DeportesPÁGINA 20

Pochi restablecido

El jugador de Wilsermann aseguró estar listo para jugar el domingo.

Banda Municipal El director Wilfredo Mamani relata sus logros y proyectos.

Doble ClickPÁGINA 18

Fiscal chileno dice que la política no incide en la justicia El fiscal jefe del Tamarugal, Hardy To-rres, aseguró que en Chile el poder po-lítico no puede intervenir en las decisio-nes de la justicia con relación al caso de militares bolivianos detenidos. Dijo que en su país existe independencia de po-deres. Pág. 5

Exigen que hombre que perdió un dedo sea indemnizado La Jefatura de Trabajo también ordenó que una sección de la empresa Hot Bur-ger se cierre de forma temporal hasta que garantice la seguridad de sus trabajado-res. Pág. 14

Casos de ayer

340Total

de casos

495.612

Total derecuperados

447.808Total

de decesos

18.603

Decesos de ayer

8

Cochabamba 30 - Oruro 16- Potosí 26Beni 21 - La Paz 75- Santa Cruz 109Chuquisaca 25 - Tarija 38 - Pando 0

REPORTE COVID-19

Cochabamba,

miércoles 15 de septiembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 0 9

E d i c i ó nd e 2 8 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Agropecuarios denuncian ola de avasallamientosEn medio del conflicto de tierras en San-ta Cruz, la CAO denunció ayer el avasa-llamiento a ocho predios titulados o que se encuentran en proceso de sanea-miento y lamentó la lentitud en la res-puesta por parte del Gobierno. Pág. 7

Mundo

Javier Milei, el ultraliberal que agita la política argentina

- Pág. 15 -

País

Ministerio de Educación pide vacunar a estudiantes el 2022

- Pág. 4 -

ADEMÁS

CIRCULACIÓNHoy se puede transitar hasta las 24:00

Festejos, entre pedidos de unidad e incidentes

En la homilía por las efemérides de Cochabam-ba, el arzobispo Óscar Aparicio pidió ahondar los esfuerzos para “alivianar las cruces” de los habitantes del departamento. También resal-tó el trabajo conjunto de las autoridades electas para vencer los problemas que enfrenta la re-gión, entre ellos, la pandemia. Págs. 10 y 11

Desplante. Protocolo de la Gobernación no llamó al alcalde Manfred Reyes Villa para la iza de la bandera junto a las otras autoridades.

El tren inicia pruebas técnicas Las pruebas técnicas de operación de las líneas roja y verde del tren metropolitano comenzaron ayer. El Alcalde de Cochabamba informó que tiene dos propuestas de trazo para la línea amarilla. Estas serán planteadas al Gobierno. Pág. 12

Proceso. La gobernadora del penal de Miraflores dispone tres días sin visitas para la expresidenta. El Fiscal General anunció que pedirá ampliar la detención preventiva. Pág. 3

Fiscalía pide seis meses más para Áñez y CIDH se pronunciará en días

ENSAYOS

FOTO: DANIEL JAMES

PRUEBAS DEL TREN METROPOLITANO

Este martes se dio inicio a las pruebas técnicas de operación de las líneas roja y verde del tren me-tropolitano. La actividad se pro-gramó en el marco del aniversa-rio de Cochabamba, pero no par-ticipó ninguna autoridad.

NO NOMBRAN AL ALCALDE DE COCHABAMBA

El equipo de protocolo de la Go-bernación no convocó al alcalde Manfred Reyes Villa para izar la bandera junto al resto de las auto-ridades. El gobernador Humber-to Sánchez dijo que se trató de un “lapsus”.

FERIA DE TELAS

A través de la Feria de Telas y la organización del desfile de mo-da para cholitas de Cochabam-ba, a propósito del aniversario del departamento, se promue-ve los trajes típicos de Cocha-bamba.

FOTÓN DE LA 2

David Choquehuanca @LaramaDavidEl aniversario de Cochabamba tiene que ser una fecha para fortalecer la lucha contra el colonialismo, el racismo, el fascismo y la división. Un fuerte abrazo de hermandad.¡JALLALLA LLAJTAMASIS!

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

POSE NATURAL. Un halcón llegó a la ciudad, descansó en una de las rejas de una vivienda, en medio de los edificios de la plazuela Quintanilla. Tres movimientos del ave, en uno de ellos muestra sus imponentes garras. FOTO: Daniel James

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

SEMÁFORO

DESDE LOS COLUMNISTAS

L o de “el tiempo pasado fue me-jor ” se apl ic a perfectamente a

un sin número de ciudades, al urbanismo, la arquitec-tura, la población arbórea, la calidad del aire, la calidad del agua…

comparativamente, después de que dos, o tres generaciones sucesivas, se hayan encargado, minuciosamente, de ir estro-peándolo todo, de ir arruinan-do, deforestando, cementan-do, afeando. Sucesivas alcal-días de lo peor y no solo ellas, pues al ver cómo son agredidos los árboles en las aceras, y al ver la creciente cantidad de basu-ra en las calles, también puede

colegirse una notoria baja de calidad en el nivel del vecinaje.

El tiempo pasado, enton-ces, es visto como mejor por-que, desde entonces, hasta ahora, las generaciones que vi-nieron, a partir de determina-do momento, fueron hacién-dolo progresivamente peor y eso se nota. Basta ver la tristí-sima condición de la plaza Co-lón ahora. Eso es exactamente lo que pasó y está pasando con toda Cochabamba. Nada, pues, que celebrar en su efeméride.

“El tiempo pasado fue mejor” JUAN CRISTOBAL MAC LEAN Escritor

Pero no es que el tiempo pa-sado sea mejor por ser eso, por solo ser pasado, y del cual sólo nos quedarían muy favorece-doras postales. Tampoco se dice tal cosa a partir de un me-ro rechazo del presente, una nostálgica preferencia por re-fugiarse en un pasado imagi-nario.

No, simplemente algo es visto como mejor a posteriori,

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoNancy VacaflorLa sumatoria de detenciones preventivas para evitar su liberación... La estrategia perversa de la Fiscalía no es reciente, o vean el caso de M. Antonio Aramayo...@nancyvago

Freddy Mamani LauraCochabamba conmemora el 211 aniversario de su grito libertario y lo festejamos con obras. Hoy se realizó la entrega de infraestructura a las unidades educativas “Bartolina Sisa”, “Octavio Campero” y “Sebastián Pagador”.@ProfeFreddyM

Carlos D. Mesa GisbertCochabamba, espacio de libertad, crisol de democracia y forjadora de desarrollo. Al recordar 211 años de su gesta, envío mi saludo de respeto y admiración a las mujeres y hombres que construyen con su trabajo y patriotismo el futuro de esta noble tierra.@carlosdmesag

Johnny F. Vedia RodríguezCon el objetivo de potenciar al sector productivo agropecuario en sus fases de producción primaria, secundaria, asegurando el cuidado ambiental, la seguridad y soberanía alimentaria se hizo el lanzamiento de la XIII Expoferia Departamental de Camélidos 2021.@JohnnyVediaR

Gonzalo Chávez AlvarezA propósito de hamburguesas y otras delicatessen. ¿Dónde está el segundo dedo? @GonzaloCHavezA

Mónica Briançon MessingerMi celebración para Cochabamba es que siga el ejemplo de los emprendedores que exportan talento. El progreso no se medirá por el tamaño del chicharrón, sino por la calidad de vida de la gente, por el aire que respira, por cómo se transporta y trabaja.@MonicaBriancon

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Gobernación de Cochabamba

Gonzalo Pally, coordinador de la UTF

Ruth Bonifacio Ramírez, propietaria de Misk’i Ñawisita

2Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021LA DOS

Autoridades rinden homenaje a Cochabamba

Efemérides -Una ofrenda floral a los pies del monumento al general Esteban Arze y la iza de símbolos patrios, fueron parte de los actos por el 211 aniversario de Cochabamba.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Viceministro: Empleado de Hot Burger perdió dos dedos

Santa Cruz-El empleado del restaurante Hot Burger que perdió dos dedos en accidente laboral, señaló el viceministro Jorge Silva.

01

Reyes Villa no fue convocado a izar la bandera de Cochabamba

Incidente-El alcalde Manfred Reyes Villa no fue convocado a izar la bandera junto al resto de las autoridades. El gobernador pidió disculpas y consideró que fue un “lapsus” de protocolo.

02

Sube a 12 la cifra de los heridos por explosión en CamargoChuquisaca-Doce personas resultaron heridas por la explosión en inmediaciones del Sedcam en Camargo, en Chuquisaca, informó el lunes el jefe médico del municipio, Reynaldo Tito.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

800vecesInician pruebas técnicas de operación de la línea roja y verdeTren Metropolitano- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 6.000 reacciones de nuestros lectores.

400vecesViceministro: Empleado de Hot Burger perdió dos dedosSanta Cruz- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.500 reacciones de nuestros lectores.

El tema de la veracidad de las ac-tas electorales de las elecciones nacionales de 2019 y su revisión provocan posturas encontradas de diferentes actores del Esta-dos. Creemos pide desistir en la intención de hacer un conteo. En tanto el Fiscal General del Estado ratifica los resultados de la pericia de la Universidad de Salamanca.

La bancada de diputados y se-nadores de Creemos pidió al pre-sidente Luis Arce exhortar al pro-curador general del Estado, Wil-fredo Chávez, por querer usurpar

funciones al Órgano Electoral Plurinacional (ÓEP) al propo-ner un reconteo de votos de las elecciones anuladas de 2019, con el que busca demostrar que no hubo “fraude electoral”.

Diputados y senadores pre-sentaron una carta expresan-do su preocupación por la po-sible falta de independencia de poderes.

El fiscal, Juan Lanchipa, re-afirmó que la pericia interna-cional descartó la manipula-ción en el sistema de conteo de votos de los resultados fina-les del proceso electoral, y que cualquier manipulación deja-ría rastro.

Fiscalía y Creemos defienden sus posturas frente a las actas de las elecciones de 2019

REDACCIÓN GENERALAnf, Abi y Los Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Agencias

Áñez cumple seis meses detenida, ahora espera respuesta de la CIDH

El lunes se cumplieron seis meses desde que la expresi-denta transitoria de Bolivia Jeanine Áñez se encuentra con detención preventiva por el caso denominado “golpe de Estado” . La Fiscalía no tardó en pedir otros seis meses de detención. Mientras la exman-dataria aguarda la respuesta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre su situación.

Áñez, de 54 años, se encuen-tra detenida preventivamen-te en una cárcel en La Paz en medio de pedidos de su familia para el cierre de dicho caso y de libertad para la exmandataria, quien el pasado mes sufrió va-rios problemas de salud por su hipertensión arterial y la de-presión que presenta.

La exmandataria transitoria fue aprehendida en su natal Beni el pasado 13 de marzo y fue enviada de forma preven-tiva a una cárcel en La Paz ini-cialmente por cuatro meses, que más tarde se ampliaron a seis y es acusada de los pre-suntos delitos de sedición, te-rrorismo y conspiración en la crisis política y social de 2019.

A juicio de Luis Guillén, uno de sus abogados, el Ministerio Público “no ha logrado esta-blecer si ha existido un hecho delictivo” en estos seis meses y no hay una acusación for-mal, por lo que corresponde que “emita una resolución de rechazo”.

“Estamos atentos y pensa-mos que mañana la autoridad judicial va a cumplir la obliga-ción que tiene y va a levantar la detención preventiva”, comen-tó el jurista.

Aun así, Áñez debe cumplir otra deten-ción de seis meses que se dictó en agos-to por otro proceso dentro del caso “gol-pe de Estado”, en el que se la acusa por los presun-tos delitos de incumplimiento de deberes y resoluciones con-trarias a la ley.

CIDHDespués de mucha insistencia, la CIDH ya escuchó la solicitud que presentó la expresidenta Jeanine Áñez y la respuesta del Gobierno boliviano para la emisión de una medida caute-lar que obligue o no al Ejecuti-vo y a la justicia boliviana a que permitan su salida a un centro médico o incluso a que pueda defenderse en libertad. La or-

ganización emitirá una resolu-ción en las próximas horas.

Hace dos semanas, la CIDH escuchó a Carolina Ribera, la hija de la expresidenta Áñez, Ella explicó los problemas de salud que afligen a su madre.

Luego, a fines de la semana pasada, el Gobierno envió una respuesta a la CIDH. Fuentes del Ejecutivo revelaron que la defensa se basó en un docu-mento que detalla el conteni-do de una junta médica, en la que, de forma mayoritaria, los

galenos de distintas especialidades coin-cidieron en que ella está estable y puede ser tratada en pri-sión.

Se espera que en es-ta semana haya una respuesta de la CI-DH. Mientras tan-to, Áñez afronta una sanción.

SanciónLa expresidenta no podrá reci-bir visitas durante tres días en la cárcel por decisión del Régi-men Penitenciario. La medida es una sanción contra la exau-toridad por una presunta ina-sistencia a una audiencia vir-tual judicial.

El director departamental de Régimen Penitenciario, Franz Laura, afirmó que la sanción se basa en el nume-ral 9 del artículo 130 de la Ley 2298, el cual tipifica como falta muy grave el “negarse a asistir a actuaciones judicia-les, de forma injustificada”.

Procesos. El Fiscal General anunció ayer que pedirá seis meses más de detención preventiva para la exmandantaria

Un grupo en contra de Áñez en el penal donde ella está. AFPSEISmeses enla cárcel se encuentra la expresidenta, Jeanine Áñez, y ahora se pide otros seis meses adicionales.

Está listo el pedido de extradición en inglés de Murillo

El fiscal general del Esta-do, Juan Lanchipa Ponce, informó que, a través de la Fiscalía Anticorrupción, oficializó la solicitud de ex-tradición del exministro de Gobierno, Arturo Murillo, detenido en Estados Uni-dos. Ante el Juzgado de Ins-trucción Anticorrupción de La Paz, por el caso “gases la-crimógenos”, se presentó un legajo de 2.000 hojas tra-ducidas al idioma inglés.

“Hoy la Comisión de Fis-cales presentó ante la auto-ridad jurisdiccional toda la documentación solicitando la extradición del señor Mu-rillo. Trabajo que compren-de más de 2.000 hojas tra-ducidas al inglés. Con ello, el Ministerio Público cumplió con la labor administrati-va solicitada por el Órgano Judicial. Ahora correspon-de a la autoridad judicial lle-var adelante la tramitación de la extradición a través de la Cancillería y ser enviada a Estados Unidos”, explicó Lanchipa.

LA PAZAnf

Entre los requisitos de so-licitud de extradición es-tá la traducción del docu-mento al idioma inglés, por lo que el Ministerio Públi-co encargó el trabajo a un equipo de seis traductores especializados.

El proceso penal que se si-gue en contra del exministro de Gobierno, Arturo Murillo, es por la presunta comisión de los delitos de uso indebi-do de influencias y otros. Es-tos están relacionados con el caso denominado “gases la-crimógenos”, que se habrían adquirido con presunto so-breprecio a la empresa Cón-dor de Brasil.

