���� ��3�% �������

)��%������ ������ �" =��3������>B? >B? �)*� >B?

����� *�=� ��=' ,�=�

:�������� �� ��$� ��=�� ��=1� ��=(�

3����*�=� '�=, ,�=(��=,� ��=1� ��=*�

�������=( ��=( *1=(

:�������� � ��$���=(� ��=(� ��='�

3�����,=� �'=1 *�=,�'=(� ��=(� ��='�

� �D 6���� ���9�����2 -��< "��� � � "����A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

Page 123: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�0

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��5����0�������������������������������������%������������%�������� �%� ���������������6������

6� ����� 0 ����� ������� �� ������7����� �� ��� �� �� ������� ���� ��0����� ��� 5�� � ������ � �� ���$���� �� -������� 0 �����������(= ��$�<������ ���� �� ������� �� ����� ��� ������� �� ������� � �����$�= �� ��� ������� �� ������7����� � �� �����.�������� �$ ���"�= 0 �� ��� ����� ���$ ���"� ���� �� �� �(? �� �� �7��

3������� �� ��������� �� �������� 0 ��� ��2���� �� "������ ��� ��:= �� �����0 �� ����� ������� �� ������7�����= ����< ���� ��0����= ���� � ������$���= � ��� 5�� 2�� � ������ �� ����= ��2�� ��� � ������ ����= ������� �����= � �$ ���"�� �����.�������� �-����� ��*@1��

-����� ��*@1

)�������� ��� ����������"� ��� ����"��� "��6�� ��"���%����� � � %�������� ��� �����������$���"���� ��$��3�% ����������������� �"�$��"F3�������2��3�������%����)*

:���� �� ������ ���������

4"���� ��"������ ��� � � %�������� ����=����/ � ������������ $� ��"���� �

���>!? ���>�? !���

:���� ��@'=,1�2

������7������*=* '�=� ��=1��

(=�� 2

@���1(�2

-���� ��� "�+� ��,1� *�(*� �**��

(=(* 2

�3�% ������������3������������� �"�����=����/ � ������������$���"���� ��%���� ������

���>!? ���>�? !���

:���� ��@�=1��2

������7������1=' '(=� ��=�,�

(='� 2

@,(*�2

-���� ��� "�+� ����, '�*�� �*���

(=�* 2

� �D 6���� ���9������2%���� �� �� � ����� ���� 8 0 �� 2%���� ��

�< � !��������<�����!����������������!�������5% ������������

Page 124: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ��*@1 �' ���������

)�������� ��� ����������"� ��� ����"��� "��6�� ��"���%����� � � %�������� ��� �����������$���"���� ��$��3�% ����������������� �"�$��"F3�������2��3�������%����)*

:���� �� ������ ���������

� �D 6���� ���9���� �2%���� �� �� � ����� ���� 8 0 �� 2%���� ��

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

6 ��� �� �� 7�� �� �������= ���� �� ��"�= �� ��0 $����� 0 �����.���������$ ���"��= ��� � ������ ���� ��� ������ 0 ������ �� ������7����� �-����� ��*@���

-����� ��*@�

)�������� ��� ����������"� ��� ����"��� "��6�� ����� ��� ��"�������

������ ���������

��=����/ �

M���

<�/���� >!? 73�� � >�? !���

:���� ��@��=��2

������7�������=* *'=� ��=���

(=(( 2

@������2

-���� ��� "�+� ����* '�*�� �,�*�

(=((� 2

� �D 6���� ���9���� �2%���� �� �� � ����� ���� 8 0 �� 2%���� ��

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

6� �9��� ��$.����= �����<� ��� �+���� �� ��$��� "�������= ������� 2�� ��� �������2�� ��"��� � ����� �� ������7����� ��0�� �� *( ����� �� ��� �� �� �������=

��"�"�����3���"�����)*��=����/ � %���� ������

���>!? ���>�? !���

:���� ��@�=�'�2

������7������,=( ��=� ��=*1�

(='� 2

@��*�2

-���� ��� "�+� ���'� '��(� �,'��

(=�� 2

Page 125: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2�1

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��.� � )3 �� �=', �/-�'?N�=�,@�=��� �� � ����� ����� �� ���$���� ��-������� 0 ����������= �� �������� � �2������ �� � ����� �� �' ����� ������ !� �� ��� ���� ��������� �� �� ��� �� ������� ����� � ������-����� ��*@�(��

*���%�� ��� ��"% ���������� � "����� ��� �� ���"3 �� �������

�' ����� � ���� ��� � �=(( �=((

�* � �( �=(( (=1� � �=�� (=�1 (=1( � �=�(

�� � *( (=�* (=*� � �=�� �=�, (=1, � �=',

*( � �9� �=�� (=,* � �=*� �=', �=�, � �=��

M���� ��� ��"�������

����� �=(( �=((

3���� �=(, (=,� � �='1 �=�� (=1* � �=,'

*�%�� ��� �3����%��

:�������� �� ��$� �=(( �=((

:�������� � ��$� �=1( �=�, � *=*� '=�� �=11 � ,=*�

�2 $������ D ������ ��� �"��� ����� �� �"��� �������� 6 ����� �� ������7����� �� ������� ����� �' ����� � ����� 2 /���"��� �� �� �7� �� �'?� !2 $������ �+������ "������� �� ������ �� �� �;����� ��� ���$�����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��*@�(

7�����"� ��� ��"%������� %��� ��� �"���� ��"������ ��� )�������"� ��� ������������ $��"���� ��� ��� ��3����� ���� �"� ��������5"����"� "� ���������"

��=����/ � @7���3���2 ������B 2 @7� !83"����!2 ������B 2

��5��� � $������������������ �������������� ������������������ � ������������ ���� ������������������������ ����6������ � �$������

6 �� -����� ��*@�� �� ������� ��$��� �������� �� ����� �����"���� � �������� �� ��� ���������� ������� � ����� �������� ����7���� � -������� !�������� 2�� � $�� �� ��� ����� ��� ������ ���������� ����� �� �� �� $������ �� ������ �� A����� � 8���= ��� �������� �� 6�8 0 "������ �� ��������6 ����� �� ���"����� �� /38 �� "���� "���� ��0�� 2�� �� ��$������ � �� >����6!�� �� ��� �����

Page 126: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.=

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��:��$������)

6 ���� ����� �� ������� ���� ��� $����� ���� �� ������ �� ��� � ������ ����0 ���"���� �� ������� ��� ����������� �� ��� � ������ ����$��.�� �� ���� � �������� ����� ���� ��� � ������ $����� �� �� ������� 0 �� ����� ��$�������� ������ ������� �� ��� ���"�� �� 6$�� ������� ���� $���� � $���� ���������� ����� $������

4� ������ 2�� �� ��������� ����� ������ �� ��0 ��������� � ���0� ���� ������ ����� $���� ���� ����� ������ �� "���� ���� ������� � �������6 �� ���� �� ������ �� �������= 2�� ��������� �� �������� ��0 ����������� ����������� �� ��� &�$����= �� ��� ������ ����� �������� 0 ����� "��������������� 4�� ����� ����� �������� �� ���������� ���� ������ �� "���� ��������� ���� �� $�� �������� �� &�$���� 2�� ������� I������ � ������J�

4� ���������= � ����� �� �� ������ �9��� �� ��� ����������= �� � ������������ 0 ����������� �� � ������� ���$� 0 ��������= �� ������� ��"������ $�� ������ �� ������ ��������� � ������ ���>���� ������ ������� � ������ �<����� 0 ���7�� � ������ ����� �� ������ ����� ���������� ������ "������ ���������

-����� ��*@��

���%�������� ��� � �3��"� ����������"� ��� "� 3�� �/������"� ��� � � �"�3���� ��"%������ ����"� ���3�"��"� ��� �����"� ��� �� ��/��

�������������������������������"����"� 3�

� �4"�3��� D�/��������� D�/��������� ��/���3��"�6�� �"�������������� �" �7!���� �" 2��3�����������)*

6 ����"�&���5�" 6 ����"�&���5�" %���� ������>B? >B? >B?

A����� � 8��� ��=� ��=� ,(=�

)���� ������� ���2 ���2 ,,=* 2

�2 ��� ����� 8������ ���������� �� �� A���� -�������� ����� ��;��� 0 3��������"� � -������� 6������ !����� �� ����$�� .� 0 ������ 3��������� �(((� 2 &���DHHWWW��������@������$H�"$��H��������

� �� ��� ��� ��� ������ !� ����������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'�����������8�������9�*����!!� ��)�;�����E'��*� ��;�����;�=�*�

Page 127: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.2

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��:��� �;�<�����������������%����

�� ����7� ���� �������� �� � ������� �� �� �������� ��� I������ � ������J�A����� 2�� �� ��0 �������� ���� �� ������ �� �������� 6 �� -����� ��,@�8�� �������= ���� ���� �� �� ��� ������ $����� �� ������= �� �������+� �� &�$����2�� ��� &���� ����7��� I������ � ������J � I����������J� 6 �� -����� ��,@���� ������� �� ��������� ������� �� ������ �� ������� � ������� 6����������� ������� �� �������� ��� ������ � ,�? �� ��� &�$���� ������� ��$>������ � ������ �� �������= ���� ��� &�$���� ������� �� �������� ���� �1(?� 4� ��������� ��� ������ � ������ ����� �� ������ ���$� � �'? ������� ������� � ��$��� ������

-����� ��,@�8

)��%������� ��� 0�����"� F3�� ��%������ R�3�����"3��R

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

*�%�� ��<�/��� 73�� *���

�3����%��

-����� I�� ��$�J (=*'*'�1 (=1�(*,1 (=,��'��

:�������� �� ��$� (=',��'' (=,*��' (=*1�*1,

-����� I� ��$�J (=*'*�(, (=1'���� (=,�*��*

:�������� � ��$� (=*�**�� (=1*�(*1 (=,'��**

*��� � ��'�& ����'&� �:����&

-����� ��,@��

)������%������ %�������� �� � R�3�����"3��R� ��� � � ���"3��� ���� � ��� � ������"

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

*�%�� ��<�/��� 73�� *���

�3����%��

-����� I�� ��$�J (=���''� (=���'�� (=�,*�1,

:�������� �� ��$� (=(,���, (=�*���* (=��,���

-����� I� ��$�J (=�(�1*� (=����(� (=�*(���

:�������� � ��$� (=����(� (=�'(��* (=��(*'

*��� �&��� ��&': �& &�:�

Page 128: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.�

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

���� ��� ���9� ���� 0 ���"���= �������� �� ��� �� ������ �� � � &�$����2��� ��$�� �������� ��� ����� � ������ � �� ������= ���� � �� ��� ������ ����� �� ������ � �� "����� ���� �� ��0�� ����� �� ��� ���9� ������ ��$���� ���� � ������0� � �������� �� �������� ����� � 2�� �� �������� ����0 ��+�� 4� >�� �;����� �� ������0� �� ����� �� "����� 0 ���7���= ���2�� �� ���&�$���� 2�� ������� I�.J � �� ���$��� �� � ��2����� ��$�� ����� �� "����� ����7��� � ��� >����� ���� �����= �'? ��� 2�� �� ������� ���� ��$���� 6��� ���� ������ �������� ���� �� �9��� �� �������

���� �� ������ ����� ��� �9��� �� �"�� ��� ���� 0 ���"��� � ���� ����$��.���� �� �� ������ �� ��������� ���7��� �"����� &��7���� ���������� ���� ���� ������ ����$��.��= ��� � ��� �� �+������ �� ���� 2�� ��������� �$��$������������� 4�� ����$��.�� 2�� �� ���7� ��D

K 8������ ����0� ������� ������� ���� ��� &�$���� 4�� ����� �� ������$��$��� ������ ����� �� ������ � ������= ���� ��� ������ �� ����� ������ "���� ���� �� ������� 8��+� �� ������� ������ �9� ��������� ����� �������� �� ��������

K ������ ����&����� 0 �������

K %����� 0 ���7���� �� ����� �$��$��� �� $���� � ���� �� &�����= ��+��= 5��=5��= ���<� 0 ���7����

K :��������

K ���"��� �>����� 0 ���"��� ��� &�$��D ���������= ������������= ����������= $��������= $�� ������ �� ��������= ��������� �� ������= ����$��� �� �� ����= "���� 0 �� ����� 8����� 0 ������ ������� ���� ��� ���5�� �� ""���= ����� ���"������ &�$���

K 6���������� %�������= ���"��� �� ����������= �����= �����.��= ����

K ���� �������� � ������ � "�&.������ �������= ����������<�����= �9����= ���+��=�����= +�$�����= +�0���

K %�&.������

K -����� ��������

K ������ F����� �� �������= ����� �<���= ���������� �� ������ F����� ����$����� ����� � ������

K 6������� 4����= ����.�����= ������= � �����= ��������� � �� �������= �������� �� ��������

K �����9����

Page 129: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2..

