CÓMO APROVECHAR LAINFORMACIÓN PARA PRESTARSERVICIOS Y CRECER HACIA ELFUTURO, CON LAS MEJORESPRÁCTICAS DE GOBIERNOCORPORATIVO ..............................................

PREMIO FELABAN DECOMUNICACIÓN EN MERCADEOFINANCIERO 2007 ..............................................

DAVID SCHWARTZ, NUEVOPRESIDENTE DE FIBA..............................................

PANAMÁ ACOGIÓ AL XXIIICONGRESO CLACE 2007 ..............................................

COMITÉ DIRECTIVO Y DEADMINISTRADORES SEREUNIERON EN PANAMÁ ..............................................

CON ÉXITO FINALIZÓ EL XICONGRESO LATINOAMERICANODE AUDITORÍA INTERNA YEVALUACIÓN DE RIESGOS -CLAIN 2007 ..............................................

DE LAS ASOCIACIONES..............................................

ASOCIACIÓN DE BANCOSPRIVADOS DE BOLIVIA -ASOBAN ..............................................

ASOCIACIÓN BANCARIA Y DEINSTITUCIONES FINANCIERAS DECOLOMBIA - ASOBANCARIA..............................................

ASOCIACIÓN DE BANCOS DELPERÚ - ASBANC..............................................

ASOCIACIÓN DE BANCOS EINSTITUCIONES FINANCIERAS DECHILE..............................................

ASOCIACIÓN BANCARIASALVADOREÑA ..............................................

26-27 JULIO VII CONGRESO PANAMERICANOEN PREVENCION DEL LAVADODE ACTIVOSCartagena de Indias, Colombia.................................................

22-24 Agosto VII CONGRESO ESTRATÉGICO DETECNOLOGÍA - CLAB YMERCADEO FINANCIEROMiami Florida .................................................

3-4 SEPTIEMBRE XXVI CONGRESO

El Congreso Clab 2007 se realizará en la ciudad de Miami del 22 al 24 de agosto

Se esperan más de 600 asistentes

El VII CONGRESOESTRATEGICO DETECNOLOGIA, CLAB YMERCADEO FINANCIERO seráuna oportunidad única paraconocer directamente lasestrategias, tendencias yherramientas más novedosas enel campo del mercadeo y latecnología aplicada al sectorfinanciero. El CL@B 2007, organizado porla Federación Latinoamericanade Bancos, FELABAN, es unode los eventos de mayorprestigio en la región sobre lastendencias y los avancestecnológicos en el área de losservicios financieros. ElCongreso de este año contarácon la presencia de expertosque desarrollarán la agendaprogramada para este año, en lacual se presentarán temas devanguardia relacionados con elmercado financierolatinoamericano y lainterrelación que debe existirentre el mercadeo y la eficiente

utilización de la tecnología deinformación y comunicaciones.En esta oportunidad también sepresentarán reconocidosexpositores de tallainternacional entre los cuales sedestacan a Robyn Waters,conferencista estrella del CL@B2007, Presidente de R.W.TREND y autora del libro “TheHummer and The Mini”. Laseñora Waters lleva más detreinta años analizando ytraduciendo las últimastendencias en ventas yganancias. Anteriormente, comovicepresidente de Tendencias,Diseño y Desarrollo deProductos de la empresa Target,participó activamente en latransformación de esta pequeñatienda de descuentos regionaleshasta convertirla en unaimportante cadena de modas anivel nacional. Así mismo, está confirmada lapresencia de Nancy Barry,Expresidente del WWB yactualmente Directora de

Soluciones Empresariales parala Pobreza, EEUU; HugoValderrama, Expresidente deNCR Colombia y actualmentePresidente de WSI Perfect WebDesing en Colombia, asesor yconsultor empresarial en dichopaís; Eduardo Rodríguez,Presidente de IQAnalytics,Canadá; Jesús Cirera, AsesorItineribus, España; AngeloCaputi, Vicepresidente Ejecutivodel Banco de Guayaquil,Ecuador; Luís Abarca, Directordel Centro de Estrategia yGobierno EXPERTIA, Venezuela;José Ferrer, Gerente Centro deCómputo DISCOUNT BANKLatin América, Uruguay;Manrique Chacón Vargas,Director Corporativo del BancoNacional de Costa Rica; AlbertoJiménez, Director Global para elDesarrollo de la Industria deMicrofinanzas IBM; Jorge Yunis,Presidente de EQUITY, Chile,entre otros.