Patty: “No corresponde juicio de responsabilidades”

La exdiputada oficialista Lidia Patty, quien presen-tó la denuncia en contra de Áñez en el caso deno-minado “golpe de Estado”, señaló que “no correspon-de un juicio de respon-sabilidades” y que es una equivocación del Gobier-no boliviano.

A juicio de Patty, al hacerle a Áñez un juicio de respon-sabilidades se estaría ava-lando que su Presidencia fue “constitucional”. Pero el ofi-cialismo considera que fue

producto de un “golpe de Estado”.

Este mes, el Parlamen-to recibió de la Fiscalía la proposición acusatoria contra Áñez para el inicio del juicio de responsabili-dades por la muerte de ci-viles en Sacaba y Senkata en 2019, tras los comicios fallidos que derivaron en una crisis política y social.

En el Parlamento están otras proposiciones acu-satorias por la autoriza-ción de un crédito con el Fondo Monetario Inter-nacional (FMI) sin aval del Legislativo, entre otros.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La expresidenta Jeanine Áñez durante este tiempo en prisión. AFP

El exministro de Gobierno, Arturo Murillo. RRSS

3Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021 PAÍS

G21

1514

910

El viceministro de Comer-cio Exterior, Benjamín Blanco, informó que Boli-via tendrá, hasta los prime-ros días de octubre, 110 por ciento de inmunizantes contra la Covid-19 para que toda la población vacunable sea inoculada.

“De momento ya tene-mos la cantidad de dosis para (inmunizar) a la po-blación vacunable que ha sido priorizada en el plan de vacunación 2020 (...) y en septiembre o los primeros días de octubre se llegaría al

El abogado Abel Loma de-nunció que en la investigación contra el ministro de Educa-ción, Adrián Quelca, por pre-sunto tráfico de influencias en el proceso de designación de cargos en el sistema educa-tivo, existe un “pacto de silen-cio” entre los testigos. Estos han dado “mil y una excusas” para no entregar a las auto-ridades los celulares que evi-denciarían los ilícitos.

El abogado Loma represen-ta a la viceministra de Educa-ción Superior, Aurea Balde-

rrama, quien denunció ante la Fiscalía el presunto tráfico de influencias y de exámenes pa-ra postulantes en el proceso de institucionalización de cargos directivos del sistema educativo.

En la denuncia se adjun-tó grabaciones sobre conver-saciones de WhatsApp, en las que supuestamente el exdi-rector de Educación Superior, Agustín Tarifa, recibía instruc-ciones de Quelca para favore-cer o perjudicar a postulantes, pero además el exfuncionario envió exámenes a determina-dos aspirantes antes de que rindan la evaluación.

Loma indicó que ya se ha

110 por ciento para asegurar que ningún boliviano o bo-liviana se quede sin su dosis de vacuna”, aseguró Blanco en entrevista en radio Com-pañera.

Explicó que hasta el momento el país recibió 12.459.650 dosis. Indicó que para el esquema com-pleto solo falta las segun-das dosis de la Sputnik V y con ello se tendrá los in-munizantes garantizados para toda la población va-cunable, de más de 7 millo-nes de bolivianos mayores de 18 años.

Anunció que en los próxi-mos días arribará de Espa-ña 585.600 dosis de la vacu-na AstraZeneca, 97.800 de Francia y 188.370 de Pfizer de Estados Unidos.

La población aún se man-tiene en vilo por las dosis ru-sas que están en demora.

convocado a declarar a una decena de testigos en La Paz. Según indicó, dichas perso-nas negaron haber recibido los mensajes denunciados y pusieron excusas para no entregar su celular investi-gado, alegando –por ejem-plo- que lo habían extravia-do o quebrado.

“Estas 10 personas miste-riosamente, y ha llamado la atención del Ministerio Pú-blico y de la Felcc, (manifes-taron) que han extraviado o han deteriorado sus celula-res, motivo por el cual se ven imposibilitados los peritos de hacer las pericias correspon-dientes a objeto de recuperar los mensajes”, dijo el jurista.

“Hay una obstaculización clara de toda esta gente que es pues allegada al ministro Quelca y un pacto de silencio entre todos”, dijo. Pero agre-gó que hay fotos y videos.

Bolivia recibirá vacunas de Pfizer y AstraZeneca donadas por tres países

Denuncian “pacto de silencio” en el caso contra ministro Quelca

LA PAZAbi LA PAZ

Erbol

La población al momento de ser vacunada. EFE

Sólo falta un trimestre para finalizar esta segunda ges-tión escolar afectada por la pandemia del coronavirus. Las autoridades de educa-ción ya comenzaron a pensar en el siguiente año y uno de los objetivos es lograr que los estudiantes también reciban vacunas contra el virus.

“Estamos con la esperan-za de que las vacunas tam-bién se puedan validar pa-ra nuestros estudiantes y a partir de aquello volver a la regularidad pasando las cla-ses presenciales”, señaló el director departamental de educación de Cochabamba, Iván Villa.

Se trata de un sentir que se replica en otros departamen-tos para así tener mayor se-guridad en el retorno a clases totalmente presencial. Sólo en Cochabamba 555.000 es-tudiantes de la educación re-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

gular, técnica y superior po-drían ser inoculados.

Por otro lado, se tiene re-gistrado que más de un 80 por ciento de maestros ya está vacunado. Asimismo, un porcentaje similar de unidades educativas ya pa-sa clases presenciales y se-mipresenciales. Sin embar-go, en Cochabamba y Beni

se registraron casos positi-vos de Covid-19.

Casos en Beni y CochabambaTres maestros y siete alum-nos dieron positivo a Co-vid-19 en un colegio de la zona sur de Cochabamba, informó el magisterio urba-no de ese departamento. En

tanto en Beni, las autorida-des educativas suspendie-ron las clases en el estableci-miento donde dos alumnos tienen la enfermedad. Piden a las autoridades replantear la modalidad ante un leve in-cremento de casos en el de-partamento.

La dirigente del magiste-rio en Cochabamba Norma

Barrón aseguró que, pese al esfuerzo de maestros y padres de familia, no exis-ten las condiciones para las clases presenciales.

“El retorno a las aulas fue a finales de julio y si bien hemos atendido el caso de tres maestros en un colegio suponemos que hay más ca-sos como éste. Sobre los tres docentes, tememos que ha-yan contagiado a muchos más, no hay las condicio-nes, no se toma el protocolo de bioseguridad, por lo tan-to deben cambiar de moda-lidad”, dijo Barrón.

Denunció que tras cono-cerse de los casos positivos en una unidad educativa, el Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Cocha-bamba no hizo el rastrillaje correspondiente a todo el alumnado para descartar otros posibles contagios.

Por su parte, Villa dijo que se está aplicando un protocolo de atención a es-te tipo de brotes. Se trata de un plan que será perfeccio-nado para su aplicación en la siguiente gestión.

“Estamos aplicando los protocolos de bioseguridad para que cuando se presen-ten casos positivos de Co-vid-19 se suspendan las cla-ses durante 14 días si es sólo en un curso, solamente el curso. Pero si es en más de dos cursos, se deberán sus-pender en todo el colegio”, finalizó Villa.

Autoridades educativas esperan vacunación de estudiantes para 2022Casos. En los departamentos de Beni y Cochabamba maestros y estudiantes dieron positivo a coronavirus

Las clases semipresenciales que se llevan a cabo en algunas unidades educativas. DANIEL JAMES

EN EL ÁREA RURAL

Casi el 100% pasa clases presencialesEl ejecutivo de la Confedera-ción Nacional de Maestros de Educación Rural, Andrés Huayta, informó que casi un 100 por ciento de los colegios en el área rural pasa clases presenciales.

“Creemos que la vacuna ha hecho que bajen los contagios, en ese sentido del Magisterio Rural Boli-viano casi en un 95 por ciento ha retornado a la modalidad presen-cial, excepto en algunas unidades educativas que están en las ciuda-des”, informó Huayta.

Indicó que los maestros acudieron a vacunarse de manera masiva. “Hasta este momento tenemos cerca al 90 por ciento de maestros que se vacu-naron, faltaría un 10 por ciento que estarían compañeros que tienen enfermedades de base”, explicó.

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

4 PAÍS Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

El fiscal jefe del Tamaru-gal, Hardy Torres, aseguró que en Chile existe inde-pendencia de poderes, por lo que el poder político no puede intervenir en el caso de los militares acusados de supuesto robo y porte ilegal de armas. Los tres se encuentran con detención preventiva. Sin embargo, el ministro de Defensa bo-liviano, Edmundo Novillo, dijo que insistirán en la vía diplomática para lograr su liberación.

Los militares bolivia-nos fueron detenidos por carabineros chilenos en la comuna de Colchane, a 15 kilómetros de la fronte-ra, la madrugada del 8 de septiembre. Se sometie-ron a la justicia el sábado y se determinó la detención preventiva a solicitud del fiscal Torres. Se conside-ra que su libertad “cons-tituye un peligro para la

seguridad de la sociedad”.Torres ayer explicó a

Erbol que ahora el caso se encuentra en la justicia y no existe injerencia polí-tica en el poder judicial.

“No me imagino la posi-bilidad legal de que pudie-ra existir algún acuerdo diplomático que permi-tiera dejar sin efecto la vía judicial; en Chile la sepa-ración de poderes es abso-luta, por lo tanto, el poder político no puede interve-nir dentro de las decisio-nes del Poder Judicial”, dijo el fiscal en la entre-vista con Erbol.

Agregó que entre las investigaciones se halla-ron comunicaciones de WhatsApp de uno de los militares que evidencia-rían su conocimiento de que estaba ingresando a territorio chileno.

Consultado si se inves-tigó a los denunciantes por un presunto contra-bando de vehículos, el fis-cal explicó que ese tema es

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

difícil de acreditar, puesto que el delito se cometería al cruzar la frontera y sería de jurisdicción boliviana.

Torres afirmó que se ha encontrado también dos casquillos que correspon-dían a las armas que por-taban los bolivianos.

Indicó que es la cuar-ta vez que hay personal

militar boliviano deteni-do en Chile, por lo cual llamó a las autoridades a que reflexionen respec-to a qué se está hacien-do mal para que esto siga ocurriendo.

Por su parte, el ministro Novillo dijo que insistirá por la vía diplomática para conseguir la libertad de los

detenidos. “Lo que vamos a hacer siempre es recurrir a la vía diplomática, a las au-toridades chilenas (y que) la justicia chilena entien-da, sobre todas las cosas, los hechos reales; ellos son mi-litares y solo estaban evi-tando el ingreso a Bolivia de vehículos de contraban-do”, reiteró Novillo.

Fiscal sobre militares: La política no interviene en la justicia chilena Insistirá. El ministro de Defensa, Edmundo Novillo, aseguró que se seguirá trabajando en la vía diplomática para conseguir la liberación de los militares

Los militares detenidos en territorio chileno. ASFSP

INVESTIGACIÓN

Novillo exige demostrar hechosEl ministro de Defensa, Edmundo Novillo, espera que se haga la “demostración de los hechos reales” de la madrugada del 8 de septiem-bre. La autoridad nacional indicó que los militares hacían su trabajo de lucha contra el contrabando.

“Desde el Gobierno, desde el Ministerio de Defensa, quere-mos decirles a sus familiares toda nuestra solidaridad (y respaldo); decirles a nuestros compatriotas (que tengan) mucha fuerza, mucho valor, mucho coraje, (porque) son grandes patriotas que estaban cumpliendo su misión”, agregó.

En ese sentido, reiteró que el Gobierno está con ellos y los apoyará en todo momento hasta que recuperen su liber-tad, pues solamente estaban protegiendo las fronteras.

Los detenidos –iden-tificados como el tenien-te Jaime Herbas, subte-niente Níger Ponce y el sargento segundo José Bautista Carvajal– están acusados en Chile por supuesto robo con inti-midación y porte ilegal de armas de fuego en el país vecino.

PAÍS 5Cochabamba, miécoles 15 de septiembre de 2021

En medio del conflicto de tie-rras en Santa Cruz, la Cáma-ra Agropecuaria del Oriente (CAO) denunció ayer el ava-sallamiento a ocho predios titulados o que se encuentran en proceso de saneamiento y lamentó la lentitud en la res-puesta por parte de las insti-tuciones públicas encargadas de resolver esta problemática.

Óscar Mario Justiniano, presidente de la CAO, mani-festó su preocupación porque no hay avances tangibles en la solución de esta problemáti-ca, situación que deja en la in-certidumbre a los producto-res afectados.

“La preocupación se pro-fundiza cuando la semana pasada un grupo de policías cumpliendo las normas pro-cede a realizar el desalojo de un avasallamiento en la zona de Guarayos y, según infor-mación difundida por distin-

tos medios, habrían sido ata-cados por avasalladores, in-cluso con arma de fuego”, dijo Justiniano.

Entre las propiedades avasalladas se encuentran Lousiana, Santa Elisa, Tucu-mán, Río Grande, Perseve-rancia y Los Tejones, Oliveira, Porvenir y El Encanto.

El dirigente aseguró que la invasión de predios genera incertidumbre y miedo en el sector agropecuario, el cual demanda el estado de derecho para que “la pesadilla de la in-seguridad jurídica deje de ser una amenaza constante”.

Por otro lado, indicó que la CAO dispuso un equipo de asesores jurídicos para apo-yar de modo permanente a los productores afectados. Dicho grupo ya participó en inspec-ciones oculares, notificacio-nes, pedidos de informes, se-guimiento de procesos, entre otras acciones.

Sin embargo, aseguró que hay una exagerada lentitud

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

En el marco de las activida-des pecuarias de Expocruz 2021, Neptuno FIV Sausa-lito, de la Cabaña Sausalito, se convirtió en el toro más pesado de los razas cebui-nas que se exhiben en la muestra ferial.

Neptuno tiene 33 meses

y pesó 1.305 kilogramos. El segundo lugar fue pa-

ra Nembrot FIV Sausalito, de 35 meses, también de la Cabaña Sausalito, que pesó 1.275 kilogramos. En tercer puesto está Hannibal FIV Jenecherú, con 1.260 kilo-gramos y 35 meses.

La Expocruz 2021 se de-sarrollará del 16 al 27 de septiembre.

Con 1.305 kg, Neptuno FIV es el toro más pesado de Expocruz

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Ya c i m i e n t o s Pet r o l í -feros Fiscales Bolivianos (YPFB) fijó el precio de la urea en 554 dólares por tonelada para el mercado interno e incorporó un descuento del 8 por cien-to durante septiembre y octubre de 2021, de mo-

do que el fertilizante podrá ser adquirido a 510 dólares en ese periodo.

A través de un comunica-do, la estatal petrolera indi-có que dicho precio es pues-to en la planta de Bulo Bulo.

La medida tiene el propó-sito de incentivar al agricul-tor a comprar el fertilizante producido en la Planta de Amoniaco y Urea (PAU).

