com utilitzar els nous telèfons mòbils?

Guia2

5

8

0

4

7

*

1abc

jkl

tuv

ghi

pqrs

+

3

6

9

#

def

mno

wxyz

aA1

COM UTILITZAR ELS NOUS TELÈFONS

MÒBILS?

Edició: Grupo ICM Comunicación.

ISBN: 978-84-941966-5-2Dipòsit legal: M-23271-2014

El contingut del llibre no pot ser reproduït, de manera total ni parcial, sense el permís escrit previ de l’editor i/o de la Fundación Vodafone España.Tots els drets reservats.Guies “Com utilitzar els nous telèfons mòbils”© Copyright Grupo ICM i Fundación Vodafone España.Avinguda San Luis, 47. 28033 Madrid.www.grupoicm.es

S u m a r i

Què és un smartphone? 6

Com és un smartphone? 8

Engegar l’smartphone 10

Icones pantalla 12

Trucar 14

Rebre trucades 16

Desar números a l’agenda de contactes 18

Escriure missatges 20

Fer fotos i vídeos 22

Connectar-se a Internet 24

Accés a Internet 26

Descarregar i instal·lar apps des de Google Play 28

Aplicacions recomanades 30

Guia

4

HHe tingut l’oportunitat d’assistir a la preestrena de la pel·lícula Amor, una altra obra mestra de Michael Haneke, mereixedora, entre altres premis, de l’Oscar 2012 a la millor pel·lícula estrangera, i de participar en el fòrum de discussió sobre la problemàtica de l’envelliment, els valors que transmet i els sentiments que afloren d’una situació més de les que es presenten en la vida real. El sentiment que més em va impactar com a metge especialista en geriatria va ser la soledat que pateixen els protagonistes i, principalment, el protagonista masculí, que acaba desenvolupant un problema psiquiàtric per la sobrecàrre-ga que pateix com a cuidador.Per aquest motiu, la comunicació és indispensable per ser conside-rat membre actiu i vàlid en la nostra societat i, sobretot, per evitar la soledat d’un col·lectiu de persones majors de 65 anys que s’acosta als vuit milions i amb un creixement exponencial, ja que s’estima que l’any 2049 superarem la xifra dels setze milions.

La telefonia mòbil ha esdevingut una eina de comunicació imprescindible per a aquest col·lectiu de gent gran tan he-terogeni, però, afortunadament, els avenços tecnològics estan aconseguint que totes i cadascuna de les persones grans disposin d’un mòbil adaptat als seus interessos i les seves necessitats.Aquesta iniciativa de la Fundación Vodafone España

d’ensenyar, amb aquesta guia, a la gent gran el bon ús de la telefonia mòbil i d’informar sobre les possibilitats d’obrir-se al món a través d’Internet és un regal d’un valor incalculable, reconegut i agraït per les persones grans i pels professionals que estem involucrats en la seva cura i atenció.Des de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología li manifestem el nostre agraïment i esperem que en el futur puguem avançar en àrees com l’educació sanitària, la promoció de l’autonomia i la prevenció de la dependència, la comunicació metge-pacient, l’atenció domiciliària i el seguiment dels pacients crònics, pluripatològics i plurimedicats.Aquest és el desafiament de la geriatria i de la societat per assegurar una atenció sociosanitària òptima i universal que inclogui totes les persones grans.

La comunicació és indispensable per evitar la soledat de la gent gran

PEDRO GIL GREGORIOPresident de la Sociedad Espa-

ñola de Geriatría y Gerontolo-

gía (SEGG).

LA TELEFONIA MÒBIL

HA ESDEVINGUT UNA

EINA DE COMUNICACIÓ

IMPRESCINDIBLE

5

Guia

LLa Fundación Vodafone España ha centrat tota la seva activitat en la utilització de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) per a la promoció de la vida independent i l’autonomia personal de les persones grans i d’aquelles que presenten alguna mena de dis-capacitat, mitjançant el desenvolupament de programes de forma-ció i sensibilització. També resulta prioritari per a nosaltres millorar i adaptar els nostres dispositius mòbils desenvolupant aplicacions accessibles especialment dedicades a la gent gran i a les persones amb discapacitat. En resum, podem dir que posem tot el nostre en-tusiasme a promoure l’accessibilitat més àmplia a les TIC mitjançant el paradigma “disseny per a tothom”. Investigacions sociològiques de caràcter quantitatiu i qualitatiu du-tes a terme arreu de la geografia espanyola ens indiquen que, avui, una part majoritària de les nostres persones grans se serveix de la telefonia mòbil, i que gràcies a ella ha reduït la seva soledat i ha incrementat la seva seguretat.

