compresores scroll de danfoss sh, en instalaciones en...

http://cc.danfoss.com

Directrices de aplicación

Compresores scroll de Danfoss SH, en instalaciones en paralelo

50/60 Hz - R-410A

3

Aspectos generales .......................................... 5Ventajas ...................................................................................... 5Ámbito ........................................................................................ 5Desafío de diseño ................................................................... 5

Principios de gestión de aceite ....................... 7Sistemas estáticos ................................................................... 7

Especificaciones técnicas ................................ 8

Condiciones de funcionamiento ..................... 9Alimentación eléctrica del motor ..................................... 9Temperatura ambiente del compresor ........................... 9Límites de funcionamiento ................................................. 9Protección contra altas temperaturas de descarga ..10Protección contra altas y bajas presiones ....................10Limitación del número de ciclos .....................................10

Recomendaciones para el diseño de sistemas ......................................... 11

Recomendaciones básicas sobre diseño de tuberías 11Dispositivo de expansión ................................................... 11Carga límite de refrigerante ..............................................12Resistencia del cárter ...........................................................12Válvula de retención externa ............................................12

Recomendaciones para aplicaciones específicas ....................................................... 13

Pruebas necesarias ..............................................................13Lógica del ciclo de desescarche ......................................13

Gestión del ruido y las vibraciones .............. 14Nivel sonoro durante el funcionamiento .....................14Generación de ruido en un sistema de refrigeración o aire acondicionado ................................14Radiación sonora de un compresor ...............................15Vibraciones mecánicas .......................................................15Pulsaciones de gas ................................................................15

Información sobre códigos ........................... 16Información para pedidos .................................................16

Unidades en tándem, SH182 a SH970 .......... 17Principio de funcionamiento ............................................17

Unidades en tándem, SH182, 212, 242, 282 y 322 ............................ 18

Composición del tándem ..................................................18Montaje del compresor ......................................................19Conexión de compensación de aceite .............................19Composición del kit ............................................................19

Unidades en tándem, SH195, 210 y 230 ....... 20Composición del tándem ..................................................20Montaje del compresor .....................................................20Conexión de compensación de aceite .............................21Arandela de aspiración .......................................................21Composición del kit ............................................................21

Unidades en tándem, SH260, 281 y 301 ....... 22Composición del tándem .................................................22Montaje del compresor ......................................................22Conexión de compensación de aceite .............................23Arandela de aspiración .......................................................23Composición del kit ............................................................23

Unidades en tándem, SH304, 324 y 345 ....... 24Composición del tándem .................................................24Montaje del compresor ......................................................24Conexión de compensación de aceite .............................25Arandela de aspiración .......................................................25Composición del kit ............................................................25

Unidades en tándem, SH360, 482, 590 y 760 26Composición del tándem .................................................26Montaje del compresor ......................................................27Conexión de compensación de aceite .............................27Composición del kit ............................................................27

Unidades en tándem, SH368 ......................... 28Composición del tándem .................................................28Montaje del compresor ......................................................28Conexión de compensación de aceite .............................28Composición del kit ............................................................29

Unidades en tándem, SH420, 535 y 675 ....... 30Composición del tándem ..................................................30Montaje del compresor ......................................................31Conexión de compensación de aceite .............................31Arandela de aspiración .......................................................31Composición del kit ............................................................31

Unidades en tándem, SH475 y 560 ............... 32Composición del tándem ..................................................32Montaje del compresor ......................................................33Conexión de compensación de aceite .............................33Arandela de aspiración .......................................................33Composición del kit ............................................................33

Unidades en tándem, SH620 ......................... 34Composición del tándem ..................................................34Montaje del compresor ......................................................34Conexión de compensación de aceite .............................34Arandela de aspiración .......................................................35Composición del kit ............................................................35




Unidades en tándem, SH970 ......................... 42Composición del tándem .................................................42Montaje del compresor ......................................................43Conexión de compensación de aceite .............................43Composición del kit ............................................................43

Unidades en trio, SH552 ................................ 44Principio de funcionamiento ............................................44Composición del trío ...........................................................45Montage del compresor .....................................................46Conexión de igualación de aceite ..................................46Arandela de aspiración .......................................................46Composición del kit .............................................................47

FRCC.PC.008.B3.05

Índice Directrices de aplicación

4

Unidades en trío, SH550 a SH1455 ................ 48Principio de funcionamiento ............................................48

Unidades en trío, SH550, 720, 885 y 1140 (aspiración por la izquierda) ......................... 49

Composición del trío ...........................................................49Montaje del compresor ......................................................50Conexión de compensación de aceite .............................50Arandela de aspiración .......................................................50Composición del kits ...........................................................51

Unidades en trío, SH550, 720 y 885 (aspiración por la derecha) ........................... 52

Composición del trío ...........................................................52Montaje del compresor ......................................................53Conexión de compensación de aceite .............................53Arandela de aspiración .......................................................53Composición del kit ............................................................53

Unidades en trío, SH1140 (aspiración por la derecha) ............................ 54


Unidades en trío, SH1455 (aspiración por la izquierda y por la derecha) ............................ 56


Selección de la arandela de aspiración ........ 58Modelos para instalación en tándem ............................58Modelos para instalación en trío .....................................59Posición del compresor y lado del cabezal de aspiración ....................................59

Instalación y mantenimiento ........................ 60Manipulación ..........................................................................60Montaje del compresor .....................................................60Pares de apriete ....................................................................60Cableado y sentido de rotación ......................................61Nivel de aceite .......................................................................61Análisis de fallas .....................................................................61Conexión de compensación de aceite .............................61

Accesorios ....................................................... 62

FRCC.PC.008.B3.05

Índice Directrices de aplicación

5

Aspectos generales

Ventajas Una instalación de compresores en paralelo es un conjunto de compresores interconectados con una línea de aspiración y una línea de descarga comunes. El montaje de compresores en paralelo, conocido también como “montaje con colector”, posee diferentes ventajas.

El principal motivo de uso de estos sistemas es su menor coste de funcionamiento gracias a un mayor control de la capacidad y el consumo de potencia. Esto se consigue mediante el escalonamiento de las secuencias de encendido de los compresores, lo que permite que el sistema en paralelo adapte su potencia a la capacidad que se necesita.

Otra de las ventajas del montaje con colector es su mayor eficiencia en condiciones de carga parcial.

En una instalación en paralelo, ciertos compresores pueden permanecer apagados mientras otros funcionan constantemente a plena carga. La eficiencia en condiciones de carga parcial, por tanto, es muy cercana a la eficiencia a plena carga. Los métodos de descarga convencionales de los compresores de velocidad fija tienen una eficiencia notablemente menor en condiciones de carga parcial, sobre todo con cargas bajas.

Por último, el trabajo con sistemas en paralelo permite estandarizar los compresores. Por ejemplo, el rango de capacidad compuesto por 10, 15, 20, 25 y 30 TR se puede cubrir con 5 compresores. Sin embargo, los mismos requisitos pueden cumplirse también con dos modelos de 10 y 15 TR montados en paralelo, reduciendo de este modo el número de compresores instalados de 5 a 2.

En estas directrices de aplicación se describen las características de funcionamiento y diseño, así como los requisitos de aplicación, de los compresores scroll SH de Danfoss para sistemas de aire acondicionado y bombas de calor. No son válidas, no obstante, para sistemas de refrigeración, las cuales requieren compresores dedicados y precauciones de instalación más específicas.

Con objeto de garantizar la correcta instalación en paralelo y la idoneidad de las condiciones de funcionamiento,

deben tomarse en consideración las siguientes recomendaciones: es fundamental respetar todas las instrucciones que contienen estas directrices, el folleto de instrucciones entregado con cada compresor y las directrices de selección y aplicación de los diferentes compresores.

Para aquellos componentes adicionales del sistema que sean necesarios para aplicaciones específicas, deben respetarse siempre las recomendaciones del proveedor.

Los sistemas en paralelo deben garantizar el correcto funcionamiento del compresor, la adecuada gestión

del aceite y la máxima confiabilidad, lo cual requiere la ejecución de tareas de evaluación y prueba.

Es en esta área donde el fabricante puede hacer uso de su capacidad de investigación y prueba en beneficio de los usuarios. Todos los sistemas en paralelo diseñados en fábrica superan una prueba de funcionamiento de 500 horas en condiciones críticas para certificar la configuración de las tuberías. Se trata de algo difícil de lograr con sistemas instalados “en campo”, a menudo

afectados por problemas derivados de las condiciones iniciales, como vibraciones en las tuberías, ruidos o posibles roturas.

El uso de sistemas en paralelo diseñados y probados en fábrica garantiza un nivel de confiabilidad predecible.

La secuencia de funcionamiento debe organizarse de tal forma que el tiempo de funcionamiento de los compresores sea lo más equivalente posible.

En un compresor hermético, el gas de aspiración fluye a través del cárter del aceite, lo cual dificulta el mantenimiento de una presión equivalente en los cárteres de los compresores instalados en paralelo. Dado que la compensación de aceite suele depender del mantenimiento de una presión equivalente en los cárteres, se trata de un aspecto al que debe prestarse especial atención. Danfoss Commercial Compressors

ha desarrollado diferentes sistemas de compensación de aceite especialmente adaptados para garantizar el correcto equilibrio del aceite entre los compresores, aunque siempre se recomienda llevar a cabo algunas pruebas en el sistema para validarlo (consulte las recomendaciones de prueba correspondientes).

Ámbito

Desafío de diseño

Diseño de las tuberías de interconexión

Secuencia de los compresores

Compensación de aceite

FRCC.PC.008.B3.05


6

Aspectos generales

En el clima empresarial de hoy en día, la sencillez y el bajo coste de las máquinas son requisitos fundamentales. Las configuraciones scroll SH en tándem y en trío de Danfoss son compactas, pero facilitan el mantenimiento

y la reparación ya que las conexiones del circuito de refrigeración, el cambio del aceite, el cableado del compresor y la sustitución del compresor se contemplaron desde las primeras etapas del diseño.

Según el campo de aplicación, se evalúan los diferentes tipos de refrigerante para cumplir los requisitos establecidos.

Existe un último desafío que deben afrontar tanto el diseñador del sistema como el usuario final: el retorno correcto del aceite desde el circuito.

Independientemente del diseño del sistema de compresores en paralelo, el retorno del aceite desde el circuito debe tener lugar correctamente para que los equipos funcionen según lo esperado.

Como parte de los procesos de diseño y desarrollo que Danfoss Commercial Compressors lleva a cabo, se verifica que la gestión del aceite y la resistencia de las tuberías cumplan las especificaciones de diseño con ciclos de cualquier frecuencia.

El sistema se debe diseñar de forma que garantice un tiempo mínimo de funcionamiento del compresor de 2 minutos, con el fin de permitir una refrigeración adecuada del motor tras el arranque y un retorno correcto del aceite. Cabe destacar que el retorno del aceite puede variar, ya que depende del diseño del sistema.

Eficiencia económica y posibilidades de mantenimiento

Límites de funcionamiento

Retorno de aceite

Ciclos

FRCC.PC.008.B3.05


7

Principios de gestión de aceite

Tubería de compensación de aceite

Esta es una de las formas más sencillas y baratas de montar compresores con colector. Los cárteres de los compresores y las carcasas de baja presión están interconectados. Una tubería de interconexión situada en la parte inferior del compresor (por debajo del nivel de aceite) garantiza el equilibrio del aceite. El diseño del cabezal de aspiración es fundamental, ya que garantiza el equilibrio de la caída de presión y la distribución uniforme del aceite que vuelve del sistema cuando todos los compresores se encuentran en marcha.

El éxito de un sistema como este depende en gran medida del tamaño de las tuberías: pequeñas diferencias en la presión del cárter pueden dar lugar a notables variaciones en el nivel de aceite.

Este tipo de sistemas debe limitarse a tres compresores en paralelo y requiere un equilibrio perfecto en el tubo de aspiración.

Tal y como se indicó anteriormente, uno de los desafíos que presenta el montaje con colector es la gestión del aceite. Para garantizar la adecuada distribución del

aceite, los compresores SH emplean el sistema estático descrito a continuación.