YPFB fija en $us 554 la tonelada de urea en el mercado interno

CAO exige seguridad jurídica ante nuevos avasallamientos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

de las distintas instituciones públicas relacionadas con es-tos casos.

21 días de marchaLa marcha indígena de pue-blos de tierras bajas, que re-claman la titulación de tie-rras y rechazan los avasa-llamientos, cumplió ayer 21 días en su propósito de llegar a Santa Cruz.

La movilización que par-tió el pasado 25 de agosto de la ciudad de Trinidad, Beni, recorrió 348 kilómetros de

los 550 que tiene previsto caminar para conseguir la atención del Gobierno na-cional, que ha repetido va-rias veces que desconoce el pliego de peticiones de la protesta.

En contraposición, el presidente del país, Luis Arce, entabló una reunión con representantes de or-ganizaciones indígenas en la ciudad de Trinidad, donde aseguró que real-mente “está el movimien-to indígena beniano”.

Conflicto. El sector agropecuario de Santa Cruz reportó ocho predios titulados, o en proceso de saneamiento, avasallados

Óscar Mario Justiniano (centro), presidente de CAO. CAO

6 PAÍS Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

El Banco Central de Bolivia (BCB) informó que la estabi-lidad del tipo de cambio con-tribuyó a que la población re-cupere la confianza en la mo-neda boliviana, situación que se tradujo en una menor ven-ta de dólares.

A través de un comunicado oficial, el ente emisor asegu-ró que hay una menor venta de dólares del BCB a las enti-dades financieras y de éstas al público en general, “elemen-tos que también fueron deter-minantes para fortalecer las RIN (Reservas Internaciona-les Netas)”.

La información fue pro-porcionada en ocasión de la presentación del Informe de Política Monetaria (IPM) a julio de 2021.

Este documento proyecta, además, un crecimiento alre-dedor del 4,4 por ciento al cie-rre de 2021.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

“En esta gestión se espera que la inflación se mantenga en cifras acotadas, con una tasa anual en torno a 2,6 por ciento”, reportó el BCB.

El IPM destaca que el país atraviesa por una recupera-ción de la actividad econó-mica, puesto que reportó un crecimiento acumulado del 8,7 por ciento a junio de 2021, mientras que la inflación se

mantuvo en alrededor del 1 por ciento en dicho periodo.

También destaca la estabi-lidad del sistema financiero, puesto que los depósitos y la cartera mostraron una recu-peración y los créditos fueron canalizados principalmente al sector productivo, con ni-veles de mora bajos.

Otro resultado relevante es que luego de seis años se regis-

tró un superávit en cuenta corriente debido al buen des-empeño del comercio que res-ponde al crecimiento de las ex-portaciones, tanto en volumen como en valor y el impulso de las remesas familiares.

Según el BCB, estos resul-tados permitieron estabili-zar e incrementar las RIN al mes de agosto de 2021 en 166 millones de dólares.

BCB destaca la estabilidad del tipo de cambio y la menor venta de dólaresFinanzas. El ente emisor reportó que las entidades financieras requieren menos dólares al igual que el público en general

A JULIO DE 2021

Remesas suben a $us 806 millonesEl presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Edwin Rojas, informó ayer que las remesas enviadas por los residentes en el extranjero aumentaron a 806 millones de dólares a julio del presente año, respecto al mismo periodo de 2020.

“Las remesas de nuestros conna-cionales (…) han crecido de forma importante. Tenemos acumu-lado 806 millones (de dólares) durante la presente gestión, (que) es mucho más elevada, que lo que se ha mostrado en los últimos años”, dijo.Explicó que las remesas llegaron, principalmente, de España, Chile y Estado Unidos, países donde se generaron recursos porque se implementaron políticas para abatir y enfrentar la pandemia del Covid-19.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El jefe departamental de Trabajo de Santa Cruz, Juan José Choque, con-minó ayer a la empresa de comida rápida Hot Bur-ger a indemnizar al traba-jador que perdió parte de sus dedos mientras pre-paraba hamburguesas y anunció la paralización de actividades en el área en la que ocurrió el acci-dente, informó El Deber.

El hecho surge luego de que la Policía confirma-ra la existencia de un dedo humano al interior de una hamburguesa que había si-do adquirida por una mujer, quien denunció el suceso.

Choque indicó que se instruyó a la empresa a realizar la denuncia del accidente laboral ante la AFP y dar cumplimento al procedimiento que co-rresponde en caso de acci-dentes laborales para sal-vaguardar la salud y segu-ridad del trabajador.

Dijo que la empresa contaba con maquinaria recientemente adquirida y que los trabajadores no recibieron la capacitación respectiva para el manejo.

Conminan a Hot Burguer a indemnizar a trabajador

Movimiento de billetes en dólares estadounidenses. LT

PAÍS 7Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

PIPOCASEDITORIAL

Contrabando, cada díamás amplio y agresivo

El contrabando en Bolivia ha adquirido tal magnitud, que sus efectos perjudiciales re‑basan la dimensión económica, pues sus co‑nexiones —fortalecidas por los beneficios que resultan de esa actividad ilegal— alcan‑zan prácticamente a todos los ámbitos.

En contrapartida de esa amenazadora expansión, la administración del Estado concentra su combate al contrabando —

con recursos legales y materiales desfavorables— ex‑clusivamente en la confiscación de bienes internados al país de manera ilegal.

En efecto, las consecuencias nocivas del contrabando provocan problemas internacionales, como ocurre con la reciente detención y juicio por “robo con intimidación y por porte ilegal de armas de fuego y municiones” de tres militares bolivianos capturados en Chile cuando, según las autoridades bolivianas, estaban persiguiendo a contrabandistas.

No es la primera vez que sucede un episodio semejante y el hecho de que los militares bolivianos se empeñen en combatir el contrabando fuera de nuestras fronteras, es decir, antes de que sea perpetrado, suscita una variedad de interrogantes.

Interrogantes que van desde las dudas sobre la prepara‑ción de esos efectivos para las tareas a las que estaban asignados, hasta la razonable presunción de que actuaban con fines ajenos a su misión, pasando por la deficiente es‑trategia que aplican las instancias bolivianas para impedir el ingreso al país de bienes ilegales.

Esos bienes ingresan por todas las fronteras y son de to‑do tipo y volumen: desde papas y cebollas hasta vehículos automotores, celulares o computadoras pasando por me‑dicamentos, ropa… todo lo que se consume en Bolivia.

Mientras los funcionarios bolivianos persiguen camio‑nes, y otros vehículos, acosados por los mismos contra‑bandistas y poblaciones fronterizas que se benefician de esa ilícita actividad, los productos importados de manera ilegal se venden en todas partes: desde los mercados hasta Internet, pasando por tiendas de todos los tamaños.

El contrabando existe desde que existen fronteras; Boli‑via las tiene con cinco países, lo que le facilita las cosas. Además, las normas represivas contra la importación ile‑gal de bienes, y la burocracia e impuestos para hacerlo le‑galmente, también favorecen esa actividad ilícita. A todo ello debe sumarse la corrupción ligada al contrabando, su conexión con otras actividades ilegales, como el narcotrá‑fico, y la violencia, cada vez más frecuente, protagonizada por quienes lo perpetran.

El panorama es sombrío y se oscurece más con la au‑sencia de iniciativas gubernamentales para encarar este problema en sus múltiples facetas y efectos.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Covid‑19 y libertad de las personasJOSEPH E. STIGLITZ

El autor es premio Nobel de Economía 2001 y profesor en la Universidad de Columbia.© Project Syndicatey Los Tiempos 1995-2021.

NUEVA YORK – El incre-mento de casos, hospitali-zaciones y muertes por Co-vid-19 en Estados Unidos es

un triste recordatorio de que la pande-mia no terminó. La economía mundial no volverá a la normalidad mientras la enfermedad no esté controlada en to-das partes.

Pero el caso estadounidense es una auténtica tragedia, porque lo que ocurre aquí es totalmente innecesa-rio. Mientras los habitantes de paí-ses emergentes y en desarrollo anhe-lan la vacuna (y muchos mueren por no tenerla), el suministro en EEUU es lo bastante abundante como para dar una segunda dosis (y ahora tam-bién una de refuerzo) a toda su pobla-ción. Y cuando casi toda la población esté vacunada, es casi seguro que la Covid-19 “desaparecerá”, como en la memorable frase del expresidente Donald Trump.

Sin embargo, la cantidad de personas vacunadas en EEUU todavía es insufi-ciente para evitar un nuevo aumento de casos en muchas zonas, como con-secuencia de la muy contagiosa va-riante delta. ¿Cómo es posible que en un país con una población aparente-mente bien educada haya tanta gente que actúa en forma irracional, contra sus intereses, contra la ciencia y con-tra las enseñanzas de la historia?

Una parte de la respuesta es que pe-se a ser rico, el país no está tan bien educado como se supone; da cuen-ta de ello su desempeño internacio-nal comparativo en las evaluaciones estandarizadas. En muchas áreas de EEUU (incluidas algunas con los ma-yores índices de resistencia a la vacu-nación) la educación en ciencias es particularmente deficiente, por la po-litización de temas fundamentales co-mo la evolución y el cambio climático, que en muchos casos se excluyeron de los programas de estudio.

En este entorno hay muchas per-sonas que son terreno fértil para la desinformación. Y las plataformas de redes sociales, a salvo de toda res-ponsabilidad por lo que transmiten, han creado un modelo de negocios basado en maximizar el tiempo de conexión de los usuarios difundien-do información falsa (incluso en re-lación con la Covid-19 y las vacunas).

Pero una parte esencial de la res-puesta tiene que ver con un enorme malentendido (presente sobre todo en la derecha) en relación con la liber-tad individual. Un argumento habitual de quienes se niegan a usar mascarilla o mantener el distanciamiento social es que eso supone una limitación de su libertad. Pero la libertad de uno ter-mina donde empieza la de los demás. Si por negarse a usar mascarilla o va-cunarse, algunas personas provocan que otras se contagien la Covid-19, les están negando el derecho más funda-mental a la vida misma.

La esencia del asunto es que hay grandes externalidades: en una pan-demia, las acciones de una persona afectan el bienestar de otras. Y allí donde existen esas externalidades, el bienestar de la sociedad exige acción colectiva: regular para restringir con-ductas socialmente perjudiciales y promover conductas socialmente be-néficas.

Toda sociedad ordenada implica restricciones. Prohibiciones como las de matar, de robar, etc., restringen la libertad individual, pero es eviden-te que una sociedad no puede funcio-nar sin ellas. En el mundo que seguirá a la Covid, tal vez haya que interpretar que los Diez Mandamientos incluyen “no matarás, y tampoco lo harás trans-mitiendo enfermedades contagiosas cuando puedas evitarlo”.

Y del mismo modo: “Te vacunarás”. Cualquier limitación de la libertad in-dividual por el hecho de exigir la apli-cación de vacunas seguras y muy efica-ces contra la Covid-19 es nada en com-paración con los beneficios sociales (y los consiguientes beneficios económi-cos) de la salud pública. Que todas las personas deben vacunarse (con algu-nas excepciones limitadas por razones médicas) se cae de maduro. Y ya que

muchos gobiernos parecen demasia-do temerosos de exigirlo, deben en-cargarse de ello empleadores, escue-las, organizaciones sociales; cualquier ámbito de actividad organizada donde haya contacto entre personas.

Como hemos aprendido estos últi-mos 18 meses, la salud mundial es un bien público mundial. Mientras la en-fermedad siga haciendo estragos en algunas partes del mundo, crecerá el riesgo de que aparezca una mutación más letal, más contagiosa y más resis-tente a las vacunas.

Pero en la mayor parte del mun-do, el problema no es que haya re-sistencia a la vacunación sino una enorme escasez de vacunas. Es evi-dente que el sector privado no con-sigue aumentar la producción para asegurar un suministro adecuado. ¿Se debe eso a que los producto-res de vacunas carecen de capital? ¿Hay escasez de frascos de vidrio o jeringas? ¿O esperan tal vez que restringir el suministro de dosis au-mente los precios y las ganancias? Uno de los principales obstáculos a un mayor suministro es el acceso al uso de propiedades intelectuales necesarias; por eso la propuesta de suspensión de patentes que se es-tá discutiendo en la Organización Mundial del Comercio es tan im-portante.

Y en vista de la urgencia y de la mag-nitud del desafío, hace falta más: una de las medidas que puede tomar el go-bierno del presidente estadouniden-se Joe Biden es invocar la Ley de Pro-ducción para la Defensa y aprovechar el hecho de que el gobierno federal es titular de patentes fundamentales. EEUU ha dado a las farmacéuticas li-bre acceso a esos bienes intelectuales públicos, mientras se embolsan miles de millones de dólares en utilidades. EEUU debe usar todos los instrumen-tos de los que dispone para aumentar la producción dentro y fuera del país.

Esto también se cae de maduro. Aun si el costo de la vacunación en todo el mundo llegara a varios miles de mi-llones de dólares, no sería nada en comparación con el costo humano y económico de que la pandemia de Co-vid-19 continúe.

PROJECT SYNDICATE

8Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021PUNTOS DE VISTA

El diccionario de la Real Acade-mia Española define “sorpas-so” como un italianismo no adaptado que significa “ade-

lantamiento”, “acción de sobrepasar a otro”. En política se ha extendido en alusión al hecho de que un partido que solía quedar detrás de otro logra supe-rarlo en votos.

El sentido literal es, entonces, el de “sobrepaso”, pero la palabra tiene tam-bién cierto eco de “sorpresa” y, por qué no, de “zarpazo”. Y eso es lo que acaba de suceder precisamente en Argentina con las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO), donde la oposi-ción superó ampliamente al oficialismo kirchnerista, tanto a nivel nacional co-mo en su propio bastión del conurbano bonaerense.

Si se preveía que la coalición de Juntos por el Cambio (JxC) superase al Frente de Todos por unos 4 puntos en el pro-medio nacional, la diferencia a favor de los opositores fue finalmente de casi 10 puntos porcentuales. Y si se esperaba que el kirchnerismo retuviera el lideraz-go en la provincia de Buenos Aires con una ventaja de 5 a 7 puntos, el resultado fue casi el inverso, con un triunfo de las listas de Juntos por el Cambio por casi 5 puntos.

Un dato interesante es que, de confir-marse estos guarismos en las eleccio-nes legislativas de noviembre, entrará al Congreso una interesante camada de diputados de orientación liberal: Ricar-do López Murphy y Martín Tetaz como corriente interna en JxC, Javier Milei y José Luis Espert por Avanza Libertad. Más allá de partidos, si pensamos en es-pacios ideológicos y sumamos los por-centajes obtenidos por López Murphy y Milei, el liberalismo alcanza el 25% del electorado en la ciudad de Buenos Aires.

Más allá del desgaste del kirchnerismo por su pésima gestión de la pandemia y de la economía, los resultados también están asociados al hecho de que Jun-tos por el Cambio tuvo unas primarias realmente competitivas, con una ofer-ta plural que logró abarcar un espa-cio político más amplio, mientras que el kirchnerismo optó por la rigidez y el encapsulamiento de la lista única. JxC se está transformando en algo más que el simple macrismo, al punto que el ex-presidente no logró que sus candidatos preferidos se impusieran en la interna de varios distritos claves, como en Cór-doba, donde ganó el locuaz y certero Luis Juez.

