A v e n i d a C a r l o s J u l i o A r o s e m e n a K m 3 , C o m p l e j o A l b á n B o r j a . E d i f i c i o C l a s s i c , S e g u n d o P i s o .

T e l é f o n o : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 2 – 2 2 2 1 2 0 3 F a x : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 1 E - m a i l : s g e n e r a l @ c p p s - i n t . o r g G u a y a q u i l – E c u a d o r

w w w . c p p s - i n t . o r g

COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL - CI

Programa del Curso

“Manejo de base de datos y plan exploratorio de la información de condrictios”

Valparaíso, 21 al 23 de noviembre del 2011. Horas semanales: 20 horas pedagógicas

Objetivo general: Capacitar a investigadores y administradores de recursos marinos de los países de la CPPS, en el diseño, manejo, explotación y acceso de base de datos y que puedan utilizar e interpretar de manera adecuada la información de las pesquerías de condricties. Objetivos Específicos 1.- Capacitar a los alumnos en los conceptos teóricos y prácticos de los diseños de una base de datos aplicados a pesquerías de peces cartilaginosos. 2.- Instruir a los alumnos respecto a la estructura de una base de datos relacional para poder construir consultas. 3.- Familiarizar e instruir a los alumnos en el manejo de una base de datos relacional y efectuar ejercicios de consultas y análisis de los datos de pesquerías de condricties. 4.- Explicar como acceder a base de datos remotos y los sistemas de acceso a bases de datos de organizaciones regionales de pesca. Descripción y contenidos del curso El curso “Manejo de base de datos y plan exploratorio de la información de condricties” describe los fundamentos teóricos y prácticos de una base de datos. El curso esta definido por una parte teórica donde se analizan el diseño de una base de datos local y la importancia del trabajo de colaboración que actualmente exige el intercambio de información en recursos de amplia distribución geográfica para lo cual se debe trabajar con información proveniente de otras bases de datos, en este sentido es importante la conectividad y el acceso a la información. Los contenidos del módulo teórico son: Sistema de gestión de base de datos DBMS niveles de abstracción de la información; independencia del diseño lógico o físico, consistencia eliminación de redundancia, seguridad, manejo de información, tiempo de respuesta. Base de datos, tipos de base de datos. Como ejemplo se toma como base los componentes del Access (tablas, consultas, formularios, informes, macros y módulos). Tablas objeto que define y utiliza para almacenar datos (tipos de campos, formatos), filtrar y ordenar tablas. Relación entre los formularios de campo y las tablas. Consultas objeto que proporciona la visión personal de los datos a partir de una o más tablas. En Microsoft Access se crean consultas utilizando la facilidad gráfica “consulta mediante ejemplo” QBE, o escribiendo sentencias en SQL y hoja de respuesta dinámica

A v e n i d a C a r l o s J u l i o A r o s e m e n a K m 3 , C o m p l e j o A l b á n B o r j a . E d i f i c i o C l a s s i c , S e g u n d o P i s o .

T e l é f o n o : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 2 – 2 2 2 1 2 0 3 F a x : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 1 E - m a i l : s g e n e r a l @ c p p s - i n t . o r g G u a y a q u i l – E c u a d o r

w w w . c p p s - i n t . o r g

COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL - CI

tipos de consultas, uso de asistente para consultas, uso generador de expresiones, lenguaje SQL, etc. Formularios objeto diseñados para la entrada y visualización de los datos o el control de la ejecución de la aplicación. Informes diseñados para dar formato, calcular imprimir y resumir datos seleccionados Macro objeto que define en forma estructurada la acción o acciones que el usuario desea que Access realice en respuesta a un evento determinado. Gestión de bases de datos distribuidas. SGBD puede estar distribuídos en múltiples sitios conectados por una red. Estas surgen por la existencia física de organismos descentralizados u organizaciones internacionales como las ORP. Esto les da capacidad de unir bases de datos de cada localidad (país) y acceder a diferentes universidades, países centros de investigación, etc). Desarrollo del SIBIMAP En relación con el módulo práctico Componentes del Access (tablas, consultas, formularios, informes, macros y módulos). Correlación de las tablas a los formularios de campo de los Observadores científicos. Tablas principales de una base de datos Relación entre las tablas Introducción al formato de entrada /edición de datos Introducción a las consultas (relaciones entre tablas, agrupación de datos para resumir información; uso de tablas de referencia) Preparación de datos en access y exportación al Excell. Estructura de una consulta, adición de tablas de referencia. Ejercicios con base de datos access. (bitácoras de pesca) Ejercicios con base de datos access (muestreos biológicos) Los contenidos del presente curso se ajustan a los requerimientos básicos de información biológica y pesquera que requieren los países para la aplicación del Plan de Acción Regional (PAR-CPPS) para la conservación de tiburones, rayas y quimeras del Pacífico Sudeste, de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS). Estos conocimientos son una herramienta fundamental para la obtención de información necesaria, para implementar acciones de conservación, evaluación de stock y manejo de pesquerías de condrictios, presentes en el Pacifico Oriental. Resultados esperados. 1.- Los participantes del curso tendrán conocimientos de los alcances y del uso de una base de datos y estarán preparados para realizar consultas. 2.- Fortalecimiento de capacidades en la región para que las administraciones pesqueras puedan continuar con este tipo de programas y que la información recolectada por los Observadores Científicos pueda ser gestionada en base de datos.

