Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 2 7 3

C o c h a b a m b a , D o m i n g o 2 1 d e J u n i o d e 2 0 2 0

A campo abiertoLos delanteros Gilbert y Willan Álvarez vuelven a la práctica deportiva.

DeportesPÁGINA 23

Cochabamba. Uno de los cadáveres fue recogido de una banca en un parque y los otros 12 de diferentes domicilios. Les tomaron pruebas de coronavirus. Pág. 9

El IDIF levanta trece cuerpos en un solo día

14.1652.360 3.581

476

1.545

469 424 239253

TARIJA

BENI

322

178

55

1336

101

12

8

15

CTO-G211447922

El cuerpo de un fallecido por Covid-19 es trasladado hasta el crematorio en el Cementerio General. En la otra imagen se muestra la fosa común, que es prepa-rada ante la cantidad de decesos diarios. FOTOS: DANIEL JAMES

Riesgos. Se anunció la suspensión de la atención por el aislamiento de gran parte del personal y el colapso del área para pacientes con coronavirus. Pág. 11

Retroceden: cierre del Viedma es sólo para casos de Covid-19

Campaña electoralUna multitud desafía al coronavirus y muestra su fidelidad a Trump.

MundoPÁGINA 15

Doble Click! PÁGINAS 18 A 20

Historiador tarijeñoEduardo Trigo reivindica la participación de Tarija en la guerra de independencia.

Totalmuertos

740Totalcasos

23.512

Bolivia registra por primera vez mil contagiados por coronavirus

Las aerolíneas latinoamericanas hacen un llamado de “auxilio”

Este sábado se registró otro récord diario de casos con 1.036 confirmados, eleván-dose el total a 23.512 positivos y 740 de-cesos. Por primera vez se superó los mil contagios por Covid-19 en un solo día. Pág. 4

Las empresas aéreas advirtieron que se encuentran a un paso de la quiebra ante el desplome de la demanda por la pande-mia, lo que ha desencadenado miles de despidos y cierre de operaciones. Pág. 6

IndecIsIones y cambIos sobre la cuarentena

El Comité de Operaciones de Emergencia Departamental (COED) presidido por la Gobernación, determinó posponer cinco días, para el 29 de junio, el inicio de la cuarentena rígida para contener la rápida propagación del coronavirus en el eje metropolitano por falta de un plan.

Futuro del campo FerIal depende de un acuerdo

La Alcaldía de Cochabamba abrió las puertas para una negociación con la Fundación de la Feria Internacional de Cochabamba para llegar a un buen acuerdo sobre la devolución al municipio del campo ferial de Alalay tras el vencimiento del arrendamiento de esos predios.

combate contra el coronavIrus

La Alcaldía de Oruro inauguró el Laboratorio Municipal Biológico Molecular, con capacidad de procesar hasta 200 pruebas de coronavirus por día y equipos de última generación, financiados con recursos propios del municipio.

semáForo

la dos

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página Web.www.lostiempos.com

Esther SoriaGobernadora de Cochabamba

Aldo VacafloresPresidente de la Feicobol

Saúl AguilarAlcalde de Oruro

desde los lectores

E l nuevo coronavirus (Co-vid-19) ha desencadenado una emergencia sanitaria mundial y una crisis eco-

nómica sin precedentes. Además de la pérdida de vidas e ingresos, la pandemia amenaza el capital humano, ya que mu-chas personas están desempleadas, los servicios esenciales se han interrumpi-do, los suministros de alimentos se han visto afectados y las escuelas se encuen-tran cerradas.

Sin una acción rápida, decidida y coor-dinada, la crisis puede representar un grave revés para los avances que tanto ha costado conseguir en materia de capital humano. Por ejemplo, si los servicios de salud básicos se reducen en alrededor de 45 por ciento durante seis meses, algo proporcionalmente similar al impacto de la pandemia de ébola, podrían morir más de 1 millón de niños y una cantidad adicional de más de 50 mil madres en los países de ingreso bajo y mediano.

Un panorama sombrío también es-tá emergiendo debido a los daños en el ámbito del aprendizaje. Las últimas in-

vestigaciones indican que el cierre de las escuelas durante cuatro meses debido a la Covid-19 podría significar una pérdi-da a largo plazo de medio año de escolari-zación, ajustada en función de la calidad. Esto hace que la educación promedio que los estudiantes en los países en desarrollo pueden conseguir en su vida sea de menos de 7,5 años, afectando la productividad en el futuro con consecuencias perdurables.

En el caso de las mujeres y las niñas, que cargan con el peso de las labores de cuida-do y las tareas domésticas, la pandemia po-dría agravar la violencia de género, así co-mo la prevalencia del matrimonio infantil y el embarazo adolescente, que reducen aún más sus oportunidades de aprendiza-je y empoderamiento económico.

Estos impactos profundos de la crisis ponen de relieve la urgencia de asegurar la continuidad y la cobertura universal de servicios y programas esenciales, como la salud, el abastecimiento de agua, la nutri-ción, el desarrollo de la primera infancia, la educación, las redes de protección social adaptativas y la participación comunita-ria, por lo que los países tienen que mitigar rápida y eficazmente los efectos de la crisis y, al mismo tiempo, sentar las bases para la resiliencia futura.

Cruciales: innovación y políticas acertadasAnnEttE Dixon y HAnA Brixi

Ejecutivas del Banco Mundial

Fotón de la 2

EnvíE su foto para publicarla En Esta sEcción a: fotografia@

lostiempos-bolivia.com

las notIcIasen las redes

#detodounpocoyerko GarafulicConcluida la farsa del caso “terrorismo”, corresponde a los gobiernos de Irlanda y Hungria, enjuiciar a Evo Morales ante el Tribunal Penal Internacional, por las ejecuciones extrajudiciales del Hotel Las Américas, ordenadas por él mismo.@yerkoGarafulic

Jéssica Echeverría Estamos en junio y ya no es una sugerencia, es una emergencia!!! Habiliten la FEXPO por amor a Dios. Ya NO hay espacio en los Hospitales. @jesicaecheveria

Carlos Pablo KlinskyDe lo que es momento, Sr @carlosdmesag es de abondonar esa tibieza que lo caracteriza. Bo-livia hoy tiene desafíos y enemigos muy claramente identificados. Ud tiene que escoger, o apoya la demo-cracia; o busca la impunidad de los que atentan contra ella, como hizo en 2003.@carlosklinsky

E. rodríguez VeltzéEs Bolivia presentó un candida-to competente. Cuál es ahora la po-sición del Gobierno de Áñez y qué reacción se conoce de la Cancille-ría? Cinco expresidentes latinoa-mericanos se oponen a la postula-ción de un asesor de Trump al frente del BID https://elpais.com/econo-mia/2020-06-18/cinco-expresi-dentes-latinoamericanos-se-opo-nen-a-la-postulacion-de-un-ase-sor-de-trump-al-frente-del-bid.html?ssm=TW_CC. @erveltze

gabriela montaño v.A @OACNUDH @mbachelet@PARLASUR, Gobiernos democráticos y Organizaciones Sociales, alertamos que el gobierno de @JeanineAnez alimenta nuevamente la confrontación violenta entre bolivianos. Ratificamos que la única salida a la crisis en Bolivia es la DEMOCRACIA.@GabrielaSCZ

Andrés Gómez VelaFin del proceso #CasoTerrorismo; quedó probado que el caso fue montado por @evoespueblo y los García. El Tribunal de Sentencia 1ro de LPz declara ejecutoriada la sentencia de absolución de 33 implicados en este caso que duró 11 años. Seis fueron obligados a declararse culpables. @AndrsGomezV

n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete

la línea editorial de este matutino.

María José Mollinedo LandaPeregrinar por siete hospitales por colapso sanitario y mo-rir en la calle, además de rechazar tu entierro en tres ce-menterios. Cuando hacen la prueba por Covid -19, sale ne-gativo. Así de cruda es la realidad en medio de esta pande-mia. Cuídate si no quieres vivir esto. @MariaJoseMolli1

Malos tiEMpos. Con mucho esfuerzo y en medio de las restricciones vigentes por la pandemia del coronavirus, este vendedor de frutas recorre la calle Lanza, en el centro de la ciudad de Cochabamba, en busca de compradores. Empujando su carrito con su pesada carga y apenas protegido con un barbijo, obtiene ingresos para sobrevivir en esta emergencia sanitaria. foto: Daniel James

2Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

Latinoamérica supera los 2 millones de casos de Covid-19

Pandemia - América Latina y el Caribe supera-ron los dos millones de casos de coronavirus, más de la mitad de ellos registrados en Brasil, según un balance de la AFP basado en cifras oficiales.

radar dIgItal

la más compartIda

la más comentada

Cuarentena rígida será del 29 de junio al 10 de julioCochabamba - El Consejo Metropolitano determinó cambiar la fecha de la aplicación de la cuarentena rígida del 29 de junio al 10 de julio en el eje metropolitano.