Ahora, contra lo que pueda indicar el sentido común, el kirchnerismo podría optar por redoblar su populismo, con una catarata de subsidios para tratar de remontar cifras de cara a noviembre, donde corre el riesgo de perder su hege-monía en el Senado.

¿Qué lecciones extraer para Bolivia de la experiencia argentina? Necesitamos diseñar con tiempo unas auténticas pri-marias para una oposición fragmentada, en busca de mecanismos de unificación que superen las coerciones del voto útil, preservando espacios distintos en fun-ción de los resultados regionales y hasta uninominales de esas internas.

Unas primarias competitivas también podrían inocular democracia orgánica en el Movimiento Al Socialismo, dándo-le oxígeno a las corrientes contrapues-tas al verticalismo evista.

DE - LIRIOS

Regalos para Cochabamba

Sobre lo llovido mojado: una vez más vivimos otro aniversario de Cochabamba anegados del humo que dejó la “patriótica” pirotecnia.

¿Era necesario hacer nada más y nada me-nos que tremendo show de humo en la ciu-dad más contaminada de Bolivia?

De todas maneras, la belleza primave-ral de septiembre se resiste a desaparecer y ello genera alguna esperanza. Quién sa-be las exiguas higueras y molles atraigan un gnomo o duende que nos conceda deseos o milagros, lindo es soñar. En el marco de ese sueño septembrino, ¿qué le regalarían a la devastada Cocha-bamba?

Pienso en voz alta:¿No sería hermoso regalarnos

árboles? Que reviva la estampa del valle plagado de los psicodé-licos colores de los jacarandás y chillijchis, que la tierra se vea humedecida por la generosidad del molle y del sauce, que sean posibles las tranquilas camina-tas bajo la sombra de las tipas, los carnavalitos, los algarrobos. ¿Será demasiado sueño que las políticas públicas tomen en se-rio el cuidado y protección de los árboles y que se dejen de co-meter, impunemente, los deli-tos contra ellos?

¿No sería fundamental rega-larnos agua? Que se compren-da que la deforestación genera lo que hoy padecemos: sequía desér-tica, falta de agua. Que los proyec-tos como Misicuni dejen de ser

nódromos, distribuidores vehiculares. Nos regalaremos al cerro San Pedro verde y flo-rido.

¿No sería elemental regalarnos el manto nevado del Tunari? Que dejen de quemar, cada año el Parque Tunari ante la esforza-da impotencia de ciudadanos que tratan de paliar el desastre con sus limitados recur-sos. ¿Será utópico sueño que las autorida-des y funcionarios nos regalen algún día la protección del Parque y que ello se traduz-ca en políticas públicas, serias, claras, ve-lando por el bien común?

¿No sería excelso regalarnos el canta-do “hermoso verdor” del río Rocha? Que nuestros ríos dejen de ser basurero colec-tivo, vertedero de aguas negras, mingitorio público. Que vuelvan los días de los chapu-

zones refrescantes en aguas trans-parentes, de los efímeros amores en

las orillas de los cauces, la contem-plación calmada de la vida al cobijo de sauces llorones.

¿No sería coherente regalarnos a la famosa “Kocha Pampa”, la pampa de lagunas? Que se tome en serio la re-cuperación de la laguna Alalay y que deje de ser rehén de intereses mez-

quinos. Que sobreviva la laguna de Coña Coña a pesar de la insistencia de colocar cemento en sus alrededores. Que perdure la laguna de Quenamari,

limpia, llena de aves.¿No sería lógico regalarnos obras

y proyectos que respeten el bien co-mún y las reales necesidades de la

gente? Que dejen de abundar los “ele-fantes blancos” y los caros y vacíos es-pectáculos. Que acaben los discursos huecos, los caudillos de turno, el des-pilfarro de recursos en proselitismo. Que la salud deje de ser una cuestión de “suerte”, la educación un privilegio

y que se empiecen a consolidar los de-rechos fundamentales para todas/os.

¿Será que algún día alcanzaremos esos regalos soñados? ¿Los lograremos al-canzar antes de que sea muy tarde?

CIUDADANO X

Sorpassoen las PASO

ROCIOESTREMADOIRO RIOJA

La autora es socióloga

EMILIOMARTÍNEZ CARDONA

El autor es escritory analista político

botín politiquero y se tomen, de una vez por todas, con seriedad y profesionalismo. Re-galémonos lluvia. Que los chiwalos, con su dulce canto, nos anuncien la buena nueva de la lluvia y que no sean tan escasos los ar-coíris. Que sobreviva la exuberancia de los bosques permitiendo las tormentas. Rega-lemos a Cochabamba la lluvia del Tipnis y de la Amazonía.

¿No sería crucial regalarnos aire limpio? Que se priorice el uso de la bicicleta, que se eduque para respetar e imitar a los pea-tones. Que los transportistas y ladrilleras también piensen en el bien común y no só-lo en sus beneficios. Nos regalaremos enor-mes bosques urbanos, que se tripliquen las áreas verdes, que se construyan parques, vi-veros, huertos, vergeles y no estadios, pati-

La marcha de los parias

En medio de las inclemencias del tiempo y las amenazas políti-cas del MAS, avanza la marcha pacífica (rumbo a ciudad de La

Paz) de los pueblos indígenas del oriente, la Amazonía y el Chaco boliviano. Los pa-rias bolivianos buscan conformar el Parla-mento Indígena, para defender su hábitat natural, que le regaló la naturaleza desde siempre.

La primera travesía fue en septiembre de 1990 (“Marcha por la Dignidad y el Terri-torio”), y exigía el reconocimiento jurídico de sus territorios, la autonomía político ad-ministrativa y el goce pleno de sus recursos naturales. El expresidente Jaime Paz Za-mora (1989-1993) salió a su encuentro el 17 de septiembre de 1990, con tres decretos supremos sobre los pueblos sirionó, moxe-ños, Parque Nacional Isiboro Sécure; chi-manes, yuracarés y movimas en la región de Chimanes, entre otros pueblos.

La segunda fue en 1996 (“Marcha por el Territorio, el Desarrollo y la Participación Política de los Pueblos Indígenas”), y exigía la modificación de la titulación de Tierras Comunitarias de Origen. A diferencia de las anteriores, la más reprimida por el gobier-

ciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y las normas interna-cionales de derechos humanos”, sino que “los pueblos y los individuos indígenas son libres e iguales a todos los demás pueblos y personas y tienen derecho a no ser objeto de ningún tipo de discriminación en el ejer-cicio de sus derechos, en particular la fun-dada en su origen o identidad indígenas” (Arts. 1-3).

El reconocimiento de sus territorios y li-bre determinación (y de la autonomía co-mo forma de ejercer esos derechos) es una extensión del proceso de la descoloniza-ción no sólo política, sino también cultu-ral. No obstante, el gobierno del MAS, que siempre ha enarbolado las banderas indí-genas, promueve y ejecuta (desde el INRA y los interculturales) los masivos avasalla-mientos, tráfico y expropiación de tierras en Santa Cruz.

Todo este accionar no sólo vulnera el de-recho propietario colectivo y es una ame-naza al medio ambiente y su hábitat, sino, además, constituye un retroceso histórico y una amenaza real para los pueblos indí-genas del oriente. Los grupos criminales lucran con la inocencia de algunos campe-sinos, y todo esto termina pervirtiendo y minando el Estado constitucional de dere-cho, la Constitución, los convenios y pactos internacionales. Los parias bolivianos no tienen otra forma de hacerse escuchar, que no sea a través de las marchas pacíficas, que nunca han sido del agrado del Gobierno.

WILLIAM HERRERA ÁÑEZ

El autor es juristay ha escrito varios libros

no fue la que se oponía a la construcción de la carretera que partía (dividía) el Territo-rio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sé-cure (Tipnis), un verdadero genocidio.

Otro incidente mayúsculo fue cuando el expresidente Evo Morales Ayma, promul-gó la Ley N° 266, abrogando la Ley N° 180 del 24 de octubre de 2011, que lograba un relativo blindaje del Tipnis. Este territorio fue declarado “patrimonio sociocultural y natural, zona de preservación ecológica y área protegida de interés nacional, zona de reproducción histórica y hábitat de los pue-blos indígenas chimán, yuracaré y mojeño-trinitario”.

Sin embargo, la Declaración de las Nacio-nes Unidas sobre los Derechos Humanos de los pueblos indígenas de 13 de septiembre de 2007 marcará un hito fundamental en todo este proceso de reconocimiento jurí-dico de sus territorios y autonomía, no sólo por tratarse de un verdadero instrumento especializado, sino también porque declara (con absoluta convicción) que los pueblos indígenas tienen derecho a la autonomía o al autogobierno en las cuestiones relacio-nadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de los medios para fi-nanciar sus funciones autónomas (Art. 3).

Se trata de una declaración principis-ta en el sentido de que no sólo “los indíge-nas tienen derecho, como pueblos o como individuos, al disfrute pleno de todos los derechos humanos y las libertades funda-mentales reconocidos en la Carta de las Na-

PUNTOS DE VISTA 9Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

Pedidos de unidad y algunos incidentes entre autoridades marcaron ayer los actos con-memorativos por el 211 ani-versario de Cochabamba.

El saludo a la aurora del magno día, organizado por la guarnición militar en la plaza 14 de septiembre, dio inicio a las actividades protocolares de la efeméride.

Posteriormente, con la pre-sencia del presidente Luis Ar-ce Catacora, el vicepresidente David Choquehuanca, minis-tros, legisladores y autorida-des departamentales, muni-cipales, de la policía y de las Fuerzas Armadas, se realizó la ofrenda floral a los pies del monumento del general Este-

ba la parte de nuestro herma-no presidente, del Gobierno departamental y gobierno municipal coordinaron des-de antes, pero ya escapa de mi voluntad”, dijo a los medios de comunicación.

“Queremos establecer dis-culpas si ha habido algún pe-queño lapsus de que no ha si-do tomado en cuenta, pero no importa estamos como cocha-bambinos, tenemos que estar prestos a corregir todos los errores”, acotó.

Concluida la actividad, Re-yes Villa, acompañado de con-cejales y secretarios, se fue a la Alcaldía. En tanto, el presiden-te, el vicepresidente, el Gober-nador y autoridades departa-mentales, municipales y de organizaciones sociales par-ticiparon en la misa interreli-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

ANIVERSARIO DE COCHABAMBA

COCHABAMBA Celebra efeméride entre pedidos de unidad e incidentes protocolaresAniversario 211. Previo al aniversario departamental, las autoridades realizaron sesiones separadas y dos serenatas para Cochabamba, pese a los pedidos de unidad de la población

Autoridades nacionales, departamentales y municipales participaron en los actos protocolares por el aniversario 211 de Cochabamba. HERNÁN ANDIA

Las autoridades participaron en al menos cinco actividades protocolares.

ban Arze, cuyos restos morta-les también fueron llevados a la plaza San Sebastián.

Alrededor de las 8:30, en medio de gritos y aplausos en apoyo a Arce y al alcalde de Cochabamba, Manfred Re-yes Villa, las autoridades lle-garon escoltados a la plaza 14 de septiembre para la iza de la bandera y entonación de los himnos.

Un incidente protocolar marcó esta actividad. El pre-sidente del Estado fue convo-cado para la iza de la tricolor, el vicepresidente para la iza de whipala y el gobernador Hum-berto Sánchez acompañó la iza de la bandera cochabam-bina. Sin embargo, el alcalde de Cochabamba no fue citado. “¡Falta el alcalde!”, protesta-ron algunos de los asistentes.

Pese al desliz, la autoridad municipal se dirigió al más-til designado para entonar las sagradas notas del himno nacional e izar la bandera de Cochabamba.

“La línea de la división, de la confrontación, nosotros no vamos a entrar a eso. Noso-tros en todo momento vamos a ir a la unidad, y este es un ac-to cívico, no político. Es efe-méride departamental, no es cumpleaños de una persona”, indicó Reyes Villa al ser con-sultado tras el incidente.

Por su parte, Sánchez con-sideró que probablemente se trató de un “lapsus” de los en-cargados de protocolo y exten-dió disculpas al alcalde.

“Ha debido haber algunos lapsus en ese temario, eso ma-neja la parte protocolar. Esta-

10Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021METROPOLITANA

giosa, celebrada en la Casa De-partamental de las Culturas.

El acto ceremonial finalizó con una ofrenda a la Pachama-ma y con el deseo de mejores días para el departamento y el país en medio de la pandemia de la Covid-19.

El tedeum cerró las activi-dades protocolares, pero sin la presencia del presidente del Estado ni el vicepresidente.

La Iglesia destacó el traba-jo conjunto por Cochabamba, pero llamó a la unión de las au-toridades.

“Nuestro departamento hoy padece innumerables cru-ces que la agobian y ponen en el límite su fe y esperanza. Pro-blemas que nos desgarran co-mo sociedad xochabambina: la división, la inseguridad ciu-dadana, los casos de violencia y feminicidio, los problemas de contaminación ambiental, la falta de servicios básicos que no llegan a todos, por mencio-nar solamente algunos. Son muchos problemas, muchos desafíos”, reflexionó el arzo-bispo Óscar Aparicio durante su homilía.

“Lo fundamental es amar a este pueblo y trabajar por este pueblo. Lo fundamental es la unidad del servicio, la impor-tancia de aunar esfuerzos”, continuó.

Un “abrazo de paz” entre Sánchez y Reyes Villa cerró la misa. “El mensaje para todas mis hermanas y hermanos co-chabambinos siempre es man-tener la unidad, hermandad y así buscar el mejor desarrollo

ANIVERSARIO DE COCHABAMBA

El saludo a la aurora del magno día con balas de salva, organizado por la guarnición militar. HERNÁN ANDIA

Más de una veintena de instituciones y autoridades entregaron flores a los pies de Esteban Arze. H. ANDIA

La misa interreligiosa estuvo marcada por la tradicional q’oa y ch’alla a la Pachamama.

El presidente, el vicepresidente y el Gobernador fueron convocados a la iza de las enseñas patrias. H. ANDIA

El gobernador Humberto Sánchez y el alcalde Manfred Reyes Villa participaron en la misa tedeum. D. JAMES

para el departamento, integral entre el campo y la ciudad”, di-jo Sánchez.

La academia de música Man Césped participó de la celebración eucarística junto al maestro Koichi Fuji.

Obras y proyectosLas actividades de celebración al departamento se realizaron de forma separada entre la Al-caldía y la Gobernación; hubo dos sesiones de honor y dos se-renatas.

El presidente Luis Arce asistió a las actividades de la Gobernación y anunció que gestiona un crédito de 130

millones de dólares para con-tinuar con la construcción de la doble vía Confital-Bombeo.