I també sabem que aquest ús és bastant bàsic, de manera que no se n’aprofiten tots els serveis, especialment en esferes rela-cionades amb la sanitat i la gent gran: aplicacions i dispositius nous que generen possibilitats molt àmplies a l’hora de facilitar l’accés a la comunicació audiovisual o Internet, així com serveis especials enfocats a la salut, l’edat i la discapacitat.Ara bé, les TIC han seguit un camí convergent, de manera que,

amb un únic dispositiu mòbil intel·ligent ¬–l’smartphone–, una persona gran pot accedir a un conjunt molt ampli de serveis que es detallen en el text-guia que oferim. Però el maneig d’aquests smartphones no sempre resulta evident per a una majoria d’aquestes persones, i per això cal dur a terme una formació adequada i personalitzada.Vull agrair el suport que la Societat Espanyola de Geriatria i Gerontologia brinda a aquesta ini-ciativa. Es tracta d’un suport exprés, com es reflecteix al pròleg del Dr. Gil Gregorio, però aquest suport també ens compromet encara més amb la gent gran, repte que assumim de bon grat i amb una gran responsabilitat.

És la nostra prioritat millorar i adaptar els nostres dispositius mòbils per a la gent gran i amb discapacitat

FRANCISCO ROMÁN President de Vodafone España

i de la Fundación Vodafone

España.

POSEM TOT

EL NOSTRE ENTUSIASME

A PROMOURE

L’ACCESSIBILITAT

L ’ s m a r t p h o n e

QUÈ ÉS UN SMARTPHONE?S’anomenen te-lèfons intel·ligents (smartphones en anglès) els telèfons mòbils que perme-ten fer moltes més coses que un telèfon mòbil convencional. Els smartphones ser-veixen per navegar per Internet i per fer

servir aplicacions que depenguin de la seva connexió a la xarxa.Per manejar tots aquests programes i les seves funcions, els smartphones duen instal·lat un sistema operatiu de-terminat. Tot i que hi

ha molts models de telèfons intel·ligents amb sistemes operatius diferents, la major part del mercat l’acaparen els dispositius amb sistema Android (Samsung, HTC, etc.) i els iPhone, amb sistema iOS.

6

GuiaL ’ s m a r t p h o n e

7

COM ÉS UN SMARTPHONE?EN UN SMARTPHONE HI HA UN SEGUIT DE BOTONS EXTERNS I CONNEXIONS QUE SÓN COMUNS. LA SEVA SITUACIÓ POT CANVIAR SEGONS EL MODEL, PERÒ EL FUNCIONAMENT ÉS MOLT SEMBLANT EN TOTS ELS TERMINALS.

BOTÓ DE POSADA EN MARXA I APAGADA Per engegar-lo s’ha de mantenir premut uns segons. També per apagar-lo, però en aquest cas ens hi apareix un menú d’opcions, entre les quals hi ha la d’apagar.

BOTONS PER APUJAR I ABAIXAR EL VOLUM

Podràs triar el to de les trucades, de la música que escoltis amb el telèfon, de les alarmes, etc.

AURICULAR

Et permet sentir perfectament les converses telefòniques.

RANURA PER CARREGAR LA BATERIA DEL TELÈFON

La bateria és la que dóna autonomia al dispositiu i s’ha de recarregar en funció de la intensitat d’ús.

ENTRADA D’AURICULARSServeix per endollar-hi els auriculars i el mans lliures per no molestar el teu veí.

OBJECTIU DE LA CÀMERA

Es troba a la part posterior del telèfon.


8

ALTAVEU

També es troba a la part posterior del telèfon.

Guia

COM ÉS UN SMARTPHONE?

12:20

12:20Dimarts, 21 març

Telèfon Contactes Missatges Internet Aplicacions

3G

Google

OPCIONS TORNAR ENRERE

BOTÓ PRINCIPAL


9


10

Un cop que haguem pitjat el botó de posada en marxa que hi ha al lateral del telèfon, veurem passar pantalles d’introducció (amb el logo-tip dels fabricants i de la companyia) i arribarem a una pantalla com la que veiem a la imatge, en la qual se’ns demana el PIN.

El PIN és un número secret per impedir que cap altra persona faci servir el nostre telèfon. És un número que hem de recordar, ja que si s’escriu erròniament tres cops seguits, el telèfon es blo-queja. Per desbloquejar-lo hem d’introduir el número PUK, que és un codi de vuit dígits amb el qual pots desbloquejar la targeta SIM en el cas que

hagis introduït el PIN de manera errònia tres cops.La seqüència que has d’introduir al teu terminal per desbloquejar la SIM és la següent: **05* PUK*número nou PIN#Si introdueixes el PUK malament més de deu cops, la targeta SIM que-da inutilitzada. En aquest cas has d’acudir a un dis-tribuïdor per aconseguir una targeta nova.