A v e n i d a C a r l o s J u l i o A r o s e m e n a K m 3 , C o m p l e j o A l b á n B o r j a . E d i f i c i o C l a s s i c , S e g u n d o P i s o .

T e l é f o n o : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 2 – 2 2 2 1 2 0 3 F a x : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 1 E - m a i l : s g e n e r a l @ c p p s - i n t . o r g G u a y a q u i l – E c u a d o r

w w w . c p p s - i n t . o r g

COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL - CI

Requerimientos 1.- Los participantes del curso deben tener conocimiento básico de programación y gestión de base de datos (sotfware Access). 2.- De manera ideal los participantes deben ser encargados de oficinas gubernamentales de pesca donde se manejan estadísticas, toma de datos y se requiera del uso continuo de datos. 3.- Los participantes deben llevar una computadora portátil (laptop) con el programa Microsoft Office 2010, Access, instalado aunque cualquier versión es aceptable. Material de apoyo Entregar un CD, que contendrán las presentaciones de cada uno de los temas tratados en forma teórica, y en la parte práctica un ejemplo de una base de datos en condricties. Participantes Una parte de los participantes será personal designados por los países miembros y otra parte por estará compuesta por personal de organizaciones internacionales que participan en el PAR-Tiburones de la CPPS. Bibliografía

1.- BASES DE DATOS RELACIONALES

Autores: RIVERO CORNELIO, E. ISBN 842831652X

2.- SQL QUERIES FOR MERE MORTALS / 2 ED

Autores: VARIOS ISBN 321444434 Editorial ADDISON WESLEY

3.- ACCESS 2010 EN PROFUNDIDAD

Autores: PEREZ, M ISBN 6077071013 Editorial ALFAOMEGA

4.- MICROSOFT OFFICE ACCESS 2007 (The Complete Reference)

Autores: NADERSEN, VIRGINIA Editorial: McGraw-Hill

5.- VBA ACCESS 2010. PROGRAMAR EN ACCESS

Autores: AMELOT, MICHELE ISBN 9782746059573

A v e n i d a C a r l o s J u l i o A r o s e m e n a K m 3 , C o m p l e j o A l b á n B o r j a . E d i f i c i o C l a s s i c , S e g u n d o P i s o .

T e l é f o n o : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 2 – 2 2 2 1 2 0 3 F a x : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 1 E - m a i l : s g e n e r a l @ c p p s - i n t . o r g G u a y a q u i l – E c u a d o r

w w w . c p p s - i n t . o r g

COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL - CI

PROGRAMA

Lunes 21 de noviembre Lugar: Auditórium IFOP. 8:30 – 9:00 Inscripción INAUGURACIÓN 9:00 - 9:10 Sr. Patricio Barría Martínez. Investigador IFOP. 9:10 - 9:20 Sr. Francisco Ponce. Subpesca. Presidente CTC PAR Tiburón 9:20– 9:30 Sr. Jorge Toro Da´ Ponte. Director Ejecutivo IFOP. 9:30 – 9:40 Sr. Marcelo Nilo. Director Científico CPPS. 9:40 - 10:00 Café MÓDULO 1: Sistema de gestión de base de datos. Base de datos Access, tablas. 10:00 - 11:30 Teoria. Sr. Daniel Devia, IFOP. 11:30 - 13:00 Prática Sr. Daniel Devia, IFOP. 13:00 – 14:30 Almuerzo. MÓDULO 1: Sistema de gestión de base de datos. Base de datos Access, consultas 14:30 - 16:00 Teoría. Sra. Marlene Ramírez, IFOP. 16:00 - 16:20 Café. 16:20 - 17:30 Práctica. Sra. Marlene Ramírez, IFOP. Martes 22 de noviembre Lugar: Auditórium IFOP. MÓDULO 2: Base de datos Access: formularios e informes 9:00 - 10:30 Teoría. Sr. Mauricio Gonzalez, IFOP. 10:30 - 11:00 Café. 11:00 - 13:00 Práctica Sr. Mauricio Gonzalez, IFOP. 13:00 – 14:30 Almuerzo.