Además de un diseño téc-nico para el puente Sacamba-ya, que unirá a Cochabamba con La Paz. Asimismo, ade-lantó que se invertirá en pro-yectos que impulsen la pis-cicultura y la producción de fármacos e insumos.

La entrega del sistema de agua de Lomas del Sur y el ini-cio de obras de la aducción 2.2 fueron las más celebradas en la víspera del aniversario, en el que participaron las tres au-toridades: nacional, departa-mental y municipal.

En el marco de las efemé-rides, ayer también se inau-guraron tres unidades edu-cativas en la zona sur, finan-ciadas por el nivel central: Sebastián Pagador, Bartolina Sisa y Octavio Campero.

“Nosotros vamos a conti-nuar con esa buena práctica de hacer cada vez más por la educación”, manifestó Arce.

Por su parte, la vicemi-nistra de Comunicación, Gabriela Alcón, destacó la inversión gubernamental de 4.856 millones de boli-vianos en proyectos pro-ductivos y de inversión pú-blica para esta gestión en el departamento.

Acotó que a esta inver-sión se suma el proyecto farmacéutico en la región y el plan de reactivación económica, en el que Co-chabamba tendrá una im-portante participación por su ubicación estratégica y geográfica en el país.

“El presidente ha esta-do recorriendo las distin-tas zonas y municipios de Cochabamba, entregando diferentes obras y proyec-tos como unidades educa-tivas, redes de gas, proyec-tos productivos, sistemas de riego, entre otros, como parte del regalo guberna-mental por su efeméride”, dijo la autoridad en entre-vista con Bolivia TV.

De esta forma, se celebró un nuevo aniversario en Co-chabamba, por segundo año en medio de la pandemia.

El alcalde de Cochabamba durante la iza de la bandera en la plaza principal. GAMC

METROPOLITANA 11Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

Inician pruebas técnicas de 2 líneas del tren; la amarilla sigue en espera Propuestas. El alcalde de Cochabamba informó que ya cuentan con dos propuestas de trazo para la línea amarilla, mismas que serán enviadas al Ministerio de Obras Públicas para su revisión y análisis

El coordinador de la Uni-dad Técnica de Ferrocarriles (UTF), Gonzalo Pally, dijo que ayer se dio inicio a las pruebas técnicas de operación de las lí-neas roja y verde del tren me-tropolitano. En tanto, la ama-rilla aún no cuenta con un plan.

“Cumpliendo los compro-misos que en su momento ha lanzado el ministro de Obras Públicas, Édgar Montaño, he-mos empezado las pruebas definitivas en la línea roja y en parte de la línea verde. Han sido exitosas y es una emoción gran-de ver a la gente, la emoción que siente al ver que el tren ya está recorriendo las rieles”, dijo.

Las pruebas técnicas de operación consisten en una serie de actividades para vali-dar el funcionamiento del sis-tema ferroviario y de esta for-ma verificar que se cumplan las condiciones para garanti-zar un transporte seguro y efi-caz, explicó.

La actividad se realizó en el marco de la efeméride depar-tamental y duró alrededor de tres horas. No participaron autoridades por tratarse del inicio de esta etapa, pero sí es-tuvieron trabajadores y ciuda-danos que disfrutaron de los recorridos en los vagones.

Pally indicó que se prevé ha-cer estas pruebas durante cua-tro meses para hacer los ajus-tes correspondientes y se es-tima que la línea roja del tren comience a operar el 2022.

“Hemos ido realizando pruebas de manera manual. El tema de los ajustes a las obras civiles y el tensado del cable

de la catenaria. Las pruebas de hoy (ayer) es que los tre-nes han ido circulando sin pa-rar, alimentados de la energía eléctrica, han sido pruebas exitosas”, acotó.

Línea amarillaEn tanto, indicó que están a la espera de la propuesta de la Al-caldía para avanzar con el se-gundo tramo de la línea ama-rilla, cuya ruta bordea el río Ro-cha hasta Sacaba.

“La UTF con la empresa Ac-cidental Tunari tenemos una propuesta que la estamos de-fendiendo. Sin embargo, vamos a analizar la propuesta de la Al-caldía”, dijo.

La propuesta de la que ha-bla la autoridad ya se intentó ejecutar en 2020, pero fue re-chazada por los vecinos. Por su parte, el alcalde Manfred Reyes Villa informó que ya tienen dos alternativas que serán enviadas al Ministerio de Obras Públicas para su revisión.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Las pruebas técnicas de la línea roja, ayer en la zona sur de la ciudad de Cochabamba. FOTOS: DANIEL JAMES

Algunos ciudadanos participaron en la actividad. Los vagones circularon sin parar hasta las estaciones.

MÁS

Línea roja tiene mayor avance

Según el último reporte, la línea amarilla es la que menos avance tiene en cuatro años, un 24 por ciento.

En tanto, la línea roja que llega hasta la Facultad de Agronomía de la UMSS en la avenida Petro-lera, unos cinco kilómetros, es la que mayor avance tiene, un 92 por ciento. La verde alcanza un 77 por ciento de ejecución. El recorrido es de 27 kilómetros.

El rector de la Universidad Mayor de San Simón (UM-SS), Julio Medina, informó ayer que 50 universitarios, entre titulares y suplentes, fueron seleccionados para formar parte de la primera versión del programa Par-lamentos Andinos Juve-niles y Universitarios, tras el convenio firmado con esta institución hace tres meses.

El director departamental de Educación, Iván Villa, informó ayer que el 84 por ciento de las unidades edu-cativas en el departamento retomaron las actividades presenciales y semipre-senciales, tras el descenso de casos de Covid-19.

“Estamos dando esa al-ternativa a todas las uni-dades educativas para que puedan pasar las clases se-

ra los mejores estudiantes, conformación de un Parla-mento Andino Universita-rio, líneas de investigación, eventos académicos, artís-ticos y culturales, promo-ción y difusión.

La convocatoria para el periodo 2021-2023 fue lan-zada en agosto y estaba di-rigida a los estudiantes que hayan vencido el segundo año o el cuarto semestre de estudio. El propósito es in-centivar la participación de los jóvenes en los diferentes espacios democráticos y en la formación de líderes.

“Realizarán análisis de algunas situaciones que se tienen en el departamento y a nivel nacional en el tema político, estratégico e ins-titucional para formar una comisión” acotó.

gún las modalidades que ha-yan determinado, pero tene-mos ya un 84 por ciento que está pasando clases entre presenciales y semipresen-ciales”, indicó.

Desde el primer trimes-tre, principalmente en el área rural, el 54 por ciento de las unidades educativas “han ido pasando de manera permanente sin interrum-pir las labores escolares”. El resto modifica la modalidad de estudio según el riesgo epidemiológico por la pan-demia, acotó.

Sin embargo, en la últi-ma semana se confirmó un brote de Covid-19 en una unidad educativa de la zo-na sur, donde se suspendie-ron actividades por 14 días para evitar más contagios, según protocolo.

Parlamento Andino selecciona a 50 estudiantes de la UMSS

DDE: El 84% pasa clases presenciales y semipresenciales

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

“El 21 de septiembre se les entregará su certificado para que se presenten al Parlamen-to Andino y vayan trabajando. Es una experiencia nueva pa-ra nosotros como universidad y para los que van a protagoni-zar como miembros”, sostuvo la autoridad.

El 10 de junio de este año, la UMSS y el Parlamento An-dino firmaron un Convenio de Cooperación Interins-titucional basado en los si-guientes ejes estratégicos: pasantías profesionales pa-

Estudiantes en clases con bioseguridad. LT

12 METROPOLITANA Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

01- ESPECIE. La monterita de Cocha-bamba, ave en peligro de extinción.

02- TORDO.Un tordo negro impide que otra ave se alimente en el mismo lugar.

03- IBIS. Esta ave se alimenta en parte de un tramo del Rocha.

04- CLASIFICACIÓN. Cardenal gris, muy difícil de ver, se encuentra en varios puntos del río Rocha.

05- HOGAR. Dos gorriones comunes posan al lado de la casa de un hornero.

VARIEDAD. Aves se alimentan de los frutos de los árboles.

PALOMAS. Vistas en cualquier punto de la ciudad, las palomas aprovechan el río para refrescarse.

COLIBRÍ. Un colibrí de pico

ancho con plumas verde azuladas posa en un arbusto.

Río Rocha.Refugio urbano de avesAnte el constataste crecimiento de la mancha urbana y la polución ame-nazante, el río Rocha se convirtió en el refugio de una inimaginable diver-sidad de especies de aves, las cuales se pueden observar en casi la totalidad del cauce.

En el Rocha, es frecuente ver un ave que está en peligro de extinción: la monterita cochabambina (Poos-

piza garleppi), cuyo hábitat es oda la región de la Cordillera de

Cochabamba. Sin em-bargo, resulta

llamativo

FOTOS Y TEXTO: Daniel James que esta especie se encuentre sólo al lado sur del río.

Esta semana, llamó la aten-ción la mortandad de aves en es-ta cuenca, aparentemente por los efectivos nocivos de un plaguicida.

Con un buen plan de manejo de la fauna y flora, el río podría ser un obser-vatorio na-tural de aves.

01

02

03

05

04

FOTORREPORTAJE

FOTORREPORTAJE 13Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El jefe departamental de Trabajo de Santa Cruz, Juan José Choque, conminó ayer a la empresa de comida rá-pida Hot Burguer, de Santa Cruz, proceda con la indem-nización al trabajador que perdió parte de sus dedos mientras preparaba ham-burguesas y anunció la para-lización de actividades en el área en el que ocurrió el ac-cidente.

“Se conmina a la empresa a que realice la denuncia del accidente laboral ante la AFP y dé cumplimento al procedi-miento que corresponde en caso de accidentes laborales para salvaguardar la salud y seguridad del trabajador. Ca-so contrario la empresa de-

Seguimiento La Jefatura Departamental de Trabajo develó que no es la primera vez que ocurre un accidente en la empresa

“Se ha determinado que mañana se paraliza las acti-vidades laborales en el área donde ocurrió el accidente hasta que la empresa acre-dite condiciones laborales seguras para las y los traba-jadores y, además, se cum-pla con la capacitación en la manipulación de la ma-quinaria”, añadió Choque.

Como resultado de la inspección se evidenció otras irregularidades, co-mo que la empresa reportó en su planilla a 43 trabaja-dores, pero en realidad son 113, es decir, que 65 no con-tarían con seguro alguno ni a corto ni a largo plazo.

La inspección, añadió Choque, develó que no es la primera vez que ocu-rren accidentes similares y que la empresa había ocultado estos hechos. Sin embargo, dijo que las circunstancias y las redes sociales hicieron posible que estas irregularidades se conozcan.

Hot Burger: ordenan indemnización y el cierre temporal

La empresa Hot Burger de Santa Cruz. ASUNTOS CENTRALES

El Ministerio Público in-formó que a nivel nacio-nal se reportan 85 femi-nicidios y 28 infantici-dios, desde el 1 de enero al 13 de septiembre.

De los 85 feminicidios, la mayor cantidad ocu-rrió en el departamento de La Paz con 31 casos, seguido de Cochabamba

con 14, Santa Cruz con 14, Potosí con 8, Oruro con 7, Chuquisaca con 4, Beni con 3, Tarija con 3 y Pando con 1.

El último caso de femini-cidio sucedió en la ciudad de Cotoca de Santa Cruz. Una mujer de 36 años y su hija de 18 años fallecieron por heridas punzocortantes producto de un objeto con-tundente (picota). En este hecho se investiga al concu-bino de la madre, Fernando M. A., como presunto autor.

InfanticidiosDe los 28 infanticidios, la mayor incidencia es en La Paz con 10 casos, seguido de Chuquisaca con 7, Po-tosí con 6, Cochabamba con 2, Santa Cruz con 2 y Tarija con 1.

El último caso se re-gistró en el municipio de Caranavi de La Paz. Un niño de cinco años fue encontrado sin vida en el río, luego de haber desa-parecido de su casa. Este hecho se investiga por el delito de infanticidio. La progenitora y el padras-tro son los presuntos au-tores, debido a que se tie-ne antecedentes de que el menor era víctima de vio-lencia física.

Alarma: reportan85 feminicidios y 28 infanticidios en Bolivia

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Investigación. La Fiscalía anunció que citará a declarar en Santa Cruz a los familiares del principal acusado del crimen

La Policía y Fiscalía aún buscan al autor del doble feminicidio en Cotoca

La Policía y la Fiscalía unen fuerzas para dar con el paradero de Fer-nando Mesa Arancibia, el autor del doble femi-nicidio ocurrido el lunes en la urbanización Las Palmeras II, del munici-pio de Cotoca.

El fiscal departamen-

SANTA CRUZEl Deber

que ayuden en el esclare-cimiento de este caso.

También se ha proce-dido con los requerimien-tos de antecedentes y flujo migratorio de Mesa Aran-cibia como parte de la in-vestigación.

El caso La madrugada del lunes, el presunto agresor llegó a su domicilio en estado de ebriedad y agredió mor-talmente a Florentina Cordero Ortega, a quien atacó con una picota y le provocó múltiples lesio-nes en el cuerpo.

Adelaida Candía Cor-dero (18), hija de la vícti-ma, intentó evitar que su madre sea agredida, pero también fue atacada por su padrastro. Una hija de la pareja, de 10 años, pre-senció la violenta escena.

El director de la Felcv, José María Velasco, en conferencia de prensa, también brindó datos de la autopsia realizada a las dos víctimas. Además, dijo que la búsqueda del agre-sor es intensa y señaló que esperan aprehenderlo en las próximas horas.

Personal de la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia de Santa Cruz. EL DEBER

tal, Róger Mariaca, en coor-dinación con el director de la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia (Felcv) impulsan los operativos pa-ra encontrar al asesino de Florentina Cordero Ortega (36) y Adelaida Candia Cor-dero (18), esposa e hijastra del acusado.

Mariaca dijo que se cita-rá a declarar a las personas del entorno de Mesa para

berá correr con todos los gas-tos e indemnización como corresponde”, afirmó.

El hecho se conoció el lu-nes cuando en las redes so-ciales circuló imágenes de una parte de un dedo en una hamburguesa de la empresa en cuestión. Conocido el he-cho, el jefe departamental de Trabajo de Santa Cruz dis-puso una inspección técnica y laboral que se realizó ayer.

Explicó que en la inspec-ción se constató que la em-presa contaba con maqui-naria nueva y que los tra-bajadores no recibieron la capacitación respectiva para el manejo. Además, se com-probó que el trabajador acci-dentado, que trabaja años en la empresa, fue trasladado hace un mes al área de pre-paración de hamburguesas.

14Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021SEGURIDAD

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

MUNDO

En Argentina, los extremos políticos son centrifugados: nada ni nadie sobrevive de-masiado tiempo muy alejado del peronismo y del antipe-ronismo que durante déca-das encarnó la Unión Cívica Radical y hoy confluye en la coalición Juntos por el Cam-bio. Pero, de tanto en tanto, alguien emerge para renovar el paisaje. En este caso, Javier Milei, un ultraliberal que ob-tuvo el 13,6% de los votos en la ciudad de Buenos Aires, uno de los grandes escaparates políticos del país.