ENGEGAR L’SMARTPHONE

PIN I PUK

PIN: 2890PUK: 765574

1 2 3

4 5 6

7 8

0Cancel·lar Acceptar

9

Trucada d'emergència

12:203G

Introduir codi PIN (3)

L ’ s m a r t p h o n e Guia

1 2 3

4 5 6

7 8

0Cancel·lar Acceptar

9

Trucada d'emergència

12:203G

Introduir codi PIN (3)

11

SI ENS EQUIVOQUEM o dubtem si hem teclejat bé, sempre podem prémer el botó d’esborrar.

Cada cop que el premem, s’esborra l’últim número introduït.

SI ES PREM CANCEL·LAR s’elimina tot el que s’ha escrit

i es pot tornar a començar.

BATERIAPerquè el mòbil s’engegui, la bateria ha d’estar carregada. Per tant, si és el primer cop, assegurem-nos d’haver posat el dispositiu a carregar tal com s’indica al manual d’instruccions.La durada de la bateria depèn del temps d’ús i de les aplicacions que s’utilitzin.

RECORDAEls smartphones

són tàctils.

Això vol dir

que cal

pitjar els

botons

suaument

amb el dit

directament

a la pantalla.

A la pantalla inicial, la primera i principal que veiem quan el telèfon s’acaba d’engegar, ens trobem un seguit de dibuixos o gràfics.

ICONES DE PANTALLA


12

PER FER TRUCADESSi es prem, també apareix la llista de contactes i el registre de trucades.

CONTACTES És on desem els noms i els números dels nostres contactes (pàg. 20).

MISSATGES DE TEXT Tocant aquesta icona pots escriure missatges de text curts.

INTERNETÉs el botó d’accés a la navegació per la xarxa.

APLICACIONSMitjançant aquesta icona accedim a Play Store, d’on podem descarregar les aplicacions. La majoria es descarreguen gratuïtament (pàg. 30).

Guia

ICONES DE PANTALLA BARRA

DE NOTIFICACIONS


12:20



3G

Google

INDICADOR WIFI DE COBERTURA

Les barres blanques indiquen la intensitat del senyal sense fils d’Internet que ens arriba al telèfon.

INDICACIÓ DE 3G Connexió a Internet mitjançant

la targeta del telèfon (en alguns models s’inclou en la icona de mesurament de cobertura).

INDICADOR DE COBERTURA

Per poder parlar per mòbil, necessitem que les antenes de telefonia ens ofereixin cobertura en el lloc en què ens trobem. Les barres d’aquest gràfic ens indiquen de quanta cobertura disposem. Quan no hi ha barres o només n’hi ha una o fins i tot dues, és possible que ens costi fer o rebre trucades.

MOSTRA LA BATERIA QUE QUEDA

Quan la pila està buida i ja no hi queda verd, és que està a punt d’acabar-se. L’smartphone sol avisar quan en queda un percentatge inferior al 20%.

RELLOTGE DIGITAL

3G

12:2013

12:203G

BOTÓ DE MENÚS

Serveix perquè apareguin altres menús

i funcions ocultes.

BOTÓ PRINCIPAL

BOTÓ PER RETROCEDIR

Serveix per anar a la pantalla

anterior.

Trucar és tan senzill com prémer la icona del telèfon. En fer-ho apareix un teclat tàctil amb els números del 0 al 9. Ens permet marcar el número que ens interessi i, posteriorment, prémer el botó verd amb el dibuix d’un telèfon que hi ha just sota el teclat numèric per establir la connexió.

TRUCARL ’ s m a r t p h o n e

14

Teclat Registres Favorits Contactes

Afegir a Contactes

ABC

653 83 9

1 2 DEF3JKL5GHI4 MNO6TUV8+0

PQRS7P

WXYZ9#

12:203G

1 23 4

12:20



3G

Google

12:20



3G

Google

ASSEGUREM-NOS que la funció Teclat està seleccionada.

PRÉMER UN COP que haguem teclejat tot el número.

UNA ALTRA POSSIBILITAT que veiem en aquest menú és activar l’altaveu, perquè se senti alt i ho puguin sentir diverses persones.

TORNAR AL TECLAT Ens fa tornar al teclat del telèfon.

DURANT LA TRUCADA la pantalla del telèfon és com aquesta. Per penjar la trucada, n’hi ha prou amb prémer el botó vermell de finalitzar.

GuiaL ’ s m a r t p h o n e

15

Retenir

Teclat FinalitzarAfegir trucada...

Silenciar BluetoothAltaveu

12:203G

1 23 4

Albert Martín890 23 32 12

00:28

REBRE TRUCADESContestar trucades és molt senzill. Quan l’aparell sona, ens hi apareix una pantalla amb dos telèfons. Si volem despenjar la trucada, arrosse-guem el dit sobre el telèfon verd i ja podrem parlar. Tanmateix, també

pot ser que no vulguem parlar; en aquest cas podem interrompre la trucada fent la mateixa acció sobre el telèfon vermell.


16

12:203G


Trucada entrant

De�nir missatge de rebuig

12:20

12:20

3G

Arrossegueu el dit per la pantalla per desbloquejar

Dimarts. 29 ene.

ACCEPTAR TRUCADA

REBUTJAR TRUCADA

Guia

REBRE TRUCADES


17

Hi haurà ocasions en què no haguem sentit o pogut contestar una trucada. És el que es coneix com una “trucada perduda”. No obstant això, el telèfon ens ho notifica perquè estiguem avisats i puguem retornar la trucada si volem.

ICONA DE TRUCADA PERDUDA

DATA I HORA DE LA TRUCADA PERDUDA

Retenir

Teclat FinalitzarAfegir trucada...

Silenciar BluetoothAltaveu

12:203G

1 23 4


00:28

AFEGIR O CREAR CONTACTE DE LA TRUCADA A L’AGENDA

MOSTRAR TECLAT

FINALITZAR TRUCADA

ACTIVAR ALTAVEU(MANS LLIURES)

DESACTIVAR MICRÒFON

DESACTIVAR MICRÒFONENLLAÇAR ELS AURICULARS VIA BLUETOOTH

En contestar la trucada o en penjar, a la pantalla ens apareixen una sèrie d’icones que ens permeten fer diverses funcions mentre tenim la conversa en línia:

TRUCADA PERDUDA


18

A l’agenda o icona de con-tactes es pot desar el nom, el número de telèfon, el correu electrònic, el domici-li i altres dades dels nostres contactes.

DESAR NÚMEROS A L’AGENDA DE CONTACTES

12:203G

Crear contacte

Nom

Número de telèfon

Adreça de correu electrònic

CancelGuardar

En entrar a l’agenda veiem un requadre blanc amb un botó amb un signe més (+). Premem aquest botó i ens apareix un formulari com el de la imatge per introduir-hi el nom, el número de telèfon, l’adreça de correu electrònic i altres dades del contacte. Fi-nalment, premem Desar i el contacte hi queda emmagatzemat.


19

12:203G

Contacte 1

Telèfon

Correu electrònic

Connexió

grups

677 88 00 99Mobil

655 66 55 11Mobil

videotrucada

[email protected]

@

TAMBÉ LI PODEM ENVIAR UN MISSATGE, SI HO

PREFERIM, PREMENT LA ICONA DEL SOBRE

Per trucar a un contacte, premem primer la icona de contactes. Aleshores, ens apareix la llista de tots els nostres contactes ordena-da alfabèticament. Si fem un moviment d’arrossegament amb el dit, anirem baixant o pujant per la llista.En arribar al nom que busquem, el premem un cop, i s’obre un quadre com el de la imatge. En aquest moment només cal prémer el telèfon verd per iniciar la trucada.

12:203G

#

Cancel

Favorits

Cercar

ABCDEFGHIJKLMNOP

Contactes Registres

Finalitzat

Ana

Antonio

Beatriz

Carmen

David

Fernando

TELÈFON VERD QUE CAL PRÉMER

PER INICIAR LA TRUCADA


20

A més de trucades, els telèfons mò-bils ens permeten enviar missatges de text. Per escriure un missatge nou, premem la icona del sobre de la pantalla principal. Aleshores, ens hi apareix una llista amb tots els missatges rebuts i una icona. Si premem aquesta icona, ens surt una pantalla per escriure-hi text.

ESCRIURE MISSATGES

EN AQUEST CAMP S’ESCRIU EL TELÈFON O EL CORREU ELECTRÒNIC DEL DESTINATARI

CAMP DE TEXT PER ESCRIURE-HI EL MISSATGE

TAMBÉ EL PODEM SELECCIONAR DE LA NOSTRA LLISTA DE CONTACTES PREMENT AQUEST BOTÓ

EN PRÉMER QUALSEVOL CAMP EN BLANC, APAREIX UN TECLAT TÀCTIL A LA PANTALLA. EN AQUEST CAMP S’ESCRIU EL TELÈFON O EL CORREU ELECTRÒNIC DEL DESTINATARI12:203G

AnnaHola, ahir et vaig trucar 10 Feb

EduardMés tard et contesto 10 Feb

Marta GarciaNo puc aquesta tarda 8 Feb

PareSeguramente ayer estaba... 8 Feb

Jorge MartínCreo que tenía la última de... 7 Feb

GregorioNo. Después tendré más... 6 Feb

6 conversaciones

Missatges

12:20



3G

Google

Chrome

1

2


21

12:203G

Introduir missatge

Introduir destinatari

Enviar

160/1

1

q w e r t y u i o p2 3 4 5 6 7 8

*

z123

+!=

x c v b n m ñ! ¡

,- .´

= / + ? ¿

9

@

a s

ES

d f g h j k l$ & ( ) : ; “ “

0

QUAN HEM ACABAT D’ESCRIURE EL TEXT I HEM SELECCIONAT EL DESTINA-TARI, PREMEM ENVIAR

ADJUNTAR AL MISSATGE UN FITXER (VÍDEO, DOCUMENT, CANÇÓ, FOTO...)

3


22

FER FOTOS I VÍDEOS

12:20



3G

Google

Càmera

El nostre telèfon mòbil també té les opcions de càmera de fotos i càmera de vídeo. A ambdues opcions s’accedeix des de la icona de la càmera de fotos que apareix al menú principal.Tant la càmera de fotos com la càmera de vídeo ens ofereixen diferents opcions, com ara fer la volta a la càmera per enfocar-nos a nosaltres mateixos, el flaix per il·luminar en la foscor i la possibilitat de retocar les nostres fotos o vídeos o d’afegir-hi efectes especials.La configuració de l’opció de la càmera pot variar en funció dels terminals.

ICONA PER ACCEDIR A LA CÀMERA


23

FER FOTOS I VÍDEOS

SELECCIONAR CÀMERA DE FOTOS

VOLTEJAR CÁMARA

FLASH

QUALITAT DE LA FOTO

EFECTES ESPECIALS

CONFIGURACIÓ

FOTOTECAFER FOTO

VOLTEJAR CÁMARA

FLASH

QUALITAT DE LA FOTO

EFECTES ESPECIALS

CONFIGURACIÓ

GRAVAR VÍDEO VIDEOTECA

SELECCIONAR CÀMERA DE VÍDEO

CONNECTAR-SE A INTERNETPer accedir a Internet amb l’smartphone, des-carregar programes i aprofitar el màxim rendi-ment del terminal, cal una connexió a Internet. Hi ha dues maneres d’estar-hi connectat, que, a més a més, són complementàries.Una és via Wi-Fi i l’altra és per tecnologia 3G, que és la que subministra l’operador mitjançant targeta i permet trucar a tot arreu. Si a casa o en altres llocs en què ens trobem habitualment tenim una connexió a Internet amb xarxa sense fils (per mitjà d’un router), podem aprofitar-la per connectar-nos amb el nostre mòbil. Pot semblar una mica complicat, però només cal seguir aquests passos:


24

12:20

Con�guració

Wi-Fi

Xarxes sense �l

Dispositivos

Bluetooth

Dades mòbil

Modo de bl.

Más ajustes

Modo de pantalla de.

Sonido

Pantalla

12:203G

Ajustes

Llamadas

Sonido

Ahorro de energía

Ubicación y seguridad

Aplicaciones

Conexiones inalámbricas

Pantalla

PRÉMER EL BOTÓ DE MENÚ AL TELÈFON

I DESPRÉS AJUSTOS

APAREIX UNA PANTALLA COM

AQUESTAon seleccionem l’apartat wi-fi.

1

2

Con�guració

12:20Ajustes Wi-Fi

Ajustes Wi-Fi Buscando

Conexiones del botón WPS

WLAN_3C

Con�gurar nuevas redes inalámbricasautomáticamente

Conectada

ONO00214Asegurada con WEP

MAINAsegurada con WEP

WLAN_897Conectada

ONO2349Asegurada con WEP

LAN_TR34Asegurada con WEP

1

q w e r t y u i o p2 3 4 5 6 7 8

*

z123

+!=

x c v b n m ñ! ¡

,- .´

= / + ? ¿

9

@

a s

ES

d f g h j k l$ & ( ) : ; “ “

0

WLAN_3C

Cancel·lar Establir connexió

Intensitat del senyalBona

SeguretatWEP

Contrasenya

Mostrar contrasenya

Mostrar opcions avançades

25

12:20Con�guracio Wi-Fi

Xarxa Wi-Fi Buscant

Connexions del botó WPS

WLAN_3C

Con�gurar xarxes sense �l noves automàticament

Connectada

ONO00214Assegurada con WEP

MAINAssegurada con WEP

WLAN_897Connectada

ONO2349Assegurada con WEP

LAN_TR34Assegurada con WEP

APAREIXERÀ UNA PÀGINA AMB TOTES LES XARXES

DISPONIBLES Hem de seleccionar la que tingui el nom de la nostra. Com el sa-bem? Molt senzill: sota el router hi ha una placa amb el nom de

la xarxa i la contrasenya (excepte si algú l’ha canviat).

INTRODUIR CONTRASENYAEns demana la contrasenya de la xarxa Wi-Fi a la qual ens volem

connectar. Si ens trobem fora de la nostra llar, la contrasenya ens la facilita el local si disposa de Wi-Fi

per als seus clients.

ICONA CONNEXIÓ XARXA WI-FI

Les línies ens indiquen la potèn-cia de la connexió de la xarxa

Wi-Fi.

3

4

5



26

El navegador predeterminat d’Android, a més de ser molt senzill i intuïtiu, presumeix de ser el més utilitzat del món. Tanmateix, cada cop són més els usuaris que instal·len Google Chrome als seus smartphones, per la seva ma-nejabilitat, el seu sistema de navegació per pestanyes i el seu aspecte atractiu.Pensant en els usuaris més grans, Google Chrome ofereix, a més a més, l’avantatge del zoom automàtic, que permet que, en prémer una zona on hi ha diversos enllaços, la imatge s’ampliï de manera instantània, la qual cosa ajuda a seleccionar l’enllaç que es vol amb més precisió.

ACCÉS A INTERNET

12:20



3G

Google

Chrome

12:20

12:20Martes, 21 Marzo

Telèfon

ChatONGmail SamsungApps

Play Store

Contactes Missatges Internet Aplicacions

3G

Google

COM UTILITZAR-LO?Tan senzill com prémer el botó d’Internet, situat al menú del telèfon, amb una icona que

representa una bola del món. Un cop dins, només cal escriu-

re el que necessitem buscar sobre la barra del navegador i prémer la lupa o bé el botó

Anar-hi.

12:203G

www.google.es

La web imatges

Explora con Google Maps

Con�guración

Catalá galego euskeraGoogle es también en:

Ver Google en: Móvil / Clásica

Google.com

2013 - Privacidad

Ayuda

Google

1


27

ENTRAR AL CORREUDes del teu smartphone pots accedir al teu compte de correu

habitual i, un cop configurat, per fer-lo servir només has de pré-mer la icona corresponent.

Prem la icona “GMAIL“, tria l’opció “CREAR COMPTE“ per confi-gurar un compte nou o introdueix les teves dades prement “UTI-LITZAR COMPTE“ si ja en tens un. Si hem triat “CREAR COMPTE“, hem d’introduir les dades que se’ns demanen als quadres de text escrivint amb el teclat que hi apareixerà, i posteriorment prement el triangle inferior dret. Cal continuar prement aquest triangle per passar pantalles i introduir les dades que se’ns demanen: contra-senya, pregunta de seguretat, etc. Per acabar, s’ha de prémer un darrer cop el triangle esmentat.

ACCÉS A INTERNET

CORREU ELECTRÒNIC

CONFIGURAR EL COMPTE DE GOOGLE

12:20

12:20Martes, 21 Marzo

Telèfon

ChatONGmail SamsungApps

Play Store

Contactes Missatges Internet Aplicacions

3G

Google

12:20Rebuts

Juan Rodriguez SanchezReunión Cena - BSaludos, con�rme lo antes posiblesu asistencia a la reunón, que celebraremos este

7 de feb.

[email protected]

Alfredo MartínFotos Juntos - Hola, te reenvío las fotos que noshicimos con toda la familia el pasado día en la

7 de feb.

12:20

Recibidos(1)

Actualitzar Redactar Comptes

Anar a etiquetes Cercar Més

Hola, este mail te...Alberto Martínez 19/04/2013>>

[email protected]

12:203G

Asunto

Para

[email protected]

Firma

Mensaje

1

q w e r t y u i o p2 3 4 5 6 7 8

*

z123

+!=

x c v b n m ñ! ¡

,- .´

= / + ? ¿

9

@

a s

ES

d f g h j k l$ & ( ) : ; “ “

0

Redactar

SAFATA D’ENTRADAS’obre una pantalla des d’on pots comprovar la teva safata d’entrada i redactar correus

nous.

ESCRIURE CORREU S’obre una pantalla en la qual has d’introduir l’adreça de correu elec-trònic del destinatari i el missatge. També pots accedir a l’agenda de contactes i importar el contacte en

qüestió.

REDACTARPrem el botó Opcions i apareix una pantalla a la part inferior del telèfon en la qual premem

Redactar..

1

2

4

12:20

Afegir un compte de Google

Com afegir un compte

Pots utilitzar diversos comptes de Google al telèfon (per exemple, comptes personals i de la feina). Per afegir un compte de Google, només has de seguiralguns passos.

Toca “Següent” per continuar o prem el botó de retrocés del telèfon per sortir.

Següent

g

12:20

Afegir un compte de Google

No tens un compte de Google?

Enrere

Nou

Ja tens un compte Google?

Existent

g

3

DESCARREGAR I INSTAL·LAR APPS DES DE GOOGLE PLAYPrem la icona de Play Store a la pantalla principal.

Pots buscar aplicacions mitjançant la lupa o per mitjà de la pantalla principal prement Aplicacions.

A LA PANTALLA PRINCIPAL trobaràs diferents possibilitats per descarregar-te: aplicacions, música, llibres, pel·lícules, jocs... Prem Aplicacions.

TRIA L’APP que vulguis i fes clic al botó Instal·lar.


28

12:20

Google Play

Els millors llibres de l’any

Aplicacions

Música

Llibres

Pel·lícules

Jocs

CAZA ALA ESPIA

Alquila aquí

12:20

Aplicacions

GOOGLE INC.

[email protected]

Eines del sistema

Escriure ajustos de sincronització, escriure feeds als quals està subscrit l’usuari, impedir que el telèfon entri en mode de suspensió.

Tus cuentas

Administrar lista de cuentas, utilizar lascredenciales de autenti�cación de una cuenta

PERMISOS

Google Play Books

Acceptar i descarregar

Memoria

Modi�car/borrar contenido de la tarjeta SD

Comunicación de red

Acceso íntegro a Internet

12:20

Aplicacions

GOOGLE INC.

80.868100.000.000+ descargas

148 mil personas han hecho +1.

Reparar un error que provoca que la aplicaciónfalle cuando se abreen algunos dispositivoscon pantallas de alta densidad.

DESARROLLADOR DESTACADO

VALORAR Y OPINAR

DESCRIPCIÓN

NOVEDADES

5,85 MB24-ene-2013

Google Play BooksInstal·lar

+1

1

2

3 FES CLIC A ACCEPTAR l’aplicació seleccionada des de Google Play es descarregarà i instal·larà automàticament al dispositiu.

Guia

DESINSTAL·LAR APLICACIONS JA INSTAL·LADES

ENTRA A GOOGLE PLAY vés a l’aplicació que vulguis eliminar i prem el botó Desinstal·lar.

APAREIX UN CARTELL que ens pregunta si volem desinstal·lar l’aplicació. Per confirmar-ho hem de prémer el botó Acceptar.

Per instal·lar aplicacions i per desinstal·lar-les has de fer-ho a través de Google Play.


29

12:20

Aplicacions

GOOGLE INC.

80.868100.000.000+ descargas


Reparar un error que provoca que la aplicaciónfalle cuando se abreen algunos dispositivoscon pantallas de alta densidad.

DESARROLLADOR DESTACADO

VALORAR Y OPINAR

NOVEDADES

5,85 MB24-ene-2013

Google Play Books

+1

Vols desinstal·lar aquesta aplicació?

Cancel·lar Acceptar

Desinstal·lar Obrir

12:20

Aplicacions

GOOGLE INC.

80.868100.000.000+ descàrregues


Reparar un error que provoca que l’aplicaciófalli quan s’obren alguns dispositius amb pantalles d’alta densitat.

DESENVOLUPADOR DESTACAT

VALORAR I OPINAR

NOVETATS

5,85 MB24-gen-2013

Google Play Books

ObrirDesinstal·lar

+1

1

2

TAMBÉ POTS DESCARREGAR I INSTAL·LAR APLI-CACIONS MITJANÇANT ELS CODIS QR Per fer-ho, t’has de baixar l’aplicació de codis QR (NeoReader QR & Barcode Scanner) i, un cop que la tinguis baixada, hi entres i enfo-ques amb la càmera el codi QR de l’aplicació que et vulguis baixar, i apareixerà una adreça per poder-la descarregar.


APLICACIONS RECOMANADES

MITJANS DE TRANSPORT

TMBAPP Transports Metropolitans de Barcelona.

FGC OFICIAL Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.

PROPER BUS Permet consultar quant temps falta perquè el bus arribi a la teva parada.

TAXI BCN Permet als usuaris calcular l’import orienta-tiu dels trajectes en taxi.

CULTURA

BIBLIOS BCN

Activitats que es realitzen a les Bibliote-ques de Barcelona.

NAVEGADORS

GOOGLE CHROME

Gràcies a la seva tecnologia avançada, per-met navegar per Internet molt fàcilment.

GOOGLE MAPS

Ens permet cercar adreces i possibles rutes per accedir-hi.

UTILITATS

INKPAD

Bloc de notes des del qual podrem pren-dre apunts de tot el que necessitem.

SHERPA BETA

Servei d’assistència per veu al qual podem preguntar el que vulguem.

30

L ’ s m a r t p h o n e Guia JOCS

IQUIZ

Ofereix sudokus, mots encreuats i altres jocs lògics.

ENUMERADOS

Joc matemàtic per potenciar habilitats.

CONSULTES LINGÜÍSTIQUES

DRAE Diccionari de la Real Academia Española.

LLENGUA CATALANA El Diccionari avançat de la llengua catalana conté 135.000 definicions, frases fetes i lo-cucions.

CÀMERA DE FOTOS

CAMERA+

Càmera de fotos.

XARXES SOCIALS

WHATSAPP

TWITTER

FACEBOOK

Podem instal·lar totes les aplicacions de les nostres xarxes socials favorites i gaudir-ne en les seves versions per a smartphone.

LA CIUTAT

BÚSTIA CIUTADANA

Aplicació per informar a l’Ajuntament de Barcelona d’incidències que hi hagi en aquest moment en algun punt de la ciutat.

BARCELONA AL MÒBIL

Tots els serveis per a mòbils de l’Ajuntament de Barcelona.

31

L ’ s m a r t p h o n eLECTURA

COOL READER

Aplicació per a llibres electrònics.

SALUT

061 CATSALUT RESPONL’APP 061CatSalut Respon és una aplicació mòbil propietat de SEMSA (Servei Català de la Salut), pública i gratuïta, adreçada tant a ciutadans com a professionals de la salut.

CONTADOR DE CALORÍAS FATSECRET

Amb aquesta app podem controlar el que mengem.

ALTRES APLICACIONS

HERMES MOBILE

Hermes Mobile és una aplicació per a la co-municació de persones amb dificultats en la parla i amb capacitat de lectoescriptura. A més de l’escriptura lliure, ofereix suports a la comunicació i opcions de personalitza-ció per a diverses necessitats d’usuaris.

BIG LAUNCHER

Substitueix la pantalla d’inici de qualsevol smartphone mostrant un disseny més sen-zill, amb les icones i el text més grans.

SPARE PARTS PLUS!Afegeix opcions avançades als ajustos pre-determinats del telèfon, com ara la possi-bilitat d’augmentar la mida del text i de les imatges.

PHONOTTO

Fa la pantalla d’inici més visible i més accessible, amb botons de grans dimen-sions, lletres grans…

LUPA SMART MAGNIFIER Ofereix la possibilitat d’ampliar el text o la imatge que seleccionem.

LINTERNA - TINY

FLASHLIGHT®

Una aplicació de llanterna increïblement simple i, al seu torn, molt útil. Podràs uti-litzar el flaix de la càmera del teu disposi-tiu com a llanterna.

32


33

MEDICAMENTO ACCESIBLE PLUS

Permet la consulta d’informació ac-tualitzada sobre els medicaments, mi-tjançant la captura del codi de barres present en el seu empaquetat habitualy d’una manera totalment accessible.

TUR4ALL

Desenvolupada per la Fundación Vodafone Es-paña, és gratuïta i ofereix informació sobre les condicions d’accessibilitat de més de 1.000 es-tabliments turístics d’arreu d’Espanya.

MY WELL-BEING

Ens avisa quan hem de prendre medica-ments, beure aigua o fer exercici.

INSTANT HEART RATE

Podrem mesurar-nos els batecs i conèixer el nostre ritme cardíac en 10 segons.

HELPTALK Dissenyada per a persones amb proble-mes de comunicació. Els ajuda a expres-sar-se per mitjà del telèfon mòbil. Molt interessant per a malalts d’Alzheimer.

IFALL És un detector de caigudes. Si en detecta una, fa una trucada al telèfon d’emergència predeterminat (algun fill, el servei d’urgències…) per demanar ajuda.

APPSccesiblesAltres apps accessibles i novetats en aplica-cions gratuïtes per a la vida independent.

com utilitzar els nous telèfons mòbils?

Documents