(volver al índice)

LATINOAMERICANO DEDERECHO BANCARIOBuenos Aires, Argentina ................................................

23-25 SEPTIEMBRE XXII CONGRESOLATINOAMERICANO DESEGURIDAD BANCARIA - CELAESTegucigalpa, Honduras .................................................

17-19 OCTUBRE XVII CONGRESOLATINOAMERICANO DEFIDEICOMISO - COLAFICiudad de Guatemala .................................................

4-6 NOVIEMBRE XLI ASAMBLEA ANUAL DE LAFEDERACIÓN LATINOAMERICANADE BANCOSMiami, Florida

Con el fin de destacar, incentivary premiar las campañaspublicitarias que demuestren lamayor efectividad en elcumplimiento de sus objetivosde comunicación y beneficien elsector financiero, la FederaciónLatinoamericana de Bancos,FELABAN, presenta este añonuevamente el PREMIOFELABAN DE COMUNICACIÓNEN MERCADEO FINANCIERO,cuya premiación se realizará enel marco del VII CongresoEstratégico de Tecnología –CLAB- y Mercadeo Financieroque se llevará a cabo del 22 al24 de agosto en la ciudad deMiami. De acuerdo con el reglamentodel citado Concurso, se hanestablecido tres categorías:Institucional, Productos y

Servicios y para el juzgamientode las campañas participantesse tendrán en cuenta criteriostales como: Estrategia deMercadeo, Creatividad yResultados (Efectividad). Lasinscripciones de lascampañas podrán realizarsehasta el 9 de julio de 2007, enlas Asociaciones Bancariasde cada país, miembro deFELABAN, cuyas direccionesde encuentran en el sitio webwww.felaban.com Icono EnlaceAsociaciones Bancarias.Posterior a ello, lasAsociaciones preseleccionaránmáximo una campaña porcada categoría entre laspresentadas y las enviarán a laSecretaría General deFELABAN.Dada la importancia que reviste

este Premio, tanto paraFELABAN, como para el sectorbancario de América Latina, entérminos de imagen y deafianzamiento de las relacionesentre las áreas de mercadeo ypublicidad de las diferentesentidades, invitamos muyespecialmente a los interesadosa que participen nuevamenteeste año con una de lascampañas que la entidad hayarealizado en el períodocomprendido entre junio de 2006y junio de 2007. Para mayor información, puedecontactar a: Martha Lucía Urregomurrego@felaban.com y/o SilviaJaramillo sjaramillo@felaban.com, FELABAN, Carrera11 A N° 93 – 67 oficina 202,teléfono 571-621 5848, Bogotá –Colombia

(volver al índice)

La Asociación de BanquerosInternacionales de la Florida,FIBA, eligió a David Schwartz,Vicepresidente y Gerente deMitigación del RiesgoInternacional del Regions Bank,como presidente para el período2007-2008. Más de 120representantes de la comunidadfinanciera internacional de laFlorida estuvieron presentes enla elección de la nueva JuntaDirectiva. Schwartz se desempeñó comoPrimer Vicepresidente de FIBAen el ultimo año y asumirá sucargo el 1° de Julio por eltérmino de un año. Durante lareunión, Schwartz manifestó suplan de seguir con las iniciativaseducativas de FIBA, tanto comocon su compromiso enprofundizar los logros de suspredecesores y asegurar la

continuidad de FIBA como unvocero efectivo del sector, frentea reguladores y legisladores enla Florida y Washington.