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6 �� -����� ��,@� �� ������� ��� ������� ����� �������� �� ��� &�$���� ���� ������ �� ���������� �� ������� ��� �������� ��� ����� � ��� 7��� ������0 ������� 0 ���� ��� ������ �� ��������� �� ��$� 0 � ��$�� 6 �� -����� ��,@��� ������� ��� ����������� � �� ����� ��� ������ � ���� �� �� ��� �� $������� ���� 0 ���"���� 4�� ������� �� ��� 2�� �� ����� �� &�$���� �������� �������6� ������ ������ �����= ���0��� �� ������ � ������ ������ � B�'(�(((=�2�"������ � ����� �� ��B�*(� ���� ��� &�$���� ������� �� "���� �� ����;��������*? ����� 6 ��� ������ �� ��������� �� ��$�= �� ������ ������� ������;�������� 1? ������� �� �� ��� ��������� � ��$� � ��� 7��� ������ 0�=�? ������� � ��� ��������

6��� ��������� �� �;����� �����7� �� �� ��� �� �� ������ �� �� ���������� ��������� 6� ����� �� ������� �;���� ����;�������� *(? ��� ������ ������ -�� �������+� �$������� ��0�� � ������ � ��$� 2�� � �2������ �� ��$��

6� ��$��� ����� � �� ����������� �� ����� &�$���� �� �� �� ���"��� ��� &�$��= ������� �(? ��� ������ #�0 � ������ ��������� ���� ��� 7��� ������� 0 ��� ������ 0= ����� �����= ���� ��� ��� ���� �� ������

6� ������ ����� � �������� �� �� �� $����� � �������D ����� �� '? ��� ������������4� ��������� �� ��0�� � ��� 7��� ������ 2�� � ��� ������� 0 � ��� ������� ��������� �� ��$� 2�� � ��� � ��$��

�9� ������� �� ������ � ��� � ������ ��������= ����������� ��� �;���������� ��� ��� ���� �� ������ �� �$ ���"�� 0 � ����� �������� �� ���$����� � ����� � ������ ���� ��� ������� 6 ���� ���� �������� �� ���� ���� ������ � ��� ������� �� $���� � ������� 0 ��������

��:���� � $��������������� ��������%���������������

6� -����� ��,@� ������� �� ��������� ���� ��� �������� �� $����� �� � �������������� 0 ��� $����� ������7���� ���������� ��� ��� &�$���� �� ���������� �� �������� -��� ����� �����"����= �� $���� ����� ������ �� $���� ����� � ������ �1=1? � �������� 6��� � ������ �� ��0�� � ������ �� ��������� ���$� 2�� � ������ �� ��������� �� ��$�E 0 ��0�� � 7��� ������ 2�� �7��� �������� 6� ��$� �� "����� �� �� ������ $����H$���� "� ����� �=��� � ��7�� ����� �� ������ �� ��������� �� ��$� &���� �=��1 � �� 7�� ����� �������� �� ��������� �� ��$��

6� $���� ����� ��������� � �� ������ �� ������ �� �� ������� �������� �� ���������� ���+��"� ��� ��������� � ��������� � �� ���$��� ��, ��� ���������X������= � �������= ��9� �� �� $���� ����� ��� &�$�� ��� ���Y�= �������� �����<��� &���� ��$��� .��� ��� .��� ����� ����� ��� $������ �� ������� � ��� �������������������= ������ �� $���� ����� ��������� ��� ���� �� .���� �� �� B�**�'��H���= ��$> �� �������� ���+��"� �� $���� ������ ������� ��� &�$�� �� B�,1���1=�� ���� �� ��? ��� $���� ��������� .��� ��� .����

Page 130: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.3

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ������1(�'11=� �����(�=* ����1��=� ��'��,�=� �'��'��=1 ��,��*�=*

����,��=�� ����1*�=�� ��(�((*=1� ��1�*�,=(� ������1='� ��,��1�=(�

8�������*��'**=( �*'�',�=� �'*�'*,=' �'1���'=� �*,���*=� �',�1*1=,

�,�(,�=�� �1����='� �������=*� ����(�'=�� �,����='� ��(�*�*=1�

:���������'���(=� ���,(�=� ������=� ���(��=1 �1��**=' ������=,

����(*=�� ���'''=1� ����*�=,� �����,=*� ������=*� ���(*�=,�

-����� ��������,��1*=� �'���'=1 �'����=� ���*�'=� �*�(,1=* ����,'=1

�,*1=�� ������=�� ��*(=(� ���('*='� �11*=�� ����=��

���"��� ��� &�$���(��1�*=� *'��(�=� ����'�=( *'����=� 1���*,=� ,,�*�(='

�'���(='� ���*��=�� ���'��=�� ���1(�=�� ���(,�=1� ���*��=1�

%������� 0 ���7������'(1=' �'�1��=1 �(�,�(=( ���'��=� �'��'*=� ���,(�=�

���*�(=�� ���(1(=*� ���*(�=*� ����'(=(� �����1=,� ���,��=��

8���&�� 0 ��������,�*=( ���,1=� ��*�1=( ���',=� ����'=' ��,��=�

����1�=(� ��*�=(� ����=�� ��('=*� �'��=�� ����=1�

6��������������=� ��'('=, ��('�=1 ��'('=� ���1,=( �����=�

���,=�� ���,=(� ��*�=,� ����=�� ��1�=(� ��1�=,�

6���������1�*=* ���('�=, ���(,(=' �,�*�*=� ������=1 �1���*=*

�����,=,� ����*�=*� �����,='� ���1�*=�� �����'=*� ������=��

��������1��=' ���(��=� ���*�,=1 ���(�,=( ����'�=� ����11=�

����=�� ������=�� �����'=(� ����''=(� �,1�=�� ������=,�

!>���� �������"����� ��''( ��((1 ���** ��,�� ��(�* ��,',

� �D 6���� ���9�����2 4�� ����� 0 ��� ������� ���9��� �� ��������� ����� � ����� ���������� �� ������ ����= 0 � ����� �� � ��������� 0 �$����������

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��,@�

���"3��� ���� � $� "3"� ���%������"

�������� ��� &�$����

*����������� ���� %��� *����������� "��� %��� *��� � �����������

<�/��� 73�� <�/��� 73�� <�/��� 73��

Page 131: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.8

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

8������(='*(� (=*(�1 (=',�' (=*�,* (='11� (=*(�'

�(=((,�� �(=(�(1� �(=(��(� �(=((��� �(=((1�� �(=((���

:��������(=(�*' (=(��� (=(��( (=(��1 (=(�*� (=(�*�

�(=((��� �(=((�'� �(=((�*� �(=((�,� �(=((��� �(=((���

-����� �������(=(�,� (=(�*, (=(�,� (=(��� (=(�,( (=(�'*

�(=((�(� �(=((�1� �(=((�(� �(=((�(� �(=((��� �(=((�,�

%������� 0 ���7���(=(�,� (=(��* (=(�(� (=(��' (=(�(� (=(��'

�(=((��� �(=((',� �(=((�*� �(=((��� �(=((��� �(=((�1�

���"��� ��� &�$��(=���( (=�*�' (=���� (=�,�* (=��(� (=����

�(=((,1� �(=((��� �(=(�('� �(=((,�� �(=((',� �(=((1��

8���&�� 0 ������(=((1� (=(�(� (=((�� (=(�(* (=((�� (=((��

�(=(((1� �(=(((1� �(=(((�� �(=((��� �(=((('� �(=(((��

6���������(=((,, (=(('' (=((,, (=(('' (=((*' (=((**

�(=(((1� �(=(((1� �(=(((�� �(=(((1� �(=(((1� �(=(((1�

-����� �������(=((,� (=(('1 (=((** (=(('' (=((*� (=((*(

�(=((�(� �(=((�(� �(=(((,� �(=(((,� �(=(((1� �(=(((*�

�����(=(�'' (=(�1( (=(��� (=(�,1 (=(�*� (=(�*�

�(=((�,� �(=((��� �(=((�,� �(=((��� �(=((��� �(=((�1�

6������(=('�( (=(��* (=(��, (=(��� (=(�*1 (=(��,

�(=((��� �(=((�'� �(=((��� �(=((��� �(=((�(� �(=((���

�����9��(=(�'� (=(��� (=(��* (=(��� (=(��( (=(��,

�(=((��� �(=((�*� �(=((�,� �(=((��� �(=((�1� �(=((�*�

!>���� �������"����� ��''( ��((1 ���** ��,�� ��(�* ��,',

� �D 6���� ���9�����2 4�� ����� 0 ��� ������� ���9��� �� ��������� ����� � ����� ���������� �� ������ ����= 0 � ����� �� � ��������� 0 �$����������

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��,@�

)������%������"� ��� � � ���"3��

�������� ��� &�$����

*����������� ���� %��� *����������� "��� %��� *��� � �����������

<�/��� 73�� <�/��� 73�� <�/��� 73��

Page 132: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2./

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

F���� ������7��� �*����� �,��1�� �����*( �**�*1� ����,�( �1,�,*1 �*��*',

>����� ���� �.�� �'���,� �*�(,�� ���'(�� ����',*� ����(��� �1�,,�� �,��',�

F���� ������7��� �*���� �1���1 ���*�1 �(�'(� �,��** �'���� ���(*�

>���� ��� ���(�(� ����,�� ������� ���,�*� �����'� ���*��� ����,*�

��$� ������7��� ������ ���(�, ����(� �(���� �*�*�� ���(1� �,����

�� ���"��� �>����� ����,'� ���',(� ���,,�� �,1�� �����,� ��,*� ����,*�

F���� ������7��� �*��(( �,�'�' �����* ���*'� �'��(� ������ �'��*(

� ������� ����� ����(�� ���'��� �����*� ����1�� �����1� ����*,�

F���� ������7��� ���(,� �����' �����, �����, �1��*� ���*,� ����,,

>����� ���� ����� ������� ���1,'� ����'�� ���*��� ���**�� ������� �������

F���� ������7��� *���'� *'��,� '����� *1�**1 '���1� *���*� '���*�

������ ���'(�� �����'� ���'��� �*�(��� �'��11� ���,�*� ��(��*1�

F���� ������7��� ����,� ����(* ���'�� �,�(*� ���,�* �*�(�� �����(

>����� ���� ����� �''(� �,11� �*�'� ���(1,� ��'�� ���(��� �1*(�

�������� ��� $���� �,1���1 �,1�1*� �,,��'� �*,��'' �1��*�� �**�,�' ��1�*(*

������ ����$��� ��,� ����,�� �*�,�1� �,���(� ��(�(1(� ��(����� �1�,,1� �1�**��

F���� ����� �**�'�� �1���(� ������, ����(�� �'1�(�* �,,���� ��,�'*�

������7��� �1�'�*� ��(�,��� ����'',� ����(�1� ����,,1� �����(1� ��*�'�*�

/$���� ������ �(1�*1* ����',� �*����� ��*�*�� ����((� �*���,1 �,1�*1�

������� ��(�((�� ������,� ��'�,**� �����(�� ����'�,� ����,�1� ������,�

F���� ����� H/$���� ����� �=�11 �=�'( �=�,1 �=�(� �=��� �=��1 �=��(

� �D ���"��� ��������

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��,@�

���%�������� ������ �����"�"� $� ��"��"� ���������"� � %�������"

*���������� *���������� *���������� *���������� *��������������%��� "���%��� ����%��� "���%���

<�/��� 73�� <�/��� 73��

6��� �9��� �� �� ������ ����� $���� 0 ����� �� "�������� �������� ������������� 2�� � ���� ��� &�$���� � ��� ������� �� ������ ������� ���9��+��� �� �9��� ����������= ���� �� �� ����7��� ��� ����� ��$������

Page 133: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.0

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

6� -����� ��,@' ������� 2�� ��� � ������ ���� $����� � $����� �� �����.���������$ ���"�� � ����� ��� ������ 4� � ����� �� ��0�� � ������ �� ����������� ��$� 2�� � ������ �� ��������� � ��$� 0 ��0�� � 7��� ������ 2�� �7��� ��������

1����, �(���� *1��1� �(��1** 1����� 11���( '��''�

���,,*� ����(1*� ��1����� ������,� ��*���'� ��1����� ����(���

%���� � (=((( (=((( (=((( (=((( (=((( (=((' (=(��

� �D 6���� ��������

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��,@'

)�3�/�� ��� ��,�������"� ������ ��"��"� �� �����"�"

*���� *���������� *���������� *���������� *����������*�%�� ��� ��"��" ������ ����%��� "���%��� ����%��� "���%���

<�/��� 73�� <�/��� 73��

4� �;������ �"����� �� �������� �� $����� 0 $����� �� 2�� �� $���� ���� �������� ��� $����� � ��� ��$����� �9� ������ �� �� �������� ����� �;��� "������7��� ���� ����D �� �� �;����� �� � ���������� �����9��� �� ����� ���7����� ���� �� ������ �������= �� �� ������7��� �� $����� �� � ����� ������� 2�� ����� ���� � �������= �� ��$� ����� ����� ������ �� �� "���������������� �� �����������= �� �� ��0�� � ������ �� �� ����� ��� $���� "� ���;����� �� �� ������ � ���������= �����"�����= �9� �� $���� 2�� �� $�����

��=��$������������������#��)

�� �� ��� ��������� �������� ��� ���$���� � �<���� �� ��� � �����= �� 2�� ������$� �� � ������ � � ���"� � �� ����� ���� �� ���+� ����� �"������ ���������������

�� ����� I������������ �� �� ��+��J ���� � ����� �� ���� �"������= ���� ����������� �� ������ � ��� ������� ������� 0 ������� � ��� 2�� ""� �� ��+��0 ��� �������� �� ����� 2�� ����� �� �� ����� ����� 0 �� ����� �� �� �����6 ���������= ���5� � �� �"������ �;������ � �� ����$� �� � ������ � � ���"�� �� �����= 2�� �� �� �� � ����� ���$� �� ������� ���� �� ���= $���� ������� ��� ������� ������� 0 ������� �� ��� ����� ��������� ��� ������ 0 � ���

� �� ��� ��� ��� ������ !� ����������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'�����������8�������;�'� ������+��&�)�9�*����!!� ��� ��;����;�=�*�

� ����� $���� ����������� ���� $����������� ������

Page 134: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

�������� ������� 0 �������� 4�� ������� ������� 0 ������� �� �� ��+��= � ��2�� &��� �� ����� �� ������������ �� ����� ���� � ���"<� ��D

&� 6� $����

K )���������� �� ���� �����+� � $���� �����= ���"���� �� �� ����������������� ��� ������

K 8�������� ��� ���� 0 ����� ��� $����

�� ������� �������

K ����� ������ �����"�� � �� �������= �� �����= �� ��������

'� �"�� �� ����� 0 ������ ���<����� 0 �;����� ���� �� �����

�� O� ����� ����

�� ��������� ����� 0 ��������

� 4� ��������� ���� � ���"����� �� ���������

���� �������� ����� &������= �� �"������ �������"��� �����+� �� ��� �$�����$�����D ������ ��������E $���� ������ � ������ � ������E �������� ��� �����0 ����� �������

6 ���� ���.���� �� ����7� �� ������ �������� ��� �9��� �� ��� ����� � ���2��� ������������ � ���� �� ����7� �� �"������ �������"�� 6 ��$�����$��= ���7� 0 �� ��������� � ��� &������ ������ ���� ������� �� ��$�����9�������� ��;������ �� ��$��� �� ��� ��+���� ���������� � ��� �+������ �� ���"������ �������"��

��=���� ���� ������

8��������� ��� ���������� �� $���� ���� ���9 �������� ��� � ��� ���� ���2�� ��� �� ���� �� �� -�������.� F����� �� �� 3��>���� ���� �� �5� �((�D 4� ������ ��������� ���� �� �� �*=�? 0 ��=�? �� ��� ��+���� �������� ����� ���� ��� ������ �.��� 4� �������� �� �� *�? 0 �� � �&� ��������� 2�� ��� ��+������"����� ���� �� ����� 6 �� �����= �� ������ ������� ���� 0 ���$� � ����� ����������� �� ���� $����� �� ����� � �� ��������� �� �����&���

4�� ��+���� ����� �� ����� ������������ � ��� ������� ���<����� 0 �2������2�� �� ������ ������ � ������� �� ���� �� � ������ �.�� ��$��� 6��������� �� &��� �9� ���� ���� �� ��+�� �������= ���� �� ����� �� � ���� ����������������� �� �������� � �� ���"��� ������

�� �� ��������� ��� ���!�� ��� ���� � ��� ������� �������� ��% � ���� ����!���!�� ��� ���������� ���� �� !����!� � !���!���� �������� ! )�����!������������������������!!��� ���� ��!������������������!������������� ������ ��!� � ��������� � ���� �� ��������� ���� �����)� �� ��!��������� ��� �� � �������!� � �!��� � ���������� � ����������!����� ���&���

Page 135: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2.1

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4� �������� 0 �� �����2�� �� $����� �� ������� �� ��������� �����9����=������ � �� �;���� � �� ����� 0 � ��� $����� 2�� $����= ������ �� ������������� � �<���� �� ��$����� ������ 6� $���� ������� ������ �� ��� ��+����2�� ��������� � �� ��"������� �� ������ ���� �� �.�� �� ����= � �� ����������� � �� �"������ �-����� ��1@��= � ����7� �� ������ �.�� ��$��= �������������� ��� ��&� � -������ � B�(��(((�

6� $���� �9� ���� �� �����"� ���� ��� ��+���� ������� 2�� �����+� � ��������������� �� ��$� � �� ������ ����� 0 �� �9� ��+�= ���� ��� "���� � ��������������� �� ��$�= � �� 7�� ������

:���� ������� �����*� ��,���� �����'� ��*���1��������� �,�*��� �����(1� ����1�1� �'�'��� �,��(,�

:�������� ����',1 ��,���( �1���� ��*�(�� ����(1��� ��$� �1��,(� ��'�1�*� �,���(� �*�**'� �������

:�������� ����*'� �'��*�, �*��,�� ��1�(*� �'(�(�1� ��$� ��*����� ��1�(��� �������� ���'�1� �����'�

����������,1 �,���1( ��(�',, ��1�*'1 ��1�1��

:�������� �������� ����*�*� ��(�'��� �,���,� ����*,(�

�� ��$�3����

�(*�''� �(����� 1*��,( ��(�',, ����(�

��(���(� �������� ��(�*�1� �����(�� �'�1'��

�������,��,� �,���*� �*����� �*��**� �*���*�

:�������� �����*,� ����1(�� ����1��� ������(� ��(�*',�

� ��$�3����

�(��(�� ����11* �'��*�( ��'�*,� �����*'

�'�*,(� ����*��� ��'����� ������1� ����'*(�

� �D 6���� ��������

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��1@�

�����"�� �/��� � %�������� "��6�� �"����� ��2�

� ��"����������<���� �

��"��� =�3����%������ �

�� ���� �/�� ��2�������

��=���� � ;�������� ��������

4� ���"��� ������ �� ��� ��+���� ���� � 7�� ����� ���� �����= � �� ����������� � �� ����7��� �� �� �������= �� ��� � ��� ��� &�$��= ����� ��0����������� � ���� ���"��� �2������ �� �����5���= 0� ��� ������� � � ������= ��$���� �� ��� ��+���� ��������� � �"������� 0 ��� ��������� ���� ����� >�����=

Page 136: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

23=

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

� 7�� ����� � ����� �� ��$��� ���"��� �� ��0�� ��������� �� �� ������� 4����"��� �� �>�2���� �� �����+� �� ������= � �����$�= �� ��0�� � �� ����� �����2�� � �� ����� �-����� ��1@���

I&���������� ������� ��� ������������� ���������=������� � � �� ��� �������� ��� %� ������ ��%� ����1��� ��� ������ ��� �������� � �� ����%� �����-��%� ����� � ���� ������ ��� ��� � ����� �"�� ������� ������ �%�����������%������� ����������-�1 �J�

6 �� �"������ �������"�= �� ��� �� ��� $����� �� ��+����D �2������ 2�� �����+�0 ��� $����� 0 �2������ 2�� � �����+� ���� ��� &�$��� 6 �� ����� $���� ��������� � ��0�� �������� ��+���� � �����5���= ��� �� ���� �� ����7� �� ����� 6 �� ��$��� $���� �� ������� �2������ �� �����5��� �� 2�� �����������������= � ���� $����= ����< �� ������� ������ 2�� ����� �0������� ��� $����� ��� &�$�� ��� ����� �� &+�� ��0�����

6� �� ������� � ��� ������� �� ��� ��+����= 2�� ���� ��� �� ���� �����+� ����2������"��� �������"� ������������ ���� ��� &�$��= � ���� ���� ��� ��� ���"�����2�� ���������� � �� &�$��= � ���0� ��� �����+� ��� �����5��� 0 �� ��� ���9�������� �� �� ����= � �� ���7� �� ��� &+�� 0 � �� ������ 0 �������� ���� ���� &�$���5��

I& �� ���� ���������������������" %�� �#��� � �� �����1 ���� ��&�J

I ��� �#�� � ��- ������� ��"����������%���� � ��� ���-�������� � %��=������ �� ����1�>��?������ ����������� ��- ����%�� �� ���� ��� �.��� ��� ������ �����������������1��&'J

I�������� ��� � ���� ���� �� ��J

I������������ ��������� ��� �����-�1�%���������#��" �� ��� %������������"����� ��� ��������%����������������-����� �&�J�

4� ��������� ��� &����� � ���� ��� �� ���"����� �� ������� � ��$���������� � ����+�� +�"���= � ��������� �� ����+�� �� ��0�� ����� 4�� ������������ 2�� ��� � ��� ���<����� 0 �� ������ �� ��� &+�� �� �� ���$���= ����2�� � $���� $������

4�� ����������� �� ���� �����+� � $���� ����� ���"���� �� �� ����������������� ��� ����� �� �������� 4�� ��+���� ����7� �� &�$�� �� 7�� �����$��������� �����+� ��� ���������� � ��� �����&�� �� �� ��$� ��� ��5������"����� ���� ���� ���� �� &� "��� �������= �� �0������ � �������

� ;����:�����+��!�������������,+�����3�

�! ;����7�!����;���� �,+��3�

�" ;���� 7�!���� E������� ,�!�%�!���3�

Page 137: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

232

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��� ��� &+�� ���� ������� �� ���� �� �� ��������� 0 �������������� ������� ��$����= ��� �������� � �� ����� ����� �� ��� ������ ����7� ���"����� ����� ���<���� � �� ���� ����� � � ������� �� �������� � ��� ������� �9��������� 4� "��� ����� �� ���������� �� ���� �� ��� ���"����� ������ ������� ��+�����

4�� ��+���� �� �����5���= ����� ��� �� ��������� �� �0��� � �� ����������� �� �����&�= � �����$� 2�� ����� �� ��$� �� �� &������

:���� ��='( �=�' (=1� '(=�1��������� �(=(�� �(=((� �(=((� �(=(��

:�������� ��=�� �=(* (=*1 '(=�,�� ��$� �(=(�� �(=((� �(=((� �(=(��

:�������� ��=,1 �=�1 �=(, '(=��� ��$� �(=(�� �(=((� �(=((� �(=(��

�����'(=�� �=(, (=�1 �(='�

:�������� �(=(�� �(=((� �(=((� �(=(��

�� ��$�3����

�'=�, �=(' (=�� '1=',�(=(�� �(=((� �(=((� �(=(��

�������=(' �=,, �=�� ��=1'

:�������� �(=(�� �(=((� �(=(�� �(=(��

� ��$�3����

�'=(� (=*, (=*� '�=�*

�(=(�� �(=((� �(=((� �(=(��

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��1@�

!���2����� %�����%�

� ��"����������*��/�8�� ����%������ �3"��� 7�� ����� �,����"

%���� ���/�8�� ��% �� �� � 0����

��=���� � ������������ �����

4� ���� �� ��������� ���� � �� ���7� ������� � ��� ������ ����������� ��$� �� �9� ���� � ��+���� �����D "����= ��������� 0 �"�������= ������������� $���� �� �� $���� �� ��� ��+���� �� �����5���� 6 ����� ��� �����= ����������� � �� ���7� ������� �� �9� ���� ���� �� ������ ����� 2�� ���� �� ������

Page 138: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

23�

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��=���� � &������������������� ������ �����

4�� ��+���� ��������� 0 �"������� �� ��� ���� � ������� ��� �� ���������=��$���� ��� ��� "���� �-����� ��1@���

:���� ��=,* ��=�� �,=1� ,1=(���������� ��=�*� ��=**� ��=��� ��=*��

:�������� ��=1* �'=(� �,=�1 1(=�*�� ��$� ��=��� ��=(�� ��=*�� ��=(��

:�������� �*=�� �1=�� �1=*� ,�=(�� ��$� ��='(� ��=1(� ��='(� ��=���

�����'�=�* ''=�� ��=,� 1'=�1

:�������� ��=1�� ��=��� �'='(� ��=(,�

�� ��$�3����

�'=�, �(='� �'=�* ,�=*���=��� �'='1� �,=�1� ��=���

�����'(='� '(=(� '�=�* ,1=1(

:�������� ��=�1� ��=�*� ��='�� ��=,,�

� ��$�3����

��=(� ��=�1 �(=�' **='���=��� ��=*'� �'=�1� ��=('�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

� ��"����������<����

��"��� =�3����%������ �

�/�� ��2�������

-����� ��1@�

)������%������ �/��� � "��6�� �"����� ��2�

-����� ��1@�

*�"�������"��% ���� "��6���"�������2�

:���� ,=�' ,=�' �=,* �=,� �(=�'��������� ��=�,� ��=�1� �(=��� �(=1,� ��=*��

:�������� ,=�� ,=�� (=�� �='� �(=*��� ��$� ��=,�� ��=��� �(=*�� �(=�(� ��=���

:�������� 1=�* ,=�' '='� *=,� ��=�'� ��$� ��=1(� ��=��� ��=(�� ��=**� ��=�,�

� ��"����������<���� �

��"��� =�3����%������ �

�� ���� �/�� ��2�������

Page 139: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

23.

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

-����� ��1@� �' ���������

*�"�������"��% ���� "��6���"�������2�

������=�1 1=,� �=1� �=(� ��=*�

:�������� ��=�,� ��=��� ��=��� ��=��� ��=�'�

�� ��$�3����

�=�* '=*� @ �='� �=��

��=��� ��=,,� @ ��=�1� ��=���

������=�' ,=1� '=�� 1=�, ��=1'

:�������� ��=1�� ��=��� ��=��� ��=��� ��=(��

� ��$�3����

1=�1 1=(� *=�' �=*1 1=1�

��=�*� ��=�(� ��=��� ��=�*� ��=�(�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

� ��"����������<���� �

��"��� =�3����%������ �

�� ���� �/�� ��2�������

6 ��� ������ ��������� �� ��$� � �� ������ �����= �� $���� �� ��� "���������������� ���9 ��$��� ��� �� �� ��� �������� 6 �� ������ �����= ������ ���������� ��������� � �"������� 0 �� ��$���� ��� ��� "�����

��=�4�� �&�������������

4� 6������ !����� �� ����$�� .� 0 ����� �� ��� ���� ��5� �(((� � ��� 2�� I������ �� ������ ���� ���9 ���������� ����= ����9� �� ��� � ��� �������= ������� ����� �� �� ������ ������ 0 ��������� �� ����"�� 0 ��.� �� ������� 4�������� ������� 2�� �,? �� ��� ��+���� �� ��� ������������ �� ��0��9=-�������� 0 ����= �����+� � ��� ������� ���������� �� �� ����� �$���������E� �� :���� �� .��� �� �� ��?J&��

4� ���� �� ������� �� ��� ��+���� ���������� � �� �"������ �� �9� ���� ������� ��+���� � �����5���D "����= ��������� 0 �"�������� 6 �� ��������� ��������� 0 �����= �� ��������� �� ��+���� "���� �� �9� ���� � ��� ��������������� ������� �� ��$� �-����� ��1@'��

�+ ����� !�1���������C�����'���������������)���!��������7����)� %����B�����*��"##@�

Page 140: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

233

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��=�5�� � ������ ������ ������ ����(������

4�� ������ ����������= �� ������0� ��� ������ �"�= � � ����� $���� ��0���������� �2������ 2�� ""� � �� ����= ��$���� ��� ��� ������� 0 ��� >���� ������������ 0 ������ ��� "����� 6� ������ �"� �9� ������� �� ��� ��+���� ��+����� ������ �� �� �� ���� �-����� ��1@*��

��=�:�� � $��������

�� ��$� ����� �� ��������� �� ��� ��+���� � �"���� �� ��������� � ���������� ������ �� �� ����� �� ��� 5��D �����= "������= ���+� �� �� �������������� �$��� 0 � ������� ������� �$��� 0 �������� � �� ����� �� �� �����= ��������� ��������� �� �� �� ������� ����������

-����� ��1@'

*�"�� ��� ��3%������� "��6�� �"����� ��2�

:���� ��=(� ��='� �,=�� �'=�* 1�=(�

��������� ��=�,� ��=�1� �(=��� �(=1,� ��=*��

:�������� ��=*1 ��=�� ��=(* �*=�1 1�=�1

�� ��$� ��=,�� ��=��� �(=*�� �(=�(� ��=���

:�������� ��=(� ��=(� ��=�� ��=�( 11=*�

� ��$� ��=1(� ��=��� ��=(�� ��=**� ��=�,�

������(=,� ��=�1 �1=�* �'=�1 11=�*

:�������� ��=�,� ��=��� ��=��� ��=��� ��=�'�

�� ��$�3����

�'=(� ��=�, �((=(( �,=�( �(=''

��=��� ��=,,� �(=((� ��=�1� ��=���

������(=,� ��=�' ��=,' ��='� 1,=��

:�������� ��=1�� ��=��� ��=��� ��=��� ��=(��

� ��$�3����

��=*� ��=�( ��=*� �*=�� ��=�'

��=�*� ��=�(� ��=��� ��=�*� ��=�(�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

� ��"����������<���� �

��"��� =�3����%������ �

�� ���� �/�� ��2�������

Page 141: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

238

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

4�� ���������� �� � ��������� � +������ �� ��������� �� ��������� ������� ����� �� ������� � ��� 5��= ���� �$������� ������� �� ���������= � ������ �� ��� �"���� �� ��������� �������� � �� "������ �-����� ��1@,��

4� ��������� � �"���� �� ��������� �������� �� ���������� ������ ��������7� �� �� �9� ��+��

6 ��� ������ ��������� �� ��$�= �� ��������� �� �$������� �"������ � ����������� 0 �9� ���� � ��� ������ ������� �� ��������� �� ��$��

��=�=�� � �>��������� (������ �� �����

4� ������ �������"� ������� 2�� � �� ����� ��$�= ��� ������ ������ ��������� � ��������= "������� 0 >���� ���������= ��� ���� �� ��$��� � ����������� ���= ��� ����� � ������ ���� $����� 6 ��� ��$�� ���������� ��� ������

:���� ��=*( ��=(( '=1( �'=�(��������� ��=�1� ��=��� �(=�*� �(=�'�

:�������� �*=�( �1=�( '=�( �'=�(�� ��$� ��=(�� ��=�'� �(=*�� ��=�,�

:�������� ��=�( �(=�( '=*( �'=�(� ��$� ��=�,� ��=*1� �(=*�� ��=*��

������'=�( �(=(( ,=�( ��=�(

:�������� ��=�,� ��=1�� ��=(�� ��=���

�� ��$�3����

�*=,( ��=�( '=(( ��=�(��=,,� ��=,,� �(=,�� ��=�'�

������(=�( ��='( ,=�( ��=�(

:�������� ��=1�� ��=�(� �(=1�� ��=���

� ��$�3����

��=(( �*='( �=�( �=�(��=�,� ��=1(� �(=,1� ��=�(�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

� ��"����������<����

��"��� =�3����%������ �

�/�� ��2�������

-����� ��1@*

4"����� ��2� � �����"� /���,�������"