01

Fallece el periodista potosino Jaime Arósqueta con Covid-19Luto - El periodista Jaime Arósqueta, corresponsal de Radio Panamericana en Llallagua, en el norte de Potosí, falleció con Covid-19.

02

Salud reporta 977 nuevos casos en un día

récord - El Ministerio de Salud informó el viernes sobre 977 nuevos contagios de Covid-19 en el país, lo que elevó la cifra total de infectados a 22.476.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

380 vecesCuarentena rígida será del 29 de junio al 10 de julioDeterminación - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.500 reacciones de nuestros lectores.

1.050 vecesLos 170 respiradores aún no se usan por falta de softwareirregularidades - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.500 reacciones de nuestros lectores.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Fin de mes. Santa Cruz, Potosí y Tarija mantienen la medida hasta el 30 de junio debido a incremento de personas contagiadas con Covid-19

En medio de una serie de cuestionamientos de varios sectores, desde este lunes al menos cuatro regiones del país volverán a endurecer medidas de seguridad para intentar controlar la propa-gación del coronavirus (Co-vid-19).

Desde el ingreso a la cua-rentena dinámica condicio-nada, el número de personas contagiadas subió en más de 12 mil casos positivos.

El 31 de mayo pasado, últi-mo día de la cuarentena rígi-da, Bolivia contaba con 9.982 casos positivos, 313 decesos y 8.683 casos sospechosos.

Pero luego de 19 días de vi-gencia de la flexibilización de las medidas, Bolivia llegó a 22.476 casos positivos. Ade-más, diferentes regiones vie-ron un crecimiento exponen-cial de personas contagiadas, motivo por el que varias au-toridades decidieron asu-mir medidas de contin-gencia para evitar la propagación del virus o lograr controlar su expansión.

Pese a la vigencia de la cuarentena di-námica condicio-nada, Potosí, Santa Cruz y Tarija deci-dieron mantener el aislamiento social de manera estricta hasta el 30 de junio.

Santa CruzLa región cruceña decidió permanecer con el aisla-miento social rígido, pese a la falta de conciencia de la población de cumplir con las medidas, según las autorida-des, pero sin mayores logros, toda vez que la cifra de casos fue trepando de manera ver-tiginosa. Pasó de tener 6.711 casos positivos el 31 de mayo a 13.539. Es decir, la cifra se duplicó en 19 días.

La ministra de Salud, Eidy Roca, además de autoridades de Santa Cruz, en determina-das ocasiones demandaron a los pobladores cumplir con la cuarentena y cumplir los protocolos mínimos de bio-seguridad para evitar que se expanda el virus.

Sin embargo, las recomen-daciones no fueron escucha-das por lo que se definió llevar adelante el “rastrillaje casa por casa” para identificar ca-sos de coronavirus.

La estrategia fue desarro-llada por la Gobernación, Fuerzas Armadas, funciona-rios municipales y volunta-rios con el objetivo de brindar un tratamiento temprano y oportuno a personas que pre-sente síntomas de Covid-19 para de esta manera evitar que lleguen a ser internados o requieran tratamiento de te-rapia intensiva.

PotosíEl caso de Potosí, que hasta el 31 de mayo contaba con 68 casos confirmados y hasta este 19 de junio llegar a 407, se determinó mantener una cuarentena rígida debido a la falta de equipamiento e in-fraestructura médica, y está

en espera de la instalación e implementación de un labo-ratorio Covid-19.

TarijaEl 31 de mayo, Tarija tenía 32 casos confirmados cifra que subió hasta el 19 de junio a 206, por lo que el Comité de Operaciones de Emergen-cia Departamental (COED) definió dar continuidad a la cuarentena estricta, pe-ro además implementar los testeos masivos para deter-minar la situación de la pan-demia en Tarija.

Las autoridades convoca-ron al pueblo tarijeño a ac-tuar con mayor responsa-bilidad y mantener las me-didas de bioseguridad para evitar que los contagios se descontrolen y colapsen el sistema sanitario de la re-gión.

La Alcaldía municipal de Villa Montes dispuso el en-capsulamiento rígido de la población a partir del lunes ante el incremento de los ca-sos positivos de coronavirus. Ésta es la segunda vez que ingresa a la medida luego del 18 de mayo cuando la pobla-ción también se sometió al cuidado preventivo.

La PazEn La Paz, las autoridades decidieron encapsular hasta este lunes 22 de junio debi-do a que los casos casi se tri-plicaron en este periodo de flexibilización. Pasó de 507 personas positivas de coro-navirus a 1.469 contagiados.

Esta determinación gene-ró una serie de protestas en diferentes sectores de la ciu-dadanía, particularmente en los comerciantes que ad-virtieron en llevar adelante una serie de movilizaciones debido a la precaria situa-ción en que se encuentran la mayoría de este sector.

Sin embargo, la cifra men-cionada podría subir de ma-nera exponencial debido a que en los últimos días di-versos sectores realizaron marchas de protestas, entre ellos, artistas que cuestionan el cierre del Ministerio de Culturas, padres de familia que piden rebaja en el cobro de pensiones, entre otros.

Pero también se conoció que esta cifra puede variar debido a que no se tienen datos o se conocen los re-sultados de pruebas de co-ronavirus.

Asimismo, con el fin de reducir la aglomeración de personas, desde el martes la circulación de personas y actividades en la urbe se-rá según la terminación del carnet de identidad, en días par o impar. Los infracto-res serán multados con 250 Unidades de Fomento a la Vivienda (UFV) o trabajo comunitario.

wilson aguilar Los Tiempos

Brigadas médicas visitan domicilios en santa Cruz. el deber

atención de pacientes en oruro. apgEncapsulamiento en la Paz. apg

Varias regiones endurecen medidas por incremento de casos Los créditos que

requiere el Gobierno son para salud,

además de apoyo a empresas afectadas.

Cuarentena rígida en Oruro desde el lunes

El Comité de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM), después de su reu-nión de evaluación, determi-nó el retorno a la cuarentena rígida durante una semana, del 22 al 29 de junio.

Durante el periodo de la cuarentena dinámica de Oruro, el coronavirus infectó a 255 personas en este depar-tamento de los 449 totales hasta este 19 de junio.

No se descartó volver a un nuevo encapsulamiento, si continúa con el incremento de personas infectadas con el coronavirus.

El horario de atención en los mercados será de 6:00 a 13:00, el día lunes podrán salir a apro-visionarse las terminaciones 1 y 2; el martes, 3 y 4; miércoles, 5 y 6; jueves, 7 y 8, y el viernes, las terminaciones 9 y 0.

La ciudad de Oruro se en-cuentra en situación de riesgo alto.

Índice de riesgo altoEl riesgo alto de contagios de coronavirus Covid-19 afecta a 71 municipios del país en la tercera semana de la flexibili-zación de la cuarentena rígi-da, según el Séptimo Reporte del Índice de Riesgo Munici-pal, difundido el viernes por el Ministerio de Salud.

“Hay 71 municipios con riesgo alto, 175 municipios con riesgo medio y 93 muni-cipios con riesgo moderado”, estableció ese reporte.

El Índice de Riesgo Mu-nicipal categoriza a los 339 municipios del país en tres niveles de riesgo: alto, me-dio y moderado, tomando en cuenta variables epidemioló-gicas y demográficas.

rEDaCCión CEnTralLos Tiempos

EN La Paz

Restricciones en la circulación

Desde este martes, la ciudad de La Paz debe cumplir las nuevas condi-ciones de la cuarentena: podrán transitar las perso-nas que tienen las termina-ciones en sus carnets en 0, 2, 4, 6 y 8, y el miércoles, en 1, 3, 5, 7 y 9.

El personal de los rubros considerados estratégicos deberá portar una creden-cial para circular sin difi-cultades. Las actividades económicas podrán funcio-nar con la misma dinámica de la cuarentena flexible.

3Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020 PaíS

4Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020 país

Bolivia nuevamente registra la cifra más alta de casos de Covid-19 con 1.036 positivos haciendo un total de 23.512 en todo el territorio nacional. Santa Cruz también batió su récord con 626 casos, de los cuales 102 corresponde a ma-yores de 60 años.

Se trata del mayor índice de personas afectadas desde que el mal llegó al país, cuando se confirmó el primer paciente con coronavirus.

En detalle, Santa Cruz tu-vo ayer 626 nuevos pacien-tes; La Paz, 76; Cochabamba, 58; Beni, 108; Tarija, 33; Poto-sí, 17; Chuquisaca, 57; Oruro, 10, y Pando, 51.