Sistemas estáticos

FRCC.PC.008.B3.05


8

Especificaciones técnicas

Modelo

Capacidad nominal a

60 HzTR

Capacidad de refrigeración nominal Potencia

absorbidakW

Corriente de funcionamiento

máx. A

Eficiencia Potencia acústica

dB(A)

Desplaza-mien to

m3/hW BTU/h COPW/W

EERBTU/h/W

50 H

z

Tándem

SH182-4 15 44.200 150.900 14,37 32,2 3,08 10,51 73,0 30,76SH195-4 16 48.700 166.200 15,66 35,6 3,11 10,61 73,8 33,39SH210-4 17,5 51.800 176.800 16,65 37,2 3,11 10,61 74,4 35,72SH212-4 17,5 53.100 181.200 16,95 39,1 3,14 10,72 74,5 36,02SH230-4 19 56.500 192.800 17,76 40,5 3,18 10,85 74,4 38,51SH242-4 20 59.400 202.700 18,92 42,3 3,14 10,72 75,5 40,68SH260-4 21,5 64.100 218.800 20,04 45,5 3,20 10,92 75,5 43,47SH281-4 23,5 68.100 232.400 21,61 47,8 3,15 10,75 76,0 46,74SH282-4 23,5 68.800 234.800 21,15 48,7 3,25 11,09 75,5 46,25SH301-4 25 72.800 248.500 22,72 51,0 3,21 10,96 76,0 49,52SH304-4 25,5 73.900 252.200 23,19 52,0 3,19 10,89 76,9 49,97SH322-4 27 76.900 262.500 24,29 53,3 3,17 10,82 76,5 52,79SH324-4 27 78.700 268.600 24,31 55,2 3,24 11,06 76,9 52,76SH345-4 29 82.700 282.300 25,88 57,5 3,20 10,92 77,3 56,03SH360-4 30 88.200 301.000 27,73 60,9 3,18 10,85 83,0 59,23SH368-4 30,5 88.500 302.000 27,46 61,7 3,22 10,99 78,0 59,26SH420-4 35 103.300 352.600 32,37 70,5 3,19 10,89 84,1 69,22SH475-4* 39,5 116.600 398.000 36,37 79,7 3,21 10,96 84,1 77,67SH482-4 40 118.400 404.100 37,00 80,1 3,20 10,92 85,0 79,20SH535-4* 44,5 131.700 449.500 41,01 89,3 3,21 10,96 85,0 87,66SH560-4 46,5 133.800 456.700 42,05 92,0 3,18 10,85 84,8 89,64SH590-4* 49 145.100 495.200 45,01 98,6 3,22 10,99 85,0 96,12SH620-4 51,5 148.800 507.800 46,68 101,6 3,19 10,89 85,5 99,63SH675-4* 56,5 162.200 553.600 50,69 110,8 3,20 10,92 85,5 108,09SH725-4 60 174.500 595.600 54,15 117,6 3,22 10,99 89,8 116,61SH760-4 63,5 179.300 611.900 56,36 123,0 3,18 10,85 86,0 120,06SH780-4 65 187.900 641.300 58,15 126,8 3,23 11,02 89,8 125,07SH865-4 70 205.000 699.700 63,83 139,0 3,21 10,96 90,0 137,04SH970-4 80 230.700 787.400 71,30 155,0 3,24 11,06 92,0 154,02

Trío

SH550-4 46 130.600 445.700 41,60 91,3 3,14 10,72 92,8 88,80SH552-4 46 132.300 451.600 41,19 94,1 3,21 10,96 80,0 88,80SH720-4 60 175.200 598.000 55,51 120,2 3,16 10,78 86,8 118,81SH885-4* 74 219.600 749.500 67,53 148,9 3,25 11,09 86,8 144,18SH1140-4 95 265.400 905.800 84,54 184,6 3,14 10,72 87,8 180,09SH1455-4 120 341.500 1.165.500 106,94 232,5 3,19 10,89 93,8 231,04

60 H

z

Tándem

SH182-4 15 53.700 183.300 17,14 33,6 3,13 10,68 75,0 37,13SH195-4 16 58.700 200.300 18,53 36,1 3,17 10,82 76,1 40,30SH210-4 17,5 63.300 216.000 19,82 38,2 3,19 10,89 76,8 43,11SH212-4 17,5 63.600 217.100 19,91 38,6 3,19 10,89 77,0 43,47SH230-4 19 68.800 234.800 21,34 41,3 3,22 10,99 77,5 46,47SH242-4 20 72.800 248.500 22,49 42,8 3,24 11,06 78,0 49,10SH260-4 21,5 78.300 267.200 24,01 45,9 3,26 11,13 78,5 52,46SH281-4 23,5 83.100 283.600 25,68 48,4 3,24 11,06 79,1 56,41SH282-4 23,5 83.800 286.000 25,53 49,0 3,28 11,19 79,0 55,82SH301-4 25 88.600 302.400 27,20 51,5 3,26 11,13 79,5 59,77SH304-4 25,5 89.900 306.800 27,70 52,8 3,25 11,09 79,8 60,31SH322-4 27 93.500 319.100 28,86 54,0 3,24 11,06 80,0 63,71SH324-4 27 95.400 325.600 29,22 55,9 3,27 11,16 80,1 63,67SH345-4 29 100.200 342.000 30,88 58,4 3,25 11,09 80,5 67,62SH360-4 30 107.600 367.200 33,17 60,4 3,24 11,06 88,0 71,48SH368-4 30,5 107.000 365.200 32,90 62,8 3,25 11,09 81,0 71,53SH420-4 35 125.400 428.000 38,68 71,1 3,24 11,06 88,5 83,54SH475-4* 39,5 141.500 482.900 43,79 81,0 3,23 11,02 88,5 93,74SH482-4 40 143.100 488.400 44,20 81,8 3,24 11,06 89,0 95,59SH535-4* 44,5 159.300 543.700 49,31 91,7 3,23 11,02 89,0 105,80SH560-4 46,5 162.400 554.300 50,58 93,3 3,21 10,96 89,1 108,19SH590-4* 49 175.400 598.600 54,41 101,5 3,22 10,99 89,0 116,00SH620-4 51,5 180.200 615.000 56,09 104,0 3,21 10,96 89,5 120,25SH675-4* 56,5 196.300 670.000 61,20 113,9 3,21 10,96 89,5 130,45SH725-4 60 210.800 719.500 65,38 121,5 3,23 11,02 92,2 140,74SH760-4 63,5 217.300 741.600 67,98 126,2 3,20 10,92 90,0 144,90SH780-4 65 227.000 774.700 70,48 131,4 3,22 10,99 92,2 150,95SH865-4 70 247.900 846.100 77,27 143,7 3,21 10,96 92,5 165,40SH970-4 80 278.600 950.900 86,56 161,3 3,22 10,99 94,0 185,89

Trío

SH550-4 46 159.300 543.700 49,75 90,6 3,20 10,92 89,8 107,10SH552-4 46 159.800 545.500 49,35 95,9 3,24 11,05 83,0 107,30SH720-4 60 211.800 722.900 66,30 122,7 3,20 10,92 90,8 143,39SH885-4* 74 265.500 906.100 81,62 152,3 3,25 11,09 90,8 174,01SH1140-4 95 321.600 1.097.600 101,98 189,4 3,15 10,75 91,8 217,35SH1455-4 120 412.400 1.407.500 129,83 241,9 3,18 10,85 95,8 278,84

Para una temp. evap. de +15 °C y una temp. cond. de +68 °C con una tensión nominal de 400 V/3F/50 Hz o 460 V/3F/60 Hz. Desplazamiento a velocidad nominal: 2.900 rpm a 50 Hz y 3.500 rpm a 60 Hz.

TR = Tonelada de refrigeración COP = Eficiencia Condiciones nominales: Compresores SH Refrigerante: R-410A Frecuencia: 50 Hz/60 Hz Condiciones nominales estándar: según norma ARITemperatura de evaporación: 7,2 °C Temperatura de condensación: 54,4 °C Subenfriamiento: 8,3 K Recalentamiento: 11,1 K

Valores sujetos a modificación sin notificación previa. Los datos especificados corresponden a compresores con código 4. Para conocer todos los datos y consultar las tablas de capacidad, use el generador de folletos técnicos: http://cc.danfoss.com. * El modelo SH295 sustituye al modelo SH300. Aún es posible adquirir piezas de repuesto para el modelo SH300. Los datos técnicos están disponibles en los folletos técnicos.

FRCC.PC.008.B3.05


9

Condiciones de funcionamiento

La gama de aplicaciones de los compresores scroll depende de varios parámetros, que deben monitorizarse para garantizar un funcionamiento seguro y confiable.A continuación se especifican tanto estos parámetros como las principales recomendaciones en cuanto a buenas prácticas y dispositivos de seguridad.

• Refrigerantes y lubricantes según documento FRCC.PC.007

• Alimentación eléctrica del motor• Temperatura ambiente del compresor• Límites de funcionamiento (temperatura de

evaporación, temperatura de condensación y temperatura del gas de retorno)

Las configuraciones en paralelo recomendadas por Danfoss Commercial Compressors se han diseñado para mantener intactos los límites de funcionamiento de los compresores. Como resultado, las configuraciones scroll en tándem y en trío de Danfoss poseen los límites de funcionamiento indicados a continuación.

Para obtener más información, consulte las directrices de selección y aplicación de compresores scroll SH de Danfoss (referencia FRCC.PC.007).

Configuraciones en tándem (SH182 a 970) y en trío (SH550 a 1455) con R-410A

Límites de funcionamiento

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

Temperatura de evaporación (°C)

Tem

pera

tura

de

cond

ensa

ción

(°C)

SH= 11.1K

SH = 5 K

SH= 30K

Alimentación eléctrica del motor

Los compresores scroll SH pueden funcionar a las tensiones nominales que se especifican a continuación. También pueden funcionar con tensiones ligeramente superiores e inferiores al valor nominal, dentro de los

rangos de tensión indicados. Si el compresor funciona a una tensión demasiado baja, deberá prestarse especial atención al consumo de corriente.

Los modelos SH090, 105, 120, 140, 161 y 184 se pueden usar a temperaturas ambiente comprendidas entre -35 y 55 °C; los modelos SH180, 240, 295, 300, 380 y 485 se pueden usar a temperaturas ambiente de hasta 51 °C. Los compresores están diseñados para funcionar

refrigerados completamente por el gas de aspiración, sin necesidad de instalar ventiladores adicionales. La temperatura ambiente apenas afecta al rendimiento del compresor.

Temperatura ambiente del compresor

Código 3 de tensión del motor





Tensión nominal 50 Hz - 380-400 V/3F380-415 V/3F* 230 V/3F 500 V/3F -

Rango de tensión 50 Hz - 342-440 V342-457 V * 207-253 V 450-550 V -

Tensión nominal 60 Hz 200-230 V/3F 460 V/3F - 575 V/3F 380 V/3F

Rango de tensión 60 Hz 180-253 V 414-506 V - 517-632 V 342-418 V

* Modelos SH295 y 485.

FRCC.PC.008.B3.05


10

Condiciones de funcionamiento

La temperatura del gas de descarga de cada compresor no debe superar los 135 °C.

Si se requiere protección DGT (cuando el ajuste de los interruptores de alta y baja presión no protege los compresores frente al funcionamiento más allá de los límites específicos de la aplicación y las bombas de calor), todos los compresores deberán equiparse con un kit de termostato de descarga (disponible en la sección “Accesorios”).

El modelo SH485 incluye un sensor PTC instalado en la espiral fija, por lo que no precisa protección complementaria frente a la temperatura de descarga.

Si uno de los termostatos de gas de descarga activa un interruptor de seguridad, el compresor deberá detenerse inmediatamente y no volver a arrancar hasta que la temperatura de descarga haya recuperado su valor normal y el interruptor de seguridad se haya vuelto a cerrar.

Protección contra altas temperaturas de descarga

Línea de descarga

Aislamiento

Abrazadera

Termostato

El punto de ajuste del interruptor de presión de bombeo debe ser ligeramente superior al mínimo punto de ajuste del interruptor de presión de seguridad de los compresores. El interruptor de los compresores no debe inhabilitarse; además, debe detener todos los compresores. El interruptor de seguridad de alta presión debe detener todos los compresores. Para conocer los ajustes recomendados, consulte las directrices de aplicación para compresores scroll individuales de Danfoss (referencia FRCC.PC.007).