Page 142: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

23/

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

����0� �� "���� � >���� ��������� 0 � ����� 0 ����� �� ��0�� ������������� �� �� ������ �� ����� ��������� ���� �� &�$��� -� �� ������= ��� ������ 2������� �� ������ �� ��"���� � ��������� �� $����� ���� �� &�$��� 6 ���������= �� $���� �� �� ����� ��� ���� ����� ����"��� ��� �� 2�� �� �������� �� ��$���

I'��� �#����%�����������������������@���-���� ���%��������������� �#��� ����* ����������������������� �%���@�#��� ����* ��� ����������������� J�

I��%���������������������%�� �#��"��" ������� �����������-�1 ���������� �"����������� �� ������ ������=�� ���#�� �� � �#���� ������ " � � � � �� ��� �������� ��� � �� � � �#��� �-�"����@�����"� �"�� ���������J& �

:���� �,=�( ��=*� ��=�, ��=�( �'=(���������� ��=�,� ��=�1� ��=*'� ��=(�� ��=((�

:�������� �,=*� �'=�( ��=�* ��=�� ��=���� ��$� ��=(1� ��=((� ��='�� ��='*� ��=�,�

:�������� �*=�� ��=(* �1=�� ��='' �*=('� ��$� ��=*,� ��=�'� ��=1�� ��=��� ��='1�

������*=(� ��=�� ��=�� ��=�� ��=1�

:�������� ��=��� ��=�'� ��=''� ��=�,� ��=1��

�� ��$�3����

�1=,( �'=1� �(=�� ��=(� ��=1(

��=��� ��=�,� ��=�,� ��=�*� ��=�*�

������(=�� �*=�' �(=�1 ��=�� �(=*�

:�������� ��=(�� ��=1,� ��='�� ��=*�� ��=*��

� ��$�3����

��=(, ��=�� �*=�' �=�� ��=�1

��=�'� ��=�1� ��=��� ��=�1� ��=�(�

� �D 6���� ���9����

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

-����� ��1@,

!"�"������� �� ��%���������

S3+�0������3����� ���#����������"��

���%�

S3+�0�����3������ ���#��������������

�3���������� ��#�

�3�����"�����"���"��������

=��3��������"����������

�4 ;���� 7�!���)� E������� ,�!�%�!���3�

Page 143: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

230

����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

I&����A��������� ��������� ������ ��������������#�������� ������������� ������������� ��� ����%� ���� ���������1 ���� ��� ����� "� ��#������=�� � ���� ��� ���� #�� � ����������������"���������������������#��� ��-�1 ����������1 ��������������� ������� �� � � "� ��=�� �� ���� #�� ���=�� ����� �� � ���� �� ��� � �� ������ -���� ��� -�1 �� "���=���A���������������� ��������������������#����������� �������������������- ������ ������������� 5���� �� J&:�

4�� ������ �������� � ��� ������ 2�� � &� ������ ��$�= ��� �;������"������� �� ������ 0 ������� $������� 2�� �� � $���� 2�� �������9 � ���$����� ��� &�$��� 4� �"������ �������"� ��$� ������ �� �� ��� ���� � ���9��� �����= �������� �� �� ������� ��� ������ � �� &�$��� �� ������2�� ��� ������ ������ �� ������ ���� �� ��������� ���� ��+���� ��� ��������� �� &�$��= ���� "�7 2�� ��� �� ����� �� �� �� ��0��.� �� ��� "���� ��� ����������������

IX��* %���� ������ ���� ���������������������"�����@�� ������ �YJ

I6 ���� �#��� ���� ������� ��� ��������� %�" ����� �� ��.��� �#���������- %��������� B����J&��

I&��� ���=������ ����������%� ���� �������=��� ������� � �� ��� ����� � �� �������� ��������� %� "� � �� ��� ��� �������� � #�� �����1����� "�� ��=�� �A���������� %� ����������������#�� � �� ����� ����� ����� ����� ��� ������������������� ��� � ���������%� "��#���������=���������������������������%�#���������" ����� ��� �������� ����������������� J&��

6 �� �������� ����� �� $������ �� �� �����= 2�� ��$� �� �"������ �������"�=�� �����0� 2�� � ���� ���� ��� ���������� ��� ���$����= � �� ��� P 2�� ��� ��+����� ������� �� �� ���� ���� �� �������� $������ ��� �� ������= � � ������� ����� ������� ���������

!� ������ ��������Z I�����A���������#���������� ������������ � ������������ ���( ����� ������������ %�#��������������#�������� �������� ��������1������������������� ��� ����� ���������� ����������������������� ���������������������"������������� �� ���������� ����� ������ %� � ��������#������� ��� ����� ���� ����������� �� � �- �����J�(�

�8 +����� ���� � ����� �� ��� ���)� ������� ,+��3�

�9 ;��� �7�!���� )�+���*��,�����3�

�: +����� ���������&�����������;��� �7�!���� )���!����� ,E� ���3�

< +����� ���������&�������������!���� !����������������������)���!����� ,E� ���3�

Page 144: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

23<

�����������������������C� �������������� ��� ��!�� �������'������5 �

��?����(��������������������������� �����

8��7��� �� ���"��� ������� �� ��� ������ ��������� � ���"<� ��� ���������� ������� �� /������ 0 -������= �� ������ 2�� ��� ������ ��������� ����$� ��$���� � ��0�� ������� ��� $��"��� 2�� ��� ������ ��������� ���$�= ������ 2�� �� �;���� �� �������� �� ������ ����"� ����� �� �����������= �� ����� ��� ����� �� ������ �-����� ���@���

-����� ���@�

)�������� ��%3�"��� ��� ���3"����� $� ���������� "��6�� ��%�� ��� �3����%��

:�������� �� ��$� B���(1 B*�����(

:�������� � ��$� B��*�� B*1'�(1�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

*�%�� ��� �3����%����%3�"������3"�����$

���������.�%�/ ������3����%��

��%3�"������3"�����$���������.�,��� ��"

� ���/ �"�����3����%��

6 �� ������ ������ �� �����"� 2�� �� ������� �� ������ 0 ������� ��� �9��� ���'? ��0�� � ��� ������ ��������� �� ��$� 2�� � ��� ������ � ��$�� 8����7�� �� ��$� ������� ��� ������� � "�� �� ����� ���$���� ��� �����= ��� ����� �� ���� ������ 2�� �� ��$������ � "�� ��� �9����

Page 145: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

231

������ �� �� �� ��� � �� � � �� � ��������������������� ���!�

-��� �� ����� � �� /��������= ���� ��� ������ �� ������ �� ��$� �:-��=���� ��������� � ��$� �:��� ������� � �� ���$���� A����� � 8���� 6 �������� � 2�� �� ����$��� ��� ����� ���� �� ��������� �� �� �.�� �� ����= ��������� :-� &��.� ������ �� ���� � ��$� ��� ���$����� 4� ��0��.� �� ��� ����� � ��� ������ :�� �� &��.� ��$������= ���� � &��.� ����7��� �� ������ ��$���

6 ���� ���.���� �� ���7� ��� � ������ � ��� ����$����� �� ��� ��$�� ���� &������ �"������ ������� ��� ������ ��� ���$����� ��&� �"������ ���9 ��+��� ���� �$����� �����"�� ��������$���D

K 4�� ������ :-� � ���"��� ���&� ����� � �� ���$����� 6 ��������������� � ����= ����".�= ������� ��0 ������������ 6��� �� ����������� "9������� ��� "������� �� ����� 0 �����= 0 ���� ���� �������= ���� ��� � ������� ����� ���7� ����� ��� �$ ���"��� 6��� &��&� ���� � ��������� �� ��������� ���$�����

K -��� ��� ����� � ��� ������ :�� 0� ��� �������� �� �� �;����� ������$����= 0 �� ��0��.� 0� ������ ������= ������ &���� ����7��� � ����������� ���� ��� ����� �9�� ��� �+�����= ������ &������ ����� � �����$���� �� ������ �� �������� 0 ���������� ��� �8�= � &���� �"���� �� ������� ��� &+�� �� �� �������� 6���� � ����� ���������� ����< ���� � ������������ ������� ��� ���$�����

K 6� ����5� �� �� ������� ���7��� ���� ���� ��$��� ������� ��= ��� ���5�=�� ���� ��� ����5� 2�� ����9 �� ������� �� �9��� ����� �� &�$� �� �"��������������� 6��� &��&� � ���� �� ������ �� �� ����� �� �������= ������������ ��� ����� � 2�� ����� ��� ��2��5���

����%�5���3� ������=

�����������#��� �������� #������

� �� ��� ��� ��� �����4 !����'!�������������������'������5 �������6�����7������8�����������!�'�����������8�������;��� �-�����9�*����!!� ���

Page 146: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

28=

������ �� �� �� ��� � �� � ��� � ���������������������� ���!�

������$����������������������������������������������%�������

6 ����2��� �"������= � ���� ������ �� �� �;��� �� ��� � ������ ���� �� $������ ��������� �:-�� 0 �� $���� �� ������ �:���� � �� ������� �� ����� ������&����� ��� ��������= ��� ��� $����� ���.� ��0 �������� ���� �����������= ��������� �� ��$��� �� ��� ������ �� $���� :-� � :�� � �� ��������� 6 ����9����= �� ����� 9������ ������� � ��+��� �� "������� 2�� ��������������� �� �������� �� �� �������� ���$��� � �� �� ��� $������ 6� -��������@� ������� 2�� �� ���������� �� ��������� �� :-�= ��� �+�����= ����0� ���� ������� �� &������ 0 �� �� >���� �� ������ �� �����= ���� ������ �� ��>���� �� �������� ������ 0 �� �� ����5� �� �� ������� ������

-����� ���@�

)��/�/� ����� ��� %���������� �� *�)� �"������� %������� �

������� �� &������ @(=,��L (=�(� (=((�

!>���� �� ������ �� ����� @(=���L (=��� (=(��

!>���� �� ������� �� ����� @(=(�1 (=(�1 (=��,

!>���� �� ������� (=(�� (=(�' (=��1

!>���� �� ����� @(=(*� (=��� (='�1

!>���� �� �������� ������ (=(�(L (=(�� (=(��

!>���� �� �������� ������� �((�� (=(�� (='(* (=�*�

����� �� ��� ������� �� ������� ��� ��7��� �� "����� @(=��' (=��1 (=�'�

#���$� � ��$�� /�� (=(1, (=�(� (=*,'

������� ����� �((� �(((�� @(=(�� (=(�* (=���

������� ����� �((� �(((�� (=(�1 (=(�' (=(,'

S��� �� ������ �� "�� � ���� (=(�� (=(�� (=��,

�2 /������� ���$�� � �� ���������� ���� "������� ������ 0 ������ ���$�� ���� "������� �������= �"������ � �� ���� �� ��� ����� ��"��������

L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ � 4,����������� �2

4�����"������

=� ��)

6 ���������= ��� ������ :�� ��� ��+�� ������������ �� �����= ������2�� ��� ������ :-� ��� ��+�� ������������ ������"��

:���< �� ������ ������� � ������ ���� �"���� 2�� ""� � ������ :��0 �2������ 2�� ""� � ������ :-�� !5�� 2�� ""� � ������ :-� ��� ��

Page 147: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

282

������ �� �� �� ��� � �� � � �� � ��������������������� ���!�

���� ���������� �� 2�� ��� ������ ��$� ���$������� � ������ 4� �������� �� ������� � �� �5� ������ �� ���$���� �� �9� ���� � ��� 5�� �� ��� ������:-�� ���� 5�� �� (@* �5�� �� ������ :��= �� ���������� �� ""� � ������:-� ������ � � �� ���� � ����� �$�� ��� �����.�� � �����$�= &�0 ����� "�������2�� � ������� � ������ �����9���� ���� ��� ��� $����� �� ������D �� ������� �� &�$���� ������������= �� ������� �� ��� �������= �� ���"�� ���� ���=�� ���"�� �� ����$�� �� ������ � �� ���;� ��� ����� �� ������������ � ��7��<�����

��������������������������������������������������������

� �������

�� �� ��� ��"����� �� � ���� � $���� �� ������ �������� �� 2�� �� ��������� ���$���� � ����� ��� ������� ���� �� ����� �� �� ������� �� ����� :-�= ��>������ ���� �2������ ����� 2�� �� ��0 �������= �� ������� �� ��������.����������"�����= � ����� �;������ � �� ������� �� ������ �:���� ���� ��������� ����$���� �� ���7� �� �<��� ��� ����� ��� ������������ �� ������ ����� � ��� �����"�� ���)��-�� @���@�� 6� �������+� �� ����� :-� 2�� ��� �� ���� ����� �:��= ������� �� �������+� �� ����� �� :-�= �� � ���9����� ��.��� ���� �� �"�������6��� ��0�� ��� ���� �������+� �9� ����������"�� ���9 ��� ���������� �� ���"������ 0 ���������� ��� � ����� �� ����� ���� �� ��0�� �������

4�� �������� �� �� �<��� �� ��� �� ��� �$�����D �� ���������� �� ������ ��� �����"�� ��� �� �� ���������� �� 2�� �� ���� ""� � � ����� :-�� �$���� ����9���� �����= �� ����� � ������ �����<���� �� ����$��� ���� �����= � ����� �� ���� ��0 ����� �� "�������� 6 ���������= �� ������� ������� � �� �5� �������� �� ��� ���$���� 0 �� ����� �� �� ����� ���� ���7���� ���� ������ �� ����������� ������� 0 ����� �� ��� 5��= �������"������ /�������� �� �� ������������������ � ����� 0 ������� ����< ���� ���7�����

�� "�7 ��������� �� ���������� �� ������ ���� ���� �����"���= ���� ��������"����� � �� ������� �� I������J �� ���� ���� :��� �� �+���� �� ��$���� ��;��� ����� ������ ��������� ���� ������� ��� "������� �� ��������� � ��� ����� ������������ �� ������� 6� ������ ������� ��� ���$���� ����� ��� �"�������$���� 2�� ""� � ������ :-� �� ������� ���� �� � ����� ���� �� "���� ���������"��� 0 �� "���� ��������� ������ �� ��$���� ������� ���� ���� � �� ���7������ ��� �����"����� �� �"���� � :-�= �� ���� �2������ ����������� � ����"���� � :���&� ��� �� ����= �� ������ ������� � �� ����� �;�������� � �������� �"���� � :-�� 4�� ������� ���9��� 0 ��� ���"���� �� �� �7� �� �����

� ��� ���% �� ���'���� )���� ���������������� �������������� !����������������������� � ������!� ��� ����������� F������)������<��������� �����������������7������������������������ ����!����������������������������������� !���K�� ������)������<��������� �����������������7������������������������ ����!��� ������������������������������� !����

Page 148: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

28�

������ �� �� �� ��� � �� � ��� � ���������������������� ���!�

����� �<���� �� � �����I���+�J �� �(( �������= ����� � ����� �� �������7��$������ ��������� �� �� ��������

�������������

4�� ���������� 2�� ���������� ���0�= ����9� �� ��� ��2����� ������� � �� �������� ���������� �� ������ �����= � �9��� �� ����� �� ���������� �� ���������������� � ��� �� ����� ��� "������� 2�� ���� � �� ���= �;����� �� ��������� ���5� ������= 0 �� "������ ������� ���� ��� ��� ��� ������ :��� 6 �� -��������@� �� ������� �� � ���� ��� ���$����= ������� ��� �� ���0 ��� ������ 4�� ���������� ������� ������� �� ������ � ��� ������������ �� ��������� ��������;������� ��� �� ���$���� �� ��� ��� �<���� �� ������� �0 ��� ������� ���9�����4� ������ ������= 2�� &��� �� ����� �� �� ��= �"��>� �� ������ �� ����������� �� ���� �� ��� �������� ��"�������� 4�� ������� �������� ������� ����� ����� ��������� 6����. ������D ��� ���"���� �� �� �7� �� �'? �/- �� �'?�= �� "���� ���� ���� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :�� ���= �� �������+� �� �� ��������� :-� ������� ��� 0 �� >���� �� �����"����� � :-� ���� 6��� ���� ��������� ������� ���� ��� �������� "������� �� ��������� ���7�����

-����� ���@�

��%����� "�/��� � � ���� �������� �"�� ��

<�/���

���������� �� ��������� (=((� (=((� @(=(�, � (=('� (=��� 11=� ����(

6��� ,@�� �(=((,� �(=(���

���������� �� ��������� (=���L (=��1L (=(�� � (=�*� (=*�� 1,=' 11'

6��� ��@�, �(=(��� �(=(**�

73��

���������� �� ��������� (=(�( (=(�� @(=�*� � (=�(' (=��' ��=� ��*��

6��� ,@�� �(=(��� �(=(�1�

���������� �� ��������� (=(�� (=('' @(=(�1 � (=�,( (=��* 1*=* ����1

6��� ��@�, �(=('(� �(=('��

� �D 6���� ���9����

��� %���� ���� �� �� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :�� �

��� �������+� �� �� ������� �� :-� ��������

��� !>���� �� �����"����� � :-� �

L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ � ���� � )���� ���� ���B >&? >�? >'?

Page 149: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

28.

������ �� �� �� ��� � �� � � �� � ��������������������� ���!�

4�� ��� �������� ������ ������ ������� ��D ���� 1, 0 ��? �� ��� �����"������ �� ������� �� ��������� ����� ��� ������ ���� �"����� �� ������ ��� ���$�����

6� ���$���� � ������ ���� � ���� ��$�� � �� ��������� �� 5�� �� , � �� �5����������� 6��� ���������= 2�� �� �� ����� ���� ��� �� ������� ��� �����= � ������������= ���� 2�� �� ��������� � ��� ��$� �� ���� ���9 ��� ���� ����(? 0= ��� �� ����= �� ��0 � .�� � �� ���$� ���� � ��������� �������3��������� ��0 ������� �� ����"��� �� �� ���$���� ���$���� � �<;��= 2�� ���� ����� �� ��������� � ������� -� �� �$��"��� �� 2�� � �<;�� ��� "������ ��������� � ��� ��$� �� ���� � ��� �� ����� ���� � -�������

8��7��� �� $���� �� �� � �, �5�� �� ����= �� ������� ����� ����������� 6�� ������ ����� �����"���� � � ���� ��0 $���� 0 �$ ���"� ��� ���$����� 6������ ����� � ������� � �� ���� �� ��������� �� ����� �� �� ���������������� 0 ��� ����� ���$� � ��� �� ����� ������������ 6���� �� � ����� ��0$����� ���������� ��������������� 6� � ���� ������� � �� ������ �����= ������� ����= �� ���&� ����= ��������� �� ' ����� ����������� 0 � �� �$ ���"������ ����� �� ����� 6� �������� � ���� ������ �� �9������� �� ������E ���� ����5��� �� ����7�= �� ������� 2�� ������� ���7��� ���� ���� �"������ ��������� �� ���� �� �� 2�� �� ����9 �� ��� ��� �� ���� � �� �� ������� 2�� �� ��������� �� ������ ������� ��2��5���

�����/(����������#�

6 ���� ����� �� ���7� � �� ���$���� &� ���� � ������ �$ ���"� � ��� ���� �� �����+� ���� �� ��+���� ���� �� 5��� 8�2�� ������ �� � ���� �� �����+�� �� �� �� ��� �������� ��+��"�� ��� ���$����= � �� �� ��������� 2�� ����"������ �� "�� � ������ ����� � ��� ������ � ��� $����� 0 ���� ��� ����� 2�� �����$���� ����� �����

6� ���$���� ���"� � ��0�� ��������� �������= ��� �� 2�� �� ����.� �������2�� ����0��� �� � ���� �� �����+� �� ��� 5��� 6� � ���� ����� �� � ���� �� �����+��� ��� ��+���� ���.� �9� ������� � ��� 5�� ������ �� � ���� �� �����+�= ��� ������0 ��+���� ��0���� ����.� ������� �� � ���� �� �����+� ���� �������� �� �<������ $����� ��� ���� ����= �� � ���� �� �����+� �� ������ �� &+�� �� ( � * �5������.� ����� 0� 2�� ����.� 2�� ������� �9� ������� �� 5� 2�� � ��������� ���$���� ���.� ������ � �� &�$�� ��������� ��� ���� ������ �� ��� �"�� ���9��� � ��+���� 2�� ""� � ����� �� 5�� � ���� ���� ( 0 *= 0 ��+���� 2��""� � ����� �� 5�� ��0���� �� * �5���

7��4��<�� �� !����������!���������������*�����������������������.?��.0�=� � ������������ ������� ���!���������!����������������������� ����!�������� !�!�������� ���!����������������!�� �����������% !����!��#)#"������� � �������!������ !���� !��������!���������������� ������� ������!����������!������������������

Page 150: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

283

������ �� �� �� ��� � �� � ��� � ���������������������� ���!�

6� -����� ���@� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���$���� � �� ������������ ������ ��$> $���� ������� � ��+���� ��0���� �� �, �5��� 6�������� 2�� �����$���� &� �������� �$ ���"����� �� ���������� �� ������ $�������������� � ��� 9���� ������� 6� � ���� � �� ����� �� �� �� ���� ������ �������� �����"�� �� ���� � 2�� � ���� �� �������� ��� &�$��� 6 �� 7�� �����= �������� ������� �� ���&� ���� 0 � �$ ���"����� ����� �� �����

-����� ���@�

��%����� "�/��� �� �,����� ��� ���/�8�� ,�������

<�/���

���������� �� ������ (=�(�L (=�,�L (=('' � (=��� (=�,1 *'=* ��(����$> $���� ������� �(=(*�� �(=��*�

���������� �� ������ ��$> (=(11 (=�'�L (=('� � (=�*( (=��( *�=� ����,$���� �������� #�$���� ��

�(=('�� �(=��*�5�� ���� ( 0 * �5��

���������� �� ������ ��$> (=���L (=�,,L (=(�� � (=�1� (=��� *'=� ��1�($���� �������� #�$���� ��

�(=(*�� �(=����5�� ��0���� �� * �5��

73��

���������� �� ������ (=('� (=(11 @(=((1 � (=��� (=�(� ,'=� ���1'��$> $���� ������� �(=(�'� �(=(1*�

���������� �� ������ ��$> (=(�� (=('� @(=(1* � (=��� (=��' *�=' ��'(,$���� �������� #�$���� ��

�(=(�'� �(=��(�5�� ���� ( 0 * �5��

���������� �� ������ ��$> (=('� (=(1* @(=((� � (=�*� (=�(, ,'=� ����($���� �������� #�$���� ��

�(=(�*� �(=(*1�5�� ��0���� �� * �5��

� �D 6���� ���9����

��� %���� ���� �� �� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :���

��� �������+� �� �� ������� �� :-� ��������

��� !>���� �� �����"����� � :-��

L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ � ���� � )���� ���� ���B >&? >�? >'?