“¡Viva la libertad, carajo!”, gritó desaforadamente el do-mingo tras su tercer puesto en las primarias que definie-ron los candidatos para las elecciones parlamentarias de medio término del 14 de no-viembre.

“La casta tiene miedo, la casta tiene miedo”, canta-ban sus seguidores, la ma-yoría de ellos extremada-mente jóvenes.

“Es un número muy im-portante el que obtuvimos ayer. Nosotros estábamos tranquilos por haber hecho un buen trabajo. Creo que lo-gramos poner al liberalismo en el centro del ring. Fue el eje de la discusión”, dijo Milei el lunes a la radio FM Milenium.

Un cabello tan crecido co-mo desordenado, unos fríos ojos azules y un discurso que arrincona al Estado y baña en insultos a sus rivales sostie-nen a Milei, un economista de 50 años que durante años tra-jinó los platós de la televisión incendiando a las audiencias.

Ahora, tras crear el partido Avanza Libertad, intenta in-cendiar la política argentina. Se jacta de sus muy buenas

relaciones con Vox y Santiago Abascal, reivindica a Donald Trump y apoya a Jair Bolso-naro. Está claro que nadie puede acusar a Milei de ser ambiguo.

La ciudad de Buenos Ai-res es un distrito electoral especial, el único en el que el

de ser fagocitada por el me-nemismo, que llegó al poder blandiendo promesas de iz-quierda y gobernó desde una derecha liberal peronista.

Si se suma el 11% del eco-nomista Ricardo López Murphy, que forma parte de Juntos por el Cambio, el liberalismo en la capital ar-gentina llegó a un apreciable 24% de los votos.

El kirchnerismo, derrota-do a un nivel sin precedentes este domingo, puede culpar-se parcialmente por el fenó-meno: promovió en su mo-mento el voto optativo para los jóvenes de 16 a 18 años. Un sector muy importante de ese grupo, así como aque-llos en la franja de los 18 a los 30, es permeable a las ideas de Milei y considera al kir-chnerismo un problema y ya no la solución. El “mito K”, nacido en los rescoldos de la gran crisis de 2001, comenzó a envejecer. La opción para no pocos jóvenes es hoy Mi-lei o la izquierda dura.

Milei quiere “hacer volar por los aires el Banco Cen-tral”, al que acusa de esta-far a los argentinos con un impuesto inflacionario que implica seis puntos del PIB. “Si el daño que causó el Ban-co Central ha hecho que en lugar de ser Estados Uni-dos seamos el país misera-ble que somos hoy, camino a ser la villa miseria (poblado de chabolas) más grande del mundo, ¿por qué no?”.

Según MDZ Radio, si el resultado se mantiene en las generales, Milei planteará “la política desde una visión moral”. “Hay un mecanis-mo por el cual los políticos nos roban 5 puntos del PBI: el Banco Central, con el im-puesto inflacionario. Enton-ces hay que eliminarlo”, dijo.

Consultado sobre si eso es una metáfora o una reali-dad, el candidato dijo: “No es una metáfora, pero tampoco es un acto terrorista, sino un acto simbólico por haberse eliminado aquel elemento que tanto daño le hacen a los argentinos”.

“Con el impuesto infla-cionario además le pega en-tre 25 y 30 veces más fuerte a los más vulnerables y cada vez que la tasa de inflación supera el 20% perdemos 1,58 de crecimiento.

BUENOS AIRESEl Mundo y Agencias

Javier Milei, primer precandidato a diputado de “La Libertad Avanza” en la Ciudad de Buenos Aires. AFP

Javier Milei, el ultraliberal que agita la política argentinaPerfil. El candidato del partido Avanza Libertad obtuvo en las primarias parlamentarias casi el 14% de los votos en Buenos Aires. Milei ratificó su idea de eliminar el Banco Central

Gabriel Guzmán tiene 27 años y como miles de trabajadores jóvenes cruza los dedos para que el Congreso chileno aprue-be un cuarto retiro anticipado de los fondos de pensiones, una

El presidente ruso Vladi-mir Putin informó ayer que confía en que la vacuna Sputnik V lo proteja, des-pués de que uno de sus cer-canos colaboradores con-trajera el Covid-19, obligan-do a la autoridad a aislarse.

Este anuncio se produ-ce cuando Putin retornó

opción surgida en la pandemia, que atiza la inflación.

“Yo estoy de acuerdo en sacar mi cuarto retiro porque hoy en día el dinero me vale más te-niéndolo yo, porque lo puedo invertir”, dice Guzmán.

Desde septiembre de 2020, el Congreso aprobó tres reti-

recientemente a participar en acontecimientos en pú-blico. Hasta hace algunas semanas, la mayoría de sus compromisos se hacían por video, y las personas que se reunían con él se sometían a un periodo de aislamiento.

El lunes, Putin se reunió con el presidente sirio Bas-har al Asad y con los atletas rusos que volvían de los Jue-gos Paralímpicos de Tokio.

ros de hasta 10% de los fondos acumulados en cuentas indi-viduales en las administrado-ras privadas de fondos de pen-siones, entidades criticadas por pagar jubilaciones bajas.

Los trabajadores sacaron en total 50.000 millones de dóla-res, según datos oficiales.

“Todos los economistas en-contrábamos que era absolu-tamente indeseable una me-dida de retiro, porque es un retiro de las platas ahorradas

para cuando uno sea viejo. Es como pellizcarse a sí mis-mo”, lamenta el economista Víctor Salas, de la Universi-dad de Santiago

Ya suman 5 millones de personas, de 11 millones de afiliados, que se quedaron sin fondos en estas admi-nistradoras instauradas ha-ce 40 años bajo la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Buena parte de la actual expansión económica se debe al fuerte aumento del consumo, gracias a los reti-ros y las ayudas del gobier-no a las familias, que en el segundo semestre han lle-gado a 16 de los 19 millones de habitantes.

Chile analiza el cuarto retiro anticipado de aportes a AFP

Vladimir Putín se aísla tras caso de Covid-19 en su entorno

SANTIAGOAfp

MOSCÚAfp

Economía. Miles de personas piden esperar que el Congreso apruebe la medida, pero los analistas advierten riesgos en la economía

Tras derrota, Fernández afina estrategia electoral

El presidente de Argentina Alberto Fernández encabe-zó una reunión política en el Aeroclub de Longchamps, junto a intendentes del co-nurbano con el objetivo de replantar la estrategia elec-toral hacia la elección gene-ral del 30 noviembre luego de la derrota que el Fren-te de Todos sufrió el último domingo en la provincia de Buenos Aires a manos de Juntos.

El oficialismo todavía busca argumentos que tra-duzcan el impacto de una derrota que no se percibía en la previa a la elección.

En la reunión también es-tuvieron el presidente de la Cámara de Diputados, Ser-gio Massa y del Frente de To-dos, Máximo Kirchner. Ade-más, el ministro de Obras Públicas, Gabriel Katopodis, de Desarrollo Territorial y Hábitat, Jorge Ferraresi y de Industria, Matías Kulfas. Del encuentro no participó el gobernador, Axel Kicillof.

REDACCIÓN CENTRALInfobae

Milei, excantante de una banda de heavy metal. LA NACION

liberalismo ha tenido histó-ricamente arraigo. En 1989, en medio de la hiperinfla-ción que hundía al gobierno del radical Raúl Alfonsín, se vio cómo la Unión del Centro Democrático (UCeDé) de Ál-varo Alsogaray escalaba has-ta el 22% de los votos antes

15Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

El gobierno de Colombia expidió ayer nuevos im-puestos para empresas y el sector financiero para pa-liar los estragos de la pan-demia, tras el estallido so-cial con decenas de muer-tos que causó su propuesta previa de gravar a la empo-brecida clase media.

La asociación venezolana Súmate denunció ayer que el Ejecutivo, gobernadores y alcaldes utilizaron recur-sos del Estado para promo-ver campañas políticas de cara a las elecciones regio-nales y locales del próximo 21 de noviembre.

“Para el directorio del Con-sejo Nacional Electoral (CNE), esta realidad no exis-te y hoy 14 de septiembre sólo anuncia que comenzará a dis-cutir Reglamento Especial de Campaña Electoral”, señaló la asociación en Twitter.

Súmate señaló que el CNE no ha respondido a una de-nuncia que hicieron el pasado 20 de agosto contra el presi-

El presidente Iván Duque firmó la nueva reforma tri-butaria o “Ley de Inversión Social” para financiar sub-sidios y programas sociales mediante impuestos acor-dados con los más ricos, me-didas antievasión y un plan de austeridad y recorte de la burocracia.

El gobierno espera recau-dar poco menos de 4.000 millones de dólares a través de la norma que fue aproba-da por el Congreso la sema-na pasada.

Duque se felicitó por sa-car adelante la “reforma más importante” de lo que va de este siglo en consenso, según dijo, con las fuerzas políticas y gremios económicos.

dente de Venezuela, Nicolás Maduro, por haber utiliza-do los medios de comunica-ción estatales para la trans-misión de 16 alocuciones del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), entre el 25 de enero y el 14 de agosto de este año.

La organización dijo que el CNE tiene la potestad y la obligación de aplicar el artículo 75 de la Ley Orgá-nica de Procesos Electora-les, que prohíbe adelantar la campaña electoral y re-glamentarla, “al igual que normar las transmisiones presidenciales por la plata-forma pública de medios de comunicación social”.

Pese a las protestas, Colombia aprueba nuevos impuestos

ONG: El Gobierno de Venezuela usa fondos públicos para campaña

BOGOTÁAfp

CARACASEfe

Protestas en Colombia en rechazo a impuestos. SWISSINFO

PUERTO PRÍNCIPELos Tiempos

El primer ministro de Hai-tí, Ariel Henry, anunció ayer la destitución del fiscal Bel-Ford Claude horas después de que éste solicitara a un juez abrir una investigación al jefe del Gobierno como imputado por el asesinato del presiden-te Jovenel Moise.

Henry comunicó la desti-tución del fiscal en una carta fechada el lunes, pero divulga-da ayer por el Gobierno, en la que se justifica el cese por una supuesta “falta administrati-va grave” cometida por parte de Claude.

El fiscal solicitó al Tribunal de Primera Instancia de Puer-to Príncipe que investigue a Henry como imputado en el caso del magnicidio y tam-bién pidió a las autoridades

Magnicidio. El fiscal Bel-Ford Claude pidió a un juez investigar a la primera autoridad por el asesinato del presidente, Jovenel Moise

El primer ministro de Haití, Ariel Henry, en una aparición pública. EFE

Cooperación. La comunidad internacional comprometió 1.200 millones de dólares de ayuda para Afganistán

Talibanes agradecen ayuda internacional prometida y piden generosidad a EEUU

Los talibanes agradecie-ron ayer la ayuda de 1.200 millones de dólares pro-metidos por la comunidad internacional a Afganistán, tras una reunión de urgen-cia celebrada el lunes, y ex-hortaron a Estados Unidos a mostrarse más generoso.

“Agradecemos y aco-gemos favorablemente el

KABULAfp

jos financieros desde el extranjero, imprescindi-bles para un país devasta-do después de más de 40 años de guerra.

Naciones Unidas in-formó el lunes que va-rios países donantes prometieron un total de 1.200 millones de dóla-res en ayuda a Afganis-tán, sin especificar la cantidad que otorgarían a las emergencias.

El “Emirato Islámico”, nombre que los talibanes dan a su régimen, “hará todo lo que pueda para dar esta ayuda a los nece-sitados de una manera to-talmente transparente”, aseguró Muttaqi.

La situación resulta crítica para millones de afganos, que antes de la victoria de los talibanes ya sufrían las consecuen-cias económicas de duras sequías, el Covid-19 y dé-cadas de guerra.

Según la ONU, casi toda la población afga-na puede caer bajo el umbral de la pobreza el año que viene.

Tensión en Kabul por los ataques en días previos. AFP

Primer ministro de Haití destituye a fiscal que pidió investigarlo

Felix Badio, tres horas des-pués de que sucediera el cri-men, el pasado 7 de julio.

El fiscal asegura que los datos de geolocalización de las llamadas, proporcio-nados por la empresa te-lefónica, situaban a Badio en la residencia de Moise, en el sector de Pélerin 5, en Puerto Príncipe, en el mo-mento en el que se comuni-có con Henry.

Claude puso en tela de juicio el papel del primer ministro en el magnicidio desde la semana pasada, cuando le cursó una invi-tación para aclarar las po-lémicas llamadas.

El proceso se encuentra en estos momentos bajo la jurisdicción del juez de ins-trucción Garry Orélien, por lo que cualquier convocato-ria o citación de testigos o imputados depende del juez y no del fiscal.

Moise, de 53 años, fue asesinado el 7 de julio por un grupo de individuos armados.

PRIMER MINISTRO

Henry descalifica la citación del fiscal

Ariel Henry descalificó la citación del fiscal, asegurando que nada distraerá su voluntad, ni siquiera las “amenazas de todo tipo” o los “ataques físicos”.“Ninguna distracción, ninguna citación o invitación, ninguna maniobra, ninguna amenaza, ninguna agresión me distraerá de mi misión”, dijo Henry.

Fiscal justifica pedido de investigar a primer ministro

El fiscal Bel-Ford Claude sustentó su petición de in-vestigar al primer ministro haitiano Ariel Henry debi-do a las supuestas llamadas telefónicas que habría teni-do con uno de los principa-les sospechosos del crimen.

Claude pidió además que se le prohíba a Henry aban-donar el territorio haitiano “debido a la gravedad de los hechos expuestos”.

“Existen suficientes ele-mentos comprometedores que forman (mi) convicción sobre la oportunidad de im-putar al señor Henry y de pedir su inculpación pura y simple”, dijo el fiscal en una carta dirigida al tribunal de primera instancia de Puer-to Príncipe.

En una segunda nota, di-rigida al director de migra-ciones, el fiscal justifica la medida de prohibir a Henry la salida del país, señalando las “graves presunciones de asesinato del presidente de la República”.

Horas después de la soli-citud del fiscal, Henry lo ce-só del cargo argumentando una falta administrativa.

PUERTO PRÍNCIPEAgencias

Funeral del expresidente Jovenel Moise. AFP

migratorias que le impidan salir del país.

Las sospechas del fiscal sobre el primer ministro fueron suscitadas por dos conversaciones telefónicas que mantuvo Henry con uno de los principales sospecho-sos del magnicidio, Joseph

compromiso del mundo de alrededor de mil millones de dólares en ayuda y les pedi-mos que sigan ayudando a Afganistán”, dijo Amir Khan Muttaqi, ministro en ejerci-cio de Relaciones Exteriores del nuevo gobierno afgano.