Con David Schwartz, hacenparte del Comité Directivo:

Presidente - David

Schwartz, Regions Bank

Vicepresidente - Andrés

Salas,

COMMERCEBANK, N.A.

Vicepresidente - Eloina

Franco-Espinosa, Banco

Santander Internacional

Vicepresidente - Frank D.

Robleto, BAC Florida

Bank

Vicepresidente -

Guillermo Rossel, The

International Bank of

Miami, N.A.

David Schwartz, Presidente FIBA

Vicepresidente &

Secretaria - Teresa Foxx,

Barclays Bank PLC

Tesorero - Carlos R.

Estima, Lloyds TSB Bank

(volver al índice)

Cerca de 280 asistentes participaron del XXIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE COMERCIOEXTERIOR, CLACE, el cual se realizó los días 3 al 5 de junio en el Hotel Marriott de Ciudad dePanamá.Durante la instalación del evento se contó con la presencia de la Viceministra de Comercio ExteriorCarmen Gisela Vergara, así como con el presidente de FELABAN, Fernando Pozo Crespo y elpresidente de la Asociación Bancaria de Panamá, Alexis Arjona.De muy interesantes calificaron los asistentes las conferencias a cargo del señor Gary Collyer,Presidente del Grupo de Trabajo para la revisión de UCP500.El Comité Latinoamericano de Comercio Exterior, reunido en la ocasión, seleccionó a Perú como sededel congreso Clace 2008.

Mesa principal durante el acto de inauguración del Congreso CLACE 2007. Aparecen de izquierda a derecha: Daniel

González presidente del Comité CLACE, Alexis Arjona presidente de la Asociación Bancaria de Panamá, Carmen Gisela

Vergara, Viceministro de Comercio Exterior, Fernando Pozo presidente de FELABAN y Maricielo Glen de Tobón Secretaria

General de FELABAN.

Fernando Pozo, presidente de FELABAN, Maricielo Glen de Tobón, Secretaria General y Daniel González, presidente del

Comité CLACE, a la entrada de la recepción ofrecida por BICSA.

(volver al índice)

Con ocasión de la realización del XXIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE COMERCIOEXTERIOR, que se llevó a cabo en Ciudad de Panamá del 3 al 5 de junio, se reunieron los miembrosde los Comités Directivo y de Administradores de FELABAN, bajo la presidencia del señor FernandoPozo Crespo, presidente de la Federación.

Reunión realizada en el hotel Marriott

Aspecto de la cena ofrecida por la Asociación Bancaria de Panamá a los directivos de FELABAN

(volver al índice)

Con gran éxito se concluyó enMontevideo, Uruguay el XICONGRESOLATINOAMERICANO DEAUDITORIA INTERNA YEVALUACION DE RIESGOS –CLAIN 2007, con la importanteparticipación de más de 230delegados de 17 países deAmérica Latina. Este escenariopropició la discusión deimportantes temas como: ElImpacto de la ética en el trabajode auditoria interna; Basilea I,Basilea II – Pilar I, II y III –Desafíos para el Auditor Interno;Prevención de lavado de activos;Fraudes; Procesos de fusión y/oabsorción de entidadesfinancieras; Empresascontroladas y/o subsidiarias; Laauditoria de fideicomisos:aspectos relevantes aconsiderar, riesgos y mejoresprácticas del negocio; Auditoria de serviciostercerizados en la actividadbancaria; La auditoria adistancia de sucursalesbancarias como una oportunidad

Durante la sesión de inauguración del XI CONGRESO LATINOAMERICANO DE

AUDITORIA INTERNA, CLAIN 2007 , aparecen en la mesa principal, de izquierda a

derecha: Jorge Stuart Milne, Presidente de la Comisión Argentina para FELABAN;

Fernando Calloia, Presidente del Banco Republica Oriental del Uruguay; Darío

Moreno, Presidente del Comité CLAIN; Norberto Carlos Peruzzotti, Director

Ejecutivo ADEBA y Marcelo de Bello, Presidente Comité Organizador CLAIN.

