comite latinoamericano-acta de panama latinoamericano_acta de... · política propia del sistema...
TRANSCRIPT
COMITE LATINOAMERICANODE CONSULTA REGISTRALFundado el 5 de noviembre de 1986 en TrelewProvincia de Ctlubul - Repóblica Argentina
Países Fundadores:
ARGENTINABRASilCOSTA RICAMEXICOPERUPUERTO RICOURUGUAY
Adherido al Aclo Fundacional:
BOLIVIACOLOMBIACHilEECUADOREl SALVADORGUATEMALAHONDURASNICARAGUAPANAMAPARAGUAYREPUBLlCA DOMINICANAVENEZUELA
Invilados Permanentes:
ACTA
dePANAMA.-
En la ciudad de Panamá, Republica de Panamá, a los
diez días del mes de junio del año dos míl trece, se
reúnen los registradores y miembros que firman al pie
de la presente quienes representan a los siguientes
países: ARGENTINA, BRASIL, COLOMBIA, COSTA
RICA, CUBA, CHILE, DOMINICANA, ECUADOR,
EL SALVADOR, GUATEMALA, MEXICO,
NICARAGUA, PANAMA, PARAGUAY, PERÚ, Y
como invitados permanentes EE.UU. y ESPAÑA.-
Este Encuentro se lleva a cabo en la ciudad de Panamá,
convocado por el COMITÉ ORGANIZADOR, para la
~ip~~Á. realización del XXVI Encuentro, de conformidad con
lo resuelto en el XXV Encuentro celebrado en la ciudad de Asunción, República del Paraguay y
para abordar el tratamiento de los temas oportunamente dispuestos de conformidad con el
desarrollo establecido por las autoridades organizadoras, en coincidencia con el centenario de la
vigencia del sistema creado en Panamá para los Registros Públicos.- Tal como estaba previsto a
partir de las 9,30 hs. del día 10 de junio de 2013, comenzó la activídad que se concentró en
registrar la inscripción de los asistentes, recibir los trabajos presentados y posteriormente a las
11,00 hs se realizó el ACTO DE APERTURA. La mesa de honor fue dispuesta, presidiendo la
misma del señor Ministro de la Presidencia de la Nación Dr. Roberto Henriquez, del señor
Magistrado de la Corte Suprema de Justicia Dr. Hernán de León, del señor Director General de
los Registros Públicos Dr. Hernando Abraham Carrasquilla, del Sr. Presidente del Colegio de
Notarios Esc. Raúl Castillo, del Dr. Alberto F. Ruiz de Erenchun como Secretario Coordinador
del Comité Latinoamericano de Consulta Registral y del Sr. Subdirector General del Registro
Público y Coordinador del Comité Organízador Dr. José Manuel Torres.- Para abrir el acto se
escucharon palabras alusivas de recepción y bienvenida por parte del Dr. Hernando Abraham
Carrasquilla , del Dr. Alberto Federico Ruiz de Erenchun y finalmente el Dr. Roberto
Henríquez. A continuación el Sr. Sacerdote de la Arquidiócesis de Panamá padre Eusebio
Muñoz dio su bendición a todos los presentes, dando formalmente por iniciado el XXVI
Encuentro. A continuación se produjo un cuarto. intermedio para un coctel de bienvenida y
siendo las 14,30 hs., se dio inicio a la primera reunión de trabajo y se abordó el TEMA 1: EL
PRINCIPIO DE INSCRIPCION: Protección de Vivienda Única Modalidades.
Procedimiento Registral Inmobiliario: Etapas, Organización interna de cada Registro y
casos especiales.- Tratamiento en cada país. Alcances: Con relación al cual fueron
presentados los siguientes trabajos: 1.- "Protección de la Vivienda. Bien de Familia, su marco
I
legal. constitución y efectos" por Fernando Kuri de Argentina (en ppt), 2) "Derecho a la
vivienda, sobre la vivienda y protección de la vivienda, por Adriana Abella de Argentina (en
ppt), 3) "Protección de la vivienda única. Procedimiento registra! inmobiliario. Tratamiento
local de las reformas necesarias" por Jorge Causse de Argentina (en ppt, 4) "Protección de
vivienda única, modalidades del tratamiento registra!' El Bien de familia por acta administrativa.