Siempre que sea posible (por ejemplo, empleando un control PLC), se recomienda impedir que el compresor pueda volver a ponerse en marcha automáticamente más de entre 3 y 5 veces durante un período de 12 horas si la parada tiene su origen en el ajuste del interruptor de seguridad de baja presión.

Protección contra altas y bajas presiones

Limitación del número de ciclos

El sistema se debe diseñar de forma que garantice un tiempo mínimo de funcionamiento del compresor de 2 minutos, con el fin de permitir una refrigeración adecuada del motor tras el arranque y un retorno correcto del aceite. Tenga en cuenta que el retorno del aceite puede variar ya que depende del diseño del sistema.

No se deben producir más de 12 arranques por hora, ya que un número mayor de arranques reduciría la vida útil del conjunto formado por el motor y el compresor. Si es necesario, instale en el circuito de control un temporizador que impida los ciclos cortos y conéctelo tal como se muestra en el esquema eléctrico de las directrices de aplicación para compresores scroll de Danfoss. Se recomienda aplicar un tiempo de espera de 3 minutos (180 s) entre ciclos sucesivos.

FRCC.PC.008.B3.05


11

Recomendaciones para el diseño de sistemas

Consulte las directrices de selección y aplicación de compresores scroll SH de Danfoss (referencia FRCC.PC.007) para conocer las recomendaciones generales para el diseño de sistemas, válidas tanto para compresores individuales como para sistemas en paralelo.

A continuación se describen los requisitos típicos de tales sistemas, así como las recomendaciones para el diseño de instalaciones en paralelo.

Recomendaciones básicas sobre diseño de tuberías

Todos los componentes del sistema y las tuberías deben diseñarse según el nivel de presión del R410A y cumplir con la legislación sobre equipos a presión correspondiente.

Deben aplicarse buenas prácticas de diseño de tuberías para garantizar un retorno adecuado del aceite, incluso en condiciones de carga mínima, prestando especial atención al tamaño y la pendiente de la tubería que sale del evaporador. Las tuberías de retorno del evaporador se deben diseñar de forma que no quede aceite atrapado y se evite la migración de aceite y refrigerante al compresor en estado de inactividad. Si la velocidad del gas de aspiración no es suficiente, puede ser necesario instalar una tubería vertical de aspiración doble para el funcionamiento en condiciones de carga parcial con

objeto de garantizar el retorno adecuado del aceite.

Las tuberías se deben diseñar con una flexibilidad tridimensional adecuada. No deben entrar en contacto con las estructuras del entorno, salvo que se instalen soportes apropiados para tuberías. Esta medida de protección es necesaria para evitar vibraciones fuertes, que pueden dar lugar en última instancia a una falla de la conexión o la tubería debido a la fatiga o al desgaste por abrasión. Las vibraciones fuertes, aparte de provocar daños en las tuberías y las conexiones, pueden transmitirse a las estructuras del entorno y generar un nivel de ruido inaceptable en ellas (para obtener más información sobre el ruido y las vibraciones, consulte la sección “Gestión del ruido y las vibraciones”).

Si el condensador está montado por encima de los compresores, deberá instalarse una trampa en “U” de tamaño adecuado cerca de los compresores para evitar el reflujo del aceite que sale del compresor hacia el lado de descarga de los compresores en estado de inactividad. El bucle superior también contribuye a evitar el reflujo de líquido refrigerante hacia el compresor tras la parada del mismo.

Si el evaporador está situado por encima de los compresores, como sucede a menudo en los sistemas con condensador remoto o de tipo split, se recomienda encarecidamente incorporar un ciclo de bombeo. Si no se puede incluir un ciclo de bombeo, la línea de aspiración deberá poseer un bucle a la salida del evaporador que evite que el refrigerante pueda penetrar en el compresor en estado de inactividad.

Si el evaporador está situado por debajo de los compresores, la tubería vertical de aspiración deberá incluir una trampa para evitar la acumulación de líquido refrigerante en la zona del bulbo térmico.

HP

LP

>4 m/s

0.5% >

4 m, máx.

0.5%<

Trampa en “U”

>4m/sEvaporador

8 to12 m/s

4 m, máx.

HP

LP

Condensador

Dispositivo de expansión

Cuando una instalación en paralelo presta servicio a un único sistema de evaporador, el dimensionamiento del dispositivo de expansión (termostático o electrónico) adquiere un carácter crítico y debe tener lugar contemplando las capacidades mínima y máxima. Esto garantiza el correcto control del recalentamiento en todas las situaciones con un recalentamiento mínimo de 5 K en el lado de aspiración del compresor. El dispositivo de expansión debe dimensionarse de forma que se garantice un control correcto del caudal de entrada de refrigerante al evaporador. Si la válvula se sobredimensiona, el control puede resultar errático. Una selección adecuada puede implicar el uso de una válvula de expansión ligeramente infradimensionada a plena carga. Esta consideración resulta especialmente importante en los sistemas con colector, en los cuales

las condiciones de baja carga pueden exigir que los compresores realicen ciclos de trabajo frecuentes. Ello puede dar lugar a la entrada de líquido refrigerante en el compresor si la válvula de expansión no aporta un control estable del recalentamiento del refrigerante cuando existan condiciones de carga variables. El ajuste de recalentamiento del dispositivo de expansión debe garantizar unos valores de recalentamiento adecuados durante los períodos de funcionamiento en condiciones de baja carga. Como mínimo, debe mantenerse un recalentamiento estable de 5 K. Además, la carga de refrigerante debe garantizar un subenfriamiento adecuado dentro del condensador para evitar el riesgo de formación de gas por expansión en la línea de líquido antes del dispositivo de expansión.

FRCC.PC.008.B3.05


12

Los compresores SH de Danfoss pueden tolerar la presencia de una cierta cantidad de líquido refrigerante sin que se produzcan problemas importantes. Sin embargo, la acumulación de una cantidad excesiva de líquido refrigerante en el compresor perjudica la vida útil del equipo. Además, la capacidad de refrigeración de la instalación puede reducirse, ya que la evaporación podría tener lugar en el compresor o la línea de aspiración en lugar del evaporador. El diseño del sistema debe limitar la cantidad de líquido refrigerante presente en el compresor. Siga las directrices descritas en la sección “Recomendaciones básicas sobre diseño de tuberías” para conseguirlo.

Use las tablas siguientes para realizar una evaluación rápida de la protección necesaria para el compresor en función de la carga del sistema y la aplicación.

Recomendaciones para el diseño de sistemas

Modelos de compresorCarga límite

de refrigerante (kg)

Unidades en

tándem

SH182 8,0

SH195, 210 y 230 8,5

SH212, 242, 260, 281, 282, 301, 304, 322, 324, 345 y 368

10,5

SH360, 420, 475, 482, 535 y 590 17,5

SH560, 620, 675 y 760 17,5

SH725, 780, 865 y 970 22,0

Unidades en trío

SH552 13,5

SH550, 720 y 885 23,0

SH1140 24,5

SH1455 29,0

Carga límite de refrigerante

Resistencia del cárter Las resistencias de superficie del cárter están diseñadas para proteger el compresor contra la migración de refrigerante en estado de inactividad. Cuando el compresor está en reposo, la temperatura del aceite del cárter del compresor debe mantenerse al menos 10 K por encima de la temperatura de saturación del refrigerante en el lado de baja presión. Esto garantiza que el líquido refrigerante no se acumule en el cárter. La resistencia del cárter solo es eficaz si es capaz de mantener esta diferencia de temperatura.

Dado que es posible que no se conozca con exactitud la carga total del sistema, se recomienda utilizar una resistencia de cárter en todos los compresores independientes y los sistemas split. Asimismo, debe instalarse una resistencia de cárter en todos aquellos sistemas que contengan una carga de refrigerante superior a la carga máxima recomendada para los compresores. También es necesario instalar una resistencia de cárter en todas las aplicaciones de ciclo reversible.

La resistencia debe energizarse al menos 6 horas antes del arranque inicial (con las válvulas de servicio de los compresores abiertas) y permanecer energizada durante

15 minutos tras la detención de todos los compresores y siempre que los compresores estén apagados. Las resistencias deben disponer de una fuente de alimentación independiente, de forma que puedan permanecer energizadas incluso cuando la máquina esté fuera de servicio (por ejemplo, durante las paradas programadas de mantenimiento).

Entre otros accesorios, Danfoss pone a su disposición resistencias de cárter (consulte la sección “Accesorios”).

Válvula de retención externa

Las configuraciones en tándem y en trío formadas por compresores SH de gran tamaño (SH180 a 485) no requieren la instalación de una válvula de retención externa, ya que cada compresor viene equipado de

fábrica con una válvula de retención interna que impide el reflujo cuando el compresor se detiene y aún existen otros en funcionamiento.

POR DEBAJO del límite de carga POR ENCIMA del límite de carga

Sistemas sólo de refrigeración

(unidades carrozadas)No se requieren pruebas ni medidas de seguridad adicionales

Prueba de migración y retorno de refrigerante o separador de aspiraciónResistencia del cárter

Sistemas sólo de refrigeración

con condensador remoto y

sistemas split

Prueba de migración y reflujo de refrigeranteResistencia del cárter, dado que no puede determinarse el nivel de plena carga del sistema (riesgo de sobrecarga)

Prueba de migración y retorno de refrigerante o separador de aspiraciónResistencia del cárterRecipiente de líquido (combinado con válvula solenoide de línea de líquido y bombeo)

Sistema de bombas de calor reversibles

Pruebas específicas de retorno reiterado o separador de aspiración

Resistencia del cárter

Prueba de desescarche

REC Recomendado OBL Obligatorio No se requieren pruebas ni medidas de seguridad adicionalesPara obtener información más detallada, consulte las recomendaciones para el diseño de sistemas en el documento FRCC.PC.007.El tamaño del acumulador debe dimensionarse a más del 50% de la carga total del sistema

REC

REC

REC

OBL

OBL

OBL

OBL

OBL

OBL

OBL

FRCC.PC.008.B3.05


13

Recomendaciones para aplicaciones específicas

Pruebas necesarias Las siguientes pruebas deben llevarse a cabo para validar el funcionamiento eficaz y la correcta compensación del aceite entre compresores instalados en paralelo,

independientemente de las condiciones de funcionamiento impuestas por la aplicación final.

Las recomendaciones para aplicaciones específicas se describen en detalle en las directrices de selección y aplicación (referencia FRCC.PC.007). Consulte dicho documento.

También se requieren pruebas específicas y una lógica que controle los ciclos de desescarche.

Condiciones de prueba

Secuencias de prueba

Criterios relativos al nivel de aceite

Lógica del ciclo de desescarche

Continua para todos los compresores: a plena carga (todos los compresores en funcionamiento continuo). Continua con carga parcial: deben probarse todas las

configuraciones con carga parcial. Prueba ON/OFF: tras mantener apagado cualquier

compresor durante 2 minutos, el aceite debe recuperar

el nivel adecuado antes de 1 minuto al volver a poner en marcha el compresor. Transitoria a plena carga: compruebe que el aceite

recupere el nivel normal en condiciones transitorias (como las que tienen lugar al final de un desescarche con reflujo de líquido).

El nivel de aceite de los compresores en funcionamiento debe ser visible o alcanzar el máximo nivel en el visor de líquido de tales compresores en todas las condiciones de funcionamiento descritas anteriormente.

Puede que el nivel de aceite de los compresores en reposo no sea visible en el visor de aceite.

El aceite debe recuperar un nivel visible en todos los compresores tras detener la unidad.

Puede que sea necesario reponer aceite para que el nivel de aceite vuelva a ser visible en los visores de líquido. Use siempre para ello una lata nueva de aceite Danfoss (consulte la sección “Accesorios”).

