código de construcción sustentable para viviendas

39
1 Energy 1.1 Energy Consumption OPTION A Sistema de Calificación Energética de Viviendas en Chile Applies to New Build Projects Only If this option used, Issues 1.1.2 1.1.8 should not be assessed Issue 1.1.1 Sistema de Calificación Energética de Viviendas en Chile Aim Achieving savings in energy consumption required for heating, lighting and hot water usage. Guidance In order to meet the Standard for New Build, as a minimum: A minimum rating of C should be achieved through the Sistema de Calificación Energética de Viviendas. This issue cannot be used to assess Renovation projects. Instead, issues 1.1.2 1.1.8 should be used. Evidence Required Copy of Sistema de Calificación Energética de Viviendas Report, completed by certified assessor. Notes and References Sistema de Calificación Energética de Viviendas en Chile

Upload: daniel-salinas

Post on 21-Jul-2016

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

1 Energy 1.1 Energy Consumption OPTION A – Sistema de Calificación Energética de Viviendas en Chile

Applies to New Build Projects Only If this option used, Issues 1.1.2 – 1.1.8 should not be assessed Issue

1.1.1 Sistema de Calificación Energética de Viviendas en Chile

Aim

Achieving savings in energy consumption required for heating, lighting and hot water usage.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build, as a minimum: A minimum rating of C should be achieved through the Sistema de Calificación Energética de Viviendas. This issue cannot be used to assess Renovation projects. Instead, issues 1.1.2 – 1.1.8 should be used.

Evidence Required

Copy of Sistema de Calificación Energética de Viviendas Report, completed by certified assessor.

Notes and References

Sistema de Calificación Energética de Viviendas en Chile

Page 2: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

OPTION B – Prescriptive Method

Applies to New Build and Renovation, where Option A is not used or cannot be used Comprises Issues 1.1.2 – 1.1.8 Issue

1.1.2 Fabric Insulation Standards: Roofs

Aim

To maximise the energy performance of the building fabric by specifying minimum u-values for roofs.

Guidance

In order to meet the Standard, as a minimum: For New Build: A percentage improvement on u-values contained in part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (see table below) is achieved. For Renovation: A percentage improvement on u-values contained in part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (see table below) is achieved.

Zone A B C D E E G H I

% improvement required for New Build

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

% improvement required for Renovation

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2014 U-Values (W/m2.K) 0,84 0,47 0,47 0,38 0,33 0,28 0,25 0,28 0,25

2020 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2030 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Evidence Required

Copy of relevant specification clause and calculations of U-values of roofs Notes and References

Part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

Comentario [AR1]: Table figures to be finalised

Page 3: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

1.1.3 Fabric Insulation Standards: Walls

Aim

To maximise the energy performance of the building fabric by specifying minimum u-values for walls.

Guidance

In order to meet the Standard, as a minimum: For New Build: A percentage improvement on u-values contained in part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (see table below) is achieved. For Renovation: A percentage improvement on u-values contained in part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (see table below) is achieved.

Zone A B C D E E G H I

% improvement required for New Build

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

% improvement required for Renovation

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2014 U-Values (W/m2.K) 2,00 0,50 0,80 0,60 0,60 0,50 0,30 0,50 0,40

2020 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2030 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Evidence Required

Copy of relevant specification clause and calculations of U-values of walls Notes and References

Part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

Comentario [AR2]: Table figures to be finalised

Page 4: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

1.1.4 Fabric Insulation Standards: Floors

Aim

To maximise the energy performance of the building fabric by specifying minimum u-values for floors.

Guidance

In order to meet the Standard, as a minimum: For New Build: A percentage improvement on u-values contained in part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (see table below) is achieved. For Renovation: A percentage improvement on u-values contained in part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (see table below) is achieved.

Zone A B C D E E G H I

% improvement required for New Build

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

% improvement required for Renovation

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2014 U-Values (W/m2.K) 3,60 0,70 0,87 0,70 0,60 0,50 0,32 0,39 0,32

2020 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2030 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Evidence Required

Copy of relevant specification clause and calculations of U-values of floors Notes and References

Part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

Comentario [AR3]: Table figures to be finalised

Page 5: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

1.1.5 Thermal Standards for Windows

Aim

To maximize the energy performance of windows by requiring the installation of windows with a specific u-value and to encourage the uptake of double glazing in the industry.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: A percentage improvement on u-values contained in part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (see table below) is achieved.

Zone A B C D E E G H I

% improvement required

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2014 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2020 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

2030 U-Values (W/m2.K) XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Evidence Required

Copy of relevant specification clause and calculations of U-values of windows. Notes and References

U-values specified represent a 10% improvement on figures contained in Tabla 4 of part 4.1.10 of Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

Comentario [AR4]: Table figures to be finalised

Page 6: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

1.1.6 Energy Efficient Heating Systems

Aim

To ensure that space and water heating systems are energy efficient in their operation.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: A: Boiler efficiency

COP (Coefficient of Performance) ≥ 4 OR

COP ≥ 3 with heat recovery B: Controls

The heating system is to be designed to allow occupant control of zoned areas within individual apartments.

Controls should adjust system operating set points in a manner that minimises the heating system’s energy consumption under different operating loads, weather conditions and surrounding air temperatures.

C: Installation and commissioning

To be carried out by a competent engineer approved by the manufacturer or supplier of the equipment.

Commissioning of central heating systems (covering boilers, pipework, pumps, controls, etc.) to include setting to work, testing and adjustment and recording system settings/test results.

It must be specific to the system and in accordance with the manufacturers’ instructions.

Evidence Required

Copy of specification clause confirming boiler performance and commissioning schedule.

Notes and References

Coefficient of Performance (COP): The COP is the ratio of electrical power required to run the boiler, compared with the output being produced to heat the water of the heating system.

Comentario [AR5]: More information is required on standard and existing heating

systems in dwellings

Page 7: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

1.1.7 Internal Lighting Standards

Aim

To recognise and encourage the specification of energy-efficient light fittings for internal areas.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: A. Energy Performance

All lighting (communal and non-communal) to be low-energy fittings, e.g., compact fluorescent, linear fluorescent or LED lighting, or other more efficient technologies.

Discharge lamps (e.g. fluorescent, metal halide) should be fitted with high-frequency electronic ballasts.

B. Controls

Lighting should be appropriately zoned and controlled to minimise unnecessary lighting.

Dimmers would be preferable for lighting controls, but these should be compatible with the lamps employed.

Lighting in communal areas such as stairwells should be controlled via time-based, auto-off switches (manual on or auto, presence-detection on).

C. Quality

Colour temperature of not more than 3500K (warm white)

Colour Rendering Index not less than 70 for LEDs and not less than 80 for other lamp types

D. Daylighting

Daylighting should be encouraged to aid health and wellbeing and minimise the need for artificial lighting.

When designing for daylighting, other issues such as thermal performance, acoustic performance, view out and glare should also be considered.

Evidence Required

Copy of specification and relevant clauses

Lighting design calculations

Marked-up design drawings demonstrating lighting design and controls Notes and References

Colour Rendering Index (Ra): A measure, between 0 and 100, of the ability of a lamp to reproduce the colour of objects in comparison to their aspect under a natural or reference source of light. An incandescent source has a Ra of 100 and a low pressure sodium source a Ra of 0 (see below for further information on colour rendering).

Comentario [AR6]: It may be that this would be too technical currently

Page 8: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

1.1.8 On-site Renewable Energy Systems

Aim

To encourage and recognise increasing levels of on-site renewables in supplying a significant proportion of the energy demand for a building.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: Renewable energy technology provides for 10% of overall energy demand, through electricity or space and water heating. Renewable energy technologies include:

Solar thermal

PV

Biomass

Heat Pumps

Combined Heat and Power

Evidence Required

Specification confirming proposed renewable system along with calculations demonstrating percentage supply of overall energy demand

Notes and References

Comentario [AR7]: Level to be informed by national goals around achieving a certain % of green energy per

dwelling

Comentario [AR8]: Definition required as to what renewables would be accepted

Page 9: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

1.2 Energy Efficient Fixtures and Appliances

Issue

1.2.1 Energy Efficient Cooling Systems

Aim

To ensure that space cooling systems are energy efficient in their operation.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: A: Energy Efficiency:

The air conditioning installed has a minimum Energy Efficiency Class Rating of B. B: Controls:

The air conditioning system must be designed to allow occupant control of zoned areas within each dwelling.

Controls should adjust system operating set points in a manner that minimises the refrigeration system’s energy consumption under different operating loads, weather conditions and surrounding air temperatures.

C: Installation and commissioning:

To be undertaken by a competent approved engineer.

Evidence Required

Copy of specification clause confirming air conditioning performance and commissioning schedule.

Notes and References

Recommendations: It is also recommended to have variable speed drives fitted to the compressors, pumps and fans, and to insulate and enclose exposed refrigeration pipework in protective trunking.

Comentario [AR9]: Further information required about rating scheme.

Page 10: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

1.2.2 External Lighting Standards

Aim

To recognise and encourage the specification of energy-efficient light fittings for external areas.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: A. Energy Performance

All external space lighting, including lighting in common areas, to be provided by dedicated energy efficient fittings, in-line with the table below.

B. Controls

Lighting must have appropriate control systems. External light fittings are controlled through a Time switch, or Daylight sensor, to prevent operation during daylight hours. Daylight sensor override on a manually switched lighting circuit is acceptable.

Minimum external lighting requirements by location:

External lighting location

Light fittings measured in lamp lumens/circuit Watt, when:

LED luminaires where the lamp is integral to the fitting measured in luminaire lumens/circuit Watt, when:

Colour rendering index (Ra) ≥ 60

Colour rendering index (Ra) < 60

Colour rendering index (Ra) ≥ 60

Colour rendering index (Ra) < 60

Building, access ways, pathways

50 60 40 50

Residential balconies, terraces

50 - 40 50

Car parking, associated roads, floodlighting

70 80 55 60

Lamp wattage ≥ 25W

Lamp wattage < 25W

Lamp wattage ≥ 25W

Lamp wattage < 25W

Signs, uplighting 60 50 50 50

Evidence Required

Relevant drawings showing the location of all external light fittings and specification showing the types of light fitting and efficacy, in lumens per circuit watt, for all lamps, along with the control systems applicable to each light fitting or group of fittings.

Relevant specification clauses stating the external lighting and control system. Notes and References

Colour Rendering Index (Ra): A measure, between 0 and 100, of the ability of a lamp to reproduce the colour of objects in comparison to their aspect under a natural or reference source of light. An incandescent source has a Ra of 100 and a low pressure sodium source a Ra of 0 (see below for further information on colour rendering).

Dedicated energy efficient light fittings: fittings that comprise the lamp, base, control gear and an appropriate housing, reflector, shade or diffuser. The fitting must be dedicated in that it must be capable of only accepting lamps having a luminous

Comentario [AR10]: It may be that this

would be too technical currently

Page 11: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

efficacy greater than 40 lumens per circuit watt. A light fitting may contain one or more lamps.

Daylight sensor: A type of sensor that detects daylight and switches lighting on at dusk and off at dawn.

Time switch: A switch with an inbuilt clock which will allow lighting to be switched on and off at programmed times.

Tubular fluorescent and compact fluorescent light fittings would typically meet this requirement. Light fittings for GLS tungsten lamps with bayonet cap or Edison screw bases, or tungsten halogen lamps would not comply.

Page 12: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

1.2.3 Energy Efficient White Goods

Aim

To encourage and recognise the installation of energy efficient appliances such as fridges, freezers and washing machines.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: Fridges and freezers or fridge-freezers: Where the following appliances are provided and have an ? rating under the Energy Efficiency Labeling Scheme. Washing machines and dishwashers: Where the following appliances are provided and have an ? rating under the Energy

Efficiency Labeling Scheme.

Evidence Required

Documentary evidence of appliances to be provided with their applicable ratings under the Energy Labelling Scheme

Notes and References

Comentario [AR11]: Further information required about labelling

scheme

Comentario [AR12]: Further information required about labelling scheme

Page 13: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

1.3 Energy Monitoring Issue

1.3.1 Energy Metering

Aim

To promote the specification of equipment to display energy consumption data, thus empowering dwelling occupants to reduce energy use.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: Installation of accessible energy meters to measure:

Electricity

Heating

Hot water The system comprises a sensor(s) fixed to the incoming mains supply/supplies, to measure and transmit energy consumption data to a visual display unit. The meter should also display information regarding water consumption. See issue 2.2.1 for more information.

Evidence Required

Specification document or technical drawings confirming type and location of meter specified.

Notes and References

Accessible meters: meters must be located in an area that allows for easy access to facilitate regular monitoring and readings by the occupant.

Page 14: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

2 Water 2.1 Water Consumption Issue

2.1.1 Internal Water Consumption

Aim

To encourage the use of low water use fixtures and fittings such as low flush toilets and flow restrictors.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: Demonstrate that the estimated water consumed by each occupant per day will be equal to or less than 100 litres per person per day.

Evidence Required

A copy of the calculations that demonstrate the estimated water use of the building.

Description of how the level of water consumption has been achieved including specifications of the low water use fittings proposed.

Manufacturer’s/installer’s details for installed fittings confirming their technical specification.

Notes and References

Typical levels of water consumption: Activity Amount of water (litres)

Washing hands 2-18

Brushing teeth 2-12

Filling the bath 200-300

Shower 80-120

Use the dishwasher 18-30

Hand-washing dishes 15-30

Flushing the WC (new) 6-10

Flushing the WC (old) 18-22

Cooking and drinking 10 per day

Cleaning 10 per day

Car-washing 400

Water the lawn 1 per 1m2

Low water use fittings that could be considered include: o low and dual-flush toilets o taps with flow regulators, aerator or spray inserts o shower heads with flow regulators o baths with a limited capacity

Data obtained from Superintendencia de Servicios Sanitarios (SSIS)

Page 15: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

2.1.2 External Water Consumption

Aim

To reduce the use of potable water for landscape irrigation.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: The amount of irrigation required has been minimised through landscape design. Where irrigation is necessary, an automated irrigation system is specified in order to minimise potable water usage. Where climatically appropriate, a correctly specified and sufficient sized system to collect rainwater for external/internal irrigation/use has been provided to a dwelling with private or communal garden space (examples of such systems include rainwater butts and central rainwater collection systems).

Evidence Required

Calculations demonstrating the appropriate baseline and potable water consumption.

Description of how the reduction in water consumption has been achieved including specifications of the low water use fittings proposed

Notes and References

Water use within the plot boundary, other than within the building, can include purposes such as landscaping, irrigation and garden maintenance.

The reduction of potable water use for landscaping can be achieved through a combination of measures, such as: o planting native species and/or those that require less water o using organic matter around plants to improve the soil’s ability to hold water and

reduce evaporation

Garden: An area where irrigation is required which is normally an external space but may be an internal atrium. This may be a private or communal space.

Rainwater butt: A large cask or barrel which is set up on end to collect and store rainwater for external irrigation/watering.

Central rainwater collection system: A system which will collect and store rainwater for use across the development. This could be a large storage tank or other form of surface water system.

System to collect rainwater: Equipment to collect and store rain from hard surfaces (typically roofs) to replace the use of potable mains water for external irrigation/watering.

Correctly specified rainwater collection system: o No open access at the top of the collector o Provision of a tap for drawing off water o An automatic overflow into the conventional rainwater drainage system o A means of enabling the interior to be cleaned o Where the collection system is to be sited outside, and not buried, it must be

stable and adequately supported; the material used for the container shall be durable and opaque to sunlight

Sufficient size: storage volume requirements for homes with individual gardens, patios and terraces: o terraces and patios – XX litres minimum o 1-2 bedroom home with private garden – XX litres minimum o 3+ bedroom home with private garden – XX litres minimum

Page 16: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

o for communal gardens a maximum of XX litres per dwelling can be applied. Comentario [AR1]: Figures to be determined

Page 17: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

2.2 Water Monitoring Issue

2.2.1 Water Metering

Aim

To reduce potable water use by making building owners and /or tenants aware of their daily potable water consumption to encourage voluntary reduction of potable water use.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: Specify a smart water meter on the mains water supply to the building. The system comprises a sensor(s) fixed to the incoming water supply, to measure and transmit water consumption data to a visual display unit. The meter should also display information regarding energy consumption. See issue 1.3.1 for more information.

Evidence Required

Specification document demonstrating that a water meter is to be installed.

Manufacturer’s/installer’s details for installed fittings confirming their technical specification.

Notes and References

Accessible meters: meters must be located in an area that allows for easy access to facilitate regular monitoring and readings by the occupant.

Page 18: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

2.2.2 Water Leak Detection

Aim

To reduce the impact of water leaks that may otherwise go undetected.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: For developments containing more than 20 dwellings, install a leak detection system capable of detecting major leaks on the water supply or over use and give an alert. The system should cover all mains water supply between and within the building and site boundary.

Evidence Required

Relevant section/clauses of the building specification or contract.

Design drawings.

Manufacturers’ product details. Notes and References

Water leaks, either on the development or in the building itself, can result in significant losses and costs, and have the potential to cause major damage, Buildings present a significant risk of undetected leaks as toilet accommodation is often unoccupied for long periods outside the hours of operation.

Leak detection system requirements: o Audible when activated o Activated when the flow of water passes through the water meter/data logger at a

flow rate above a pre-set maximum for a pre-set period of time o Able to identify different flow and therefore leakage rates (e.g., continuous, high

and/or low level, over set time periods) o Programmable to suit the owner/occupiers’ water consumption criteria

Comentario [AR2]: Figure to be discussed.

Page 19: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

3 Waste 3.1 Waste Minimisation Issue

3.1.1 Designing out waste through good building design

Aim To demonstrate the application of designing out waste principles which help to minimise the use of the materials within the building envelope.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: Produce a Designing out Waste Report (see Checklist XX) demonstrating how waste has been minimised through efficient building design. The report should cover the following areas (where applicable):

Re-use and recovery of materials

Off-site construction

Materials optimisation

Waste efficient procurement

Deconstruction and flexibility

Evidence Required

A copy of the Designing out Waste report (see Checklist XX). Notes and References

WRAP. Guidance Note: Designing out Waste process.

Page 20: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Checklist XX: Designing out Waste Report Template

Identify: identify potential opportunities to reduce the use of materials and generation of waste

Investigate: investigate opportunities in detail to ensure their viability

Implement: once approved, how the measure will be implemented into the project

Reuse and recovery of materials

Can materials from demolition or other phases be reused in the design?

Can reclaimed products or components be reused?

Can any excavation materials be reused?

Off-site construction

Can the design or any part of the design be manufactured off-site?

Can site activities become a process of assembly rather than construction?

Materials optimisation

Can the design, form and layout be simplified without compromising the design concept?

Can the design be coordinated to avoid/minimise excess cutting and jointing of materials that generate waste?

Is the building designed to standard material dimensions?

Can the range of materials required be standardised to encourage reuse of offcuts?

Is there repetition and coordination of the design, to reduce the number of variables and allow for operational refinement (e.g., reusing formwork)?

Waste efficient procurement

Has research been carried out by the design team to identify where on site waste arises?

Can construction methods that reduce waste be devised through liaison with the contractor and specialist subcontractors?

Page 21: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Have specialist contractors been consulted on how to reduce waste in the supply chain?

Have the project specifications been reviewed to select elements/components/materials and construction processes that reduce waste?

Deconstruction and flexibility

Is the design adaptable for a variety of purposes during its life span?

Can building elements and components be maintained, upgraded or replaced without creating waste?

Does the design incorporate reusable/recyclable components and materials?

Are the building elements/components/materials easily disassembled?

Can a building handbook be used to record which and how elements/components/materials have been designed for disassembly?

Page 22: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

3.1.2 Re-use of demolition and excavation materials on site

Aim To minimise the removal of demolition and excavation waste materials by retaining them on site for recycling and reuse as part of the new construction project.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: Appoint a demolition contractor and set requirements to maximise the reuse, recovery and recycling of demolition materials. If existing buildings need to be demolished, carry out a pre-demolition audit to quantify materials and/or components that can be reused or recycled on site, in order to minimise waste sent to landfill. Produce an assessment to determine where excavation materials can be retained onsite for reuse and how this will be achieved.

Evidence Required

Documentation confirming that a demolition contractor has been appointed with requirements concerning re-use, recovery and recycling of demolition materials.

A copy of the pre-demolition audit.

A copy of the assessment that determines whether and how excavation material can be reused on site.

Notes and References

WRAP. Designing out Waste: A design team guide for buildings

Pre-demolition audit: These quantify the amount and type of materials encased in the building and provide detailed information on materials that can be reclaimed and recycled on and off site. The goal is to reduce the cost and environmental impact of waste disposal, by realising cost savings through the re-use of existing materials and earnings from selling those that aren't needed.

Examples of how demolition materials may be re-used on site: o Reuse dismantled elements, columns, beams portal frames curtain walling

either on site or off site. o All concrete and other inert materials to be crushed onsite and reused as

aggregate and infill for ground works o Reuse water tanks on site for useable space within the design brief. o Encourage the client to adopt a ‘soft strip’ demolition process. o All found fixtures and fittings to be saved and donated to charities for reuse,

or sold for reuse. o Other floor finishes to be set aside for reuse, donated to charity or sold for

reuse. o Good quality doors set aside for reuse.

Examples of how excavation materials may be re-used on site: o Removal of top-soil and retain for reuse in final landscaping design o Ensuring a cut and fill balance o Stabilising soils using hydraulic binders o Adding compost to create usable soils o Remediating brownfield or contaminated land on site

Comentario [SB1]: Are pre-demolition audits currently carried out and by whom?

This might be something that could be undertaken by the Demolition Contractor

(with the right guidance provided)

Page 23: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

3.1.3 Use of recycled aggregates

Aim To help promote the development of a sector around the use of recycled aggregates in building materials.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: At least 20% (by weight or volume) of the high grade aggregate uses within the development are provided by secondary and/or recycled aggregate.

The aggregates are required to be either:

Obtained on site OR

Obtained from waste processing site(s) within a 30km radius of the site OR

Secondary aggregates obtained from a non-construction post-consumer or post-industrial by-product source.

Evidence Required

Relevant section/clauses of the building specification or contract.

Project team calculations.

Documentation confirming the source of recycled/secondary aggregates and that the required amount can be provided.

Notes and References

Recycled aggregates: Those derived from reprocessing materials previously used in construction, e.g. crushed concrete or masonry from construction and demolition waste material.

Secondary aggregates: By-products of industrial processes that can be processed to produce secondary aggregates. Secondary aggregates are sub-divided into manufactured and natural, depending on their source.

High-grade aggregate uses are considered to be: o Structural frame o Floor slabs o Base, binder and surface courses for paved areas and roads o Sub-bases and building foundations o Gravel landscaping

Comentario [AR2]: To be discussed

Comentario [AR3]: To be discussed

Page 24: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

3.2 Waste Management in Construction Issue

3.2.1 Commitment to zero fly-tipping

Aim To put in place a mechanism by which the main contractor can commit to zero fly-tipping and that all waste leaving the site is accounted for.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: A written commitment from the main contractor that the construction project will result in zero fly-tipping. Evidence is provided to demonstrate all waste removed from the site is sent to an authorised waste management facility (e.g., recycling operation or landfill site).

Evidence Required

Copy of the commitment from the main contractor that the construction project will result in zero fly-tipping.

Evidence is provided to demonstrate all waste removed from the site is sent to an authorised waste management facility (e.g., landfill site or recycling operation). This should include a log of all waste (ideally including the total tonnage) leaving the site and documentation to confirm the transfer of waste from producer to the waste management facility.

Notes and References

Waste transfer notes should include: o Type and quantity of waste o The type of container o The time, date and place the waste was transferred o The names and addresses of both parties involved in the transfer o Details of which category of authorised person each one is e.g. producer,

registered waste carrier, waste licence holder o Confirmation of the credentials of the waste management facility.

Comentario [AR4]: Is there paperwork currently that confirms the transfer of waste

from contractor to waste facility?

Comentario [SB5]: Does Chile have ‘registered waste carriers’? Who generally

removes waste from site?

Page 25: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

3.2.2 Waste separation and landfill avoidance

Aim To separate the most popular construction waste materials on site to promote increased on-site and/or off-site reuse/recycling of these materials rather than being sent to landfill.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: Procedures are in place for sorting construction waste into at least 3 defined waste groups. Examples of key waste groups are provided below. Determine suitable routes for the separated material to be re-used or recycled. Where waste cannot be re-used or recycled, identify credible and legal uses of waste for heat recovery by burning on/off site. The amount of waste being sent to landfill should be minimised.

Evidence Required

Evidence of waste separation commitment and procedures.

Assessment detailing wastestreams produced on site and identified disposal routes for construction waste.

Notes and References

Methods of diverting waste from landfill include: o Reusing the material on site (in-situ or for new applications). o Reusing the material on other sites. o Salvaging or reclaiming the material for reuse. o Returning unused material to the supplier via a ‘take-back’ scheme. o Recovery of the material from site by an approved waste management

contractor and recycled or sent for incineration with energy recovery.

Examples of key waste groups:

Key group Examples

Inert Bricks, concrete, stone, glass

Metals Cables, wires, bars, sheet

Timber Softwood, hardwood, boards products

Packaging Paper, cardboard, plastics

Soils Soils

Mixed Construction Waste

Insulation, electrical, oils, asphalt and tar, ceramics, gypsum, liquids

Hazardous Hazardous waste streams as defined in “ANNEX I Categories Of Wastes To Be Controlled - The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal”. Comentario [AR6]: What definition of

hazardous waste does Chile use? To be

inserted here.

Page 26: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

3.2.3 Training and up-skilling of onsite tradesmen

Aim To up-skill the project team and on-site tradesmen in waste management.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: Those working on the construction site are educated and informed about the waste management principles and practices on-site. This may involve appointing a ‘waste champion’ on-site to drive best practice in waste management and performance.

Evidence Required

A copy of material prepared (e.g., posters, presentations, booklets).

A log of waste management training provided Notes and References

Contents of the training may include: o The need to manage and reduce waste o The waste hierarchy (reduce, reuse, recycle, energy recovery, disposal e.g.

landfill) o How the building has been designed to minimise waste o How to minimise waste arisings on site o How waste is managed on site (e.g., segregated skips)

Page 27: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

3.3 Waste Management In-Use Issue

3.3.1 Communal waste segregation

Aim To provide communal facilities for the separation of key waste streams on the development once the building is occupied.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: For developments of more than 20 dwellings, there is dedicated space(s) to cater for the segregation and storage of household waste. The space must be:

Clearly labelled, to assist with segregation, storage and collection of the waste streams

Accessible to building occupants/facilities operators for the deposit of materials and collections by waste management contractors

Of a capacity appropriate to the building size and number of units (if relevant) and predicted volumes of waste that will arise from operational activities and occupancy rates.

Evidence Required

Annotated design drawings and calculations showing the appropriate size and location of communal waste facilities.

Draft content for home user guide that explains the waste separation and collection systems in place

Notes and References

Typical waste segregation groups: paper and cardboard, plastic, glass, metal, general waste.

The Home User Guide should include a clear description of the waste streams that are to be segregated with a simple pictorial guide using clear bold colour coding and icons illustrating the different waste streams and containers

Page 28: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

4 Health & Wellbeing Issue

4.1 Indoor Air Quality

Aim

To encourage a healthy internal environment through the specification and installation of appropriate ventilation, equipment and finishes.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build, as a minimum: Materials containing asbestos are prohibited from being specified and used within the building. Produce an Indoor Air Quality (IAQ) Plan, which ensures:

The building has been designed to provide fresh air and minimise internal pollutants (and ingress of external polluted air into the building).

A minimum level of background ventilation is provided (with trickle ventilators or other means of ventilation) for all habitable rooms, kitchens, utility rooms and bathrooms, see table below.

A minimum level of extract ventilation is provided in all wet rooms (e.g. kitchen, utility and bathrooms), see table below.

For air-conditioned buildings: the building’s air intakes and exhausts are over 10m apart to minimise recirculation and intakes are over 20m from sources of external pollution.

For naturally-ventilated buildings: openable windows/ventilators are over 10m from sources of external pollution.

Consideration has been given to minimise the emission levels of Volatile Organic Compounds (VOCs) from products specified within the building (e.g., OSB and paints). For Renovation: Asbestos is managed in-line with current best practice.

Minimum levels of background ventilation:

Number of bedrooms

1 2 3 4 5

Whole dwelling ventilation rate (l/s)

13 17 21 25 29

Minimum levels of extract ventilation:

Room Intermittent extract Continuous extract

Minimum rate Minimum high rate Minimum low rate

Kitchen 30l/s adjacent to hob; 60l/s elsewhere

13l/s At least the level of whole-house ventilation (see table above)

Utility room 30l/s 8l/s

Bathroom 15l/s 8l/s

Evidence Required

Relevant section/clauses of the building specification or contract or appropriate legislation.

Site inspection report including photographic evidence

Copy of the Indoor Air Quality (IAQ) Plan

Comentario [AR1]: The current management of asbestos is being researched

Comentario [AR2]: Figures to be discussed. Based on current UK

regulations. May require variation based on region.

Page 29: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Notes and References

Habitable or occupied room: A room used for dwelling purposes but which is not used solely as a kitchen, bathroom, cellar, utility room or for storing plant/equipment.

Volatile Organic Compound (VOC): Any organic liquid and/or solid that evaporates spontaneously at the prevailing temperature and pressure of the atmosphere with which it is in contact (Source: EN ISO 11890).

Page 30: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

4.2 Thermal Comfort

Aim

To ensure that appropriate thermal comfort levels are achieved through design, and controls are selected to maintain a thermally comfortable environment for occupants within the building.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: The strategy for proposed heating/cooling system(s) demonstrates that it has addressed the following:

Zones within the building and how the building services could efficiently and appropriately heat or cool these areas (e.g., consider the different requirements for the central core of a building compared with the external perimeter adjacent to the windows).

The amount of occupant control required for these zones, based on discussions with the end user (or alternatively specific design guidance, case studies, feedback) and considers: o User knowledge of building services. o Occupancy type, patterns and room functions (and therefore appropriate level

of control required) o How the user is likely to operate/interact with the system(s) (e.g., are they

likely to open windows, adjust radiator settings, change air conditioning settings).

o The user expectations (e.g., this may differ in the summer and winter; users tend to accept warmer internal conditions in the summer) and degree of individual control (i.e., obtaining the balance between occupant preferences, for example, some occupants like fresh air and others dislike drafts)

How the proposed systems will interact with each other (where there is more than one system) and how this may affect the building occupants thermal comfort.

Evidence Required

Relevant section/clauses of the building specification or contract from the design team.

Thermal comfort strategy highlighting the points that have been considered and decisions taken accordingly.

Notes and References

Thermal comfort: defined in ISO 7730 as ‘that condition of mind which expresses satisfaction with the thermal environment'. The term ‘thermal comfort’ describes a person’s psychological state of mind and is usually referred to in terms of whether someone is feeling too hot or too cold. Thermal comfort is therefore difficult to define because it needs to account for a range of environmental and personal factors in order to establish what makes people feel comfortable. The purpose of this issue is to encourage appropriate and robust consideration of thermal comfort issues and specification of appropriate occupant controls to ensure both maximum flexibility of the space and thermal comfort for the majority of building occupants.

Page 31: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

4.3 Acoustic Performance

Aim

To ensure the acoustic performance of the spaces meets appropriate standards according to those required by the character of the spaces.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: 1. Indoor ambient noise levels, with the windows closed comply with the following:

Maximum Ambient Noise Level (dBA) LAeq - for 1 hour (night)

37 Bedroom

40 Living room or workroom

2. Pre-completion acoustic testing is carried out by a suitably qualified expert to ensure that all relevant spaces (as built) achieve the performance standards required, and any required remedial works in spaces that do not meet the standards are completed prior to handover and occupation.

Evidence Required

A copy of the design plan for each level of the building with each room/area clearly labeled.

A copy of the specification clause or acoustician’s calculations confirming: o Indoor ambient noise levels in each relevant room/area. o The standards to which calculations/measurements have complied, or are

required to comply with.

A copy of the specification clause or a formal letter from the project team confirming: o A programme of pre-completion acoustic testing by a suitably qualified

acoustician will be commissioned. Notes and References

Measurement/calculation procedures: The following procedures must be followed by the acoustician when measuring or calculating the levels required to demonstrate compliance:

o Noise from both internal sources (e.g. mechanical ventilation systems, plant noise) and external sources (e.g. traffic noise transmitted via the building façade) should be included, and, where windows are openable as part of the ventilation strategy, these should be assumed to be open for the purposes of calculations and open for measurements.

o Noise from occupants and office equipment (e.g. computers) should not be included in the measurements.

o Measurements should be made in at least four rooms in which noise levels can be expected to be greatest either because they are on the noisiest façade or because they are on a naturally ventilated façade.

o Where different ventilation strategies are used, measurements should be conducted in rooms utilising each strategy. Otherwise, measurements should be made in rooms on the noisiest façade.

o T in LAeq,T is taken as the duration of the normal working day (typically 8 hours between 09.00 and 17.00).

o Measurements need not be made over a period of 8 hours if a shorter measurement period can be used. In this case, measurements should be

Comentario [AR3]: Figures to be

reviewed against revision of Standard 4.1.6

Page 32: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

made when external noise levels are representative of normal conditions throughout the day.

o Measurement periods less than 30 minutes may give representative values for indoor ambient noise levels and may be utilized where this is the case. However measurement periods shorter than 5 minutes should not be used.

o Measurements should be taken in a minimum of 3 locations in rooms at a height of 1.2 m above the floor level and at least 1 m away from any surfaces.

Page 33: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

4.3 Acoustic Quality – Passage of Noise

Aim

To ensure the acoustic performance of the spaces meets appropriate standards according to those required by the character of the spaces.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: Prevention of noise passing between walls and ceilings (floors) in a building, as specified below:

Passage of Noise (dBA) in Decibels

53 a. Airborne sound insulation

60 b. Impact sound insulation

Evidence Required

A copy of the design plan for each level of the building with each room/area clearly labelled.

A copy of the specification clause or acousticians calculations confirming: airborne and impact sound insulation levels.

Notes and References

Comentario [AR4]: Figures to be reviewed against revision of Standard 4.1.6

Page 34: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

4.4 Safety

Aim

To reduce the risks to life, health and property resulting from fire and exposure to carbon monoxide.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: The dwelling is provided with a compliant fire detection and alarm system. Where the dwelling is supplied with mains gas or where any other form of fossil fuel is used within the building (e.g., coal), a compliant carbon monoxide detector and alarm system is provided.

Evidence Required

Relevant section/clauses of the building specification.

Manufacturer details/specification of alarms. Notes and References

Relevant standards for fire detection and carbon monoxide alarms.

Comentario [AR5]: This would need to be defined based on local or international standards

Comentario [AR6]: To be determined

Page 35: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

5 Management

Issue

5.1 Home User Guide

Aim To promote the provision of guidance enabling occupants to understand and operate their home efficiently and make the best use of local facilities.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation: A Home User Guide has been produced and supplied to the home, including the following information:

Sustainable Building Standard: background to the Standard and details of the assessment carried out on the home

Recommendations: report for how the home could be improved in the future (e.g., refurbishment, use of contractors, sources of information/guidance, funding mechanisms)

Energy: energy efficiency features related to the home and how these should be used most effectively, including the use of white goods

Water: water-saving features and how to use water most efficiently

Waste: minimising waste generation, appropriate storage and disposal

Security and safety: features related to the home and how these should be operated and maintained

Transport: local transport facilities (e.g., public transport timetables) and amenities

Links and references: sources for further relevant information and guidance, including contact details.

Evidence Required

A sample copy of the Home User guide covering all issues stated in the Assessment Criteria.

Confirmation that the home has received a copy of the Guide. Notes and References

The guide must be appropriate to the occupants of the home, including the use of visual aids.

Page 36: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Issue

5.2 Responsible Construction

Aim To ensure that construction sites are managed in an environmentally and socially considerate and responsible manner.

Guidance

In order to meet the Standard for New Build and Renovation, as a minimum: The principal contractor achieves 3 items in each of the four sections in Checklist XX.

Evidence Required

Relevant section/clauses of the building specification or contract.

A formal letter of commitment from the client/developer. Notes and References

Page 37: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

Checklist XX – Responsible Construction Safe and adequate access This section is intended to demonstrate that the constructor operates the site in a manner that guarantees a safe and appropriate site access.

Good Neighbour This section is intended to demonstrate that the constructor operates the site in a manner that is considerate to the surrounding neighbours.

REF Criteria Evidence/reference source(s)

a Introductory letters have been/will be sent to all neighbours AND there is a commitment to write and thank neighbours at the end of the contract for their patience AND provide feedback form.

Copies of letters with list of addresses. A copy of the feedback form along with procedure to monitor the results and implement changes for future work.

REF Criteria Evidence/reference source(s)

a Appropriate and safe access to the site is provided. This must include as a minimum:

Provision of parking on or near site OR a public transport node within 500m OR a dedicated transport service to a major public transport node provided by the contractor.

Good lighting AND adequate barriers AND uniform surfaces (i.e., no trip hazards outside the site boundary).

All accesses to be clean and mud free.

Hoarding or scaffolding to be well lit at night AND scaffold netting is in place and well maintained.

Parking plan, transport/dedicated service timetables and view other facilities are on site.

b Appropriate and safe access on site is provided. This must include as a minimum:

Footpaths marked with ramps and signs pathways wide enough for wheelchairs.

Accessibility of all areas by visually or hearing impaired visitors.

All site hazards advertised at the site entrance.

View on site.

c Site entrances and exits are clearly marked for visitors and delivery drivers.

View on site.

d Site reception is clearly sign-posted OR all visitors are escorted to the reception.

Check on arrival for the signs OR copy of the induction procedure.

e The post box has been placed on the pavement to avoid the postman from entering the site.

View on site.

f Where there are minority communities speaking a different language in the area or working on-site, notices are printed in the common local language.

View on site.

g All road signs/names can be seen OR when a road sign/name is obstructed a replacement has been erected.

View on site.

h Where a site with severe congestion has a delivery point remote from a site, deliveries can then be made in smaller vehicles at times to cause the least inconvenience.

View procedures on site.

Page 38: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

b Site hours and noisy work restrictions are appropriate to the area, in particular when the site is located near particular building types (e.g., houses, schools, hospitals).

Copy of statement of intent, policy, agreement, etc.

c The site boundary (which includes all areas affected by the works) is clearly and safely marked and appropriate to the environment:

The colour of the hoarding has been considered in terms of the surrounding environment.

Pedestrians have a suitable, safe and protected passage around the site boundary.

There are well lit warning signs for the benefit of the pedestrian and road user.

The site’s surroundings are seen by the public as tidy and clean.

View on site and discuss with Site Manager.

d There is a complaints book available AND evidence that complaints are being dealt with immediately.

Inspect complaints book and check responses for timeliness.

e Local people are appropriately informed about the project and companies involved by the use of a notice board.

View on site.

f Light is shielded from the neighbours. View on site and discuss with Site Manager.

g Site personnel are discouraged from using local facilities in their site clothes. Examples of how this might be achieved include:

A canteen.

Staggered breaks for different groups.

Provision of showers/wash rooms.

Provision of lockers.

A request to leave PPE (Personal Protective Equipment) on site.

View on site and discuss with Site Manager.

h There is a volume restriction on radio use or there is a radio ban. View on site and discuss with Site Manager.

Environmentally Aware This section is intended to demonstrate that the constructor has considered the impact of the site on the environment and has implemented measures to mitigate this impact.

REF Criteria Evidence/reference source(s)

a There are restrictions on the effects of light pollution and all lights are directional and non-polluting.

View on site.

b Energy saving measures are implemented on site. Examples of this include:

Low energy lighting

Switching off equipment when not in use

Installing thermostats

Installing timers

Choosing energy efficient equipment

View on site.

c An impact minimisation strategy review is in place for the site. The review should consider the impact of the site in environmental terms and how any adverse effects are being minimised (e.g., protection of ecological features, pollution control).

View impact minimisation strategy.

d Water saving measures are implemented on site and monitored. View procedures on site.

e Alternative energy sources have been considered. View on site.

f Fuel oil spillage equipment is available. View on site.

Page 39: Código de Construcción Sustentable Para Viviendas

g A strategy is in place to deal with cases of heavy water run-off (e.g., sumps).

View on site.

h Materials and equipment are tidily stacked and protected/covered where necessary AND there is adequate space for new materials to be stored in secured covered areas to avoid damage, theft and to protect from weather.

View on site.

Safe and considerate working environment This section is intended to demonstrate that the constructor is operating the site in a clean and safe manner in order to ensure the wellbeing of its workers and to minimise the risk to their health and safety.

REF Criteria Evidence/reference source(s)

a Adequate facilities are provided on-site for workers and visitors. These must include as a minimum:

Separate male, female and disabled toilets.

Working usable showers AND suitable changing areas.

Lockers in the drying room.

Dedicated smoking area.

Suitable and safe accommodation (where provided)

View on site.

b Site facilities are well maintained and clean, e.g.,:

Areas around the canteen, offices and skips

Site welfare facilities (including toilets and changing areas)

Dedicated smoking area

View on site.

c Private or visually-impacting areas are screened, e.g.,:

Areas around the canteen, offices and skips where necessary.

Toilets.

Dedicated smoking area.

View on site.

d Clean Personal Protective Equipment (PPE) is available for use by visitors.

Check company policy and view on site.

e Health and Safety procedures are in place for the following issues:

Appropriate training of all staff to understand health and safety (H&S) best practices and information displayed on site

Operatives’ exposure to the sun

Operatives’ identification; all operatives to be provided with an identification card

Reporting of all incidents and near misses

Ensuring that an appropriate number of first aiders and first aid equipment are available for the site

Check company policy and procedures and how these are enforced. Check first aid book. Check the first aiders list and their qualifications. Check that each first aider has appropriate equipment.

f There is posted material indicating nearest Police Station and Hospital (with Accident & Emergency facilities) in relevant areas (e.g., site reception, main site office).

View on site. Check induction talk.

g An inspection has been carried out by a Health and Safety inspector or equivalent.

View on site.

h Emergency escape routes well identified and clear emergency evacuation procedure AND drills carried out.

View on site. Proof of fire drill procedure.