Funcionamiento registraJ" por Rodolfo Carol Lugones de Argentina, (en ppt), 5) "Protección de
vivienda única. Conformidad del cónyuge no titular con actos del titular. Procedimiento registral
inmobiliario por Zulma Dodda y Marcelo Urbaneja de Argentina (en Word), 6) "Procedimiento
registral inmobiliario. Etapa Recursiva en la Provincia de Buenos Aires" por Sebastián Giacosa
de Argentina (en ppt), 7) "El debido procedimiento administrativo registra!" por Alberto Ruiz de
Erenchun de Argentina (en ppt), 8) "Registro Inmobiliario: Una nueva forma de ver el registro y
el catastro" por Oscar Rodríguez de Costa Rica (en ppt), 9) "Competencia del Tribunal
Registral-Administrativo de Costa Rica" por Guadalupe OrtÍz y Gilbert Bonilla de Costa Rica
(en ppt), 10) "Propiedad Sustantiva vs. Propiedad Registra!" por Roxana Sánchez Boza de Costa
Rica (en ppt), 11) "Principio de Inscripción. Protección de la Vivienda Única y Procedimiento
registral Inmobiliario en Paraguay" por Lourdes González de Paraguay (en ppt), 12) " Principio
de Inscripción" por Iliana Jiménez de Panamá (en ppt), 13) "La inclusión Registra! como
política propia del sistema registral Peruano" por Jaime Vásquez Villar del Perú (en ppt), 14)
"Formalización Real de la Propiedad como factor de inclusión social en el siglo XXI" por
Rolando Peña Rodríguez del Perú (en ppt) y 15) "Modernización, Poblaciones Vulnerables y
principio de Rogación" por Karina Figueroa del Perú (en ppt).- Se abrió el tratamiento del tema
de conformidad con el procedimiento previsto para el desenvolvimiento del Encuentro haciendo
uso de la palabra en primer lugar aquellos que hicieron llegar trabajos o ponencias respecto a los
distintos temas que contiene el punto del temario.- Posteriormente también lo hicieron los
registradores y delegados de los distintos países asistentes según el orden alfabético o de interés
de los mismos.- De las exposiciones y del debate se evidenció la diversidad de tratamientos
legislativos de un Instituto que protege la Vivienda única, también la diversidad de mecanismos,
algunos de naturaleza legislativa "stricto sensu" con beneficios concedidos hace más de 50 años
y otros de reciente sanción. Algunos mediante la publicidad registral de situaciones diversas
siendo minoritarios aquellos países que no poseen una legislación específica. Existen aquellos
que además de la vivienda hablan de la protección del núcleo familiar respecto de la violencia
fisica con relación a sus miembros.- También en forma diversa la participación del Poder
Judicial en la aplicación de estos beneficios y de la escritura pública notarial, como medio
portador para su constitución y publicidad, como asimismo la diferenciación de los bienes entre
urbanos y rurales.- Respecto al procedimiento registral, se destacó que se desenvuelve según los
principios que sustentan el procedimiento registral legislado en cada país, de allí la diversidad.
Que dio lugar al tratamiento de los aspectos vinculados con los recursos de revisión, la
rectificación de asientos u otras etapas comprendidas en el referido procedimiento. Se habló
Domicilio postal:Calle 49 N" 928 Dpto .B. La Plata (1900)Republica ArgentinaTeléfooo: +54-221-425-1798
Alberto Ruiz de Erenchun: [email protected] Ca rol Lugones: [email protected]
Valeria Ivon Herrera:[email protected]
COMITE LATINOAMERICANODE CONSULTA REGISTRAL
ímportancia que reviste el documento notarial
auténtico cuando está dotado de los controles legales .