Además hubo 25 nuevos decesos. De éstos, nueve ocu-rrieron en Santa Cruz, siete en Beni, tres en Cochabam-ba, tres en Potosí, uno en La

Paz, uno en Chuquisaca y uno en Tarija. Haciendo en total de 740 fallecidos desde el inicio de la pandemia en todo el país.

Del total de 23.512 conta-giados, se comunicó que 14.165 casos fueron reportados en Santa Cruz, siendo el departa-mento con la mayor cantidad de contagios. Le sigue Beni, con 3.581; Cochabamba, con 2.360; La Paz, con 1.545; Pan-do, con 476; Oruro, con 469; Potosí, con 424; Chuquisaca, con 253, y Tarija, con 239.

Cuatro departamentos Cuando Bolivia bordea los 24 mil casos confirmados de co-ronavirus, cuatro departa-mentos concentran el 92 por ciento de personas infectadas de virus y el 89 por ciento de los decesos. Santa Cruz, Beni, Cochabamba y La Paz son las

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

regiones que tienen la mayo-ría de los casos de Covid-19 positivos.

Desde que el país regis-tró los primeros dos casos de coronavirus, el pasado 10 de marzo, los contagios en tres meses subieron de manera exponencial, particularmen-te en Santa Cruz y Beni, sien-do que ambos departamen-tos acogen alrededor del 75 por ciento.

A medida que se extiende este virus, los departamen-tos buscan reforzar los preca-rios sistemas sanitarios, pero de manera desigual, acorde a los recursos económicos con los que cuentan, además de la cooperación que pueden recibir de parte del Gobierno central.

Fueron alrededor de tres meses de cuarentena rígida, pero desde el 1 de junio, el Ejecutivo nacional puso en vigencia la flexibilización de la medida bajo el denomina-tivo de “dinámico-condicio-nado”, que determinó la re-anudación de algunas activi-dades.

Bolivia registra otro récord en la cifra de contagios de Covid-19Pandemia. El informe del Ministerio de salud señala que esta jornada se registraron 25 decesos

5Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020 país

Murillo acusa al MAS de gestar un golpe desde la ALPPolémica. El Ministro de Gobierno también declaró que la presidenta del senado será candidata a la alcaldía de El alto; sin embargo ella no confirmó esta información

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos y agencias

El ministro de Gobierno, Artu-ro Murillo, denunció ayer en la ciudad de Cochabamba que el gobierno de transición se en-cuentra al frente de un golpe de Estado a través de la Asam-blea Legislativa Plurinacional (ALP), y sindicó a Evo Mora-les y al candidato presidencial del Movimiento Al Socialismo (MAS) Luis Arce Catacora co-mo los autores del bloqueo de leyes y créditos que requiere el Gobierno nacional.

“Sabemos que estamos fren-te a un golpe de Estado por la vía ALP, movimiento subterráneos, narcoterroristas y no lo vamos a permitir. Que les quede claro, se-ñores: nosotros tenemos la obli-gación de res-guardar todas las instituciones del Estado y la tran-quilidad de los bolivianos”, dijo durante una conferencia de prensa.

Explicó que recibieron ame-nazas de toma de empresas es-tratégicas, voladura de torres, como los casos de Yapacaní, San Julián y recientemente “estos delincuentes terroristas” aten-tarían contra la empresa Misi-cuni, que suministra agua pota-ble a la ciudad de Cochabamba, motivo por el que las Fuerzas Armadas (FFAA) desplazaron una patrulla militar para cuidar las instalaciones.

El Ministro de Gobierno pi-dió al MAS que deje de convul-sionar al país porque el Gobier-no de Jeanine Áñez quiere lle-gar a unas elecciones pacíficas.

“Queremos llegar a unas elec-ciones en paz”, dijo Murillo.

Copa, candidata El Ministro de Gobierno, en

declaraciones a El Debe,r de-nunció que el expresidente Evo Morales, desde su refugio en Argentina, prepara un “gol-pe de timón en el Senado”, por-que el MAS negoció con la pre-sidenta del Senado, Eva Copa, su postulación a la Alcaldía de El Alto, y está a punto de pro-mover un cambio en la vicepre-sidencia de la Cámara Alta, ubi-cando a Milton Barón en lugar de Omar Aguilar.

“Evo Morales sigue mane-jando al MAS y atacando, te-nemos conocimiento que el jueves llamó a Eva Copa y le or-denó este cambio, que incluye también la remoción de la di-rectiva de una senadora pandi-na”, declaró.

Los Tiempos intentó en va-rias oportunida-des comunicarse con la senadora Copa para escu-char su versión respecto a la de-nuncia de Muri-

llo, pero no tuvo éxito. Esta semana, Copa dijo

sentirse “perseguida” por el Órgano Judicial y por el Go-bierno, por los ascensos que se mantienen en suspenso en las FFAA y la promulgación de la Ley de Postergación de las Elecciones Generales 2020. Pero aseguró que no tiene mie-do porque sólo está cumplien-do con su deber.

La Fiscalía de La Paz admi-tió una denuncia contra Co-pa y otros parlamentarios por ambos casos. “Una vez más, soy el blanco de este Gobierno de transición, que no respeta la li-bertad de expresión ni la inde-pendencia de poderes. Estoy siendo perseguida por el Poder Judicial, pero no tengo mie-do. Lo único que voy a hacer es cumplir la Constitución”, ma-nifestó Copa.

La presienta del Senado, Evo Copa, y la mandataria, Jeanine Áñez. apg

El exvocal Idelfonso Mamani. apg

Ratifican detención para exvocal Mamani

LA PAzABI

Un juez cautelar deter-minó ratificar la resolu-ción que dispuso la de-tención preventiva del exvocal del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Idelfonso Mamani, por el caso del presunto fraude electoral de 2019.

Según información de la Procuraduría Ge-neral del Estado (PGE), Mamani solicitó una au-diencia de apelación a su detención preventiva y la misma se realizó de manera virtual durante la tarde del pasado 18 de junio.

Entonces, la Procura-duría, en calidad de su-jeto procesal que forma parte de las audiencias del mencionado caso, presentó varios argu-mentos a ser tomados en cuenta como los riesgos procesales en la investi-gación en curso.

Es decir, “la PGE, a través de su represen-tante, señaló que exis-tían elementos impor-tantes a considerar ta-les como peligro de fuga y peligro de obstaculi-zación, que fueron pre-sentados como princi-pales argumentos para rechazar la solicitud del exfuncionario”, cita un comunicado de la Pro-curaduría.

Potosí. se han realizado pruebas pCR a 62 personas del asilo de ancianos san Roque con el fin de identificar otros casos

En menos de 24 horas, tres personas de la tercera edad del asilo de ancianos San Ro-que perdieron la vida, pero esta vez bajo sospecha de Co-vid-19.

El médico Eloy Tirado confirmó el deceso de la per-sona cerca del mediodía de

ayer. Los restos del anciano fueron enterrados inmedia-tamente con los protocolos de rigor para evitar más in-fección.

Según el galeno, el ciuda-dano tenía una patología de base y estaba bajo sospecha de la infección del coronavi-rus. La muestra se tomó y se espera que, en las siguientes

horas, se obtenga el resultado de laboratorio para descar-tar o confirmar como muerte por la Covid-19.

El ciudadano fue identifi-cado como M. M., de 79 años, informó el jefe de epidemio-logía del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes), Huáscar Alarcón.

Anoche, los ciudadanos H. M., de 77 años, y O. M., de 66, fueron fulminados por el vi-rus por insuficiencia respira-toria. En el asilo se desató la alarma porque también otras dos personas, un anciano y

una religiosa, dieron positi-vo a coronavirus.

Alarcón y Tirado coin-cidieron al señalar que el personal de salud tomó 62 muestras de PCR a las per-sonas que están al interior del asilo con la finalidad de obtener los resultados, cuanto antes, para saber si los demás están infectados.

Tirado dijo que, una vez se obtenga el resultado de laboratorio, se tomará ac-ciones inmediatamente pa-ra que las personas que sal-gan negativo a las pruebas sean trasladadas a otro am-biente, mientras que las de-más recibirán una atención especializada.

Reportan tercera muerte en asilo de ancianos

POTOSíEl Potosí

Personal médico en puertas del asilo de anciano San Roque. el potosí

“Queremos llegar a unas

elecciones en paz”

Copa aguarda plazos para promulgar ley

La presidenta del Senado, Eva Copa (MAS), anunció el viernes que promulgará la ley 691 que modifica la Ley de Postergación de las Elec-ciones Generales 2020, para que las elecciones generales se realicen el domingo 6 de septiembre.

“Yo voy a asumir la pro-mulgación, pues no soy la que se quiere prorrogar, no soy candidata y no estoy hacien-

do campaña con la pandemia”, dijo Copa.