6� -����� ���@� ������� ��� ���������� �� ������ �� ������� ������ ���� ��� 5������ �( 0 �, �5��� 6� ����� ���9��� �� �� ������� �� ����������= 0 � �� �������$> � ����� :�� 0 ���� �� ������� � �� ���.���� ����= �� �������+� �� 5�� �����( 0 �, �5�� 2�� ��������� ������ ��$> $���� ��� �����+� �� ��0 ��+��

Page 151: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

288

������ �� �� �� ��� � �� � � �� � ��������������������� ���!�

��4���+��������

6� ���$���� A����� � 8��� ������� ������ �� ������ ������� �� ��� 5���6��� ����� ��$����� �� � ������ ������= ���0��� � ��0�� ������ �� �������0 ��0�� ������ � ���"<� �� �&����� ����� ������ 6���� ���.� ����� ����$����� �� ��+�� ������ 6 ���� ����� ��� ���� �"������� ������ �� ��������� ���$���� ����� ��� ����� ������� �� ������� 0 ������� �� ��� ������ ��&����� ����� ������ 0 ������������ �"������� ��� �������� ����� �� ������������� �� ��� 5���

)���������������� ������ ����� ���

8 ��� ������ �� ��� ���$��� � � ��� >����� ��� ����� &��.� ������ � �&�����=�������� � �� ������ ����� ����� ���= 0 ����� �� ��������� �� �� �������

-����� ���@�

��%����� "�/��� �� �,����� ��� ���/�8�� ��,����

<�/���

���������� �� ������ @(=((� (=((� @(=�(( � (=(*� (=(�� *1=� ���1'��$> $���� ������� �(=((�� �(=(**�

���������� �� ������ ��$> @(=(�� (=((� @(=��( � (=��� (=(*1 ,�=� ��('�

$���� �������� !5�� �(=(�'� �(=(1(�

���������� �� ������ ��$> @(=((( (=((' @(=�'� � (=('( (=(�� *�=, ��*

$���� �������� !5�� �(=((�� �(=(*��

73��

���������� �� ������ @(=((� (=((1 @(=(�' � (=(1� (=(** ,(=� ��*����$> $���� ������� �(=(�'� �(=(���

���������� �� ������ ��$> @(=((� (=(�1 @(=�'� � (=��� (=(1� *1=( ���,(

$���� �������� !5�� �(=(��� �(=(*��

���������� �� ������ ��$> @(=((� @(=((� @(=�'� � (=(�� (=(�1 ,�=� �����

$���� �������� !5�� �(=((*� �(=(�(�

� �D 6���� ���9����

��� %���� ���� �� �� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :�� �

��� �������+� �� �� ������� �� :-� ��������

��� !>���� �� �����"����� � :-� �

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ � ���� � )���� ���� ���B >&? >�? >'?

Page 152: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

28/

������ �� �� �� ��� � �� � ��� � ���������������������� ���!�

4�� ��������� ��� ����� ����� �� ��� ������� ����� �� ���������� �� ������� ����� �&����� �� ������� � ��� ��� ������� ��� ��� -����� ��'@�� 6 ����$����� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���$���� ����� �� ������� �� ������ �� � ������ $����� �� ������� � ��� >����� ���� �.���-� ��������� ��������"�� ����< �� ������� � �� ������ ������ ������������ ����� �� �� ���������� �� ����� � ����� �&����� 0 ��������� ����.��� -�������� )������ ��-)� ���� ��� �������� �� ������ ��� ������ $����� �� �������� 6���� ��� ������� ������ �� ����� � ����� ��� ����� ��"������� 2�� ���� � �� ���� 6� ������ ��� ��� ����� �������0� �������� � ��� ������� ��������� 4�� ���������� ����� ����� ���������� ��� ���������� � �� ������ ��'= � �� ����� �� 2�� &�0 �� � ������$ ���"� ���� ������ �� ��������� 0 ������ �������� �� >���� �� �.��2�� ��� 5�� �� � � * �5�� ������ &��"��= "�$������ 0 ���� �� ��� � �����= ���� >����� , �.�� ���� �� �� ����"����

�� ��� ���������� ��������� � �� -����� ��'@� �� ����� 2�� �� ���$���� � �����$ ���"����� �� ������� �� �� $���� �� &��"��= "�$������ 0 ���� �� ��� ������� ����� �� ���������� �� ����� � ��� �&����� ����� ����� 0 ����������� ������= �� >�� � ���� �$ ���"� �� � �� 9��� ����� ���� ��� �&����� ���������

-����� ��'@�

��%����� "�/��� �"� ��"3��"� �3�������� �"

<�/���

���������� �� ����� � �� @(=(�� (=��� @(=�1� � (=�*� (=�(� '�=� ����,�&���� ����� ����� �[� �(=(�1� �(=(���

���������� �� ����� � �� @(=((� (=���L (=(�, � (=�(,= (=(*� '�=� ����,�&���� ����� ������ �[� �(=(�,� �(=(*1�

!>���� �� �.�� 2�� ��� 5�� �� (=,�,L (=,('L (='�� � �=*�1 �=�(( *�=( ��(�(

� � * �5�� ������ &��"�� �\� �(=���� �(=��,�

!>���� �� �.�� 2�� ��� 5�� �� �=(,�L �=�1�L (=*1� � �=��� �=�*� *�=( ��(�(

� � * �5�� ������ "�$������ �\� �(=���� �(=��,� @

!>���� �� �.�� 2�� ��� 5�� (=��(L (=�*�L (=�*( � �=��� �=(�, *�=( ��(�(�� � � * �5�� ������ ����

�(=�,�� �(='����� ��� � �� ����� �\�

=����/ ����� � )���� ���� ���B >&? >�? >'?;�@ ))�

Page 153: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

280

������ �� �� �� ��� � �� � � �� � ��������������������� ���!�

-����� ��'@� �' ���������

��%����� "�/��� �"� ��"3��"� �3�������� �"

73��

���������� �� ����� � �� (=(*� (=(�( @(=(�( � (=�,� (=��� ,�=� ��*'��&���� ����� ����� �[� �(=(�'� �(=(,��

���������� �� ����� � �� (=(�� (=(,� @(=(*� � (=��' (=��� ,�=� ��*'��&���� ����� ������ �[� �(=(�1� �(=(,��

!>���� �� �.�� 2�� ��� 5�� �� (=1��L (=,,�L (=�(1 � �=11� �=**1 *(=� ��'�1

� � * �5�� ������ &��"�� �\� �(=��(� �(=��1�

!>���� �� �.�� 2�� ��� 5�� �� �=��'L �=��1L (=�(� � �=��� �=*,� *(=� ��'�1

� � * �5�� ������ "�$������ �\� �(=�*1� �(=�11�

!>���� �� �.�� 2�� ��� 5�� (=1'�L (=11( @�=��� � �=11� �=��� *(=� ��'�1�� � � * �5�� ������ ����

�(=��(� �(=''1��� ��� � �� ����� �\�

� �D 6���� ���9����

��� %���� ���� �� �� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :�� �

��� �������+� �� �� ������� �� :-� ��������

��� !>���� �� �����"����� � :-� �

L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�

[ %������� � ��� 2�� �� ��� ����� �� ������ �� ��

\ %������� � ��� 2�� �� ��� ����� �� ������ �.�� -�������� )�������

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ ����� � )���� ���� ���B >&? >�? >'?;�@ ))�

)���������������������� ����� �

6� -����� ��'@� ������� �� ������ ��� ���$���� ����� �� ������ ������� �� ���5�� �� ( � * �5��= ����� ��� ��� �$����� ��� �������� ������� �������� � ������� ��� ����� �� �� �����D

.�###D��=����!�����)������������!�������� ����;����

��=������ ������C� ��!���� =

.�###D��=����������)������������!�������� ����;����

��=������ ��������C� ��!���� =

���� �� ������� �� �� ����� �� �� ���� 2�� �� ���7��� � �� ���.���� �� -� �� ��������"��= �� -����� ��'@� ������� ��� ������"�� ��� ������ ���� ��� ���<���� �� ����� ����� ���� ��� �� �<���� �� ��$���� �� �-)�

Page 154: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

28<

������ �� �� �� ��� � �� � ��� � ���������������������� ���!�

4�� ���������� ��������� � �� -����� ��'@� ��� 2�� �� ���$���� &� ��������$ ���"����� �� ���� �� 5�� 2�� ""� � �� 7�� ������ 4�� ���������� ���� ��7�� ����� �� �� �� ��$��� �����= ���� � �� �����.�������� �$ ���"���6� �������� ���� 2�� �� �<���� �� ����� ����� ��������� ���������������������� ������ � ��� 2�� �� ����� �� � �<���� �9� ����� ���� ���� �-)�

-����� ��'@�

��%����� "�/��� �3�������� %���� ��#�"� ��� � �� � �#�"

�/�������� �������� � �� ������

<�/���

�������� �$����='�* �=1*, @(=1� � '=(�� ��=�( ,�=� ����,

�(=���� ��=��1�

�������� $������=��� �=��� @�=�'' � *='1� �(=(, ,�=� ����,

��=(1,� ��='���

��73��

�������� �$���(=�'* �=��1L (=��1 � '=(** ��=�, *,=' ��,,�

�(=*1*� ��=��,�

�������� $�����(=��( �=���L (=��' � ,=��� 1�=�1 *,=' ��,,�

�(=,**� ��='�(�

� �D 6���� ���9����

��� %���� ���� �� �� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :�� �

��� �������+� �� �� ������� �� :-� ��������

��� !>���� �� �����"����� � :-� �

L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ � ;�@ )���� ���� ���B >&? >�? >'?

6� -����� ��'@� �������= ���� �������� ������� � "������ < �� �������� � ���������� ��� ����� �� �� �����= �� ������ ��� ���$���� ����� �� ������������D �� �� �� �� �������� �$���= �� ����� � ���$� �� ����� � �������� �$���=�� �� �� �������� $�����= 0 �� ����� � ���$� �� ����� � �������� $������ 4���� ���� �� ����� ����$��.�� ���9 ����� � �� -��.���� ��

!����� 2�� ��� ������"�� �� ����� �� �$��"��= ���� � �� �����.��������� ������ �� ���� �� �'? �� �� �7�� !����� ����< 2�� ����� ���������� � �������������� �� ��� ���������� � �� -����� ��'@�= 0� 2�� ����� ��"�� ������������� �� ������ ��� ���$���� ����� �� ���� ���� �� �� �������� ��� ����=������ ��� �������� ��� -����� ��'@� ������� �� ������ ��� ���$���� � ������ �� �� �������� ��� �����

Page 155: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

281

������ �� �� �� ��� � �� � � �� � ��������������������� ���!�

-����� ��'@�

��%����"� "�/��� �� �3�������

�/�������� �� ���� � "������ �� ��

<�/���

���������� �� �� �� (=((� @(=((, @(=(*( � (=(�' (=(�� ,�=� ����,�������� �$��� �(=((�� �(=(�*�

���������� �� ����� � ���$� @(=(�* @(=(�1 @(=��� � (=(,1 (=��* ,�=� ����,�� ����� � �������� �$��� �(=(��� �(=('��

���������� �� �� �� @(=('�L @(=(', @(=�*� � (=(1� (=��� ,�=� ����,�������� $����� �(=(��� �(=(,��

���������� �� ����� � ���$� @(=(�� @(=(1� @(=�(1 � (=�(, (=��, ,�=� ����,�� ����� � �������� $����� �(=(��� �(=(1,�

73��

���������� �� �� �� @(=((� @(=(�* @(=(*1 � (=((� (=(�� *,=' ��,,��������� �$��� �(=((�� �(=(���

���������� �� ����� � ���$� @(=(�� @(=(,( @(=�1� � (=((� (=�*� *,=' ��,,��� ����� � �������� �$��� �(=(�*� �(=(�1�

���������� �� �� �� @(=(�' @(=(*, @(=��� � (=(�� (=�** *,=' ��,,��������� $����� �(=(��� �(=('��

���������� �� ����� � ���$� @(=(�� @(=('� @(=�** � (=(�� (=��� *,=' ��,,��� ����� � �������� $����� �(=(��� �(=(,'�

� �D 6���� ���9����

��� %���� ���� �� �� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :�� �

��� �������+� �� �� ������� �� :-� ��������

��� !>���� �� �����"����� � :-� �

L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ � ���� � )���� ���� ���B >&? >�? >'?