que aseguren su producción, como resulta de aquellos
regimenes en donde la colegiación legal ejerce las
funciones citadas.- Se debatió también sobre la
necesidad que se organice por parte del estado, la
asistencia de aquellas áreas de frontera o con carencia
de los medios suficientes, en relación al principio de
legalidad y autenticidad documental. - Fue expuesto
sobre el procedimiento que en cada país se están
llevando a cabo para el tratamiento de los asientos
. viciados.- En el intercambio se concordó en laPaises Fundadores:
Fundado el 5 de noviembre de 1980 en TrelewProvincia de Chubu' - República ArgenUna
Invilados.Permanentes:
ARGENTINABRASILCOSTARICAMEXICOPERUPUERTORICOURUGUAY
BOLIVIACOLOMBIACHILEECUADORELSALVADORGUATEMALAHONDURASNICARAGUAPANAMAPARAGUAYREPUBLlCADOMINICANAVENEZUELA
Adherido al Acto Fundacional:
por el delegado asistente, que en el Perú la inclusión
registral es una política de acercamiento al usuario de
las autoridades actuales del Registro, sobre todo para
aquellos excluidos por factores de pobreza.- FinalizadaE.E.U.U. l' d . d' h 1 d'ESPAIiiIA a Joma a se pasó a un cuarto mterme 10 asta e la
11 de junio de 2013 donde se procedió a iniciar el tratamiento del TEMA 11:REGISTRO DE
LA PROPIEDAD: (Modernización y sus efectos).- MODERNIZACION. La Tecnología
biométrica y su incidencia en los registros. Medios de Apoyo en La Seguridad Juridica:
Políticas comunes del notariado y los registros respecto de la seguridad documental.
Estado actual en los países del área. Entes desconcentrados, Fijación de políticas propias
sistemas nacionales únicos. Al respecto fueron presentados los siguientes trabajos: 1.- "Medios
de apoyo en la seguridad jurídica" por Gabriela Vaccaro y Claudia Rebagliati de Argentina (en
Word), 2)" La integración Catastro Registro de !barra Ecuador" por Bayardo Benalcázar Lara
del Ecuador(en ppt), 3) "El sistema Nacional del Registro de la Propiedad" por Iván Salgado del
Ecuador (en ppt), 4) "Los Registros de la Propiedad con visión de servicio" por Gabriela Dávila
del Ecuador (en ppt), 5)"EI registrador espafiol en su doble condícíón de funcionario público y
profesional jurídico" por José Torres García de Espafia, 6) "Modernizacíón del Registro General
de la Propiedad en Guatemala" por Anabella de León de Guatemala,( en ppt) 7) "Una nueva
visíón de la modernización registral y catastral en México" por Héctor Guevara .Ramírez de
México (en ppt), 8) "Medíos de apoyo en la seguridad jurídica" por Elías Samaniego y
Bienvenido Castillo de Panamá (en ppt). 9) "Modernización de los Regístros Públicos del
Paraguay" por Valeria Herrera del Paraguay (en ppt), 10) "Sistema integrado de Información de
catastro y Registro (SllCAR) por Eduardo Ortega de Nicaragua (en ppt) y 11) "Reforma
legislativa en Colombia" por Enrique Nates Guerra de Colombia.- Abierto el tratamiento del
tema los asistentes expusieron siguiendo el orden de los trabajos mencionados y las
exposiciones se sucedieron con el auxilio de Power point según se indica, e igualmente tomaron
intervención los registradores de los países asistentes, explicando todos ellos los planes de
modernización en etapa de aprobación y/o ejecución de cada uno de los mismos.- Se pudo
3
subrayar que en todos existen de una u otra manera planes apoyados en las modernas tecnología
de la información.- Se concluyó asimismo, que deben existir medidas conjuntas entre el
Notariado, el Poder Judicial y los Registros de la Propiedad Inmueble, para el control de la
documentación y en aras de la seguridad jurídica, sin olvidar requerir un mayor poder de policía
respecto de los operadores que tienen la responsabilidad de intervenir y/o autorizar estos
documentos, por medio de los ya nombrados y medios legales, donde no los hubiere. Desde
Guatemala, se destacó la necesidad de un recurso humano capacitado y su importancia con el
complemento de la tecnología, y desconcentración y descentralización de los servicios
consecuentes, respecto de lo cual hubo un acuerdo general.- Desde México se señaló el estado
de avance en la aplicación del Plan Federal de Modernización de Registros y las dificultades
creadas por las asimetrías propias de aquellos Estados donde aún no se ha aplicado dicho plan.-
Se destacó por sus particularidades la exposición sobre el grado de avance obtenido por los
registradores en Paraguay, en cuanto al sistema de modernización (Programa Catastro Registral
PROCAR). La modernización de los registros hizo ver que la misma comprende no solo los
medios técnicos, sino también las reformas legales y estructurales que demanda el servicio.- El
día jueves 13 en horas de la mañana se procedió a efectuar una visita de los delegados
internacionales al Registro General de Panamá donde se apreció la modernización edilicia,
organizacional e instrumental, que lo pone al frente de los registros de la matería y los esfuerzos
que se están realizando para la aplicación del Folio Real Electrónico.- Terminada la visita los
asistentes regresaron al ámbito dispuesto para el desenvolvimiento del Encuentro y se procedió
a continuar con el temario abordando el TEMA III: FOLIO REAL: Propíedad Horizontal
(Continuación) Nuevas Exigencias, nuevos diseños, estado de la cuestión en cada país.