A v e n i d a C a r l o s J u l i o A r o s e m e n a K m 3 , C o m p l e j o A l b á n B o r j a . E d i f i c i o C l a s s i c , S e g u n d o P i s o .

T e l é f o n o : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 2 – 2 2 2 1 2 0 3 F a x : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 1 E - m a i l : s g e n e r a l @ c p p s - i n t . o r g G u a y a q u i l – E c u a d o r

w w w . c p p s - i n t . o r g

COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL - CI

MÓDULO 3: Base de datos Access: módulos 14:30 - 16:00 Teoría. Sr. Daniel Devia, IFOP. 16:00 - 16:30 Café. 16:30 - 17:30 Práctica Sr. Daniel Devia, IFOP. Miércoles 23 de noviembre. Lugar : Subsecretaría de Pesca MÓDULO 4: Base de datos distribuidas: base de datos internacionales,

Organizaciones regionales de pesca y acceso a la información. Programa ATLAS y SPINCAM.

9:00 - 10:30 Teoría. Sr. Steve Erique, CPPS. 10:30 - 11:00 Café. 11:00 - 13:00 Práctica. Sr. Steve Erique, CPPS. 13:00 – 14:30 Almuerzo. MÓDULO 5: Mesa redonda 14:30 - 16:00 Mesa redonda 16:00 - 16:30 Café. 16:30 - 17:00 Conclusiones 17:00 – 17:20 Entrega de diplomas Clausura Sr. Francisco Ponce, Subsecretaría de Pesca, Presidente, CTC PAR Tiburones Sr. Marcelo Nilo, Director Científico CPPS Sr. Jorge Toro Da´ Ponte, Director Ejecutivo, IFOP.

A v e n i d a C a r l o s J u l i o A r o s e m e n a K m 3 , C o m p l e j o A l b á n B o r j a . E d i f i c i o C l a s s i c , S e g u n d o P i s o .

T e l é f o n o : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 2 – 2 2 2 1 2 0 3 F a x : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 1 E - m a i l : s g e n e r a l @ c p p s - i n t . o r g G u a y a q u i l – E c u a d o r

w w w . c p p s - i n t . o r g

COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL - CI

NOMINA DE EXPOSITORES 1.- Sr. Marcelo Nilo CPPS 2.- Sr.Francisco Ponce Subsecretaría de Pesca 3.- Sr. Jorge Toro Da´ Ponte IFOP 4.- Sr. Patricio Barría IFOP NOMINA DE PROFESORES 5.- Sr. Daniel Devia IFOP 6.- Sra. Marlene Ramírez IFOP 7.- Sr. Mauricio González IFOP 8.- Sr. Steve Erique CPPS NÓMINA DE ALUMNOS Colombia 1.- Srta. Andrea Polanco Fernandez INVEMAR 2.- Srta. Adriana Milena Suárez INCODER Ecuador 3.- Sra. Karina Solis MAGAP 4.- Sr. Fernando Aguilar Aguilar INP Perú 5.- Sr. Miguel Romero Camarena IMARPE 6.- Sra. Silvana Quintero Malpartida Ministerio de la Producción Chile 7.- Sr. Francisco Ponce Subsecretaría de Pesca 8.- Srta. Daniela Cajas Subsecretaría de Pesca 9.- Sr. Patricio Barría IFOP 10.- Sr. Jorge Azócar IFOP 11.- Sr. Andrés Gonzalez IFOP 12.- Sr. Luis Adasme IFOP 13.- Sra. Jéssica Gonzalez IFOP 14.- NN Servicio Nacional de Pesca 15.- NN Servicio Nacional de Pesca 16.- NN DIRECTEMAR Organización no Gubernamental (ONG) 17.- Enzo Acuña Shark Specialist Group. IUCN. 18.- NN International Conservation 19.- NN International Conservation

A v e n i d a C a r l o s J u l i o A r o s e m e n a K m 3 , C o m p l e j o A l b á n B o r j a . E d i f i c i o C l a s s i c , S e g u n d o P i s o .

T e l é f o n o : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 2 – 2 2 2 1 2 0 3 F a x : ( 5 9 3 - 4 ) 2 2 2 1 2 0 1 E - m a i l : s g e n e r a l @ c p p s - i n t . o r g G u a y a q u i l – E c u a d o r

w w w . c p p s - i n t . o r g

COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR – CPPS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL - CI

CPPS 1.- Sr. Marcelo Nilo CPPS 2.- Luis Serrato CPPS Experto CPPS 3.- Sr. Julio Lamilla Gómez UACH.