Inicio de la secuencia de desescarche

Fin de la secuencia de desescarche

Compresor 1 en marchaCompresor 1 detenidoCompresor 2 en marchaCompresor 2 detenido

Compresor 3 en marchaCompresor 3 detenidoVálvula de 4 vías, posición 1Válvula de 4 vías, posición 2

10" 2" 10" 2"

Inicio de la secuencia de desescarche

Fin de la secuencia de desescarche

Compresores en marchaCompresores detenidos

Válvula de 4 vías, 1Válvula de 4 vías, 2

Para limitar el volumen de líquido tratado por cada compresor al principio y al final del desescarche, debe aplicarse una de las 2 lógicas de desescarche descritas a continuación:

Detener todos los compresores antes de accionar la válvula de 4 vías: � detener los compresores en primer lugar; � esperar 10 segundos; � accionar la válvula de 4 vías; � esperar 2 segundos; � volver a poner en marcha los compresores con un retardo máx. de 0,5 segundos entre 2 arranques sucesivos.

o Mantener todos los compresores en funcionamiento durante el ciclo de desescarche.

La lógica del ciclo de desescarche debe respetar todas las recomendaciones relativas a los componentes del sistema y, en particular, aquellas que afecten a la máxima presión diferencial de funcionamiento de la válvula de 4 vías.La válvula EXV también se puede abrir cuando los compresores estén detenidos y antes de que la válvula de 4 vías se mueva con el fin de reducir la diferencia de presión. El grado de apertura y el tiempo se deben ajustar para mantener una presión mínima a la hora de mover la válvula de 4 vías.

Las pruebas deben realizarse en tres puntos pertenecientes a los límites de la aplicación final: Condiciones ARI. Baja evaporación (SH 10 K): bajo caudal/aceite puro/bajo nivel de aceite. Alta carga (SH 10 K): alto caudal/aceite diluido/alto

nivel de aceite.Baja evaporación

Cond-iciones

ARI

Alta carga

FRCC.PC.008.B3.05


14

Gestión del ruido y las vibraciones

El nivel sonoro global de “n” compresores idénticos es:LGLOBAL = Li + 10 Log10 n

Ejemplo para una configuración en trío: SH720 = 3 x SH240 (50 Hz)L

SH240 = 82 dB(A)

LSH720

= 82 + 10 Log10

3 = 86,8 dB(A)

El nivel sonoro global de “n” compresores con un nivel sonoro, respectivamente, de L

i, es:

i = n

LGLOBAL = 10 Log10 (∑ 100,1 * Li) i = 1

Ejemplo para una configuración en tándem: SH324 = SH140 + SH184 (50 Hz)L

SH140 = 72,5 dB(A), L

SH184 = 75 dB(A)

LSH324

= 10 Log10

(100,1 x 72,5 + 100,1 x 75)= 76,9 dB(A)

Modelo 50 Hz 60 Hz

Tán

dem

SH182 73,0 75,0SH195 73,8 76,1SH210 74,4 76,8SH212 74,5 77,0SH230 74,4 77,5SH242 75,5 78,0SH260 75,5 78,5SH281 76,0 79,1SH282 75,5 79,0SH301 76,0 79,5SH304 76,9 79,8SH322 76,5 80,0SH324 76,9 80,1SH345 77,3 80,5SH360 83,0 88,0SH368 78,0 81,0SH420 84,1 88,5SH475 84,1 88,5SH482 85,0 89,0SH535 85,0 89,0SH560 84,8 89,1SH590 85,0 89,0SH620 85,5 89,5SH675 85,5 89,5SH725 89,8 92,2SH760 86,0 90,0SH780 89,8 92,2SH865 90,0 92,5SH970 92,0 94,0

Trío

SH550 84,8 89,8SH552 80,0 83,0SH720 86,8 90,8SH885 86,8 90,8SH1140 87,8 91,8SH1455 93,8 95,8

Valores de potencia sonora en condiciones ARI nominales, medidos en espacio libre.

Nivel sonoro durante el funcionamiento

Los ruidos y las vibraciones típicos que pueden encontrar los ingenieros de diseño y servicio en los sistemas de refrigeración y aire acondicionado se pueden dividir en las tres categorías siguientes en función de la fuente.

Radiación sonora: se produce habitualmente a través del aire.Vibraciones mecánicas: se propagan generalmente a través de los componentes de la unidad y la estructura.

Pulsaciones de gas: tienden a propagarse a través del medio refrigerante.

En las siguientes secciones se abordan las formas y métodos de mitigar cada una de esas fuentes.

Generación de ruido en un sistema de refrigeración o aire acondicionado

FRCC.PC.008.B3.05


15

Gestión del ruido y las vibraciones

Radiación sonora de un compresor

La radiación sonora de los compresores se produce a través del aire, de tal forma que las ondas sonoras se desplazan directamente desde la máquina en todas direcciones.

Los compresores scroll SH de Danfoss están diseñados para funcionar de forma silenciosa y las frecuencias del sonido generado están desplazadas hacia los rangos más altos, que no sólo resultan más fáciles de atenuar, sino que no poseen la potencia de penetración de los sonidos de baja frecuencia.

El uso de materiales insonorizantes en la parte interior de los paneles de la unidad es un método eficaz para reducir sustancialmente la emisión de ruido hacia el exterior. Asegúrese de que ningún componente del interior del equipo capaz de transmitir ruido o vibraciones entre

en contacto directo con partes sin aislamiento de las paredes de la unidad.

El exclusivo diseño del motor refrigerado completamente por gas de aspiración de los compresores scroll permite aislar el cuerpo del compresor en todo el rango de funcionamiento. Danfoss Commercial Compressors cuenta con carcasas insonorizantes entre sus accesorios. Están diseñadas para cumplir requisitos específicos de emisión muy baja de ruido. Incorporan materiales insonorizantes y ofrecen una excelente atenuación de los sonidos tanto de alta como de baja frecuencia. Estas carcasas pueden instalarse de forma rápida y sencilla y no aumentan notablemente las dimensiones totales de los compresores. Consulte la sección “Nivel sonoro durante el funcionamiento” para obtener más información sobre la atenuación sonora y los códigos de las carcasas.

Vibraciones mecánicas El uso de elementos de aislamiento antivibraciones constituye el principal método de control de las vibraciones estructurales. Los compresores scroll de Danfoss para instalación en tándem y en trío están diseñados para generar unos niveles de vibraciones mínimos durante el funcionamiento. El uso de tacos de caucho al montar el bastidor de la unidad en el sistema contribuye a reducir la transmisión de vibraciones. Asimismo, es extremadamente importante que el bastidor que soporta los compresores montados tenga la masa y la rigidez adecuadas para amortiguar las vibraciones residuales que puedan llegar a transmitirse hasta él. Para obtener más información sobre los requisitos de montaje, consulte la sección sobre montaje.

Para compresores SH180 a 485 instalados en tándem y en trío puede ser necesario alcanzar frecuencias naturales más altas. Al hacerlo, el soporte de montaje rígido estándar debe sustituirse por el accesorio con código 120Z0495.

Están disponibles los esquemas de configuración en tándem y trío, siempre se deben respetar estos esquemas. Si se realiza cualquier cambio en la tubería o los rieles, para evitar la resonancia, la tubería y los rieles deben comporbarse cuidadosamente para mover la frecuencia natural lejos de la frecuencia de funcionamiento de 50 Hz o múltiplos de 50HZ (o 60 Hz o múltiplos de 60 Hz).

Las tuberías se deben diseñar de forma que reduzcan la transmisión de vibraciones a otras estructuras y soporten las vibraciones sin sufrir daños. Asimismo, se deben diseñar de manera que dispongan de flexibilidad tridimensional. Para obtener más información sobre el diseño de las tuberías, consulte la sección “Recomendaciones básicas sobre diseño de tuberías”.

Si es necesario, es posible equipar las tuberías con un soporte. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Danfoss.

Pulsaciones de gas Los compresores con colector son equivalentes a fuentes de pulsaciones de gas con retardo. El nivel de las pulsaciones, por tanto, puede variar con el tiempo. En las instalaciones de bombas de calor y en otras instalaciones en las que la relación de presión esté fuera del rango habitual, será necesario realizar pruebas en todas las condiciones y configuraciones de

funcionamiento previstas para garantizar que las pulsaciones de gas sean mínimas. Si se detectan valores inaceptables, será necesario instalar un silenciador de descarga que tenga una masa y un volumen de resonancia adecuados. Esta información se puede solicitar al fabricante del componente.

FRCC.PC.008.B3.05


16

Información sobre códigos

Para poder montar una configuración en tándem completa, deben pedirse los 2 compresores y el kit de tándem (consulte los códigos en la sección “Unidades en tándem”).

Para montar una configuración en trío, deben pedirse los 3 compresores y el kit de trío (consulte la sección “Unidades en trío”).

Por ejemplo: SH210 en tándem- Compresor 1: SH090, código 120H0004 (paquete industrial).

- Compresor 2: SH120, código 120H0014 (paquete industrial).- Kit de tándem: SH210, código 7777043.

Los compresores scroll SH de Danfoss se pueden pedir en paquetes individuales o industriales.

Use los códigos de las tablas siguientes para realizar pedidos.

Consulte el documento FRCC.PC.007 para obtener información acerca del embalaje.

Información para pedidos

Modelo de compresor Paquete Nbr Conexiones Protección del

motor

Código

3 4 7 9

200-230 V/3F/60 Hz 460 V/3F/60 Hz400 V/3F/50 Hz

575 V/3F/60 Hz500 V/3F/50 Hz 380 V/3F/60 Hz

SH090Industrial 8 Soldadas Interna 120H0002 120H0004 - 120H0010

Individual 1 Soldadas Interna 120H0001 120H0003 120H0007 120H0009









SH180

Industrial 6Soldadas Módulo 24 V AC* 120H0266 120H0268 - 120H0272

Soldadas Módulo 110-240 V* 120H0274 120H0276 - 120H0280

Individual 1Soldadas Módulo 24 V AC* 120H0265 120H0267 120H0269 120H0271

Soldadas Módulo 110-240 V* 120H0273 120H0275 120H0277 120H0279

SH184 Industrial 6 Soldadas Interna 120H0360 120H0362 - 120H0368


SH240

Industrial 6Soldadas Módulo 24 V AC* 120H0290 120H0292 - 120H0296


Individual 1Soldadas Módulo 24 V AC* 120H0289 120H0291 120H0293 120H0295


SH295

Industrial 6Soldadas Módulo 24V AC* 120H0852 120H0826 - 120H0842


Individual 1Soldadas Módulo 24V AC* 120H0851 120H0825 120H0833 120H0841


SH380

Industrial 4Soldadas Módulo 24 V AC* - 120H0254 - 120H0262

Soldadas Módulo 110-240 V* - 120H0256 - 120H0264

Individual 1Soldadas Módulo 24 V AC* - 120H0253 120H0257 120H0261

Soldadas Módulo 110-240 V* - 120H0255 120H0259 120H0263

SH485

Industrial 4Soldadas Módulo 24 V AC* - 120H1063 - 120H1073


Individual 1Soldadas Módulo 24 V AC* - 120H1062 - 120H1072


protección electrónica del motor; módulo ubicado en la caja terminal.