Tratamiento dado a nuevas modalidades mediante el régimen de la propiedad horizontal.
Organización administrativa que requiere la técnica del Folio Real.- Se recibieron los
siguientes trabajos: l.e "Folio único y pluralidad de folios. La propiedad horizontal y otros
supuestos" por Ángel Valero Fernández Reyes, de España (en ppt), 2) "Folio real. La Propiedad
horizontal en la legislación panameña" por Debra Rodríguez de Panamá, (en ppt) 3) "Propiedad
horizontal. Nuevo Folio Real" por Alberto F. Ruiz de Erenchun de Argentina, (en ppt) 4)"Folio
Real. Propiedad Horizontal en el Paraguay" por Alba Benítez Fretes de Paraguay (en ppt) y 5)
"Propiedad en Condominio Catastro en 3 D" por Oscar Rodríguez Sánchez de Costa Rica (en
ppt).- Abierto el debate se expuso sobre la problemática y soluciones posibles que las nuevas
modalidades arquitectónicas de la propiedad horizontal o por pisos, apartamentos o
edificaciones en espacios independientes genera, escuchándose distintas realidades nacionales
pero todas convergentes en que hay una nueva problemática edilicia, que luego se traduce en los
documentos inscribibles.- También se apreció la importancia de los planos de mensura y la
intervención previa de los organismos de control urbanístico para el manejo de esos espacios y
el destino correspondiente. La extensión y variedad de la problemática aludida determinó que se
continuará con el tratamiento en los próximos Encuentros de estas cuestiones y su incidencia
Domicilio postal:Calle 49 N' 928 Dpto .B. La Plata (1900)Republica Ar~entinaTeléfono: +S4-221-425-1798
Alberto Ruiz de Ercnchun: rulzdcc[c:@snccdy.tjpDl.orRodolfo Carol Lugones: rcnrQI@d"!,pl.lu6,gQy.8r
Valeria Ivan Herrera:[email protected]
COMITE LATINOAMERICANODE CONSULTA REGISTRAL
TEMA IV: OTROS REGISTROS: Automotor,
registral.- Fue presentado un modelo especial para el
Folio Real en propiedad horizontal.- Reabierta la
sesión vespertina se continuó con el tratamiento del
Mercantil, Naves, aeronaves y otros: Situación
actual y grado de desarrollo de cada uno de ellos.
Modernización y Nuevas tecnologías: su
vinculación con las nuevas técnicas inscriptorias.
La autenticidad de los documentos registra bIes en
estos supuestos. Acuerdo regionales.- Al respecto se
Fundado el 5 de noviembrede 1986 en TrelewProvincia de Chubul - RepOblica Argentina
PaIses Fundadores:
Invitados Permanentes:
Adherido al Acto Fundacional:
ARGENTINABRASILCOSTARICAMEXICOPERUPUERTORICOURUGUAY
BOLIVIACOLOMBIACHILEECUADORELSALVADORGUATEMALAHONDURASNICARAGUAPANAMAPARAGUAYREPUBLlCADOMINICANAVENEZUELA
recibieron los siguientes trabajos: 1.- "Modernización
del Sistema Registral del Automotor. Sistema único de
Registraciones Automotor (SURA)" por María
Eugenia Doro Urquiza de Argentina (en ppt)" 2.-
"Registro del Automotor" por Patricia Ferreira de
Zieger del Paraguay (en Ppt), 3) "Otros Registros.E.E.U.U. '1' alESPA"'A Automotor mercanII y naves" por Glona Ay a y
Johana Jiménez de Panamá, (en ppt), 4) "La transferencia de vehículos menores en zonas de
frontera. Caso de la región Loreto" por BIas Humberto Rios Gil del Perú, 5) "Ley de identidad
de género" por Cristina Armella de Argentina (en ppt) y 6) "Registro de condiciones generales
de la contratación y la defensa de los consumidores" por Belén Madrazo Meléndez, de España
(en ppt) y 7) "Tres casos prácticos en el Registro de Bienes Muebles de Costa Rica" por
Mauricio Soley Pérez de Costa Rica (en ppt).- Dentro de los países que disponen de Registros
de domino de la propiedad automotor se expuso sobre ellos, y los beneficios alcanzados, como
también sobre la existencia de otros cuya competencia no alcanza a la propiedad automotor, sino
relacionados con la radicación del titular y la circulación respectiva.- Con motivo de escuchar la
