comunicaciÓn interacciÓn sentidos anÁlogo-digital … · martes septiembre octubre noviembre 7...
TRANSCRIPT
Son artistas internacionalmente reconocidos que se desempeñan en el campo de las instalaciones
digitales interactivas. Actualmente son docentes de la Universidad de Arte y Diseño en Linz, Austria,
donde dirigen el departamento de cultura de interfaz en el Instituto para Medios. Previamente fueron
docentes en IAMAS,International Academy of Media Arts and Sciences en Gifu, Japón e investigadores
y directores artísticos en el ATR, Media Integration and Communications Research Lab en Kioto Japón.
Mignonneau y Sommerer crearon instalaciones interactivas digitales pioneras como; “Interactive Plant
Growing” (1992), “A-Volve” (1994), “Trans Plant” (1995), “GENMA” (1996), “Life Spacies” (1997),
“Life Spacies II” (1999), “HAZE Express” (1999), “VERBARIUM” (1999), “Industrial Evolution” (2000),
“PICO SCAN” (1999/2000), “The Living Room” (2001), “The Nano-Scope” (2002), “Mobile Feelings”
(2003), “Eau de Jardin” (2004) y “Life Writer” (2006) entre otras. Estas obras han sido presentadas
en más de 200 exhibiciones alrededor del mundo.
Laurent Mignonneau & Christa Sommerer
El Bicentenario de Chile brinda a la vez una oportunidad de considerar los hechos del pasado y mirar hacia el futuro.Uno de los testimonios más importantes del Centenario de la historia del país y de la ciudad de Santiago es el MuseoNacional de Bellas Artes, obra emblemática de arquitectura y guardián del patrimonio cultural. Participó en laexposición inaugural el entonces Imperio Austro-Húngaro junto con 15 otros países de proyección cultural en elmundo de aquella época.
100 años después me llena de orgullo y satisfacción que la dirección del Museo Nacional de Bellas Artes hayainvitado a Austria a estar presente en la exposición que conmemora un siglo de existencia de esta prestigiosainstitución. Esta oportunidad permite a Austria ofrecer al público chileno una instalación artística, ingeniosa y detecnología de punta. Christa Sommerer y Laurent Mignonneau representan una generación de artistas que seenfrentan con los desafíos intelectuales, sociales y técnicos de nuestro tiempo. Cabe añadir que ambos artistasdesde hace tiempo están relacionados y trabajan conjuntamente con el Ars Electronica, Museo y Festival internacionalen Linz /Austria; esta institución se dedica a las ciencias de la vida ya la fuerza innovadora del ser humano.Mediante la instalación de “Magic Eye - Dissolving Borders” se lleva a cabo por primera vez un proyecto conjuntoentre Austria y Chile en el ámbito del traspasar las fronteras, realizado con el ingenio de los artistas y la tecnologíadel siglo XXI. Agradezco al Museo Nacional de Bellas Artes, a Christa Sommerer, Laurent Mignonneau y a ArsElectrónica Center Linz por haber hecho posible esta muestra.
Wolfgang AngerholzerEmbajador de Austria en Chile
Celebrando el centenario del Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago 2010
Con el auspicio de:
Curadora: Esperanza Martínez-RapportInstalación de sonido con el apoyo de:
INTERACCIÓNCOMUNICACIÓN SENTIDOS ANÁLOGO-DIGITAL JUEGO EMOCIÓN INTERFAZ FRONTERASMOVILIDAD GLOBALIZACIÓN
Ministerio Federal de AsuntosEuropeos e Internacionales
contacto: [email protected]
Martes
Septiembre
Octubre
Noviembre
7
Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo8 9 10 11 12
10:00 - 11:00 10:00 - 11:00 10:00 - 15:00
10:00 - 16:00
10:00 - 17:0010:00 - 13:00
10:00 - 12:00
10:00 - 11:00 10:00 - 11:00
10:00 - 11:00 10:00 - 11:00
10:00 - 11:00 10:00 - 11:00
10:00 - 11:00 10:00 - 11:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00 10:00 - 12:00
10:00 - 12:00 10:00 - 12:00
10:00 - 13:00
10:00 - 15:00
10:00 - 15:00
10:00 - 15:00
10:00 - 15:00
10:00 - 16:00
10:00 - 16:00
10:00 - 11:00
10:00 - 11:00
10:00 - 11:00
10:00 - 11:00
10:00 - 11:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 13:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 13:00
10:00 - 13:00
10:00 - 13:00
10:00 - 14:00 10:00 - 14:00
10:00 - 14:00
10:00 - 13:00
10:00 - 13:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 12:00
10:00 - 13:00
14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26
28 29 30 1 2 3
5 6 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30 31
2 3 4 5 6 7
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES
Parque Forestal s/n | Casilla 3209 | SantiagoTel. [56 2] 499 16 00
Martes a Domingo de 10.00 a 18.50 hrs.Lunes cerradoAdultos: $600Estudiantes y adultos mayores con identificación: $300Estudiantes de arte acreditados y niños hasta 8 años: entrada liberadaDomingo: entrada liberada o aporte voluntario
HORARIOS DE INTERACCIÓN CON AUSTRIA
Mag
ic E
ye -
Diss
olvi
ng B
orde
rs
september 7th to november 7th, 2010
Laur
ent M
ignon
neau
& Ch
rista
Somm
erer
"Magic Eye Dissolving Borders" ha sido creada por Mignonneau y Sommerer por encargo del Ministerio de Relaciones Exterioresde Austria con motivo de la celebración del centenario de la fundación del Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile.Esta obra vincula al público en Chile con el público que visita el Festival Ars Electrónica en Linz y explora la comunicación, sudesarrollo y sus posibilidades. La pieza abre al público a una experiencia multisensorial. Esta muestra confronta nuestro equipamientobiológico sensorial con lo que la tecnología ofrece hoy en día, mostrando que barreras se han superado y cuales aún permanecen.E. Rapport
cred
it: N
icol
as F
erra
ndo,
Loi
s La
mm
erhu
ber