FRCC.PC.008.B3.05


17

Unidades en tándem, SH182 a SH970

Modelo en tándem Composición Aspiración Descarga Compensación de aceite

Kit de tándem Código

Número de plano esquemático

Conexión de aspiración (izquierda)

Conexión de aspiración (derecha)

SH182 SH090 + SH090 1"3/8 1"3/8 7/8" 7777044 8556044P01 8556044P02

SH195 SH105 + SH090 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777043 8556045P05 8556045P06

SH210 SH120 + SH090 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777043 8556045P01 8556045P02

SH212 SH105 + SH105 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777044 8556044P07 8556044P08

SH230 SH090 + SH140 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777043 8556045P09 8556045P10

SH242 SH120 + SH120 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777044 8556044P03 8556044P04

SH260 SH140 + SH120 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777042 8556045P07 8556045P08

SH281 SH161 + SH120 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777042 8556045P03 8556045P04

SH282 SH140 + SH140 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777044 8556044P09 8556044P10

SH301 SH140 + SH161 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777042 8556045P11 8556045P12

SH304 SH120 + SH184 1"5/8 1"3/8 1"1/8 7777052 8556052P07 8556052P08

SH322 SH161 + SH161 1"5/8 1"3/8 7/8" 7777044 8556044P05 8556044P06

SH324 SH140 + SH184 1"5/8 1"3/8 1"1/8 7777052 8556052P05 8556052P06

SH345 SH161 + SH184 1"5/8 1"3/8 1"1/8 7777052 8556052P03 8556052P04

SH360 SH180 + SH180 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777041 8556112

SH368 SH184 + SH184 1"5/8 1"3/8 1"1/8 7777054 8556052P01 8556052P02

SH420 SH180 + SH240 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777037 8556112

SH475 SH180 + SH295 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777038 8556112

SH482 SH240 + SH240 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777041 8556112

SH535 SH240 + SH295 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777037 8556112

SH560 SH180 + SH380 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777038 8556115

SH590 SH295 + SH295 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777041 8556112

SH620 SH240 + SH380 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777048 8556115

SH675 SH295 + SH380 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777037 8556115

SH725 SH240 + SH485 2"1/8 1"5/8 1"5/8 120Z0569 8556134

SH760 SH380 + SH380 2"1/8 1"5/8 1"3/8 7777041 8556117

SH780 SH295 + SH485 2"5/8 1"5/8 1"5/8 120Z0551 8556141

SH865 SH380 + SH485 2"5/8 1"5/8 1"5/8 120Z0550 8556136

SH970 SH485 + SH485 2"5/8 1"5/8 1"5/8 120Z0578 8556137

Las configuraciones en tándem formadas por compresores SH182 a 760 emplean el sistema estático para equilibrar el nivel de aceite entre los compresores. Todos los compresores pueden funcionar en solitario para proporcionar la capacidad requerida por una carga parcial. El sistema ha sido diseñado para garantizar

un equilibrio de presión preciso entre los cárteres, facilitando así la compensación de aceite por gravedad. La línea de descarga se muestra con dos uniones en T para indicar que el cabezal de descarga puede encontrarse tanto a la izquierda como a la derecha.

Principio de funcionamiento

FRCC.PC.008.B3.05


18

Unidades en tándem, SH182, 212, 242, 282 y 322

Composición del tándem Tándem SH182 SH212 SH242 SH282 SH322

Compresor 1Modelo SH090 SH105 SH120 SH140 SH161

Código (1) 120H0004 120H0212 120H0014 120H0202 120H0024

Compresor 2Modelo SH090 SH105 SH120 SH140 SH161

Código (1) 120H0004 120H0212 120H0014 120H0202 120H0024

Kit Código 7777044

(1): ejemplo para código de tensión 4 (paquete industrial). Consulte la sección “Información sobre códigos” para buscar otros códigos o conocer el código de la versión de paquete individual.

Aspiración de 1 3/8" (izquierda)

SH090

SH090

1”1/8

Compensación de aceite de 7/8"

Descarga de 1 3/8" (izquierda)

7/8”

SH182

Ver detalle A

Respete las posiciones indicadas de los compresores

Cp2

Cp1



1"3/8

7/8"Descarga de 1 3/8" (izquierda)

SH 212 - 242 - 282 - 322

Ver detalle A


152Mini

240 Mini

Detalle A

FRCC.PC.008.B3.05


19

El nivel de aceite se equilibra naturalmente mediante una tubería de 7/8".

El kit 7777044 incluye manguitos adaptadores de 1 3/4"-7/8" y nuevas juntas de teflón para conectar la tubería de compensación de 7/8" a los conectores de aceite de 1 3/4".

Unidades en tándem, SH182, 212, 242, 282 y 322

Par de apriete: 100 N·m

Denominación Ref. Cdad.

Arandela plana de 4 mm de grosor 6301028P01 8

Separador rígido de 7 mm de grosor 5311629P01 8


Manguito de compensación de 1 3/4" Rotolock-7/8" ODF 5311144P07 2

Junta de teflón 5607001P01 2

Montaje del compresor El tándem para instalación en carril se fija al bastidor de la unidad empleando los tacos flexibles suministrados con el compresor. Los compresores se fijan a los carriles (no incluidos) con las arandelas planas de 4 mm y el separador rígido de 14 mm , incluidos en el kit de tándem (referencia 7777044; debe pedirse junto con los compresores). Debe colocarse un separador rígido adicional de 7 mm bajo los tacos del carril (consulte la ilustración de la derecha).

Se suministra con el compresorIncluido en el kit 7777044No suministrado

Ø 8Ø 19

Conexión de compensación de aceite

Composición del kit Código del kit 7777044

FRCC.PC.008.B3.05


20

Unidades en tándem, SH195, 210 y 230

El tándem se fija al bastidor con los tacos flexibles suministrados junto con el compresor.

Los compresores se fijan a los carriles (no incluidos) con las arandelas planas de 4 mm y el separador rígido de 14 mm , incluidos en el kit de tándem (referencia 7777043; debe pedirse junto con los compresores).

Debe colocarse un separador rígido adicional de 7 mm bajo los tacos del carril (consulte la ilustración de la derecha).

Dado que el compresor SH090 es 7 mm más pequeño que los compresores SH105, 120 y 140, con el fin de que la conexión de compensación de aceite esté a la misma altura en ambos compresores, debe añadirse otro separador rígido de 7 mm bajo las patas del compresor SH090.

Montaje del compresor

Composición del tándem


Cp2SH090


1"1/8


Limitador1"3/8 1"1/8

1"3/8

7/8"


SH 195 - 210 - 230

Ver detalle A

7/8"

152Mini

240 Mini

Detalle A

Tándem SH195 SH210 SH230

Compresor 1Modelo SH090 SH090 SH090

Código (1) 120H0004 120H0004 120H0004


Código (1) 120H0212 120H0014 120H0202

Kit Código 7777043



SH105 SH120SH140

Ø 8Ø 19

SH090

Ø 8 Ø 19

FRCC.PC.008.B3.05


21

Debido a la diferencia de capacidad de los compresores, es esencial compensar la presión del cárter. La tubería de aspiración también se encarga de la función de compensación de aceite.

Para compresores SH195 en tándem:Aspiración por la izquierda o por la derecha: instale un limitador (color cobre) de 23 mm de diámetro en el lado de aspiración del compresor SH105.

Para compresores SH210 en tándem:Se proponen dos perfiles:- Aspiración por la izquierda: instale un limitador (color negro) de 25 mm de diámetro en el lado de aspiración del compresor SH120.- Aspiración por la derecha: instale un limitador (color negro) de 24 mm de diámetro en el lado de aspiración del compresor SH090.

Para compresores SH230 en tándem:No se requiere limitador.



El kit 7777043 incluye manguitos adaptadores de 1 3/4"-7/8" y juntas de teflón para conectar la tubería de compensación de 7/8" a los conectores de aceite de 1 3/4".



, u

en SH120 si la aspiración principal tiene lugar por la

izquierda para SH210

o en SH090 si la aspiración principal tiene lugar por la derecha

para SH210

o

en SH105 para SH195







Limitador (color negro) de ∅ 25 mm int. (∅ 35 mm ext.) 5312497P01 1


Limitador (color cobre) de ∅ 23 mm int. (∅ 35 mm ext.) 5312497P03 1

Arandela de aspiración

Composición del kit Código del kit 7777043

FRCC.PC.008.B3.05


22



152Mini

240 Mini

Detalle A



Código (1) 120H0014 120H0014 120H0202


Código (1) 120H0202 120H0024 120H0024

Kit Código 7777042


Cp2

Cp1

1”3/8



SH260 - 281 - 301

Ver detalle A



Montaje del compresor El tándem se fija al bastidor con los tacos flexibles suministrados junto con el compresor.



Ø 8Ø 19


FRCC.PC.008.B3.05


23

Debido a la diferencia de capacidad de los compresores, es esencial compensar la presión del cárter.

Para compresores SH260 en tándem:Se proponen dos perfiles:- Aspiración por la derecha: instale un limitador en la conexión de aspiración del compresor SH120.- Aspiración por la izquierda: no se requiere limitador.

Para compresores SH281 en tándem:Aspiración por la izquierda: instale un limitador en la conexión de aspiración del compresor SH120.Aspiración por la derecha: instale un limitador en la conexión de aspiración del compresor SH120.

Para compresores SH301 en tándem:Aspiración por la izquierda o por la derecha: instale un limitador (color blanco) de 26 mm de diámetro en el lado de aspiración del compresor SH140.



El kit 7777042 incluye manguitos adaptadores de 1 3/4"-7/8" y nuevas juntas de teflón para conectar la tubería de compensación de 7/8" a los conectores de aceite de 1 3/4".



, u


Composición del kit







Limitador de ∅ 25 mm (color negro) 5312497P01 1

Limitador de ∅ 23 mm (color cobre) 5312497P03 1

Limitador de ∅ 26 mm (color blanco) 5312497P05 1

Código del kit 7777042

FRCC.PC.008.B3.05


24


Montaje del compresor El tándem se fija al bastidor con los tacos flexibles suministrados junto con el compresor.



Dado que los compresores SH120, 140 y 161 son 7 mm más pequeños que el compresor SH184, con el fin de que la conexión de compensación de aceite esté a la misma altura en ambos compresores, debe añadirse otro separador rígido de 7 mm bajo las patas de los compresores SH120, 140 o 161.

Ø 8Ø 19

SH184

SH120SH140SH161

Ø 8 Ø 19


152Mini

240 Mini

Detalle A



Código (1) 120H0014 120H0202 120H0024


Código (1) 120H0362 120H0362 120H0362

Kit Código 7777052

(1): ejemplo para código de tensión 4 (paquete industrial). Consulte la sección relativa al código de la formación con aspiración por la derecha de 1 5/8" para buscar otros códigos o conocer el código de la versión de paquete individual.

Cp17/8”7/8”


Aspiración de 1 5/8" (derecha)

Compensación de aceite de 1 1/8"

1”3/8

SH 304 - 324 - 345

Ver detalle A

SH184



FRCC.PC.008.B3.05


25


Debido a la diferencia de capacidad de los compresores, es esencial compensar la presión del cárter. La tubería de aspiración también se encarga de la función de compensación de aceite.

Para compresores SH304 en tándem:Aspiración por la izquierda o por la derecha: instale un limitador (color cobre) de 23 mm de diámetro en el lado de aspiración del compresor SH120.

Para compresores SH324 en tándem:Aspiración por la izquierda o por la derecha: instale un limitador (color negro) de 24 mm de diámetro en el lado de aspiración del compresor SH140.

Para compresores SH345 en tándem:Aspiración por la izquierda o por la derecha: instale un limitador (color blanco) de 26 mm de diámetro en el lado de aspiración del compresor SH161.

El nivel de aceite se equilibra naturalmente mediante una tubería de 1 1/8".

El kit 7777052 incluye manguitos adaptadores de 1 3/4"-1 1/8" y juntas de teflón para conectar la tubería de compensación de 1 1/8" a los conectores de aceite de 1 3/4".



, u







Manguito de compensación de 1 3/4" Rotolock-1 1/8" ODF 5311139P02 2


Limitador (color blanco) de ∅ 26 mm int. (∅ 35 mm ext.) 5312497P05 1


Limitador (color cobre) de ∅ 23 mm int. (∅ 35 mm ext.) 5312497P03 1


FRCC.PC.008.B3.05


26

Unidades en tándem, SH360, 482, 590 y 760

Composición del tándem Tándem SH360 SH482 SH590 SH760

Compresor 1Modelo SH180 SH240 SH295 SH380

Código (1) 120H0276 120H0300 120H0828 120H0256

Compresor 2Modelo SH180 SH240 SH295 SH380

Código (1) 120H0276 120H0300 120H0828 120H0256

Kit Código 7777041

(1): Ejemplo para código de tensión 4 (paquete industrial y protección de módulo 110-240 V; M230 para SH180). Consulte la sección “Información sobre códigos” para buscar otros códigos o conocer el código de otra protección de motor o la versión de paquete individual.

Cp2

Cp1


1”5/8


Descarga de 1 5/8" (derecha)

1”1/8 (2x)


Aspiración (izquierda)

SH360 - 482 - 590

Ver detalle A

*

*

*


*

*

*

Cp2

Cp1




1”5/8

1”1/8 (2x)


SH760


Ver detalle A


*: El bastidor debe incluir una estructura particularmente resistente en estos puntos para proporcionar el soporte adecuado a los carriles del tándem.