organización de los registros de automotores, el delegado de la Dirección Nacional de Registro
de Datos Públicos propone: que para el próximo Encuentro se lleven elaboradas las bases que
permitan adherir a un sistema que una en red a los diferentes países que conforman este Comité,
con la finalidad de intercambiar en materia automotor y en los demás Registros que resulten
convenientes, la información existente en cada uno de ellos.- También se escuchó la exposición
de la delegación española acerca el Registro de Condiciones Generales de Contratación, y la
novedosa materia comprendida. En ese momento de la exposición, fue oportuno informar, que el
registro inmobiliario ha resuelto la cuestión del legítimo interés en relación a la publicidad
registral, mediante un índice formado por la individualización de las personas que requieren
precisamente estos servicios, para conocer de ese modo, a quiénes y en qué momento se le
extendieron las constancias respectivas. Se explayó largamente acerca de las condiciones
generales que se inscriben en forma obligatoria y en forma voluntaria.- Panamá expuso acerca
de la legislación panameña en cuanto a aeronaves, lo que dio lugar a un intercambio entre los
asistentes sobre las particularidades de este registro. Desde Guatemala se habló sobre el registro
5
de garantías mobiliarias y las dificultades que se les han creado en la etapa de calificación
registral y de ejecución extrajudicial existente, motivo por el cual se proponen reformas al
sistema, lo que dio lugar a la critica mayoritaria respecto del encuadramiento que los
organismos internacionales proponen a esta figura, al suprimir la calificación registral, y la
intervención judicial en la etapa de ejecución respectiva entre otros aspectos, generando dudosa
constitucionalidad. Concordándose en la necesaria participación del registrador respecto de la
publicidad registral por la importancia social que tiene para la seguridad jurídica esa
participación, que no se logra con el mero archivo de formularios, sino con una actividad
registral basada en principios registrales legalmente establecidos, y que tienen el efecto final
aludido.- En esta oportunidad se destacaron las particularidades del registro de Propiedad
Intelectual y respecto a las novedades que en la publicidad registral introduce la ultima
legislación (ley 26.743) sobre identidad de género en la República Argentina.-- Seguidamente se
pasó a tratar el Tema V: EL PAPEL DE LA FIRMA ELECTRONICA EN LOS
SISTEMAS REGISTRALES: Aplicación de la firma electrónica en los sistemas registrales
y su importancia en el proceso de modernización.- Se recibieron los siguientes trabajos: 1.-
"Tres casos prácticos en el Registro de Bienes Muebles de Costa Rica" por Mauricio Soley
Pérez de Costa Rica, 2) "Firma electrónica en Ecuador" por Iván Salgado, (en ppt), 3)" Función
notarial y nuevas tecnologías" por Alfonso Cavallé Cruz, de Espafla (en pdf) 4) "La firma
electrónica en Guatemala" por Skarlette Anthone de Guatemala, (en ppt) 5) "La aplicación de la
firma electrónica en los registros Públicos" por Ana Raquel UlIoa y David Peñaloza de Panamá
(en ppt), 6.- "La firma digital" por Luis SulIow de Paraguay, (en ppt).- Se expusieron los
diversos aportes indicados los que por medio de los power point , evidenciaron puntos de
coincidencia, pero también de diferencias con respecto a la utilización en algunos casos de firma
digitalizada, electrónica, o de electrónica avanzada, como asimismo las experiencias que se
están realizando para su utilización.- Durante el transcurso del Encuentro, se hizo un alto
destinado a presenciar la firma de acuerdos bilaterales por separado, entre la Dirección General
del Registro Público de Panamá, con sus similares de Costa Rica y Perú.- Se acordó incluir en la