para hacer más eficiente elmonitoreo del control interno y laprevención del fraude; Auditoriade recursos humanos: Comohacer una auditoria de recursoshumanos exitosa y no morir en

auditorias internas bancarias.Cabe destacar la realización dela Reunión Anual del ComitéCLAIN donde fue nombrada lanueva Junta Directiva, la cualquedó conformada por:

el intento; Auditoria deinstrumentos financieros: unenfoque basado en riesgos;Auditoria de calidad en

PRESIDENTE: WAGNERPUGLIESI – Brasil

PRIMER VICEPRESIDENTE:MARCELO DE BELLO -URUGUAY

SEGUNDO VICEPRESIDENTE:GUSTAVO DIAZ -HONDURAS/BCIE.

TERCER VICEPRESIDENTE:MACARIO GONZALEZ -VENEZUELA.

Desde ya los invitamos aparticipar en el próximo XIICongreso CLAIN 2008, el cualse realizará en la Ciudad deSao Paulo, Brasil.

Miembros del Comité CLAIN

(volver al índice)

AL DÍA...

En el quinto mes del año, latendencia positiva de losprincipales indicadoresdel sector continúa en ascenso.La cartera alcanzó la suma de$US 2.900 millones,presentando un crecimientorespecto a 2006 del 5%,equivalentes a $US133 millones.La cartera en moneda

nacional creció en 17% en tantoque los créditos en monedaextranjera en 2%.La mora del sistema seencuentra en 8% un puntoporcentual por debajo dela registrada en la anteriorgestión.Los depósitos del público

llegaron a $US3.731 millones,mayor en $US387 millones(12%) respecto a 2006. Losdepósitos enMoneda Nacional crecieron en15%, en tanto que los depósitosen moneda extranjerapresentan un crecimiento del10%.

(volver al índice)

MERCADO DE CAPITALES

La posibilidad de que Colombiapueda constituirse en uno de losprincipales centros financierosen la región fue el tema centraldel XIX Simposio de Mercadode Capitales, convocado por laAsociación Bancaria deColombia durante los días 10 y11 de mayo en la ciudad de Medellín.Dos de los países líderes enesta materia en el mundo como

son Irlanda y Singapur fueroninvitados para que contaran lasexperiencias y beneficios en laconformación de centrosfinancieros. Se trataron tambiénotros temas relacionados con eldesarrollo del mercado decapitales, su futuro y evolución,la política monetaria, el nuevo roldel sistema bancario, conénfasis en las tendencias de labanca moderna y en los

elementos necesarios para sudesarrollo. El Ministro de Hacienda deColombia, Oscar Iván Zuluaga, yel Superintendente Financiero,Augusto Acosta, intervinierontambién en el evento que contócon la participación de expertosnacionales e internacionales dereconocida experiencia en estatemática.

(volver al índice)

OSCAR RIVERA RIVERA, NUEVO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DEBANCOS DEL PERÚ - ASBANC

La Asociación de Bancos delPerú, en sesión de directorio

realizada el 28 de mayo de2007, eligió a Oscar RiveraRivera, Presidente del Directoriode Mibanco, como el nuevoPresidente del gremio bancario.El señor Rivera, a partir de lafecha, asumió dicho cargo enreemplazo de Ismael Benavides,quien la semana anterior aceptóla invitación del Gobierno paraencargarse del Ministerio deAgricultura. El nombramiento del señorRivera, aprobado por unanimidadpor los asociados de ASBANC,refuerza el impulso que elsistema financiero peruano vienedando a las microfinanzas,segmento en el cual seespecializa Mibanco desde sufundación en 1998. En elDirectorio de la Asociacióncontinuará Jaime Sáenz deTejada, Director GerenteGeneral del BBVA BancoContinental, comoVicepresidente, así como susotros miembros.