130Mini

513 Mini

Detalle A

FRCC.PC.008.B3.05


27

Unidades en tándem, SH360, 482, 590 y 760

El tándem se fija al bastidor empleando los manguitos para tacos , las arandelas planas , las arandelas y , y los tacos , todos ellos incluidos en el kit 7777041.


El nivel de aceite se equilibra naturalmente mediante una tubería de 1 3/8". Para usar esta conexión Rotolock de compensación de aceite son necesarios manguitos adaptadores de 2 1/4"-1 3/8" y juntas de teflón (ambos incluidos en el kit 7777041).





Manguitos para tacos M X05090234P01 6

Arandelas planas LL10Z 6301030P03 6

Arandelas 5603010P01 6

Arandela para tándem/trío 5311860P01 6

Tacos 5603009P02 6

Manguito (2 1/4" Rotolock-1 3/8" ODF) 5311145P08 2

Junta de teflón de ∅ 50,8 mm 5607001P04 2

HM10 x 100

Ø 25Ø 10

Se suministra con el compresor o el kit 120Z0495*

Incluido en el kit 7777041

No suministrado

* Para aplicaciones a 60 Hz, se recomienda sustituir los separadores rígidos hexagonales suministrados con el compresor por los separadores rígidos triangulares disponibles en el kit 120Z0495.

Código del kit 7777041 (aspiración por la izquierda y por la derecha)

FRCC.PC.008.B3.05


28

Unidades en tándem, SH368


152Mini

240 Mini

Detalle A


Tándem SH368

Compresor 1Modelo SH184

Código (1) 120H0362


Código (1) 120H0362

Kit Código 7777054

SH184

SH184



1"3/8

7/8"Descarga de 1 3/8" (izquierda)

SH 368

Ver detalle A


Montaje del compresor El tándem para instalación en carril se fija al bastidor de la unidad empleando los tacos flexibles suministrados con el compresor. Los compresores se fijan a los carriles (no incluidos) con las arandelas planas de 4 mm y el separador rígido de 14 mm , incluidos en el kit de tándem (referencia 7777054; debe pedirse junto con los compresores). Debe colocarse un separador rígido adicional de 7 mm bajo los tacos del carril (consulte la ilustración de la derecha).

Ø 8Ø 19

El nivel de aceite se equilibra naturalmente mediante una tubería de 1 1/8".

El kit 7777054 incluye manguitos adaptadores de 1 3/4"-1 1/8" y nuevas juntas de teflón para conectar la tubería de compensación de 1 1/8" a los conectores de aceite de 1 3/4".




FRCC.PC.008.B3.05


29







Manguito de compensación de 1 3/4" Rotolock-1 1/8" ODF 5311139P02 2



FRCC.PC.008.B3.05


30


Composición del tándemTándem SH420 SH535 SH675


Código (1) 120H0276 120H0300 120H0828


Código (1) 120H0300 120H0828 120H0256

Kit Código 7777037

(1): Ejemplo para código de tensión 4 (paquete industrial y protección de motor módulo 110-240 V). Consulte la sección “Información sobre códigos” para buscar otros códigos o conocer el código de otra protección de motor o la versión de paquete individual.

Cp2

Cp1


1”5/8



1”1/8 (2x)



SH420 - 535

Ver detalle A

*

*

*


CP2

CP1


1”5/8



1”1/8 (2x)



SH675

Ver detalle A

**

*



130Mini

513 Mini

Detalle A

FRCC.PC.008.B3.05


31




Debido a la diferencia de capacidad de los compresores, es esencial compensar la presión del cárter. Debe instalarse, por tanto, un limitador en la conexión de aspiración del compresor más pequeño:Para compresores SH420 en tándem: en el lado de aspiración del compresor SH180.Para compresores SH535 en tándem: en el lado de aspiración del compresor SH240.Para compresores SH675 en tándem: en el lado de aspiración del compresor SH295.










Tacos 5603009P02 6

Manguitos adaptadores de 2 1/4" Rotolock-1 3/8" ODF 5311145P08 2

Juntas de teflón de ∅ 50,8 mm 5607001P04 2

Limitador de aspiración de ∅ 31 mm 5311579P01 1

HM10 x 100

Ø 25Ø 10




No suministrado



FRCC.PC.008.B3.05


32

Unidades en tándem, SH475 y 560

Composición del tándem Tándem SH475 SH560

Compresor 1Modelo SH180 SH180

Código (1) 120H0276 120H0276

Compresor 2Modelo SH295 SH380

Código (1) 120H0828 120H0256

Kit Código 7777038


Cp2

Cp1


1”5/8




1”1/8 (2x)


SH475

Ver detalle A*

*

*


CP2

CP1


1”5/8




1”1/8 (2x)


SH560

Ver detalle A

**

*



130Mini

513 Mini

Detalle A

FRCC.PC.008.B3.05


33





Unidades en tándem, SH475 y 560






Tacos 5603009P02 6




Debido a la diferencia de capacidad de los compresores, es esencial compensar la presión del cárter. Debe instalarse, por tanto, un limitador en el lado de aspiración del compresor SH180.



HM10 x 100

Ø 25Ø 10




No suministrado



FRCC.PC.008.B3.05


34




CP2

CP1


1”5/8



1”1/8 (2x)



SH620

Ver detalle A

*

*

*


Tándem SH620


Código (1) 120H0300


Código (1) 120H0256

Kit Código 7777048





HM10 x 100

Ø 25Ø 10

(1): Ejemplo para código de tensión 4 (paquete industrial y pro-tección de motor módulo 110-240 V). Consulte la sección “In-formación sobre códigos” para buscar otros códigos o conocer el código de otra protección de motor o la versión de paquete individual.




No suministrado


130Mini

513 Mini

Detalle A

FRCC.PC.008.B3.05


35







Tacos 5603009P02 6








FRCC.PC.008.B3.05


36


Composición del tándem Tándem SH725


Código (1) 120H0300


Código (1) 120H065

Kit Código 120Z0569


130Mini

513 Mini

Detalle A



*

*

*


Aspiración de 2 1/8" (izquierda)1"5/8


Ver detalle A

1"5/8

1"1/8

1"3/8


CP2

SH725

CP1

FRCC.PC.008.B3.05


37

El tándem se fija al bastidor empleando los manguitos para tacos , las arandelas planas , las arandelas y , y los tacos , todos ellos incluidos en el kit 120Z0569.

El nivel de aceite se equilibra naturalmente mediante una tubería de 1 5/8". Para usar esta conexión Rotolock de compensación de aceite son necesarios manguitos adaptadores de 2 1/4"-1 5/8" y juntas de teflón (ambos incluidos en el kit 120Z0569).









Tacos 5603009P02 6







HM10 x 100

Ø 25Ø 10




No suministrado


Código del kit 120Z0569 (aspiración por la izquierda y por la derecha)

FRCC.PC.008.B3.05


38




130Mini

513 Mini

Detalle A


Tándem SH780


Código (1) 120H0828


Código (1) 120H1065





HM10 x 100

Ø 25Ø 10




Incluido en el kit 120Z0551

No suministrado


Respete las posiciones indicadas de los compresoresCP2

CP1

SH780

1"3/8

1"5/8

1"5/8

1"5/8

Compensación de aceite de 1 5/8" *

*

*

Aspiración de 2"5/8 (derecha)

Aspiración de 2"1/8 (izquierda)

1"1/8

Ver detalle A

FRCC.PC.008.B3.05


39










Tacos 5603009P02 6





FRCC.PC.008.B3.05


40




111Mini

535 Mini

Detalle A


Tándem SH865


Código (1) 120H0256


Código (1) 120H1065





HM10 x 100

Ø 25Ø 10




Incluido en el kit 120Z0550

No suministrado




1"5/8

CP1

CP21"3/8

1"5/8


*

*

*

SH865

1"1/8 (x2)



Ver detalle A

FRCC.PC.008.B3.05


41










Tacos 5603009P02 6





FRCC.PC.008.B3.05


42


Composición del tándem Tándem SH970


Código (1) 120H1065


Código (1) 120H1065





*

*

*

CP2

SH970

CP1

1"3/8

1"5/8

Ver detalle A

1"5/8

Descarga de 1 5/8"




111Mini

535 Mini

Detalle A

FRCC.PC.008.B3.05


43













Tacos 5603009P02 6

Manguito (2 1/4" Rotolock-1 5/8" ODF) 5311140P03 2

Junta de teflón de ∅ 50,8 mm 5607001P04 2

HM10 x 100

Ø 25Ø 10



No suministrado



FRCC.PC.008.B3.05


44

Modelo en trío Composición Aspiración Descarga Igualación de aceite

Código del kit en trío

Núnero del esquema en trío

SH552 3 x SH184 2"1/8 1"3/8 1"1/8 120Z0640 8560091

El trío SH552 se utiliza en sistemas estáticos para equilibrar el nivel de aceite entre los compresores.

Cada uno de los compresores debe funcionar independientemente para proporcionar la capacidad adecuada en funcionamiento a carga parcial.

El sistema ha sido diseñado para garantizar un equilibrio preciso de presión entre los cárteres, facilitando la igualación del nivel de aceite por gravedad.


CP1

CP2

CP3

Cpnexión de descarga

Conexión de aspiración

Unidades en trio, SH552

FRCC.PC.008.B3.05


45

(1): Ejemplo para el voltaje código 4 (pack industrial). Para otros códigos, otras protecciones de motor o versiones single pack, véase “la información de código”.

Composición del trío Trio SH552

3 compresores idénticosModelo SH184

Código (1) 120H0362


CP1

CP2

CP3

Cpnexión de descarga1"3/8

7/8" (x3)

1" 3/8

1" 5/8

Conexión de aspiración2"1/8

Igualación de aceite 1" 1/8


FRCC.PC.008.B3.05


46

El Trío se fija en el marco utilizando arandelas planas (1), sepaciadores rígidos (2), maguitos para tacos (3), arandela de goma (4), proporcionados en el kit 120Z0640.

Montage del compresor

El nivel de aceite se equilibra naturalmente con una tuberia de 1”1/8. Para fijar esta conexión de igualación de aceite rotolock, se debe utilizar, juntas de Teflón (5) y un manguito adaptador (6), incluído en el kit 120Z0640

La arandela de aspiración (7), incluída en el kit 120Z0640, se debe colocar en el compresor número 1 y número 3.

Conexión de igualación de aceite


Par de apriete 100 Nm


Suministrado con el compresor

Incluído en el kit 120Z0640

No suministrado

FRCC.PC.008.B3.05


47

Composición del kit Descripción Ref Cant.


Separador rígido 14mm 5311629P02 12

Manguitos para tacos 5302020P01 12

Arandela de goma 5603007P01 12

Juntas de Teflón 5607001P01 3

Manguitos adaptadores 1"3/4 Rotolock -1"1/8 ODF 5311139P02 3

Arandela de aspiración Ф26mm 5312497P05 2


FRCC.PC.008.B3.05


48

Unidades en trío, SH550 a SH1455

Conexión de aspiración (derecha)

Conexión de aspiración (izquierda)

Conexión de descarga (derecha)

Conexión de descarga (izquierda)

Modelos para instalación en trío Composición Aspiración Descarga Compensación de

aceiteCódigo del kit

de tríoNúmero de plano

del trío

SH550 3 x SH180 2 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 7777040*7777039** 8556118

SH720 3 x SH240 2 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 120Z0673*7777039** 8556118

SH885 3 x SH295 2 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 120Z0673*7777039** 8556118

SH1140 3 x SH380 2 5/8" 1 5/8" 1 5/8"120Z0686*7777049**

8556120

SH1455 3 x SH485 3 1/8" 2 1/8" 1 5/8" 7777040 8556138

* Conexión de aspiración por la izquierda** Conexión de aspiración por la derecha

Las configuraciones en trío formadas por compresores SH550 a 1455 emplean el sistema estático para equilibrar el nivel de aceite entre los compresores. Todos los compresores pueden funcionar en solitario para proporcionar la capacidad requerida por una carga parcial. El sistema ha sido diseñado para garantizar

un equilibrio de presión preciso entre los cárteres, facilitando así la compensación de aceite por gravedad. La línea de descarga se muestra con tres uniones en T para indicar que el cabezal de descarga puede encontrarse tanto a la izquierda como a la derecha.


FRCC.PC.008.B3.05


49

Unidades en trío, SH550, 720, 885 y 1140 (aspiración por la izquierda)

Composición del trío

111Mini

535 Mini

Detalle A

Trío SH550 SH720 SH885 SH1140

3 compresores idénticos

Modelo SH180 SH240 SH295 SH380

Código (1) 120H0276 120H0300 120H0828 120H0256

Kit Código 7777040


*

*

*

*

1”1/8 (x3)

Cp 3

Cp 2

Cp 1

SH 550 - 720 - 885



1”5/8



2”1/8Ver detalle A



*

*

*

*

Cp 3

Cp 2

Cp 1

SH1140

1”1/8 (x3)



1”5/8







FRCC.PC.008.B3.05


50

Debe instalarse una arandela de aspiración en el compresor número 3 de los tríos formados por compresores SH550, 720, 885.

Para el SH1140 (kit 120Z0686), la arandela de 31 mm de diámetro debe colocarse en el compresor número uno y la arandela de 29 mm de diámetro debe colocarse en el compresor número 3.

El trío se fija al bastidor empleando los manguitos para tacos , las arandelas planas , las arandelas y , y los tacos , todos ellos incluidos en el kits 7777040/120Z0673/120Z0686.


El nivel de aceite se equilibra naturalmente mediante una tubería de 1 5/8". Para usar esta conexión Rotolock de compensación de aceite son necesarios manguitos adaptadores de 2 1/4"-1 5/8" y juntas de teflón (ambos incluidos en el kits 7777040/120Z673/120Z0686).





HM10 x 100

Ø 25Ø 10


Incluido en el Kits 777740/120Z673/120Z686

No suministrado


FRCC.PC.008.B3.05


51




Arandelas planas LL1 0Z 6301030P03 8



Tacos 5603009P02 8



Arandela de aspiración de ∅ 33 mm 5311579P02 2

Composición del kits Código del kit 7777040 (aspiración por la izquierda)



Arandelas planas 6301030P03 8



Tacos 5603009P02 8


Teflon Seals ∅ 50.8 mm 5607001P04 3

Suction Washer ∅ 30 mm 5311579P08 1



Arandelas planas 6301030P03 8



Tacos 5603009P02 8


Teflon Seals ∅ 50.8 mm 5607001P04 3



Código del kit 120Z0673 (aspiración por la izquierda)

Código del kit 120Z0686 (aspiración por la izquierda)

FRCC.PC.008.B3.05


52

Unidades en trío, SH550, 720 y 885 (aspiración por la derecha)


*

*

*

*

1”1/8 (x3)

Cp 3

Cp 2

Cp 1

SH 550 - 720 - 885


1”5/8





111Mini

535 Mini

Detalle A

Trío SH550 SH720 SH885


Modelo SH180 SH240 SH295

Código (1) 120H0276 120H0300 120H0828

Kit Código 7777039




FRCC.PC.008.B3.05


53

Debe instalarse una arandela de aspiración en los compresores números 1 y 3 de los tríos formados por compresores SH550, 720 y 885.


El trío se fija al bastidor empleando los manguitos para tacos , las arandelas planas , las arandelas y , y los tacos , todos ellos incluidos en el kit 7777039.

Unidades en trío, SH550, 720 y 885 (aspiración por la derecha)







Tacos 5603009P02 8



Arandela de aspiración de ∅ 34,5 mm 5311579P03 2





HM10 x 100

Ø 25Ø 10



No suministrado


Código del kit 7777039 (aspiración por la derecha)

FRCC.PC.008.B3.05


54

Unidades en trío, SH1140 (aspiración por la derecha)




111Mini

535 Mini

Detalle A


Trío SH1140


Modelo SH380

Código (1) 120H0256

Kit Código 7777049



HM10 x 100

Ø 25Ø 10


*

*

*

*

Cp 3

Cp 2

Cp 1

SH 1140

1”1/8 (x3)


1”5/8









No suministrado


FRCC.PC.008.B3.05


55

Unidades en trío, SH1140 (aspiración por la derecha)








Tacos 5603009P02 8



Este trío no requiere arandelas de aspiración.

Código del kit 7777049 (aspiración por la derecha)

FRCC.PC.008.B3.05


56

Unidades en trío, SH1455 (aspiración por la izquierda y por la derecha)


104Mini

630 Mini

Detalle A

Trío SH1455

3 compresores

idénticos

Modelo SH485

Código (1) 120H1065

Kit Código 7777040




SH1455

Aspiración por la izquierda


1"3/8

1"5/8(x3)



Ver detalle A

2"5/8


1"5/8

CP3

CP2

CP1

*

*

*

*

*

*

*

*

CP3

SH1455

Aspiración por la derecha

CP2

CP1

1"5/8

2"5/8

1"5/8(x3)

1"3/8(x3)




Ver detalle A


FRCC.PC.008.B3.05


57

Debe instalarse una arandela de aspiración en los compresores números 2 y 3 de los tríos formados por compresores SH1455.


Unidades en trío, SH1455 (aspiración por la izquierda y por la derecha)





Arandelas planas LL1 0Z 6301030P03 8



Tacos 5603009P02 8



Arandela de aspiración de ∅ 33 mm 5311579P02 2





HM10 x 100

Ø 25Ø 10



No suministrado



FRCC.PC.008.B3.05


58

Selección de la arandela de aspiración

CP1 CP2 Modelo en tándem

Lado de aspiración

Código de pedido del kit

Referencia de la arandela

Diám. arandela (mm)


Modelos para instalación en tándem

SH090 + SH090 = SH182 Izquierda 7777044 No se requiereDerecha

SH090 + SH105 = SH195 Izquierda 7777043 5312497P03 23 CP2Derecha 5312497P03 23 CP2





SH120 + SH140 = SH260 Izquierda 7777042 No se requiereDerecha 5312497P01 25 CP1



SH140 + SH161 = SH301 Izquierda 7777042 5312497P05 26 CP1Derecha















SH240 + SH485 = SH725 Izquierda 120Z0569 5311579P09 24 CP1Derecha




SH485 + SH485 = SH970 Izquierda 120Z0578 No se requiereDerecha

FRCC.PC.008.B3.05


59

Selección de la arandela de aspiración

CP1 CP2 CP3Modelos para

instalación en trío

Lado de aspiración

Código de pedido del kit

Referencia de la arandela

Diám. arandela (mm)


SH180 + SH180 + SH180 = SH550 Izquierda 7777040 5311579P02 33 CP3Derecha 7777039 5311579P03 34.5 CP1 and CP3

SH184 + SH184 + SH184 = SH552 Derecha 120Z0640 5312497P05 26 CP1 and CP3

SH240 + SH240 + SH240 = SH720 Izquierda 120Z0673 5311579P08 30 CP3Derecha 7777039 5311579P03 34.5 CP1 and CP3

SH295 + SH295 + SH295 = SH885 Izquierda 120Z0673 5311579P08 30 CP3Derecha 7777039 5311579P03 34.5 CP1 and CP3

SH380 + SH380 + SH380 = SH1140 Izquierda 120Z0686 5311579P01/ 5311579P05 29/31 CP1 and CP3

Derecha 7777049 No se requiere

SH485 + SH485 + SH485 = SH1455 Izquierda 7777040 5311579P02 33 CP2 and CP3Derecha

CP 2 CP 3CP 1

Aspiración por la izquierda

CP 2 CP 3CP 1

Aspiración por la derecha

Modelos para instalación en trío

Posición del compresor y lado del cabezal de aspiración

FRCC.PC.008.B3.05


60

Instalación y mantenimiento

Los procedimientos de instalación y mantenimiento de un sistema en paralelo son similares a los de las instalaciones de sistemas básicos. Para seleccionar componentes de sistema adicionales para instalaciones en paralelo deben seguirse las normas comunes de

los sistemas básicos. Para conocer los procedimientos detallados de instalación y mantenimiento, consulte las directrices de selección y aplicación de compresores scroll SH de Danfoss (referencia FRCC.PC.007).

Danfoss Commercial Compressors recomienda usar las herramientas de izado y manipulación que se muestran en la ilustración de la derecha y respetar el procedimiento siguiente para evitar posibles daños. Cada compresor incluye dos anillas de izado; use las

cuatro anillas. Las cargas máximas autorizadas por eslinga y para el

gancho de elevación no deben ser inferiores al peso del conjunto. La barra distribuidora de carga debe tener una

longitud mínima igual a la distancia entre centros de ambos compresores, con el fin de impedir que el bastidor se deforme. Cuando levante el conjunto, coloque un bloque

separador entre ambos compresores para evitar daños en el bastidor de la unidad. Si el sistema en tándem está montado en una

instalación, nunca intente levantar toda la instalación utilizando las anillas de izado de los compresores.

Para realizar la instalación debe utilizarse como base un bastidor común suficientemente rígido como para soportar el peso de los compresores. Este bastidor común debe montarse siempre sobre tacos para reducir la transmisión de vibraciones al suelo. Se recomienda instalar todos los dispositivos de control y seguridad en un bastidor independiente. Estos dispositivos deben conectarse al bastidor común mediante tubos flexibles.

Las líneas de aspiración y descarga deben tener una flexibilidad tridimensional adecuada. Para los sistemas en paralelo, la forma más sencilla de conseguirlo es utilizar amortiguadores de vibraciones.

Para obtener más información, consulte las especificaciones de montaje de cada configuración de compresores en tándem/trío.

Manipulación


Pares de apriete Par de apriete de 15 N·m

Par de apriete de 15 N·m

4 mm

60*

14*

SH090 a SH184

Tándem

No se suministra Ø 8 x 75 mm



5 mm de grosor


SH180 a SH485 Tándem y Trío

No se suministra Ø 10 x 100 mm

80*35*

Bloque separador Barra distribuidora de carga

Eslingas

Bastidor

FRCC.PC.008.B3.05


61

Instalación y mantenimiento

Las conexiones eléctricas de todos los compresores que formen parte de un tándem o trío deben llevarse a cabo de forma individual.

El sentido de rotación de los compresores durante su funcionamiento debe ser el correcto. Para ello, la secuencia de fases debe ser correcta en cada terminal del motor del compresor (L1-T1, L2-T2 y L3-T3).

El nivel de aceite (visible a través del visor de aceite) debe comprobarse antes de la puesta en servicio. Compruebe de nuevo el nivel de aceite después de, al menos, 2 horas de funcionamiento en condiciones nominales. En la mayoría de instalaciones, la carga de aceite inicial del compresor es suficiente. En instalaciones cuyas líneas cubran más de 20 m o que contengan numerosas trampas de aceite, puede que sea preciso agregar más aceite. Normalmente, la cantidad de aceite agregada no debe ser superior al 2 % de la carga de refrigerante total (este porcentaje no contempla el aceite que contienen accesorios como los acumuladores de aspiración, el recipiente de líquido o las trampas de aceite). Si el nivel de aceite de los compresores continúa descendiendo después de

agregar la cantidad de aceite indicada, el retorno de aceite de la instalación será insuficiente. Deberá comprobarse en tal caso el diseño de las tuberías.

Durante el funcionamiento, el nivel de aceite indicado en el visor de líquido de los compresores puede fluctuar. El nivel de aceite se puede comprobar directamente tras detener el sistema. En este caso, el nivel debe ser visible en el visor de aceite de todos los compresores.

En unidades que funcionen continuamente a plena carga, el nivel de aceite de un compresor puede descender. Para evitar pérdidas de aceite, quizá sea necesario detener periódicamente la unidad para volver a equilibrar los niveles de aceite entre los compresores.

Si un compresor de un sistema en paralelo falla, aumenta considerablemente la probabilidad de que penetren partículas extrañas en el otro compresor. Por lo tanto, debe realizarse rápidamente un análisis de

fallas para garantizar que el conjunto de la instalación funcione correctamente (por ejemplo, mediante un análisis del aceite).

Danfoss Commercial Compressors ha desarrollado sistemas de compensación de aceite adaptados específicamente que garantizan un equilibrio adecuado del aceite entre los compresores.

Para facilitar su instalación, los compresores SH de

Danfoss están equipados con conexiones Rotolock: SH090 a 184: conexión Rotolock de 1 3/4" compatible

con manguito de 1 3/4"-7/8" o 1 3/4"-1 1/8".

SH180 a 485: conexión Rotolock de 2 1/4" compatible con manguito de 2 1/4"-1 3/8" (tándem) o 2 1/4"-1 5/8" (trío).

El racor de compensación de aceite no debe calentarse durante las tareas de instalación o mantenimiento. Ello podría causar daños al compresor y afectar al equilibrio del aceite.

Cableado y sentido de rotación

Nivel de aceite

Análisis de fallas


Par de apriete 15Nm

Par de apriete 15 Nm

No suministrado O8

SH184 Trio

2360

Espesor 3mm

En las páginas anteriores puede encontrar esquemas específicos para cada una de las configuraciones en tándem y en trío. Dichos esquemas deben aplicarse en todos los casos.No deben realizarse cambios respecto al diámetro de las tuberías y a los tipos de racor indicados.

Si el diseño de Danfoss de las tuberias en tándem o trío, se deben realizar pruebas adicionales en la unidad

para asegurar la igualización de aceite apropiada. (véase la sección: Recomendacioneas para aplicaciones específicas)

La línea de compensación de aceite debe crearse con tubo de cobre y montarse de tal forma que no supere la altura de conexión; asimismo, debe ser horizontal para evitar que quede aceite atrapado.

Diseño de las tuberías para configuraciones en tándem y en trío

FRCC.PC.008.B3.05


62

Accesorios

Manguito para soldar

Juntas y juegos de juntas

Tipo Código Descripción Aplicación Presentación comercial

Tamaño del

paquete

P03 8153006 Manguito para soldar P03 (2 1/4" Rotolock-1 5/8" ODF) Modelos con conexión Rotolock de 2 1/4" Paquetemúltiple 10

P07 8153013 Manguito para soldar P07 (1 3/4" Rotolock-7/8" ODF) Modelos con conexión Rotolock de 1 3/4" Paquete múltiple 10

P10 8153003 Manguito para soldar P10 (1 3/4" Rotolock-1 3/8" ODF) Modelos con conexión Rotolock de 1 3/4" Paquete múltiple 10


Tamaño del

paquete

G07 8156132 Junta de 1 3/4" Modelos con conexión Rotolock de 1 3/4" Paquete múltiple 10

G07 7956003 Junta de 1 3/4" Modelos con conexión Rotolock de 1 3/4" Paquete industrial 50

G08 8156133 Junta de 2 1/4" Modelos con conexión Rotolock de 2 1/4" Paquete múltiple 10

G08 7956004 Junta de 2 1/4" Modelos con conexión Rotolock de 2 1/4" Paquete industrial 50

8156013 Juego de juntas (1 1/4"-1 3/4"-2 1/4"); juntas OSG de color blanco y negro Todos los modelos con conexiones Rotolock Paquete múltiple 10

Tuerca Rotolock

Controlador trifásico de arranque suave

Módulos de protección de motor y transformadores


Tamaño del

paquete

8153124 Tuerca Rotolock de 1 3/4" Modelos con conexión Rotolock de 1 3/4" Paquete múltiple 10

8153126 Tuerca Rotolock de 2 1/4" Modelos con conexión Rotolock de 2 1/4" Paquete múltiple 10


Tamaño del

paquete

MCI15C 7705006 Kit electrónico de arranque suave MCI15C SH090 Paquete individual 1

MCI25C 7705007 Kit electrónico de arranque suave MCI25C SH105, 120, 140, 161 y 184 Paquete individual 1

MCI50CM 037N0401 Kit electrónico de arranque suave MCI50C SH180, 240, 295 y 380 Paquete individual 1

MCD201-055 175G5183 Arrancador suave electrónico MCD201-055-T6-CV1 SH485 Paquete individual 1


Tamaño del

paquete

120Z0584 Módulo de protección electrónica del motor, 24 V c.a.SH180, 240, 295, 380 y 485

Paquete individual 1

120Z0585 Módulo de protección electrónica del motor, 110/240 V Paquete individual 1

FRCC.PC.008.B3.05


63

Accesorios

Accesorios de montaje

Protección contra altas temperaturas de descarga

Resistencias de superficie de cárter


Tamaño del

paquete

120Z0066 Kit de montaje para compresores scroll (tacos, manguitos, pernos y arandelas) SH090, 105, 120, 140, 161 y 184 Paquete individual 1

8156138 Kit de montaje para compresores scroll (tacos, manguitos, pernos y arandelas) SH180, 240, 295, 380 y 485 Paquete individual 1

7777045Kit de montaje para 1 compresor scroll (incluye 4 separadores rígidos, 4 manguitos, 4 pernos y 4 arandelas)

SH180, 240, 295, 380 y 485 en instalaciones en paralelo Paquete individual 1

120Z0495 Kit de montaje para 1 compresor scroll (incluye 4 separadores triangulares rígidos)

SH180, 240, 295, 380 y 485 en instalaciones en paralelo Paquete individual 1


Tamaño del

paquete

7750009 Kit de termostato de descarga Todos los modelos Paquete múltiple 10

7973008 Kit de termostato de descarga Todos los modelos Paquete industrial 50

Código Descripción del accesorio Aplicación Presentación comercial

Tamaño del

paquete

120Z0388 Resistencia de superficie de cárter, 80 W y 24 V (CE y UL)

SH090, 105, 120, 140, 161 y 184

Paquete múltiple 8

120Z0389 Resistencia de superficie de cárter, 80 W y 230 V (CE y UL) Paquete múltiple 8




120Z0360 Resistencia de superficie de cárter, 56 W y 24 V (CE y UL) + carcasa inferior

SH180, 240, 295, 380 y 485

Paquete múltiple 6

120Z0376 Resistencia de superficie de cárter, 56 W y 230 V (CE y UL) + carcasa inferior Paquete múltiple 6




FRCC.PC.008.B3.05


64

Accesorios

Lubricante

Otros accesorios

Carcasas insonorizantes

Cajas terminales, cubiertas y conectores en “T”


Tamaño del

paquete

160SZ 7754023 Lubricante POE (lata de 1 litro) Todos los modelos Paquete múltiple 12

160SZ 120Z0571 Lubricante POE (lata de 2,5 litros) Todos los modelos Paquete múltiple 4


Tamaño del

paquete

8156019 Visor de líquido con juntas (de color blanco y negro) Todos los modelos Paquete múltiple 4

8156129 Junta para visor de aceite de 1 1/8" (teflón blanco) Todos los modelos Paquete múltiple 10

7956005 Junta para visor de aceite de 1 1/8" (teflón blanco) Todos los modelos Paquete múltiple 50

8154001 Spray de pintura de color azul Danfoss Commercial Compressors Todos los modelos Paquete individual 1


Tamaño del

paquete

120Z0034 Carcasa insonorizante para compresor scroll SH090 Paquete individual 1

120Z0035 Carcasa insonorizante para compresor scroll SH105, 120, 140 y 161 (excepto versiones de los modelos SH140 y 161 con código 3) Paquete individual 1

120Z0135 Carcasa insonorizante para compresor scroll SH140 (código 3), 161 (código 3) y 184 Paquete individual 1

120Z0022 Carcasa insonorizante para compresor scroll SH180, 240, 295, 380* y 485* Paquete individual 1

120Z0579 Carcasa insonorizante para compresor scroll SH380-3 Paquete individual 1

120Z0353 Aislante inferior para compresor scroll SH180-240-295-380-485 Paquete individual 1

* Excepto versiones con código 3


Tamaño del

paquete

120Z0413 Cubierta para caja terminal SH140 y 184 y SH161 (código 3) Paquete individual 1

8156135 Kit de servicio para caja terminal de 96 x 115 mm (incluye 1 cubierta y 1 abrazadera)

SH090, 105, 120, 140 y 161 (excepto versiones de los modelos SH140 y 161 con código 3) Paquete múltiple 10

8173230 Conector en “T” de 52 x 57 mm SH090, 105, 120, 140 y 161 (excepto versiones de los modelos SH140 y 161 con código 3) Paquete múltiple 10

8173021 Conector en “T” de 60 x 75 mmSH140 y 161 (código 3) y SH180, 184, 240, 295 y 380 (excepto versiones de los modelos SH240,

295 y 380 con código 3)Paquete múltiple 10

8173331 Conector en “T” de 80 x 80 mm SH240, 295, 380 (código 3) y 485 Paquete múltiple 10

120Z0458 Caja terminal de 210 x 190 mm (incluye cubierta) SH180, 240, 295, 380* y 485* Paquete individual 1

120Z0462Caja terminal de 210 x 190 mm (incluye cubierta y cableado para el módulo, para sustituir cajas terminales de 258 x 208 mm y 186 x 198 mm)

SH180, 240, 295, 380* y 485* Paquete individual 1

120Z0150 Cubierta para caja terminal SH380-3 Paquete individual 1

* Excepto versiones con código 3

FRCC.PC.008.B3.05


65

Accesorios

Contenido de los kits de montaje en tándem


Tamaño del

paquete

7777044 Arandela de aspiración, separador rígido y manguito de conexión de aceite SH182, 212, 242, 282 y 322 Paquete

individual 1

7777043 Arandela de aspiración, separador rígido y manguito de conexión de aceite SH195, 210 y 230 Paquete

individual 1


individual 1


individual 1

7777041 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH360, 482, 590 y 760 Paquete

individual 1

7777054 Arandela de aspiración, separador rígido y manguito de conexión de aceite SH368 Paquete

individual 1

7777037 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH420, 535 y 675 Paquete

individual 1

7777038 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH475, 560 Paquete

individual 1

7777048 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH620 Paquete

individual 1

120Z0569 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH725 Paquete

individual 1


individual 1


individual 1


individual 1

Kits de montaje en trío


Tamaño del

paquete

7777051 Arandela de aspiración, separador rígido y manguito de conexión de aceite SH483 Paquete

individual 1

7777039 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH550, 720 y 885 (aspiración por la derecha) Paquete

individual 1

7777040 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite

SH550 (aspiración por la izquierda), y 1455 (aspiración por la izquierda y por la derecha)

Paquete individual 1

7777049 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH1140 (aspiración por la derecha) Paquete

individual 1

120Z0640 Arandela de aspiración, separador rígido, tacos y manguito SH552 Paquete

individual 1

120Z0673 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH720.885 (aspiración por la izquierda) Paquete

individual 1

120Z0686 Arandela de aspiración, tacos y manguito de conexión de aceite SH1140 (aspiración por la izquierda) Paquete

individual 1

FRCC.PC.008.B3.05


FRCC.PC.008.B3.05 © Danfoss | DCS (CC) | 2018.10

Danfoss Commercial Compressors es una empresa multinacional dedicada a la fabricación de compresores y unidades condensadoras para aplicaciones HVAC y de refrigeración. Nuestra amplia gama de productos innovadores y de excelente calidad le permitirá encontrar una solución óptima de alta eficiencia energética, respetuosa con el medio ambiente y con unos bajos costes totales asociados al ciclo de vida.

40 años de experiencia en el desarrollo de compresores herméticos nos han permitido situarnos entre los líderes de nuestro sector a nivel internacional y posicionarnos como especialistas en la tecnología de velocidad variable. En la actualidad, desarrollamos nuestra actividad desde los centros de diseño y las fábricas que poseemos en tres continentes distintos.

Nuestros productos se pueden encontrar en una extensa variedad de aplicaciones, como sistemas de tipo rooftop, enfriadores, sistemas de aire acondicionado residenciales, bombas de calor, cámaras frigoríficas, supermercados, sistemas de refrigeración de depósitos de leche y procesos de refrigeración industrial.

http://cc.danfoss.com

Compresores scroll inverter de Danfoss

Compresores Turbocor de Danfoss

Compresores scroll de Danfoss

Unidades condensadoras Optyma de Danfoss

Compresores Danfoss para refrigeracion comercial ligera

Compresores alternativos Maneurop de Danfoss

Danfoss Commercial Compressors, BP 331, 01603 Trévoux Cedex (Francia) | +334 74 00 28 29

compresores scroll de danfoss sh, en instalaciones en...

Documents