La presidenta del Senado recordó que Áñez tiene la fa-cultad de promulgar la ley pa-ra que la población ejerza su derecho democrático de ele-gir en las urnas a un Gobierno legítimo, capaz de asumir las medidas y políticas más ade-cuadas para contener la pan-demia del coronavirus (Co-vid-19) en el país.

“El Gobierno tiene que en-tender que hay una población que está sufriendo por el te-

ma de la pandemia, la falta de empleo; no puede ser que en el Ministerio de Trabajo ha-ya largas filas por los despidos que están habiendo en las di-ferentes entidades públicas, eso tiene que ver el Gobier-no”, resaltó.

La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) sancio-nó el 9 de junio, con más de dos tercios de votos, la Ley 691 que modifica la norma de Postergación de las Elec-ciones Generales 2020, y es-tablece que los comicios na-cionales se realizarán hasta el domingo 6 de septiembre próximo, por lo que el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) deberá reajustar el calenda-rio electoral respectivo.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Las aerolíneas latinoamericanas lanzan un desesperado “mayday”Críticas. La IATA criticó que los Gobiernos sigan siendo los que menos apoyo financiero han facilitado a la aviación, una industria que tiene más de 3,5 millones de puestos de trabajo en riesgo

Mientras se agrava la pande-mia, que tiene ahora como epicentro a Latinoamérica, el sector aeronáutico también ha ido agonizando por el des-plome de la demanda, lo que ha desencadenado miles de despidos, cierre de operacio-nes, solicitudes de apoyo fi-nanciero y hasta declaracio-nes de bancarrota con el fin de sobrevivir a una crisis que parece no tocar aún fondo en la región.

La Asociación de Líneas Aéreas de Bolivia (ALA) ad-virtió a media semana del riesgo de quiebra de los ope-radores nacio-nales, al urgir por un crédito estatal de 100 millones de dó-lares y por una fecha “aproxi-mada” de rei-nicio de opera-ciones interna-cionales.

El miércoles pasado, el Go-bierno boliviano autorizó, mediante decreto supremo, el desembolso de 4,2 millo-nes de dólares de los 52 millo-nes de dólares que requiere la aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) para superar la crisis económica que atra-viesa por la suspensión de operaciones.

En mayo, el gerente gene-ral de BoA, Eduardo Scott, de-talló que la empresa había di-señado un plan de salvataje en el que se requiere de 52 millo-nes de dólares para pagar sala-rios, alquileres, renovar naves y otros.

El gerente detalló que con este apoyo la aerolínea podría

salir de la crisis en diciembre de 2022.

Las peores cifrasLuego de un primer trimestre con una reducción acumula-da de tráfico del 5,4 por cien-to, las aerolíneas que operan en Latinoamérica y el Caribe transportaron en abril a ape-nas 1,08 millones de pasaje-ros, 34,2 millones de personas menos (-97 por ciento) que el año anterior.

El reporte más reciente de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (AITA subraya que en abril viajaron en la región menos pasajeros que en un día cualquiera del mismo mes de 2019.

“ Vale decir que el último mes en que via-jó un millón de pasajeros en la región fue en l a d é c a d a d e 1960”, señala el organismo.

“ E s t a m o s contra el tiempo, cada día que pasa suma a la agonía de una industria que necesita clari-dad sobre las fechas de regre-so a la operación”, dijo a EFE, Peter Cerdá, vicepresidente para las Américas de la Aso-ciación de Transporte Aéreo Internacional.

La región completa ya tres meses sin operaciones aéreas en gran parte del territorio, salvo algunos vuelos de car-ga o de repatriaciones, lo que llevó a que entre enero y abril se reportara una reducción de tráfico del 30 por ciento, con unos 43 millones de pasajeros menos y una pérdida de ingre-sos de unos 10 mil millones de dólares para las aerolíneas re-gionales, según AITA.

Alfredo jiménez p.Los Tiempos

Una aeronave de BoA aterriza en el aeropuerto de Cochabamba. daniel james

Latam y Avianca, dos gigantes de la aeronáutica, luchan por sobrevivir

Una muestra de la dimen-sión de la crisis es la situa-ción de Latam y Avianca, y la liquidación de Tame en Ecuador.

Antes de la pandemia, Latam, que nació de la fu-sión entre la chilena Lan y la brasileña Tam, operaba cer-ca de 1.400 vuelos diarios a 145 destinos en 26 países y contaba con una flota de 332 aviones, pero en la ac-

tualidad tiene el 95 por ciento de sus operaciones suspendi-das, manteniendo solo 39 ru-tas domésticas en Brasil, 13 en Chile y cuatro rutas inter-nacionales.

Esta situación llevó a que la empresa despidiera a alrede-dor de 3.000 empleados entre sus filiales de América Latina y se acogiera a la ley de quie-bras de EEUU, en un proceso voluntario de reorganización y reestructuración de deuda. Avianca, líder en Colombia y que genera más de 21 mil

empleos directos e indirec-tos en toda América Latina, se acogió también a la ley de bancarrota de Estados Uni-dos debido a “la velocidad y el dramático escalamiento del impacto de la crisis de Covid-19”, que para media-dos de mayo había reducido los ingresos consolidados de la empresa en más de un 80 por ciento.

Tras años de pérdidas, la pandemia dio una estocada final a la aerolínea ecuato-riana Tame, fundada hace casi seis décadas y que entra en liquidación dentro de las medidas de ahorros previs-tas por el Gobierno para ha-cer frente a la crisis del coro-navirus.

BogotáEfe

Aeronave de la empresa aérea latam. afp

México, Chile y Brasil, que operaron en

abril, presentaron reducciones

superiores al 90% en el tráfico de pasajeros.

Bolivia, que desde 2014 está li-bre de aftosa, obtuvo la certifi-cación internacional de la Or-ganización Mundial de Sani-dad Animal (OIE) que pone al país en la lista de naciones con

La Cámara Nacional de Comercio (CNC) utilizará medios electrónicos para la votación en línea para el proceso de renovación par-cial de su directorio que se efectuará el jueves 25.

El presidente de la CNC, Rolando Kempff, median-te un comunicado, informó

estatus de riesgo insignifican-te frente a la Ecefalopatía Es-pongiforme Bovina (EEB), lo cual permitirá ampliar el mercado de exportación de la carne de res.

“No solamente se benefi-ciará lo que es ganadería de carne, sino que podremos

que por este proceso electo-ral se busca proteger los va-lores democráticos que dan vida a ese gremio empresa-rial a la vez de proteger la sa-lud de sus miembros.

Señaló que la innovación electrónica es un pilar es-tratégico de desarrollo or-ganizacional y su uso es im-portante en los momentos críticos por la emergencia sanitaria del coronavirus.

exportar la pieza completa: carne, hueso y viseras. Por lo tanto, económicamente sig-nifica un mayor ingreso para los productores, además del fortalecimiento del sector productivo”, explicó Pablo Balcázar, director del Servicio Nacional de Sanidad Agrope-cuaria e Inocuidad Alimenta-ria (Senasag).

El presidente de la Con-federación de Ganaderos de Bolivia (Congabol), Juan Car-

los Abularach, resaltó que la certificación va a posibilitar la ampliación del volumen de exportación porque hasta la fecha, únicamente se po-día exportar carne sin hueso.

El vicepresidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Óscar Ma-rio Justiniano, valoró que la certificación mejorará el in-greso de divisas para el país.

“En todo caso cuando te-nemos una crisis económi-ca que no solamente golpea a Bolivia, sino al mundo en-tero”, dijo Justiniano.

El año pasado, de 20 mil toneladas de carne aproba-das para su exportación, só-lo se exportaron 5.700 tone-ladas.

Bolivia obtiene certificación que mejora exportar carne

La CNC implementa sistema de voto en línea para comicios

sAntA CrUzAbi

redACCión CentrAlLos Tiempos

Mejoras. La certificación de la OIE permitirá ampliar mercado de exportación de la carne de res

6Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020 pAís

puntos de vistaEDITORIAL

no estánaprendiendo nada

Más de tres meses han pasado desde que los escolares y colegiales del país abandonaron las aulas sin fecha de retorno, debido a la irrupción de la pandemia de Covid-19. en las áreas urbanas, una parte de esos estudiantes tienen clases virtuales y más del 90 por ciento de ellos estima que no están aprendiendo “na-da”, “casi nada” o “más o menos”, de acuerdo

con los resultados de una encuesta aplicada a iniciativa del Fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef, por sus siglas en inglés).

Los resultados de ese estudio son una evidencia más del abandono total que sufre la educación por parte del estado. Como lo constatamos en este mismo espacio en dos oportu-nidades distintas, el Ministerio de educación no ha tomado ninguna iniciativa para concebir y aplicar algún programa o plan destinado a asistir a los padres de familia ni a los es-tudiantes, en sus hogares, de manera que el tiempo de la cuarentena no sea uno totalmente perdido.

Hace un par de semanas, el Ministro de educación pre-sentaba un decreto supremo cuyo objetivo es “normar la complementariedad de las modalidades de atención pre-sencial, a distancia, virtual y semipresencial” en todos los sistemas educativos bolivianos.

Casi tres meses fueron necesarios para formular esa nor-ma que en la práctica no cambia nada la situación de los es-colares y colegiales privados de su derecho a adquirir cono-cimientos en un marco institucionalizado. Y sin embargo fue presentada como una solución a la especie de limbo en el que está la educación desde el 12 de marzo.

La educación virtual, en los propósitos enunciados por el Ministro al presentar ese decreto, sería la solución para mi-tigar los perjuicios del cierre de los colegios. pero la encues-ta de unicef constata que cuatro de cada 10 estudiantes cu-yos establecimientos ofrecen cursos virtuales, no asisten a éstos, esencialmente por el costo que representa para ellos el conectarse a internet. además, la mayoría de quienes lo hacen utilizan sus teléfonos celulares.

“estos estudiantes identifican que el costo económico de conectarse les impide seguir sus estudios y por eso conside-ran que una alternativa para que puedan ejercer su derecho a la educación es recurrir a la enseñanza a través del uso masivo de medios como la televisión y la radio”, indica el es-tudio de unicef.

Y precisamente esos medios, cuyo alcance permitiría continuar con sus clases a miles de estudiantes en zonas ru-rales, son desdeñados por el Ministerio de educación.

definitivamente, el desempeño del Ministerio del sector es reprobable. Y los perjudicados son los casi tres millones de colegiales y escolares para quienes 2020 será un año perdido en su educación.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Subdirector Luis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.;Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;

Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;

Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; Editor Política: Nelson Peredo C.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

RAícEs y AnTEnAs

en defensa de sir Lord KeynesGONZALO CHÁVEZ A.

El autor es economista

N i los gatos se salvan de la polarización ideológica y de la vulgarización del de-bate económico. En un co-

mentario sobre redes sociales, al paso y sin ninguna pretensión propagan-dística o de posicionamiento ideoló-gico, mencioné que mi gato se llama: Sir Lord Keynes.

Como dice la letra de ese tema de música chicha: “Maldita hora...” que lo mencioné, más aún que publiqué una coqueta foto del micifuz. Más rá-pido que inmediatamente, feligreses de la iglesia de los últimos santos libe-rales, libertarios, neoliberales y otras hierbas aromáticas y loritos del jardín conservador comenzaron a atacar al pobre gato. Los epítetos reproduci-bles fueron: gato maula y gastador, pi-llo del erario nacional, despilfarrador consuetudinario, obeso ineficiente, uñas largas y gato comunista para sólo mencionar lo más suaves y así no herir a la audiencia de los mininos.

Y lo curioso es que, para exorcizar al gato de sus supuestos diablos in-tervencionistas en la economía, los devotos de la mano invisible sacaron a la procesión de críticas, a sus santos contemporáneos más lustrados y me-diáticos: Gloria Álvarez y Javier Milei. Dos predicadores que defienden, por ejemplo, el cierre de los bancos cen-trales y que juran que el populismo mal organizado y cleptóma-no en Venezuela, Bolivia o Nicaragua es la reencar-nación del comunismo o lo que es lo mismo, del keynesianismo

Tuve que contener al felino que quiso salir a refregar la ignorancia supina de sus detractores. Estaba to-do erizado y en apronte de salto a la yugular, pero como sé que se mueve dentro de los códigos de la lucha libre, para calmarlo le lance un clásico del “agárrate como puedas”, el cachascan: “No te calientes manteca, esos bofes no son para ti”. Mejor, le dije a Sir Lord Keynes: ¿por qué no guarda las uñas y saca a relucir sus ideas para ir más allá de las caricaturas y las consignas, de bajo vientre, que circulan en los sótanos de las redes sociales?

Al fin y al cabo, cruzando mares de ideológicos, los hechos de la realidad muestran que Keynes ha vuelto para intentar rescatar los diferentes capi-talismos en crisis por la pandemia. De Estados Unidos a China pasando por Rusia o Bolivia se están implementan-do enormes paquetes financieros para sostener a la economía. Sir Keynes me lanzó una mirada de chanfle y me dijo, en un pulido inglés británico: You are right, my darling. I am back. Y esta es la prueba que tengo siete vidas. ¡Miau! Cats rule the world. Volvemos a man-dar en el mundo.

El sentido común, que es el menos común de los sentidos, asocia toda intervención estatal en la economía (empresas públicas, todo tipo de re-gulación, planificación centraliza-da, nacionalizaciones, y un largo etc.) al pensamiento keynesiano. Bloody hell! that’s wrong! ¡Nada que ver! ¡Do-ble miau! La preocupación central de Keynes fue, y es, impulsar la economía cuando comienza a desinflarse y re-ducir las posibilidades de que ocurran choques graves. La crisis económica y financiera de 1929 requería de políti-cas fiscales flexibles, a saber: aumento tanto del gasto, como de la inversión pública y reducción de impuestos, y políticas monetarias expansivas, au-mento de la liquidez y reducción de las tasas de interés. La preocupación central de Keynes fue con los ciclos económicos o vaivenes del Producto Interno Bruto (PIB) y, sobre todo, el

desempleo.La vulgarización del debate

económico acusa a Keynes de ser un após-

tol de los déficits presupuestarios permanentes. Nosy parkers! ¡Banda de chismosos! El economista inglés estaba preocupado por la destrucción del aparato productivo y el desempleo, sostenía que, para contrarrestar aque-llo, en el corto plazo se deberían acep-tar déficits públicos, pero con la reacti-vación de la economía, éstos se rever-tirán con el aumento de los ingresos fiscales. También pensaba que había que hacer tributar a los más ricos en momentos de bonanza. Pasada la tor-menta recesiva, proponía equilibrios fiscales, e inclusive superávits.

Keynes impulsaba la inflación. You lost the plot? ¿Perdieron la chaveta? Bloody miau. En los momentos de crisis recesiva no tiene sentido preo-cuparse con la inflación, cuando los precios y la producción están en caída libre. Sin embargo, una vez estabiliza-da la economía, es indispensable, que los gobiernos estabilicen los precios limitando el crecimiento del dinero. Hello Chicago boys, I mean, cheeky boys. Jovenzuelos mal entretenidos. ¿No les suena a Milton?

Según Robert Skidelsky, uno de sus grandes biógrafos, Keynes tampoco consideraba que todo el desempleo fuera causado por el fracaso de la de-manda agregada. Cómo Milton Fried-man, creía que la existencia de perso-nas sin trabajo, se debía a la inflexibili-dad de salarios y precios. Pero éste no era el caso en 1929 como tampoco pa-rece ser la situación en 2020.

Keynes abogaba por la interven-ción del Estado en momentos de cri-sis recesivas. Buena parte de su teo-ría se enfoca en la estabilización de la

economía. Nunca hablo de un Estado regulador, protector,

prestador de servicios o em-prendedor.

Dicho esto, y pasado el susto, mi ga-to, Sir Lord Keynes, recobró su ges-to de beato en misa de domingo y me dijo: Oh it’s lovely! Your friends are so nice! ¡Tus amigos son tan agrada-bles! Pero ahora, for God’s sake! ¡Por el amor de Dios! Déjame en paz cazando mis ratones, estas mansas crías de Ha-yek, y pensando en mi gata preferida: Joan Robinson.

Escribí este artículo recordando los periodos maravillosos que pasé en Manchester y mis queridos amigos in-gleses que amaban los gatos y admira-ban a Keynes.

7Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

PIPOcAs

Hoy, 21 de junio, se celebra el solsticio de invierno en el hemisferio sur. El solsticio es un evento astronómi-

co en el cual el ángulo de inclinación de la tierra sobre su eje norte-sur llega a su punto extremo durante el año, culminan-do y reiniciando un ciclo en el viaje de la Tierra alrededor del Sol. Cada año se tie-nen dos solsticios, el 21 de junio y el 21 de diciembre, que en la mitad de la tierra al sur de la línea ecuatorial corresponden a invierno y verano, respectivamente (en el hemisferio norte la cosa es al revés).

En términos prácticos, el solsticio de invierno tiene varias manifestaciones: es la noche más larga del año y es cuando la inclinación del sol hacia el norte es mayor (por lo que veremos salir el sol por el no-reste y se ocultará por el noroeste). Y co-mo el solsticio se dio este año al final de la tarde de ayer, cuando el ciclo llegó a su punto mayor y comenzó a retroceder, la posición del sol ayer y hoy será idéntica, por lo que parecería que el cambio en la posición del sol se hubiera detenido. De ahí el origen de la palabra solsticio, o “sol estático”.

Si bien estos cambios podrían ser irre-levantes para mucha gente que vive en la burbuja de las ciudades y que no sale de ella, desde tiempos inmemoriales los solsticios han sido observados y celebra-dos por las personas que tienen contacto directo con la naturaleza.

Quienes caminan la tierra, la labran e interactúan directamente con sus ani-males y sus plantas entienden la gran trascendencia de este momento y su efecto sobre los ciclos de vida y muerte de los cuales las sociedades humanas son también parte.

Y esta celebración es común a muchas culturas de todo el mundo y en distintos momentos, lo cual se evidencia con clari-dad por la posición de estructuras como las ruinas de Stonehenge, las pirámides azte-cas o las maravillosas piedras de Tiahuana-co. No hay festejo más humano y universal que el de la danza del sol y la Tierra.

De entre las distintas interpretacio-nes del solsticio, la que me parece más relevante y oportuna ahora es la del re-inicio del ciclo. A partir de mañana, los días serán progresivamente más largos y las noches más cortas. Si bien quedan to-davía muchos días de frío antes de la pri-mavera, ésta es inminente y lo peor ya ha pasado.

Este es el tipo de certezas que necesi-tamos en momentos oscuros como los que vivimos hoy. Necesitamos saber que más pronto que tarde llegará también el cambio del ciclo y que la pandemia será controlada y dejará de causar zozobra en nuestras vidas. Saber que podremos reto-mar los proyectos individuales y colecti-vos que quedaron en suspenso hace me-ses. Como sociedad necesitamos saber que tendremos unas elecciones limpias y justas que permitan superar la crisis po-lítica y reconstruir nuestra democracia.

Necesitamos la certeza de que el ciclo se ha reiniciado. El solsticio está aquí.

el tejo

El nuevo año aymara

Este domingo se celebra el nuevo año aymara y el Gobierno de la presidenta Janine Áñez ha rati-ficado que se trata de un feriado

nacional.Como toda fecha simbólica me pare-

ce un acto de ociosidad tratar de calcu-lar de qué año se trata. Lo importante es que dando al día —inicio oficial de la época de in-vierno— un carácter ce-lebratorio, se ayuda a establecer una pauta de encuentro en la diversi-dad, que es lo que el país requiere a gritos.

No hay que olvidar que para una cultura eminentemente agríco-la como es la aymara el paso de las estaciones es fundamental para la producción y, por tanto, para la alimentación y la posibilidad de vivir dig-namente.

Además, las celebra-ciones que se realizan los días 21 de junio, es-pecialmente en Tiahua-naco, tienen larga data, y ahora trascienden lo meramente ritual para convertirse en expre-siones de respeto a la naturaleza y, en la me-dida en que reúne a gen-te de diversas creencias, es un espacio de ecu-menismo que también nos hace falta en to-

De entre las distintas interpretaciones del solsticio, la que me

parece más relevante y oportuna ahora es la del

reinicio del ciclo.

renovación de nuestro compromiso con el respeto no sólo a la diversidad, sino a la na-turaleza.

El desafío es que lo hagamos con la de-bida convicción y respeto, y no como una actitud “de moda” o de oportunismo polí-tico-cultural, que sólo pone obstáculos en el camino del necesario encuentro de las diversas culturas y tradiciones que hay en el país, condición esencial para construir un país democrático y justo.

El desafío crece cuando hay voces, par-ticularmente de sectores de clases medias provincianas que se desnudan en las re-des sociales, que critican que el Gobierno

mantenga como feriado este 21 de junio, porque asocian, mostrando peli-grosos niveles de ignoran-cia y racismo, la fecha con el MAS y sus dirigentes. O, a la inversa, la aparición de ciertas corrientes po-lítico-culturales que qui-sieran borrar todo vesti-gio de nuestra también rica tradición occidental.

Es pues mucho lo que nos falta avanzar en la construcción de una so-ciedad y cultura demo-cráticas, tarea que tras-ciende al propio sistema democrático, aunque éste sea su pilar fundamental y sin el cual nada se podrá encarar.

En este sentido, bien vale celebrar el nuevo año aymara esforzándonos por salir del círculo vicio-so de la amargura y del pe-simismo en el que nos han metido la vida política del país y el coronavirus, y ha-cer volar la imaginación sobre cómo quisiéramos que sea la Bolivia futura…

puntos DE vista

Quienes integran el personal de salud son los primeros en dar respuesta a la pandemia de la Co-vid-19 que, hasta anoche, según

registros oficiales, sumaba más de 23.500 in-fectados en Bolivia. Desde el inicio de la emer-gencia sanitaria, médicos, enfermeras, perso-nal de laboratorio, farmacias e incluso perso-nal administrativo han sido discriminados o estigmatizados por parte de la población.

Desde fines de marzo se hicieron frecuen-tes las acciones de grupos de personas en Ru-rrenabaque, El Alto, Cochabamba, Sucre, Santa Cruz, y varios otros lugares en los que vecinos cercaron y bloquearon el ingreso a hospitales y centros de salud e incluso ame-nazaron con “quemar vivos a los doctores” como sucedió en el caso de una localidad de los Yungas.

Enfermeras y médicos denuncian con desesperación hechos concretos de hosti-gamiento y discriminación por parte de sus vecinos contra ellos e, incluso, contra sus fa-milias. Vigilados por vecinos como si fueran

jueces o policías, “filmaban y fotografiaban todos mis movimientos”, declaró una médi-ca víctima de discriminación en Cochabamba ante la prensa.

¿Cómo entender que, en otros países, el personal de salud ha sido el objeto de todos los reconocimientos de la población y en nuestro país, pasa lo contrario?

¿Qué lleva a la gente a discriminar y ame-nazar al personal médico en un momento en el que se le necesita tanto? El miedo irracio-nal al contagio, a la muerte y la falta de infor-mación llevan a abandonar la solidaridad y empatía.

La pandemia ha tomado al mundo por sor-presa, sin embargo, para hacerle frente, no solo deben concentrarse los esfuerzos en los aspectos netamente médicos, sino acompa-ñar estos esfuerzos con campañas masivas de educación sobre la enfermedad, prevención, lucha contra la infodemia —o sea la desinfor-mación—, a la vez que se debe promocionar cultura ciudadana y del bien común.

Los efectos de discriminar al personal de salud son, paradójicamente, una puñalada que la sociedad se da a sí misma.

El personal médico: enfermeras, adminis-trativos, asistentes de limpieza, laboratoris-tas, farmacéuticos, al ser discriminados que-dan afectados, no solo en su bienestar y salud mental, sino que se perjudica directamente a

su rendimiento profesional y esto —en tiem-pos de pandemia— tiene su repercusión en la calidad de la atención a todo ciudadano que la necesita.

Existen algunas organizaciones de la so-ciedad civil, casi invisibles y menospreciadas, que realizan acciones concretas y respuestas rápidas para mitigar la pandemia.

El Instituto para el Desarrollo Huma-no (IDH) viene ofreciendo hace más de dos meses prestaciones directas de asistencia psicológica paras el personal de salud, cam-pañas de prevención de Covid-19 y contra la infodemia en redes sociales y varias otras acciones concretas de distribución alimen-taria y de material de higiene a poblaciones vulnerables, cooperando así en la lucha con-tra la pandemia.

Son muchas las heridas que la irrupción del nuevo coronavirus ha reabierto en la so-ciedad y muchas las heridas nuevas que nos estamos causando unos a otros.

Se requerirán nuevas ideas, pactos sociales y acuerdos, nunca antes realizados, entre to-dos los bolivianos para superar la tragedia hu-mana que está dejando la pandemia en todas las áreas de nuestra sociedad.

Urgen las garantías para el trabajo del per-sonal de salud, equipamiento, bioseguridad, contención psicológica, son tareas priorita-rias y fundamentales en esta lucha.

Estigma y discriminacióncontra el personal médico

8Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

solsticio

juan cristóbalsoruco quiroga

El autor fue director deLos Tiempos entre 2010 y 2018

DaniEl E.MorEno MoralEs

El autor esinvestigadorde Ciudadanía

dos los órdenes de nuestra vida nacional.En este sentido, superados los traumas

que nos han dejado el Movimiento al So-cialismo (MAS) y sus dirigentes, al tratar de apropiarse de celebraciones como las del 21 de junio, lo que corresponde —si de veras queremos hacer realidad aquello de que debemos ser un país unido en la diver-sidad— es recuperar estos espacios de ce-lebración.

Y así como celebramos el Año Nuevo el 1 de enero, como el día de una renovación de energías para enfrentar la cotidianidad de los siguientes 365 días, podamos con el tiempo celebrar este 21 de junio como una

HarolD MEnDoZa

El autor es Comunicador Social e Investigador del Institutopara el Desarrollo Humano

El IDIF hizo el levantamiento de 13 cuerpos en casas y vía pública ayerPruebas. Se tomaron muestras de las personas fallecidas para saber si portan el coronavirus. Uno de estos cuerpos se encontró en la banca del parque ubicado en la parte posterior del Hospital del Sur

Los vecinos del Hospital del Sur se encontraron con una imagen que los sorprendió: un hombre yacía en la banca de un parque ubicado en la parte posterior del nosoco-mio. Se trata de uno de los 13 cuerpos que el Instituto de Investigación Forense (IDIF) levanto sólo ayer.

Los miembros del IDIF ya no dan abasto. Ayer tuvieron que recorrer 12 domicilios donde hicieron levantamien-tos de cadáveres, además de un cuerpo en la calle que co-rresponde al hombre hallado en el parque del hospital del Sur, informaron desde el Ser-vicio Departamental de Salud (Sedes).

“El varón no presentaba signos de violencia. En un principio fue considerado un NN, pero aparecieron sus fa-miliares, quienes no tienen la certeza para referir que el fa-llecido presentaba o no síntomas de coro-navirus”, indicaron desde el Sedes.

El cuerpo se en-contró en horas de la mañana y, cuan-do la gente se dio cuenta de su inmo-vilidad, notificaron a las autoridades. Tiempo después, llegó el IDIF, toma-ron las muestras co-rrespondientes y cu-brieron el cuerpo con un plás-tico rojo y procedieron con el sellado.

Ninguno de estos fallecidos aún es confirmado para coro-navirus. A todos se les toma-ron las muestras y se esperan los resultados en la semana, como indica el protocolo de manejo de fallecidos del Mi-nisterio de Salud.

Al menos 10 de los 13 fa-llecidos se registraron en las viviendas de la zona sur de Cochabamba. Para otros se llamó desde Colomi y uno es-taba en la vía pública.

La situación llama la aten-ción de las autoridades en salud, pues en un contexto normal no se tienen tantos fallecidos en domicilios. “No es algo normal o común. Es-to incluso supera al IDIF y su personal”, indicaron desde el Sedes.

Y es que el levantamiento legal del cuerpo demanda en-tre una y dos horas y requiere de ciertos procedimientos y protocolos. Más aún porque la guía del Ministerio de Salud indica que todas las personas fallecidas deben ser tratadas

como sospechosas de tener coronavirus, así no se tengan aún los resultados.

Se trata de la quinta vez que una persona fallece en la calle en el departamento de Co-chabamba en medio de esta pandemia por el coronavirus. La primera registrada fue en puertas del hospital Viedma.

Los familiares reclamaron por la falta de atención en la unidad de Emergencias. Lue-go, se registró el fallecimiento de una persona en las calles de Shinahota en el trópico de Cochabamba. Este individuo tenía rumbo al hospital del municipio, según informaron las autoridades en aquel en-tonces.

El tercer fallecido se re-gistró en puertas del hospital Harry Williams y el cuarto fue exactamente hace una sema-na: un hombre se desvaneció en la intersección de las calles 16 de Julio y Jordán.

Ahora se trata del quinto fallecido. Los cuatro anterio-

res perdieron la vida por paros respirato-rios propios del co-ronavirus. Este últi-mo caso aún está en proceso de investi-gación.

Muchos se pre-guntan por qué tan-ta cautela con un fa-llecido. El respon-sable de Vigilancia Epidemiológica del Sedes, Rubén Casti-llo, explicó, a lo largo

de la semana, que un cadáver tiene una carga viral bastan-te alta, por lo que es muy con-tagioso. Es decir, segrega una gran cantidad de fluidos y, en el caso del coronavirus, todo está contaminado, y quien lo toque o esté a menos de un metro es un hecho que se va a enfermar.

Las autoridades en salud recomiendan evitar estar cerca de los cuerpos y tener contacto con ellos. Pese a la advertencia, se conoció de ca-sos en los que la familia, por la desesperación de ver a un ser querido ahogándose, dieron respiración de boca a boca, lo cual constituye un alto riesgo.

Riesgo latente, pues más del 60 por ciento de los pa-cientes es atendido en sus do-micilios. No hay espacio en los hospitales y es cada vez más difícil conseguir ayuda mé-dica, pues todos los servicios están completamente satu-rados.

Estas muertes en vía pú-blica no sólo se registraron en Cochabamba. Esta semana también ocurrió en La Paz y Santa Cruz.

lorena amurrio m.Los Tiempos

el cuerpo del varón hallado en la plaza ubicada en la parte trasera del Hospital del Sur. rrss

el cuerpo que se desvaneció en la calle Jordán hace una semana. carlos lópez

la persona que falleció en puertas del hospital Viedma hace un mes aproximadamente. daniel james

101 fallecidos en Cochabamba El departa-mento sobre-pasó el centenar de personas que perdieron la vida a causa del corona-virus en estos 100 días de pandemia en el país.

Laboratorio ya tiene unas mil pruebas atrasadas

Cochabamba atraviesa un colapso del sistema de salud y esto incluye el laborato-rio de referencia del Servi-cio Departamental de Salud (Sedes). Tiene al menos mil pruebas en espera de ser ana-lizadas, informó el responsa-ble de Vigilancia Epidemio-lógica, Rubén Castillo.

“Lastimosamente, esta demora con las pruebas está lejos de mejorar, porque el

laboratorio ya está funcio-nando en su máxima capa-cidad. Cada día aumentan los casos, aumentan los sos-pechosos y las muestras se siguen acumulando”, dijo Castillo.

Según el delegado presi-dencial y ministro de Tra-bajo, Óscar Mercado, estas semanas se trabajará en fortalecer una red de labo-ratorios para Cochabamba. Una de las primeras accio-nes será concretar el con-venio con el laboratorio de

la Universidad Mayor de San Simón (UMSS).

Asimismo, dijo que se está buscando la compra de los reactivos para los equipos Gen Expert instaladas en el Hospital del Sur, donde se debe tener otro laboratorio funcionando desde hace un mes.

“Hemos tenido que prio-rizar la dotación a departa-mentos con la situación más complicada, pero esperamos que en los siguientes días se haga la entrega para Cocha-bamba”, manifestó Mercado.

Incluso los tres laborato-rios privados de Cochabam-ba están al máximo de su ca-pacidad y también llevan cierto atraso.

reDaCCiÓn CenTralLos Tiempos

apunte

Cochabamba tiene más decesos

El departamento superó, ayer, el centenar de personas que no pudie-ron vencer al coronavirus y finalmente fallecieron. En Cochabamba hay 101 familias que afrontan el dolor de perder a un ser querido por un virus al que hasta ahora no se puede frenar.

Según el reporte del Servicio Depar-tamental de Salud (Sedes), Cercado es el municipio con más fallecidos, 33. Le sigue Entre Ríos con 19 decesos. En tercer lugar está Sacaba con 13 perso-nas que perdieron la vida. En tanto, Puerto Villarroel registró nueve. El resto de municipios tienen uno a dos.

METROPOLITANA 9Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

Unos 98 cuerpos NN de la morgue se enterraron en una fosa común Espacio. El objetivo era ganar espacio para los cuerpos con coronavirus que se registren. Ahora se trabaja en la excavación de otras fosas y la construcción de un espacio para un segundo horno crematorio

Lorena amurrio m. Los Tiempos

Las puertas del garaje se abren y un vehículo negro en-tra con velocidad y jala una ca-juela. Detrás llegan otras dos personas en moto con trajes de seguridad. Se detienen en la puerta del crematorio del Cementerio General y, co-mo si se tratase de una carre-ra, bajan un ataúd completa-mente sellado, mientras otra persona los desinfecta en ca-da paso que dan.

El tiempo va en contra, los miembros de la funeraria Gar-nica apuran el paso, pues tra-tan de pasar el menor tiempo posible con ese cadáver que dio positivo a coronavirus. Se mete el ataúd y se enciende el hor-no por segunda vez y última en este sábado.

S e t r a t a d e una escena de todos los días en el Cementerio General. La re-comendación indica que los cadáveres que dieron positi-vo para coronavirus, deben ser cremados. Cada día se ha-ce esto dos veces, hace unos días se llegó a cinco cuerpos incinerados, pero el horno se sobrecalentó.

El crematorio está ocupa-do hasta el martes. Y los cadá-veres se siguen sumando ca-da día. Por este motivo, se ha previsto una primera acción que era descongestionar la morgue.