Oscar Rivera Rivera, nuevo presidente de ASBANC

Es importante señalar queOscar Rivera Rivera es tambiénmiembro del directorio del GrupoACP, holding con función socialy accionista principal deMibanco. A lo largo de sutrayectoria, ha desempeñadoimportantes cargos enreconocidas empresasperuanas, destacando su apoyoal Instituto Peruano deAdministración de Empresas

(IPAE), las ConferenciasAnuales de Ejecutivos (CADE) yotras instituciones gremiales, asícomo su apoyo en lasmicrofinanzas desde su iniciocomo uno de los fundadores deMibanco. Su intachableconducta personal,transparencia y sus méritosprofesionales han contribuidoindudablemente a sudesignación.

INICIÓ OPERACIONES “BANCARED SERVICE BUREAU”

Dentro de su labor de brindarservicios a la comunidadfinanciera, ASBANC haimplementado la interconexiónde los bancos hacia la RedSWIFT a través de BancaredService Bureau (BSB). El 29 demayo último, BSB inicióoperaciones oficialmente con elfin de generar economías deescala a sus miembros y defomentar el uso de los serviciosSWIFT en el Perú y la región. BSB centraliza la comunicacióninternacional hacia SWIFT delos bancos participantes en unsolo punto utilizando la

plataforma de comunicacionesBancared (red interbancarialocal). De esta manera, losparticipantes han migrado deuna conexión directa a SWIFThacia una conexión vía BSB. La nueva plataforma tiene unainfraestructura decomunicaciones robusta ypresta soporte técnicocentralizado preventivo ycorrectivo. Cabe destacar, queBSB permite a sus miembrosreducir costos y optimizar losrecursos de conectividad;garantiza mayor disponibilidad y

eficiencia en el uso de losservicios SWIFT y facilita lamigración y actualización de losproductos SWIFT y también laimplementación de nuevosproductos SWIFT.Los beneficios que genera laconexión hacia la Red SWIFT através del BSB en términos deahorro, así como de mayordisponibilidad y seguridad delservicio hacen de esta nuevaplataforma una opciónsumamente atractiva para elingreso de nuevos bancosusuarios de SWIFT.

Enrique Arroyo, Gerente General de ASBANC, firma la carta de solicitud de constitución de Service Bureau. Lo acompaña,

Lambert Timmermans, Gerente Comercial de SWIFT América Latina.

Reunión de Comité Técnico Bancared y Administradores SWIFT de bancos participantes de BSB. Oficialización de inicio

de operaciones BSB.

EN EL MARCO DEL CONVENIO DE SEGURIDAD BANCARIA, ASBANCREALIZA IMPORTANTE DONACIÓN A LA POLICÍA NACIONAL

En ceremonia realizada el 17 demayo de 2007, el señor IsmaelBenavides Ferreyros –a esafecha presidente de ASBANC-,entregó a la Policía Nacional delPerú una importante donaciónen el marco del convenio de

colaboración entre ambasinstituciones, a través del“Programa Integral de SeguridadBancaria” de ASBANC. El actocontó con la presencia delMinistro del Interior, Luis AlvaCastro, autoridades policiales yfuncionarios del sistemafinanciero nacional. La donación consistió en 18camionetas y 34 motocicletas,equipados con sistemas de luz,sonido y comunicaciones,incluyendo equipos GPS en elcaso de las camionetas. Lasreferidas unidades serándestinadas a la ciudad de Lima,así como a otras ocho ciudadesdel interior del país. También sehizo entrega de 194 chalecos

Ismael Benavides, ex-presidente de ASBANC, realiza entrega de equipos a Luis

Alva Castro, Ministro del Interior.

antibalas con material balísticoy una donación especial deservidores informáticos,computadoras personales,instalación de red de datos y redeléctrica, y otros equipos decómputo.Los recursos donados tienen un

valor de US$ 700.000 y pasarána formar parte del equipamientopolicial, el mismo que esutilizado para brindar seguridad alas oficinas de las distintasentidades financieras tanto en lacapital como en provincias delpaís.

(volver al índice)

Presidente de ABIF, Hernán Somerville:

BANCA CHILENA EN DEBATE SOBRELA REFORMA PREVISIONAL

En el encuentro, el dirigente defendió la idea de usar las mismas instalaciones para la

venta de productos bancarios y previsionales, haciendo una clara diferencia entre

ambos, a fin deaprovechar las economías de escala.