presente acta, las diferentes páginas Web que cada uno de los países asistentes tiene en
aplicación y mediante las cuales se puede acceder a todos los detalles de los servicios web
disponibles, y la información de cada uno con la amplitud y dinámica que precisamente este
medio permite. Ellas son: Colegio de Registradores Mercantiles de Espafla
www.registradores.org, El Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal de la
Republica Argentina, www.dnrpLjus.gov.ar. Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos
Aires, Argentina www.rpba.gov.al.• Registro de la Propiedad Automotor de la República
Argentina: www.dnrpa.gov.ar, Brasil: www.lamanapaiva.com.br México:
www.economia.gob.mx, y la del Registro del Distrito Federal www.consejeria.df.gob.mx ,
www.tamaulipas.gob.mx Costa Rica: www.rnpdigital.com Ecuador: www.dinardap.gob.ec , El
Salvador: www.cnr.gob.sv Guatemala: www.rgp.org.gt Firma Electrónica: www.msc.gob.gt ,
Domicilio postal:Calle 49 N° 928 Dpto .B. La Plata (1900)Republica ArgentinaTeléfono: +54-221-425-1798
Alberto Ruiz de Erenchun: [email protected] Carol Lugones: rcarol@dnrl)j.jus,goy.J!r
Valeria Ivon Herrera:ynlclyon@hotmn!!.co",
COMITE LATINOAMERICANODE CONSULTA REGISTRALFundado el ~ de noviembre de 1986 en TrelewFl'roYincla de Chubut - República Argentina
Paises Fundadores:
ARGENTINABRASILCOSTA RICAMEXICOPERUPUERTO RICOURUGUAY
Adherido al Acto Fundacional:
BOLIVIACOLOMBIACHILEECUADOREL SALVADORGUATEMALAHONDURASNICARAGUAPANAMAPARAGUAYREPUBLlCA OOMINICANAVENEZUELA
Invitados Permanentes:
República Dominicana www.ii.gov.do. Panamá:
www.registro-publico.gob.paPerú: www.sunarp.gob.pe
y Paraguay: www.pj.gov.py link DGRP, redes sociales
Colegio de Registradores de España: Facebook:
Colegio de Registradores, Twister: @registrador_es
Google : Colegio de Registradores, Linkedim: Colegio
de Registradores de España. El Twitter del Próximo
Encuentro: @eclr-panama Y del facebook:
www.facebook/encuentrodelcomité .-
INCORPORACION DE LA REPUBLICA DE
CUBA: al comenzar el Encuentro la representante del
Ministerio de Justicia de la República de Cuba, Dra.
Aniuska Puente Fontanella en forma expresa manifestó
el deseo de que su país fuera considerado un miembro
del Comité latinoamericano de Consulta regístral,
expresando en ese momento su adhesión al ActaE.E.U.U.ESPAI\IA Fundacional, de modo que en lo sucesivo se la
considere incluída en la nómina respectiva. Puesto en tratamiento los asistentes dieron su
conformidad expresa por unanimidad y con un cerrado aplauso aceptando la incorporación y
expresando el beneplácito que la misma sígnifica para todos los países hermanos del área del
cual provienen los registradores que lo íntegran.-
TEMAS PARA EL PROXIMO ENCUENTRO:
TEMA 1: PRINCIPIO DE INSCRIPCION: La calificación registral como recaudo
necesario para el principio de inscripción.- Características esenciales en el documento
inscribible. La prioridad registral y el tratamiento de los documentos de distinta
naturaleza según las nuevas modalidades de los documentos inscribibles.-
TEMAII: REGISTRO DE LA PROPIEDAD. MODERNIZACION. Estado de desarrollo
y planes existentes según las asimetrías en cada uno de los Registros.- Carrera Registral y
situación de todos los agentes del servicio. Responsabilidad civil, administrativa, etc.
Alcances.- Vinculación del registro modernizado con otros organismos de servicio,
vinculados.-
TEMA 111:FOLIO REAL: Propiedad Horizontal (Continuación) Derecho a sobreelevar y
otras nuevas figuras (amenities, etc).- Diseño electrónico o nó, existentes en cada país.
Aplicación del sistema de la propiedad horizontal a las nuevas modalidades del dominio.-
TEMA IV: OTROS REGISTROS: Automotor, Mercantil, Naves y aeronaves. Desarrollo
alcanzado en cada uno de ellos. Concentración o desconcentración de los mismos.