Tras el regreso al poder de los talibanes el 15 de agos-to, Afganistán se encuentra prácticamente paralizado a nivel económico, sobre todo por la interrupción de los flu-

16 MUNDO Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

Cochabamba está ubicada justo al centro de Boli-via. Es una tie-rra valluna que a modo de cimien-

tos lleva la sazón de grandes sucesos históricos que, como la papa para el pique macho, son fundamentales para la construcción de lo que es hoy el valle cocha-bambino. Sus tonos amari-llentos, fritos, semejantes al sol de un sep-tiembre radian-te o tal vez a las viejas páginas que narran su creación, se en-vuelven junto al aroma de la

carne, la ciudad. Construccio-nes y estructuras añejas que permiten recordar las histo-rias de la antigua Villa de Oro-peza un día de 1810.

Aunque los tiempos cambian y las construcciones con ellas, por detrás de muchas avenidas principales y pequeñas calles, Cochabamba todavía mantie-ne esbozos de su arquitectura antigua. Algunas con peque-ños cambios que van desde

una nueva capa de pintura has-ta rediseños sig-nificativos en la plaza principal o el Cristo de la Concordia. Las construcciones en la ciudad, del mismo modo que la carne pi-

cada sobre la papa, son suerte de feria que todas estén en el

punto exacto, pues entre ca-sas y edificaciones bonitas se mezclan medias aguas, gara-batos y empapelados de tra-bajos de medio tiempo a 2.800 bolivianos. Son tan comunes que parecen ser parte de la decoración.

Salchichas en rodajas surti-

das con carne decoran la papa que incita a que el paladar sa-live en exceso ante el aroma del apetitoso plato. Rojizas o rosadas, cortadas y fritas son fundamentales a la hora de un buen pique macho. Como las salchichas para el pique, las personas para la ciudad son

parte importante de lo que es y de lo que será en un futu-ro. Compuestas de un sinfín de particularidades y caracte-rizadas por su diversidad, las acciones de cada ciudadano se reflejan en la situación dia-ria de la ciudad y construyen la esencia del lugar.

La cebolla es un ingrediente infaltable. Siempre metida en las sopas, en los ajís del segun-do, la encontramos hasta en las ensaladas de un k’allu ma-ñanero y no podía faltar en la cima del pique. En el orden de las cosas, podemos decir que los políticos son como las ce-bollas y no porque tengan ca-pas, sino por el gusto o disgusto que nos pueden dar. Estos últi-mos años, estuvimos proban-do cebollas algo amargas, mal lavadas e incluso cortadas en trozos desiguales. Entre todos volvimos a escoger una que ahora sí, pareciera estar lista, pero como siempre habrá que probarla en su conjunto con el pique.

A la vista, el tomate tierno de los valles se asemeja a las co-

VALERIA SOLIZ FERNÁNDEZLaboratorio de Periodismo UCB

La construcción social del pique machoLlajta. Un texto en el que la gastronomía y la realidad cochabambina se fusionan como si de un auténtico pique macho se tratara, con diferentes ingredientes que juntos forman el tradicional plato

Emblema. El Cristo de la Concordia. VALERIA SOLIZ

5123

56

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

La cantante boliviana Vanessa Áñez presenta su primer sen-cillo del disco que pronto pre-sentará, “Todavía”, un due-to junto con Noel Schajris de Sin Bandera, aclamado can-tante internacional ganador de Grammy Latino y uno de los mayores referentes del ro-manticismo en la actualidad.

La presentación fue en “Hard Rock Café”, el hogar de la mú-sica en la ciudad cruceña y el lugar ideal para presentar la canción con un artista inter-nacional que vendió más de 25 millones de discos.“He cumplido un sueño, poder grabar mi álbum y anunciarlo con el lanzamiento de ‘Toda-vía’, el primer sencillo. Una canción creada con un equi-

po profesional y de un talento único, con la gente indicada y el resultado es el punto de par-tida muy ilusionante” expresó Áñez. La balada ha viajado por Mé-xico, Estados Unidos, Colom-bia y Bolivia. Fue escrita por el compositor mexicano Gusta-vo Lastra y producida en Mé-xico por el productor musical Vladimir Suárez.

Música. Vanessa Áñez y Noel Schajris presentan “Todavía”

pas verdes de los árboles que se asoman de esquinas insos-pechadas. Se ven desde las montañas en bosques y jar-dineras, en los ríos y lagos, en las flores del campo hasta por el césped que nace entre las grietas de las aceras a veces acompañadas de pequeños plásticos dejados en el lugar. La llamada ciudad jardín, al igual que un buen huevo duro en el pique que es el adorno más rico y diverso del plato, aporta un tono claro y des-lumbrante al paisaje.

Su cultura es visible desde su arte, folklore y tradición que siempre se mezclan en coloridas fiestas que aseme-jan a un buen locoto picoso y escandaloso. En Cochabam-ba, el picante es un sabor lo-cal que se traduce en la esen-cia alegre y festiva del co-chalo. Junto a la chicha y la llajua que todo lo pasa, son infaltables en cada encuen-tro. Todas las provincias tie-nen su especialidad, platos típicos y bien servidos por las “cases” que transmiten el amor de nuestras abuelas y madres.

El pique macho, concebido como un plato típico, es un plato casual, de fin de sema-na o de fiesta con amigos que, además del sabor, lleva los recuerdos e historias con las que se construye Cochabam-ba. Cada ingrediente refleja esta porción de patria y a sus habitantes en totalidad. Así es Cochabamba, así es la Llajta.

Cada ingrediente refleja esta porción

de patria y a sus habitantes en

totalidad.

17Cultura DobleClick!Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

Delicioso. El tradicional pique macho. LOS TIEMPOS

FREE GUY: TOMANDO EL CON-

TROL

2D Doblada: 13:00/15:30/18:00

CINE CENTER

ALERTA ROJA

2D Doblada: 11:20/14:10

AFTER ALMAS PERDIDAS

2D Doblada: 17:00/19:20/21:40

SHANG-CHI

2D Doblada: 11:00/11:40/12:00/12:20/

14:35/14:55/15:15/17:50/18:10/2:05/13

:55/16:50/17:30/19:45/20:25/20:45

SIN RASTRO

2D Doblada: 10:10/12:50/

INFIDELIDAD MORTAL

2D Doblada: 15:30/17:35/19:40/21:45

JUNGLE CRUISE

2D Doblada: 11:30/14:20

LA MANO DEL DEMONIO

2D Doblada: 17:10/19:25/21:40

PAW PATROL: LA PELÍCULA

2D Doblada:

10:00/12:00/14:10/16:20/18:30

EL ESCUADRÓN SUICIDA

2D Doblada: 20:40

SPACE JAM: UNA NUEVA ERA

2D Doblada: 10:25/13:05/

MALIGNO

2D Doblada: 15:45/18:20/2055

SPIRIT: EL INDOMABLE

2D Doblada:

10:25/12:35/14:45/16:55/19:05

FREE GUY: TOMANDO EL CONTROL

2D Doblada: 21:15

SKY BOXSHANG-CHI

2D Doblada:13:00/15:30/17:00/

18:00/19:30/20:30

MALIGNO

2D Doblada: 16:25/ 18:30/ 20:35

LA MANO DEL DEMONIO

2D Doblada: 14:00/17:35/19:20

INFIDELIDAD MORTAL

2D Doblada: 13:00/14:40/21:00

SPIRIT: EL INDOMABLE:

2D Doblada: 12:15/14:40/15:45/19:15

PAW PATROL

2D Doblada: 13:00/14:00/17:30

FREE GY: TOMANDO EL CON-TROL

2D Doblada: 14:50/18:45

EL ESCUADRÓN SUICIDA

2D Doblada: 12:20/16:20/20:55

AFTER ALMAS PERDIDAS

2D Doblada: 12:10/15:45/21:05

PRIME CINEMAS

MALIGNO

2D Doblada: 18:05/ 20:35

SPIRIT: EL INDOMABLE:

2D Doblada: 12:55/14:55/16:55/19:00

SHANG CHI

2D Doblada: 12:10/14:00/15:00/20:40/16:55/19:55

2D Subtitulada: 17:40/ 20:30

AFTER: ALMAS PERDIDAS

2D Doblada:21:00

PAW PATROL: LA PELÍCULA

2D Doblada: 13:55/16:00

Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021

18 CarteleraDobleClick!

La Feria Internacional del Libro de La Paz inicia hoy y culminará el 26 de sep-tiembre en instalaciones del campo ferial Chuquiago Marka.Según los organizadores de la fiesta de las letras, los meno-res de 12 años y mayores de 65 ingresarán de forma gratuita.“Es necesario volver a encon-trarnos, libreros, escritores, lectores y público en gene-ral, aunque sea de manera li-mitada por las restricciones de seguridad sanitaria”, dijo el portavoz de la Cámara De-partamental del Libro de La Paz (CDLLP), Luis Sanabria.Explicó que la feria se desarro-llará en consonancia con las normas dictadas por las auto-ridades sanitarias, entre ellas la prohibición de que se ocu-pe toda la capacidad del centro de exposiciones. Además, dijo que uno de los objetivos del encuentro de este año será la promoción de nuevos autores nacionales.La muestra directa de libros y otros productos editoriales estará acompañada por acti-vidades al aire libre y sesio-nes accesibles por internet.

Wi l f r e d o Mama-ni, sub-teniente de mú-sica, na-

ció en la ciudad de Oruro y egresó de la Escuela Nacio-nal de Música del Ejército de Viacha en 1993.

En 1998 lo destinaron a Co-chabamba para fundar la uni-dad educativa del Ejército y luego Manfred Reyes Villa, en 2002, lo invitó a formar parte de la Banda Municipal de Co-chabamba, fundada en 1993 con músicos jubilados.

Cuando la banda empezó a crecer se crearon las retretas de antaño. Tocaba cada pri-mer jueves en la plaza prin-cipal con grupos como Jach’a Mallku, Llajtaymanta, Wara.

Mamani comentó que el 2010 dejó la Banda Munici-pal y este año, gracias a la in-vitación del alcalde de Co-chabamba, regresó como director.

“Aquí estamos dándole es-fuerzo y ganas”, añade. Ade-más, espera que para fin de año se entregue un nuevo dis-co para los cochabambinos.

Al retornar como direc-tor de la banda lo más difí-cil fue dejar a su mamá de 94 años en La Paz. Sin embargo, volver al lu -gar donde real-mente se hizo mucha histo-ria lo llenó de emoción.

Comentó que se peleó so-bre “el tema” del himno a Cochabamba.

“Fue un proceso con el Con-cejo hasta que me dieron la razón. Salí diciendo que no era ‘Brilla el sol de septiem-bre radiante’ sino ‘Brille el sol de septiembre radiante’ y se completaba las cuatro partes que faltaban de la letra”, aña-dió. Mamani compartió que atravesó por varios desafíos que le dieron fuerzas.

“Aquella condecoración que tengo como mejor servidor público ‘Alejo Calatayud’ que ha sido nominado a la Banda Municipal. Esas cosas hacen que te den impulso, la fuerza, el respaldo y te identificas”, indicó al tiempo de mostrar una condecoración.

Asimismo, mencionó que cuando llegó la gente empe-zó a reconocerlo. “Ya no soy el mismo chango de antes, ya las canas me están saliendo”, dijo

el subteniente entre risas. Wilfredo menciona que hay

que seguir buscando un norte para que Cochabamba crez-ca, ya que el departamento es “virgen” en el tema cultural.

Según Mamani, para ser un buen director de música, pri-mero hay que ser un músico de filas.

“Una cosa es el jefe y el de atrás; y decir yo puedo hacer-lo mejor, hasta puedo innovar mejor. Entonces, ahí has es-tado viendo todo lo que pue-de ser bien y no quedarte en el montón”, añade. El subte-niente se dedica a la música desde los 13 años.

“Yo digo siempre en la juven-tud estudien todo lo que pue-dan porque algún día en algo servirá”, aconseja.

Además, señaló que estuvo en constante formación. En-

tró a la Carrera de Derecho en la Universidad Mayor de San Simón, todo en esta vida le ha servido para ser líder.

“Hay que ser humildes, hay que sentir cuando uno está atrás y cuan-do vas a estar adelante. Tienes que hacer sentir que ellos son importantes, que son seres humanos. Aquí todos somos una familia. Todos ensayamos juntos para que suene lindo”, mencionó.

Sobre su apodo “Willy Jazz”, indicó que el 2000 se encon-tró con músicos antiguos de La Paz e hicieron un concierto en la Casona Santiváñez como la Jazz Band Cochabamba.

Entonces, un día cuando in-gresó a trabajar en la Alcaldía surgió su apodo.

“Había una licenciada era de protocolo. Le dijeron estoy buscando a la banda y ella res-ponde a Willy Jazz. Entonces, todo el mundo se enteró por los handies del Willy Jazz. Hasta los medios de comuni-cación me dicen así”, añadió.

Cuando se hizo cargo, esta-ban 15 integrantes en la ban-da, pero convocaron a músi-

cos y completaron a 30. Los 30 se mantuvieron hasta que el 2011 que se fue de la banda.

Discos y DVDCuatro discos y dos DVB gra-

baron como Banda Municipal de Cochabamba: “Brille el sol de septiembre radiante”, “Co-chabamba la mejor”, “Orgullo Qhochala”.

Paralelamente, señaló que cuando está en presentacio-nes junto a su banda y delante de un público siente diferen-tes emociones.

“No es malo decir una pala-bra, cuando estoy con toda mi banda y tocan lindo es un or-gasmo musical que uno sien-te”, dijo Wilfredo con una voz que denotaba orgullo y satisfacción.

Proyectos futurosUno de ellos es que la Ban-

da Municipal sea la primera banda de Bolivia. Su segundo objetivo es hacer que labanda lleve el nombre del composi-tor cochabambino Emilio Gu-tiérrez Illanes.

“La banda es el ‘cardán de la movilidad’. El cardán debe estar unido al motor para que funcione, pero también tiene que estar en la parte de atrás para impulsar a la par-te trasera de la movilidad”, dijo.

“Yo me siento más cómodo con la administración del se-ñor alcalde porque es militar y yo también. Entonces, esta-mos conectados. Hablamos el mismo idioma. Estos cinco años serán de éxito para esta gestión municipal del capi-tán Manfred Reyes Villa”, finalizó.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

MARÍA FERNANDA VARGASLaboratorio de periodismo UCB

Banda Municipal. Willy Jazz y su amor por la música

Lectura. Se inicia la Feria Internacional del Libro de La Paz

En grupo. Willy Jazz junto con la banda. HERNÁN ANDIA

Homenaje. En el mes aniversario, el reconocido director de la Banda Municipal de Cochabamba relata su trayectoria, logros y proyectos

Nos dedicamos al cien por cien porque al ser carta e imagen de los cochabambinos es también imagen para afuera.

Wilfredo Mamani HuayllaniDirector Banda Municipal

LO DIJO

Se espera que para fin de año se entregue un nuevo disco a los

cochabambinos.

CTO

. 495

415

El Equipo Bolivia trabaja completo desde el lunes en Asunción, Paraguay, de cara al duelo que afrontará con Bélgica este sábado y do-mingo por el Grupo Mun-dial I de la Copa Davis.