ABIF, Hernán Somerville y elVicepresidente de la Asociaciónde Aseguradores, IgnacioMontes. En la ocasión, Somerville señaló

Ignacio Montes, Vicepresidente Asociación de Aseguradores de Chile;Hernán

Somervil le, Presidente Asociación de Bancos;CristiánLefevre,DirectorErnst &

Young Chile, yGuillermo Arthur, Presidente Asociación de AFP.

que la participación de la bancaen el mercado previsional através de filiales de giro único –como lo establece el proyectoen cuestión-, contribuirá a unamayor competencia en elsistema, con los consiguientesbeneficios para los usuarios.Asimismo, destacó la posibilidadde compartir las instalaciones einfraestructura para ladistribución de productosbancarios y previsionales, con elobjeto de aprovechar laseconomías de escala, perohaciendo una clara diferenciaentre ambos servicios eintroduciendo los debidosresguardos para evitareventuales conflictos de interés.

La incursión de la industriabancaria en el negocio de lasAdministradoras de Fondos dePensiones, AFP’s, fue uno delos temas abordados en elseminario “EncuentroPrevisional: Los Desafíos de la

Reforma”, organizado por Ernst& Young, y que contó con laparticipación de laSuperintendenta del área,Solange Berstein; el Presidentede la Asociación de AFP,Guillermo Arthur; el timonel de

Exposición de ABIF en Arica:

MEDIDAS Y AVANCES DEL PLAN DE BANCARIZACIÓN

En reunión con el Círculo Bancario local, el Gerente General del gremio se refirió a

los desafíos que involucra este proyecto dirigido a duplicar la base de clientes del

sector, poniendo énfasis en los grupos de menores ingresos y en las pequeñas

empresas.

Las metas que persigue el Plande Bancarización puesto enmarcha por la industria, asícomo los desafíos que involucraen los ámbitos regulatorio,normativo y de cooperación,abordó el Gerente General delgremio, Alejandro Alarcón, enuna reunión desayuno con elCírculo Bancario de Arica,ciudad ubicada en el extremonorte de Chile.El representante de ABIFdestacó, entre otros avances, elaumento del número de POS(terminales para tarjetas decrédito y débito); la ampliaciónde la red de cajeros automáticosa lo largo del país y los

Los integrantes del Círculo Bancario de Arica junto al Gerente General de la

Asociación de Bancos, Alejandro Alarcón (al medio) y la economista senior de la

entidad, Isabel Nazer (extremo derecho).

esfuerzos de los bancos porpotenciar el microcrédito aempresas y personas, a travésde la evaluación crediticiagratuita a un amplio colectivo demicroempresarios.

Agregó que el desafío esduplicar el número de clientesde la industria en los próximoscinco años, objetivo que requierede progresos en temas como laTasa Máxima Convencional,

estableciéndose techosdiferenciados por producto, y laconsolidación de la informaciónde las deudas bancarias y nobancarias del país, entre otros.

(volver al índice)

MI PYMES

El Comité MIPYMES de ABANSA, CONAMYPE y el Programa de Servicios Financieros USAID,se reunieron el 22 de mayo de 2007, para iniciar un esfuerzo conjunto que contribuya a desarrollar y dinamizar estos sectores, según corresponda a cada institución: CONAMYPE: compartir conocimiento del sector y elevar al Ejecutivo por medio del Ministerio deEconomía las iniciativas que resulten del Comité. USAID: transferir metodologías de manera sistémica. Bancos: profundizar en el conocimiento del sector y ampliar los servicios que proveen.

(volver al índice)

SILVIA JARAMILLO E. Asesora de Comunicaciones y Prensa - sjaramillo@felaban.com

Cra. 11A No. 93-67 Of. 202 - PBX: 6215848 Ext. 104 - Fax: 6217659 Bogotá, Colombia