Documentos o situaciones jurídicas registra bies en elloS.- Acuerdos internacionales.-
ELECCION DE SEDE: Por secretaria de coordinación se da a conocer la ratificación por parte
de la representación del Ecuador por intermedio del delegado del Director Nacional de Registro
de Datos Públicos, quién confirma su formal ofrecimiento para efectuar el XXVII Encuentro del
7
año próximo, en razón de las condiciones existentes en su país que permiten una adecuada
organización.- Se acepta con un cerrado aplauso quedando fijada para el año 2014 como sede
para .el XXVII Encuentro la República del Ecuador.- Asimismo se postuló para el año 2015,
como país alterno y/o sucesivo Cuba, y alternativamente Costa Rica y/ o México según se
acordará si fuere necesario. A partir de la misma se deja constancia que los enlaces de
Comunicación serán promocionados y difundidos a través de las redes sociales (Facebook y
Twitter), ambas a ser proporcionadas por el/la Comunity Manager de la Secretaria del
Encuentro.-
ACTO DE CIERRE:
En consecuencia de lo actuado y siendo las 19,00 horas del día 14 de junio de 2013, se llevo a
cabo el acto de clausura, destacándose por unanimidad el agradecimiento por la organización,
colaboración, atenciones recibidas y el trato dispensado a partir de su director general, sus
colaboradores y demás personal de la Dirección General de Registros Públicos de Panamá, por
lo que se procedió a la firma de la presente por parte de los asistentes de los paises arriba
anunciados.-
Domicilio postal:Calle 49 N" 928 Dpto .B. La Plata (1900)Republica ArgentinaTeléfono: +54-221-425-1798
Alberto Ruiz de Erenchun: [email protected] Carol Lugones: [email protected]
Valeria hon Herrera:[email protected]
COMITE LATINOAMERICANODE CONSULTA REGISTRALFundado el 5 de noviembrede 1980 en TmlewProvfncla de Chubut - República Argentina
Paises Fundadores:
ARGENTINABRASIL !
COSTA RICAMEXICOPERUPUERTO RICOURUGUAY
Adherido al Acto Fundacional:
BRASIL:
COLOMBIA:
BOLIVIACOLOMBIACHilEECUADOREl SALVADORGUATEMALAHONDURASNICARAGUAPANAMAPARAGUAYREPUBLlCA DOMINICANAVENEZUELA
Invitados Permanentes:
E.E.U.U.ESPAr\lA
CUB
CHILE:
9
ECUADOR:
Domicilio postal:Calle 49 N° 928 Dpto .B. La Plata (1900)Republica ArgentinaTeléfono: +54-221-425.1798
,Alberto Ruiz de Erenchun: ru!~deA[(!@SI
Rodolfo Carol Lugones: rcnrp!@dnrnl,lus.p;Ov.AI'Valeria Ivon Herrera:[email protected]
eI
GUATEMALA:
Fundado el 5 de noviembrede 1986 en TrelewProvincia de Cllubul - República Argentina
Paises Fundadores:
COMITE LATINOAMERICANODE CONSULTA REG.STRAL
Invitados Permanentes;
Adherido al Acto Fundacional:
BOLIVIACOLOMBIACHILEECUADOREL SALVADORGUATEMALAHONDURASNICARAGUAPANAMAPARAGUAYREPUBLlCA DOMINICANAVENEZUELA
ARGENTINABRASILCOSTA RICAMEXICOPERUPUERTO RICOURUGUAY
EE.U.U.ESPAI\JA
EEUU:
MEXICO:
11
PANAMA: \ ..,
J .(.~\Q~~rL.¿¡oro", q""~y
Domicilio postal:Calle 49 N" 928 Dpto .B. La .Plata (1900)Republica ArgentinaTeléfono: +54-221-425-1798
Alberto Ruíz de Erenchun: [email protected] Carol LU2ones: [email protected]
Valeria Ivon Herrera:[email protected]
COMITE LATINOAMERICANODE CONSULTA REGISTRALFundado el 5 ele noviembre de 1986 en TrelewProvinda de Chubul - Republlca Argentina
Paises Fundadores:
ARGENTINABRASILCOSTA RICAMEXICOPERUPUERTO RICOURUGUAY
Adherido al Acto Fundacional:
BOLIVIACOLOMBIACHILEECUADOREL SALVADORGUATEMALAHONDURASNICARAGUAPANAMAPARAGUAYREPUBLlCA DOMINICANAVENEZUELA
Invitados Permanentes:
E.E.U.,V.ESPANA
\
13
o:
PARAGUAY: