Tuxedo Touch™

INFORMACIÓN PARA EMPRESARIOS DE SEGURIDAD

Conéctese a la oportunidad del Hogar y Edificio Conectado

Una brillante manera de construir su negocio

2

Tecnología de punta en control deviviendas y edificios, visor de cámara deseguridad y marco para fotos digitales,integrados en una sola interfaz, sencilla de usar.

Si usted ha estado buscando la oportunidad perfecta

para construir su negocio mediante la inclusión de

casas y edificios como parte de su paquete de

seguridad, no busque más que Tuxedo Touch™ de

Honeywell. Su magnífica pantalla táctil de 7", con alta

resolución gráfica le ofrece la más fácil y más asequible

solución para integrar toda la tecnología en los hogares

de sus clientes y empresas. Combine fácilmente los

sistemas de seguridad, cámaras, en adición a

termostatos, luces, cerraduras y cortinas, habilitados

para Z-Wave®.

¿El resultado? Usted hará más confortables y eficientes

las viviendas de sus clientes, así como sus edificios. Su

negocio se tornará más rentable, por una fracción del

precio de las soluciones de automatización. ¿Qué

podría ser más brillante que ésto?

3

Conéctese a la Oportunidad

Excelente para Remodelaciones

iPhone y iPad son marcas registradas de Apple® Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

El Tuxedo TouchTM tiene un tremendo atractivo para el

consumidor y es una gran manera de atraer a nuevos

clientes, cerrar más negocios, aumentar el precio

medio de venta y reducir el desgaste. Es el control más

rentable para la casa y negocio.

Servidor Inteligente – Negocio Inteligente

Un servidor web integrado permite a sus clientes controlar el

Tuxedo Touch localmente en su hogar o establecimiento,

desde un iPhone®, iPad®, Android™, BlackBerry®, televisor

habilitado para Internet o cualquier dispositivo móvil

inalámbrico compatible. También pueden verificar el estado

local del clima, directamente en su Tuxedo Touch.

El Tuxedo Touch puede ser instalado en casas nuevas o

ya existentes, al igual que en edificios, en cualquier

momento – sin ningún tipo de molestia.

Defina elescenario

El Tuxedo Touch integra las funciones de seguridad a laperfección con controladores termostatos, luces ycerraduras habilitados para Z-Wave®. Es sumamenterentable, fácil de instalar y de controlar.

*Anunciación de Voz disponible solamente en la opción de idioma Inglés.

4

El Tuxedo TouchTM hace que sea fácil de configurar escenasque ocurren sobre una base regular a través de latecnología Z-Wave® – para ayudar a sus clientes a ahorrardinero y conservar la energía. Por ejemplo, los clientescomerciales pueden bloquear y desbloquear las puertas enla fecha prevista para los empleados durante el día, y en unmomento determinado después del horariopara lostrabajadores de mantenimiento. Los clientes residencialespueden abrir la puerta de entrada para una niñera o ama dellaves al mismo tiempo, cada semana, hacer que las lucesque se enciendan si se activa la alarma de seguridad. Hacer que las cortinas se cierren cuando salen de la casa ymucho más. ¡La única limitación es su imaginación!

• Ya sea para armar o desarmar el sistema, anularzonas, acceder al registro de eventos o el controlde luces, cerraduras o persianas, la seguridad esintuitiva y simple

• Los iconos se reconocen por su función,facilitando ya sea la operaciónutilizando lapantalla táctil del Tuxedo, un PC, iPhone. iPad,BlackBerry, Android, TV habilitado para Internet uotro dispositivo compatible

• Los usuarios finales pueden crear horarios decierre bloquear y desbloquearlas puertasdondequiera que se encuentren en lasinstalaciones, o de forma automática cuando searma y desarma el sistema de seguridad

• Los mensajes del sistema y los gráficos son fáciles de leer y dever en la pantalla brillante y nítida – reduciendo al usuario finaltiempo de entrenamiento

• Vigilancia de vídeo 24/7 accesible desde el teclado, la televisióno la pantalla táctil en las instalaciones

• No hay comandos complicados o luces parpadeantes para interpretar

• El estado del sistema se puede visualizar en Inglés, francéscanadiense o español*

• Se puede conocer el tipo y la ubicación de una alarma*

SeguridadSimplificada

Cámaras portátiles para interiores y exteriores – ¡se puede colocar prácticamente en cualquier lugar!

Termostatos habilitados para Z-Wave®

5

• El vídeo en directo de hasta cuatro cámaras locales por pantalla se puedever en la pantalla táctil, los teléfonos inteligentes. tabletas o televisores

• Los propietarios de negocios pueden observar el desempeño delempleado, su productividad y comportamiento

• Los propietarios de viviendas pueden mantener un ojo vigilante sobre losniños, animales domésticos, niñeras, parientes de edad avanzada, objetosde valor, áreas al aire libre y mucho más desde cualquier lugar en el sitio.

• Los termostatos Honeywell habilitados para Z-Wave pueden ajustarseautomáticamente cada vez que su cliente arma o desarma el sistema deseguridad – permitiéndole disfrutar de la comodidad y ahorro sin tener queajustar su rutina diaria

• Un control preciso de la temperatura permite a nuestros termostatosproporcionar una mayor comodidad, menor número de cambios detemperatura, y conservar más energía*

• Los “bloqueos" o "Lockouts" pueden mantener la temperatura limitada a unvalor mínimo o máximo – ideal para entornos en los que niños o empleadospodrían intentar ajustar los termostatos*

• La función de circulación del ventilador mueve el aire cuando la calefacción orefrigeración no es necesaria – para ahorrar energía y ayudar a eliminarpuntos calientes o fríos*

Video

*Cuando se utiliza con termostato ZWSTAT de Honeywell

El Tuxedo automatiza la iluminación del hogar y el

trabajo ¡en un abrir y cerrar de ojos! Los propietarios

de viviendas puede activar una selección de luces

interiores y exteriores o desactivar cada vez que se

activa o desactiva el sistema de seguridad – una gran

manera de ahorrar dinero y energía cuando están

lejos y que a la vez les permite entrar en un lugar

cómodo y bien iluminado en casa cuando regresan.

Los dueños de negocios pueden automatizar las

luces para encender al atardecer y apagarse al

amanecer o controlarlas de acuerdo a la hora del día

o el día de la semana. ¡Es brillante y simple!

Ventiladores de Techo

Los ventiladores de techo se puede automatizar

para activar o desactivar cuandosus clientes arman

y desarman el sistema de seguridad. También se

puede programar para momentos específicos, que

trabajen en conjunto con la iluminación y más.

Sus clientes convenientemente pueden

grabar y reproducir mensajes de voz

directamente en la pantalla táctil.

Centro de Mensajes

6

Iluminación

Cortinas y Persianas

Perfección Fotográfica

La función de marco digital de imágenes permite a los

clientes comerciales exhibir productos con gran detalle,

anunciar ventas y promociones especiales, colocar avisos

de puestos de trabajo, planos de planta y mucho más.

También puede reproducir vídeos mediante la inserción de

una tarjeta SD, unaexcelente forma de mostrar anuncios y

llamar la atención a los exhibidores. ¡Incluso puede

personalizar la pantalla con su propio logo!

Dinámica Herramienta deComunicación Comercial

7

La cautivante pantalla da vida a las memorias a través de una increíble

experiencia visual fotográfica, la cual soporta más de 16 millones de

colores. Permite a sus propietarios mostrar sus fotos más preciadas con

los mismos detalles y vibrantes colores de las impresiones de alta calidad.

• La pantalla táctil de alta resolución de 7" muestra las imágenes,

resaltando todos sus detalles

• Muestra fotos o video

• Facilidad de cargar fotos y videos digitales desde la misma tarjeta

SD, tal y como su cámara

• Creación y edición de presentaciones de calidad cinematográfica

justo en la pantalla del Tuxedo Touch.

Las cortinas en los hogares y las empresas se

pueden automatizar para la privacidad y la

seguridad subiendo y bajándolas en momentos

determinados. También es una excelente manera

de reducir el reflejo del sol en las pantallas de

ordenador, ahorrar dinero en las facturas de

energía y mejorar la comodidad dellugar de trabajo.

Para más información:

www.honeywell.com/security

Automation and Control Solutions

Honeywell Security Products Americas

2 Corporate Center Dr. Suite 100

P.O. Box 9040

Melville, NY 11747

1.800.467.5875

www.honeywell.com

L/TUXEDOSDSB/Djunio 2012© 2012 Honeywell International Inc.

Para más información visite: www.mytotalconnect.com.

Diseño elegante y estilizado

La pantalla extra grande y la selección degabinetes de color blanco o plata, son ideales en

cualquier ambiente residencial o comercial.

Servicios Remotos Total Connect™

Si busca ingreso recurrente adicional, considere ofrecer servicios remotos

Total Connect en cada instalación. Sus clientes pueden recibir alertas por correo

electrónico y vídeo sobre acontecimientos importantes en los alrededores de

sucasa o negocio. Si utiliza un PC, iPhone, iPad u otro dispositivo móvil

compatible, los iconos de las funciones se ven y operan igual que los de

lapantalla táctil Tuxedo Touch!

Sus clientes pueden:

• Ser notificados de los acontecimientos importantes dentro y fuera de sus hogares y

negocios a través de mensajes de correo electrónico, de texto, o alertas de vídeo

• Mantener un ojo en sus hijos, niñeras, parientes ancianos, mascotas y propiedades

a través del vídeo remoto

• Observar el comportamiento de los empleados y mantener un ojo vigilante en los

registros de efectivo, depósitos, muelles de carga, las salidas y entradas a través

de control remoto de consulta en el vídeo

• Proteger el inventario, evite la interrupción de los negocios y construya un entorno

de trabajo más seguro, al ser alertados sobre inundaciones, fugas ycambios

extremos de temperatura

• Saber si los objetos de valor como antigüedades, pinturas, productos electrónicos

o equipos de oficina se han trasladado

• Proteger la mercancía costosa, equipo de oficina, electrónica y otros objetos de

valor al ser notificado cuando se haya movido o alterado

• Visualizar hasta 100 sitios con un sólo código acceso, ideal para los propietarios de

franquicias de bienes raíces, inversores y empresas con múltiples sedes ¡Los mismos iconos gráficos como Tuxedo Touch!