��5���!���

4�� ����� ���������� � �� ���$���� ����� �� ������� ������ ������� ������ ��$�������� �� ��� 5�� �� ( � * �5�� � �������� �� �������� 0 �����������-\��� 6 ����� "����= �� ��� ����� ����$��� ��� ������� ����� �� ������ �����2���� �� "������ ��� 5�� 6� -����� ��*@� ������� �� ������ ��� ���$����

Page 156: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2/=

������ �� �� �� ��� � �� � ��� � ���������������������� ���!�

� ��� �$����� ��� "�������D �� � �� 5� 0� ��� �� ��2���� �� "������ �� ��:�������� ���� �� ���� 0 �� � 0� �� &� ����7��� � >���� �������� �� �������� ���������� 0 �����������'�

! ������� !�����!������������������������!���� ������������!������ ������� ���<�!�����������=����� �� ���!�� ������ � ��� !�� ������������������������'����������!���� ������������!������ ������� ��������=�������'�<���!��������� �����)��������������� � � ���������� �����;��� !��������������������'���� �� �������� ����� ����������������!���������!���� )���������'������� ��������=�����<�!����������������������������!���� ��� ���� ����;��� !�������������� !%�����!���� ������E� ��������!�!����L1���!4�����������!�����!���������!������� ������������!������ ���������������������.#�=� L���� ���=� ���!���?@���AA�� � ���������������� !�������������������������� '�����������<����!����������������!��������� ���!�� ������� � ��� !����� ������������!��������� ��� �! ����� !�������������������!���� !�)����� �������������!��!����%���������=��������������� �� �����K�������!�!�)���� ����� ������� !�����������������%�� � �

-����� ��*@�

��%����� "�/��� �"� ������ �"� ��� ������������ $� ��"���� �� >�T�?� $� �� 2��3����������)*������#�"���� ��#�"

<�/���

���������� �� 2�� �� !�� (=���L (=��1 @(=(�� � (=�(� (=�,� *1=' 1���� �������� �� -\� &�0�

�(=('�� �(=�((���� ��������

���������� �� ��2���� (=((1 (=(�� @(=(*� � (=��� (=,�1 *1=1 ���'(

�������� �� ��: �(=(��� �(=(,,�

73��

���������� �� 2�� �� !�� (=��'L (=��'L (=�'* � (=�1� (=�(( *1=( ���1(�� �������� �� -\� &�0�

�(=(�1� �(=(1����� ��������

���������� �� ��2���� (=(1�L (=���L (=((� � (=��( (=,(( **=� ��1�1

�������� �� ��: �(=(��� �(=(,*�

� �D 6���� ���9����

��� %���� ���� �� �� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :�� �

��� �������+� �� �� ������� �� :-� ��������

��� !>���� �� �����"����� � :-� �

L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ � ���� � )���� ���� ���B >&? >�? >'?

A������= �� -����� ��*@� ������� ��� ������"�� ��� ������ ��� ���$���� ������� ���������� ��D �� �� �� �� ��$�� � �������= �� �� �� �� � ������� ��������$��� �6�8�= �� �� �� �� ���� ���������� �$��� �/38�= �� $������ ���� ������������ �� ����� 0 �� � ����� ����7�� ��� ���"����� ������� ��� ��������� �������� 6� ���"��� �� ����� �� ��� �' �.�� ���"�� � �� ����"����

Page 157: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2/2

������ �� �� �� ��� � �� � � �� � ��������������������� ���!�

-����� ��*@�

��%������� �)��������9��� ��"����!������"�/��� ����3�������������,�������

<�/���

���������� �� �� �� @(=(�'L @(=(�1 @(=��� � (=�1� (='*� *1=* ���(*��$�� � ������� �(=(��� �(=�(��

���������� �� �� �� @(=(��L @(=�(�L @(=��� � @(=((� (=��� *1=* ���(*�� 6�8 �(=(�1� �(=(''�

���������� �� �� �� @(=(��L @(=(�� @(=��� � (=�*� (=��1 *1=* ���(*

�� /38 �(=(��� �(=�(��

���������� �� $������ ���� @(=('*L @(=(�, @(=��' � (=(�� (=��1 *1=* ���(*

��� ��������� �� ����� �(=(��� �(=('*�

���������� �� � ����� @(=('�L @(=(�( @(=�'� � (=(�� (=�(� *1=* ���(*

����7�� ��� ���"����� ������� �(=(�,� �(=('1�

73��

���������� �� �� �� @(=(*�L @(=((, @(=(1( � (=��( (='�� *,=� ����1��$�� � ������� �(=(��� �(=(*��

���������� �� �� �� @(=(''L @(=('� @(=�*� � (=(�� (=�,( *,=� ����1�� 6�8 �(=(��� �(=(*'�

���������� �� �� �� @(=('1 @(=(�� @(=��� � (=�(� (=�(� *,=� ����1

�� /38 �(=(�1� �(=(,��

���������� �� $������ ���� @(=(�, @(=(�� @(=��� � (=(*� (=�'� *,=� ����1

��� ��������� �� ����� �(=(�(� �(=(*(�

���������� �� � ����� @(=(�� @(=(�� @(=�(, � (=(�' (=��( *,=� ����1

����7�� ��� ���"����� ������� �(=(�(� �(=(*��

� �D 6���� ���9����

��� %���� ���� �� �� "������ �� ��������� � ��� �"���� �������� � :�� �

��� �������+� �� �� ������� �� :-� ��������

��� !>���� �� �����"����� � :-� �

L � ����� �$ ���"� � "�� ��� '?�

A����D �� :������� /A� @ 6�������.� ��8� @ �6/� 6������ 4.�� �� ����= ������� �((��

=����/ � ���� � )���� ���� ���B >&? >�? >'?

Page 158: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2/�

������ �� �� �� ��� � �� � ��� � ���������������������� ���!�

6� ������ ������ ������� 2�� �� ���$���� &� ������ � ���� �$ ���"� ������������ �� �� �� �� ������ � �� 7�� ������ %��� �� ��� �������� ������������� �� �� &��&� �� 2�� �� +�������� � �� ������� � �&����� ����� ������� �� 7�� ����� ���� �� ���$���� ����< ��"� ������� �$ ���"���

��:�� �$�����������

��$> ��� ���������� ��������= �� ���$���� A����� � 8��� ��"� � � ���� ����"�� �� ���� �� ��������� ������� �� 5�� ���� �� 0 �, �5�� �� ��� 7��� �������� ������ :-�� 6� ������ ��� ���$���� ����� �� � ���� ������� ��� � ������������

�� &� �������� � ������ �������� ��� ���$���� � �� $���� �� ��$����������� 6� ������ ������� �� 5�� ���� ( 0 * �5�� &� ��+����� � �� ��� ��� �������� ��� ���� ��� 5� �"��� ��� �� ���� ����� �� �� ������� �� �� ������� �����$� � �� &� �������� ������ ����� �� �������� �� 5�� ������������ &� �������� � ������ ��0 �������� ��� ���$���� � ���� � >������������ �� �������� �� �������� 0 ���������� ���� 5�� �� ( � * �5�� 2�� ""�� �� 7�� ������ ���� ���� $���� �� 5�� ����< ��������� � � ���� ����"� 0���$������ �$ ���"� �� �'? �� �� �7� � �� ���������� �� ���� �� ��2������ "������ �� ��: ��������� 6� ������ ��� ���$���� � ��� �������� ���������� � ���9 �����= 0� 2�� �� ���� �� ����� � ������ ����� �� ���� �� �'?�� �� �7� ���� �� �������� �� ������ � 5�� 2�� ""� � 7��� �������

���� ��� ��+����= �� ������ ��� ���$���� ������ ���������� � �2������ 2�� ""�� 7��� ������ �� ��� ������� ���� ����� �� �����"� � ������ ��� ���$���� ��� ���������� �� ����� � �� �&���� ����� ������= ��. ���� ����� �� ������������ ������ ��$> $���� ��������

Page 159: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2/.

������ �� �� �� ��� � �� � � �� � ��������������������� ���!�

-\�D -������� 0 ����������

--�D -����� �� ��$�

-�-D '������ ��4�������' �� �

-��D -����� � ��$�

���D ����������� !����� �� 6����.����

�6D ���"��� ���9���

��:D � ����= ���� 0 :����

6-%D 6������ �� -����� �� %��

6�8D 6 ������� ������� �$���

6#D 6������ �� #�$����

6!-%D 6������ !����� �� -����� �� %��

6!�6D 6������ !����� �� ����$�� .� 0 �����

6!#D 6������ !����� �� #�$����

A8D A����� � 8���

A/�D A��� �� /"������ ���� �� ��7

A����D A��� �� 3���������� ��� 6+� -� �����

#-�D #�$���� -��������

/-D /���"��� �� -� �7�

/-�AD /������ -������� �� ������� A�����

/-%D S��� �� -����� �� %��

/�-D S��� �� ������ �� -�������

������ ���"

-����

Page 160: Condiciones iniciales e impactos preliminares Familias en Acción

2/3

������ �� �� �� ��� � �� � ��� � ���������������������� ���!�

/38D / ���� ���������� �$���

4/D 4.�� �� /�$���

4�D 4.�� �� �����7�

�-)D �.��� -�������� )������

�:D ������ �� :���5�

!�/D !��������� �9���� /���� ��&�

!-#�D 6�� ����'����� ��+���-��������

)��D )�$�7��� ����� �� �� �����

)3D $���!��

�8�D ���$���� �� 8���� �9���

�68D ������� 6���������� 8��"�

�6:D ������� � 6��� �� :����+��

���D ��������� ��� ���������� �� ������

��:D ���������� ���������� � �� :���5�

���D �� �����"� � ���)��-��

3D 3����

38�D 3�� �� 8��0� �����

���$�D ������ !����� �� 6"������ �� 3��������� �� �� F���� �>����

���<D ������ �� ������� ���� ���$����� �������

���D ������ �� ��$����� �����

:��D :��� ����� �� ���������

:�!D :��� ����� �� !�������

:-�D :�������� �� ��$�

:FAD :��� F����� �� A�������

:!�D :��� !��� �� �$����

:�D :��� �� ���������

:��D :�������� � ��$�

�D �����

���D ������ ������� �� ��������