Desde el viernes pasado el capitán (entrenador) de la Verde, Óscar Blacutt, se

La dirigencia de Mcepal Vinto Palmaflor determi-nó rescindir contrato con el estratega Thiago Lei-tao, que a fines de marzo había sucedido a Julio Cé-sar Baldivieso en la direc-ción técnica.

Según se conoció ayer por

encuentra en la capital pa-raguaya. El sábado arriba-ron Federico Zeballos, Juan Carlos Prado y Santiago Na-varro, quien ayudará como “sparring” en la semana.

Boris Arias y los herma-nos Hugo y Murkel Dellien fueron los últimos en incor-porarse a la concentración.

“Lo que tenemos plani-ficado es que por las maña-nas hagan bastante peloteo y servicios, mientras que en las tardes será el juego en sí contando los puntos”, expli-có Blacutt.

El viernes “haremos un trabajo enfocado en cosas más específicas con sesiones técnico-táctico, que son reto-ques de último minuto”.

la tarde la directiva del equipo quillacolleño se reunió para analizar los últimos resulta-dos obtenidos por el plantel profesional, que se encuentra en la casilla 7 del torneo Único con 30 unidades.

Desde que asumió la direc-ción técnica de las Fieras de Palmaflor, Leitao dirigió 15 partidos y sumó 24 unida-des, tras siete victorias, tres empates y cinco derrotas.

Hoy la dirigencia empeza-rá a analizar las carpetas de los directores técnicos que podrían asumir el mando del plantel profesional, que bus-ca mejorar su rendimiento del 2020 y clasificarse a una Copa Libertadores.

Equipo Bolivia trabaja completo para la Copa Davis, en Paraguay

Vinto Palmaflor toma la decisión de rescindir contrato con Leitao

REDACCIÓN CENTRALAgencias

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

Equipo Bolivia para la Copa Davis. AFP

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

Después de más de 11 años hoy finalmente el fútbol co-chabambino se reunificará. A las 10:00 las dos facciones de la Asociación de Fútbol Co-chabamba (AFC) firmarán un acuerdo, que pone fin a la dis-puta que se inició hace más de una década.

“En cuanto a la AFC ma-ñana (por hoy) ya vamos a tener una asociación uni-da, en pos de trabajar y defi-nir los alcances y la forma de proyectar un trabajo serio y unido”, aseguró el presiden-te de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Fernando Costa, quien estará presente en la firma de acuerdo.

El director del Servicio Departamental de Deportes

Fútbol. Dos facciones de la AFC, que están separadas desde marzo de 2008, firmarán un acuerdo para la unión

Reunión interinstitucional para la unificación del fútbol cochabambino. DANIEL JAMES

Liga de Campeones. El Barcelona cayó ante Bayern y el United ante Young Boys. Hoy juegan el PSG y el City

El Barça y el United de Cristiano se complican de entrada en la Champions

El Barcelona, claramente superado en su estadio por el Bayern Múnich (3-0), y el Manchester United de Cristiano Ronaldo, derro-tado 2-1 por un Young Boys que llegaba con la etiqueta de “Cenicienta”, se compli-caron de entrada su misión en sus grupos de la Liga de Campeones.

PARÍSAfp

rio de un grupo E en el que el Dynamo Kiev ucrania-no y el líder de la liga por-tuguesa, el Benfica, empa-taron sin goles.

En el grupo F, el Man-chester United visitaba al equipo teóricamente más débil de su llave pero fue derrotado en Suiza, por el Young Boys (2-1).

En la misma llave, Villa-rreal (campeón de la Euro-pa League) y el Atalanta ita-liano igualaron 2-2.

El Sevilla empató 1-1 en casa ante el Salzburgo. En su grupo, el G, el Lille francés y el Wolfsburgo alemán em-pataron(0-0).

En el H, el Chelsea (de-fensor del título) consiguió un triunfo laborioso por 1-0 ante el Zenit ruso.

La Juventus se paseó en Malmö (3-0).

Hoy el Real Madrid visita al campeón de Italia, el Inter de Milán, en uno de los due-los más atractivos.

El París Saint-Germain visita al Brujas belga, en el partido que debe suponer el estreno de Lionel Messi en el torneo europeo.

Derrota del Manchester United. AFP

Después de más 11 años hoy se logrará la unificación de la AFC

cuación entre las facciones de la AFC.

La resolución de la FBF, que además será vinculante, pondrá a prueba a los 24 clu-bes de la facción reconocida ante los 16 de la no reconoci-da, tanto en las categorías “A” y “B”, dando lugar a la recate-gorización y reinserción de los elencos que llevan 11 años ausentes.

Según la previsión de la AFC reconocida, en 2022 se nivelarán las dos máximas ca-tegorías a 16 equi-pos. Al momento, las divisiones “A” y “B” tienen a 12 clu-bes cada una.

Mientras, la AFC no reconocida, de Carlos Arce, deberá hacer lo mismo con sus 16 clubes, nueve

de la “A” y siete de la “B”, aun-que todos estos también de-berán adecuarse a los estatu-tos vigentes de la asociación aprobados en el 2020.

El presidente de la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF), Fernando Costa, de forma personal cree que es riesgoso en este momento prescindir de los servicios del director técnico de la selec-ción, César Farías.

El motivo, según explica Costa, se debe a que los próxi-

mos partidos de la Verde es-tán a la vuelta de la esquina.

“Desde el punto de vis-ta personal (...) prescindir de los servicios del profesor Farias en este momento es riesgoso por la actividad que tenemos muy próxima, con los partidos importantes”, dijo Costa y dejó en claro que la decisión final la tomará el Comité Ejecutivo.

“Una vez que se pueda deli-berar y tomar esa decisión ac-tuaremos en consecuencia. Si la decisión es radical, nos sentaremos con el profesor Farías, para negociar los tér-minos de esa desvinculación, puesto que no tenemos la po-sibilidad de cumplir con las condiciones pactadas”, dijo.

Costa cree que ahora es un riesgo prescindir del técnico Farías

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

César Farías, DT de la selección nacional. EFE

El estratega Thiago Leitao. CARLOS LOPEZ

(Sedede), Giovanni Cossio, confirmó que existe la pre-disposición de Carlos Arce, presidente de facción de la AFC de la calle Ecuador, de reconocer a Pablo Zambra-na como presidente oficial y legalmente electo de la AFC.

Este tema por años fue uno de los principales proble-mas que impidieron que la asociación se unifique, además la AFC reconocida de-cidió sancionar a los clubes que optaron por apoyar a la otra AFC.

La base del acuerdo, que se dará por una resolución de la FBF, además del reconoci-miento de Zambrana, es la rea-lización de un torneo de ade-

138meses de división En marzo de 2008 se inició la división de la AFC, que llevó a una profunda sepa-ración del fútbol cochabambino.

El máximo torneo euro-peo levantó ayer el telón de su fase de grupos y un partido atraía las miradas, el duelo en el Camp Nou entre dos histó-ricos como Barça y Bayern.

Era el primer partido para el Barça en la Champions des-de la marcha de Lionel Messi y el equipo se mostró sin ideas para contrarrestar a un rival mucho más engrasado.

El campeón alemán se coloca como líder en solita-

19Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021 DEPORTES

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

Cristian Chávez volverá a jugar después de 161 días

Este domingo Cristian “Po-chi” Chávez volverá a jugar en el torneo profesional después de 161 días, cuando Wilster-mann enfrente a The Stron-gest, por la fecha 19, en La Paz.

El jugador ayer aseguró que durante la semana traba-jará para jugar 45 minutos y ser tomado en cuenta para el cotejo del domingo.

“Vamos a ver toda la sema-na, voy a seguir trabajando y ver si voy a estar para jugar 45 minutos, tengo que pro-bar adentro de una cancha, qué mejor que este domingo. Lo que si es cierto es que es-toy contento de que voy a vol-

ver a una cancha y jugar”, dijo Chávez.

La última vez que jugó en el torneo local fue el 11 de abril. Ingresó en el minuto 15’ST para reempla-zar a Santiago Eche-verría en el cotejo en el que Wilstermann cayó por 0-3 ante The Strongest, en el estadio Félix Capri-les, por la fecha 4.

S e e s p e r a b a que ante Oriente, Chávez ya fuera con-vocado, sin embargo, no fue así.

“Hoy (por ayer) estoy aquí para decirles que si Dios y la Virgen quieren, voy a pisar nuevamente una

está mi retiro, me estoy po-niendo bien en lo físico y que la rodilla me responda, pero vamos a pelear hasta el fi-nal”, aseguró.

El volante fue operado en Buenos Aires el pasado 4 de mayo. Regresó a Cochabam-ba a inicios de agosto y aun-que esperaba estar listo para volver a jugar en unas dos o tres semanas, tomó un poco más de tiempo.

ReemplazantesEl técnico de Wilstermann, Diego Cagna, aseguró que aún no definió quiénes serán los reemplazantes del defen-sa Santiago Echeverría y el volante Serginho, quienes no podrán jugar ante The Strongest por acumulación de tarjetas amarillas.

“Hay varios chicos que lo pueden hacer en las dos po-siciones”, dijo Cagna.

Wilstermann. El volante será convocado para el cotejo ante The Strongest, que se disputará en el estadio Hernando Siles

El volante argentino Cristian Chávez en entrenamiento de Wilstermann. CARLOS LOPEZ

Jugadores de Always festejan la victoria, ayer. MARKA REGISTRADA

Always Ready es el nuevo líder tras golear a Real SCZ

El campeón Always Re-ady alcanzó la cima de la tabla de posiciones, lue-go de golear a Real Santa Cruz (4-0) en el estadio de Villa Ingenio.

El Millonario no tuvo problemas para definir el duelo en los primeros mi-nutos, ante un equipo cru-ceño que no mostró argu-mentos como en sus ante-riores visitas a La Paz.

El marcador se abrió muy temprano. A los dos minutos Javier Sanguinetti anotó de tiro libre.

En la única jugada de pe-ligro del cuadro visitante en el partido, Edarlyn Reyes obligó al portero Orlando Mosquera a estirarse para desviar su remate al tiro de esquina a los 8’PT.

Cuando parecía que los cruceños se paraban mejor en el campo de juego, llegó el segundo gol para Always. Un balón largo llegó a los pies del defensor Jesús Flo-res, que en su afán de des-pejar golpeó mal el esféri-co, descolocó a su portero y anotó en contra 13’PT.

A partir de ese tanto, el duelo ya fue cuesta arriba para los Albos. El tercer tan-to lo anotó de cabeza Nelson Cabrera tras un tiro libre de Samuel Galindo a los 21’PT.

El primer tiempo pudo terminar con una ventaja

LA PAZPágina Siete

mucho más amplia para los locales, pero el travesaño en dos ocasiones negó el festejo de Always.

En la segunda etapa los lo-cales buscaron desde el pri-mer minuto marcar el cuar-to tanto, que al final llegó a los 6’ST. Un tiro libre de Galindo encontró a Marcos Ovejero en el segundo palo para defi-nir sin oposición.

Este tanto sepultó toda esperanza para Real Santa Cruz, que en los minutos si-guientes buscó el arco con-trario, pero nunca llegó con verdadero peligro, mientras que Always Ready desperdi-ció muchas ocasiones claras para marcar el quinto tanto.

C o n e s t e r e s u l t a d o Always Ready es el líder con 39 puntos, uno más que The Strongest.

Primera División. Los celestes empataron 2 a 2 en el cierre de la fecha 18 del campeonato Único del fútbol profesional

Blooming continúa sin co-nocer de triunfos en el tor-neo. Anoche no pudo aguan-tar la victoria parcial y em-pató (2-2) ante Bolívar. Ya son ocho compromisos con-secutivos sin ganar.

Con este empate Blooming permanece en la antepenúlti-

ma posición de la tabla de posi-ciones con 15 puntos, a cuatro de caer a la zona de descenso indirecto.

Para Bolívar este empate tampoco fue una buena noti-cia, porque tenía la victoria en sus manos con un 1-2, bajó la guardia en la recta final y dejó que el local creciera.

Con este empate, la Aca-demia tiene 31 puntos, to-

davía fuera de la pelea por la punta, que fue asumida por Always Ready.

Blooming encontró el gol a los nueve minutos gracias a un cabezazo de Abraham Cabre-ra, quien empujó un centro de Rafael Mollercke.

Este tanto devolvía la ilu-sión a la afición cruceña, una satisfacción que se apa-gó cerca de la conclusión de la etapa inicial.

El empate l leg ó a los 41’PT con un golpe de ca-beza de Leonardo Ramos, libre de marcación para co-

nectar un centro de tiro de esquina.

En el segundo tiempo, el recién ingresado César Mar-tins conquistó del segundo gol para Bolívar (6’ST). El central controló un centro en el área y definió delante del arco de Braulio Uraeza-ña, sacando ventaja a la floja marcación.

Bolívar volvió a ver cómo el triunfo se caía delante de sus ojos, no tuvo la seguridad para cerrar el partido.

Erwin Saavedra tocó el ba-lón con la mano, el juez Raúl Orosco no dudo en sancionar la máxima sanción a los 31’ST. Dos minutos después, Mo-llercke convirtió el empate de 2-2, el resultado final.

Blooming rescata un punto ante Bolívar

REDACCIÓN CENTRALAgencias

Partido entre Blooming y Bolívar, ayer. MARKA REGISTRADA

POSICIONES

EQUIPOS PTS PJ PG DIF1. Always Ready 39 18 12 +23

2. The Strongest 38 18 12 +23

3. Independiente 36 18 11 +9

4. Royal Pari 35 18 11 +18

5. Oriente P. 32 18 9 +13

6. Bolívar 31 18 8 +17

7. Palmaflor 30 18 9 +7

8. Wilstermann 27 18 9 +3

9. Guabirá 27 18 8 +2

10. Nacional P. 25 18 6 -2

11. Real SCZ 22 18 6 -2

12. Aurora 22 18 6 -5

13. Tomayapo 17 18 5 -13

14. Blooming 15 18 4 -13

15. Real Potosí 11 18 3 -23

16. San José * -12 18 0 -57

* Perdió 12 puntos por demandas

cancha, por eso estoy muy contento. Va bien la evolu-ción de la lesión. Todavía no estoy para jugar los 90 mi-nutos, pero sí para volver a pisar la cancha”, aseguró.

Ambos equipos llegan a este cotejo con la necesi-dad de quedarse con los tres

puntos, aunque en situaciones dife-rentes. The Stron-gest quiere recupe-rar la punta y Wils-termann requiere las unidades per-didas en casa, para continuar en la lu-cha por un premio internacional.

“Mis padres me pidieron que le rega-

le un título a mi hermana (que falleció hace unas semanas), no sé si será este semestre o al año que viene, pero se lo voy a dar. Por eso, vine, todavía no

27puntos en la tabla Wilstermann está en la octava casi-lla. Debe sumar unidades en La Paz, para no salir de la zona de clasificación

20Cochabamba, miércoles 15 de septiembre de 2021DEPORTES