El subalcalde de la comuna Adela Zamudio, Andrés Pala-cios, mostró a Los Tiempos la fosa común que se hizo en un sector al fondo del cemente-rio. En este espacio de 18 me-tros de largo y tres de profun-

Los trabajadores de la funeraria bajan el ataúd sellado para depositarlo en el crematorio. daniel james

Tiempo. El Consejo Metropolitano determinó que la cuarentena rígida sea desde el 29 de junio hasta el 10 de julio

El Comité de Operaciones de Emergencia Departamental (COED) junto a los represen-tantes del Consejo Metropo-litano determinaron cambiar la fecha de la aplicación de la cuarentena rígida del 29 de ju-nio al 10 de julio en el eje me-tropolitano. La fecha estaba

inicialmente propuesta del 24 de junio al 5 de julio.

Esta determinación se asu-me en medio de un colapso sanitario que ya enfrenta Co-chabamba. No hay camas li-bres de internación ni terapia intensiva, el laboratorio tiene un retraso de mil muestras y el crematorio está ocupado de fa-llecidos hasta el martes.

Aún así, se decidió asumir la

cuarentena rígida una sema-na después de lo que se había previsto anteriormente. Las autoridades encabezadas por la gobernadora Esther Soria argumentaron que se debe so-cializar el plan con los diferen-tes sectores.

Además, dijeron que es-ta cuarentena será diferente, pues cuenta con un documen-to con siete objetivos para ser logrados durante la cuaren-tena rígida. Estos puntos son: identificar casos de corona-virus en rastrillajes casa por casa, implementar centros de

aislamiento, equipar y dotar de insumos a los hospitales, masificación del material de educación, fortalecer la red de laboratorios, declarar emergencia en cada munici-pio e implementar más hos-pitales para la atención de ca-sos de coronavirus.

Se tiene previsto que hasta el martes las alcaldías del eje metropolitano presenten los documentos del plan de con-tingencia y se haga la socia-lización de la medida. Ade-más, se contempla que en los siguientes días se dispongan las normativas.

Mucha gente cuestionó que se aplique la medida re-cién en dos semanas, pues el colapso ya es un hecho.

Posponen cuarentena rígida en medio de colapso

Lorena amurrio m.Los Tiempos

La reunión del Consejo metropolitano. daniel james

didad, se enterraron a 98 per-sonas que no se identificaron en este último mes. Ninguno de ellos dio positivo para co-ronavirus, pero el objetivo era descongestionar la morgue para la llegada de los falleci-dos por Covid-19.

“Hemos hecho un levanta-miento topográfico para ver las posibilidades de hacer dos fosas similares”, dijo Palacios.

Y es que el cementerio de hecho ya está en un 90 por ciento de su capacidad. Per-sonal del campo santo expli-có que cada día se exhuman entre 10 y 15 cuerpos para que esa misma jornada sean ocu-pados los nichos.

Ayer, en un lapso de 45 mi-nutos se ente-rraron a unas seis personas. Se tenía programa-dos 10 entierros.

A s i m i s m o , junto al actual crematorio se está preparando un espacio para

un nuevo horno que está en proceso de licitación y se es-pera tenerlo en un mes apro-ximadamente. Palacios ex-plicó que se buscó un equipo de mayor capacidad. Es decir, que pueda cremar a unas seis a ocho personas a la vez.

Éstas son algunas de las medidas que se están asu-miendo para enfrentar el co-lapso del horno crematorio del cementerio y de la mor-gue.

Cochabamba suma 101 fa-llecidos en todo el departa-mento. El municipio capital es el que tiene más: 33.

Sin rezos de despedida, sin familiares llorando alrededor ni una oración. Así es como entra el cuerpo de un fallecido por Covid-19 al crematorio.

“Es mejor quemar dos al día que no incinerar ni uno.

Por eso tratamos de no sobrecalentar el

horno”

apunte

Servicio fúnebre cuesta Bs 5 milMorir no es barato y eso siempre fue así. Usualmente los servicios fúnebres cuestan entre mil y 3 mil bolivianos, según la calidad del servicio. Lo básico es el prepa-rado del fallecido para luego ser velado, la misa y el entierro.

Ahora no se puede velar ni hacer misas con grandes cantidades de gente. Más aún si se trata de un caso positivo de coronavirus. Sin embargo, debido a las medi-das de seguridad que debe tener la funeraria, muchas aumenta-ron el precio hasta 5 mil bolivia-nos por encargarse del fallecido hasta la cremación.

el subalcalde de la comuna adela Zamudio, andrés Palacios, explica las dimensiones de la fosa común, que ya tiene 98 cuerpos enterrados. daniel james

MEtroPolitAnA 10Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

Después de que el director del hospital Viedma, Juan José Mendoza, anunció el cierre de ese nosocomio, ayer se retractó y aseguró que sólo se suspenderá la atención a pacientes con Co-vid-19 y todos los otros ser-vicios continuarán operan-do de manera habitual.

El director de Servicio Departamental de Salud (Sedes), Yercin Mamani, coincidió y aseguró que no existía cierre del Viedma.

Mendoza explicó que el Viedma tiene a 19 pacientes con Covid-19 (cuatro están en terapia intensiva; tres, en emergencia, y 12, en el área de infecciosos), por lo que su capacidad fue rebasada.

A esos se suma que hay 70 funcionarios aislados, por supuesto a contagios de Co-vid-19. Otros 50 funciona-rios de riesgo suspendieron

laura manzanedaLos Tiempos

sus funciones, como manda la ley.

“Hemos indicado que ya no nos manden pacientes (con Covid-19) porque des-pués fallecen en puertas del hospital y es un problema. Entonces tienen que deri-var a los hospitales Solomon Klein y el Hospital del Sur, y estamos pidiendo de una

vez que se habilite el Hospi-tal del Norte”, dijo Mendoza.

El secretario general de los Trabajadores del Vied-ma, Alex Ticona, indicó que la decisión del cierre no fue consultada a los trabajado-res y fue tomada unilateral por el director.

“No sé si hubo una equi-vocación, pero la determina-

ción fue tomada por el direc-tor”, dijo el representante.

Falta espacio y equipoEl director del Viedma indi-có que, con los 14 millones de bolivianos que había otorga-do la Gobernación, se com-praron lavadoras, laborato-rios, monitores, equipo de rayos X portátil y otros equi-

pos. Pero aseguró que se re-quiere personal, camas, res-piratorios y ambientes. “No tenemos los ítems necesa-rios para que funcione un hospital en características normales”, dijo.

MovilizacionesTicona explicó que los tra-bajadores realizarán una protesta el martes, para hacer conocer su deman-da de ropa de bioseguridad, transporte y bono de té.

El representante indi-có que el contagio del per-sonal y el aislamiento de otros 70 revela que el no-socomio no tiene protoco-los de bioseguridad para atender a los pacientes con Covid-19.

Explicó que en el Vied-ma hay 20 funcionarios que han dado positivo a Co-vid-19. Se trata de personal médico, enfermeras y per-sonal manual.

“Recibimos implemen-tos de bioseguridad, pero en poca cantidad. Estamos haciendo turnos de 24 ho-ras; debían darnos cuatro barbijos, pero nos dan so-lamente dos, y las enferme-ras que están en contacto con pacientes con Covid-19 han tenido que comprarse implementos de biosegu-ridad porque no les han na-da”, dijo.

El sindicato ha solicita-do a diferentes institucio-nes que les donen trajes de bioseguridad.

Viedma sólo suspenderá atención a nuevos pacientes con Covid-19Salud. Los servicios como emergencia y otros están prestando atención a los pacientes que no tengan Covid-19

Puerta de ingreso a emergencia del Hospital Viedma, ayer. daniel james

MetropoLitana 11Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

Militares resguardan la presa de Misicuni ante rumores de un supuesto atentado

Desde el viernes, un contin-gente de militares resguarda la presa de Misicuni debido a que habría surgido información de que podría registrarse un aten-tado contra esa infraestructu-ra, informó ayer el ministro de Gobierno, Arturo Murillo.

El presidente de la Empre-sa Misicuni, Sergio Salazar, indicó que los comunarios de la zona de Misicuni no han amenazado con dañar la presa, pero hay temor de que gente ajena a la comu-nidad haga algún daño. “Es una obra estratégica para el consumo de agua de la población, producción de

laura manzanedaLos Tiempos

energía y riego”, dijo. Salazar aseguró que el

servicio de entrega de agua a la ciudad se mantenía y no fue interrumpido.

Salazar dijo que desco-nocía si habría un intento de atentar contra la presa, y explicó que sólo recibió ins-trucciones de acoger a este contingente militar.

Murillo indicó que, des-pués del despliegue de los militares, la Gobernación había dado plazo hasta me-diodía de ayer para que los soldados salgan del lugar.

Esa denuncia fue des-mentida por el secretario de Coordinación General de la Gobernación, Fanor Alvarado.

El funcionario aclaró que no se amenazó a nin-gún efectivo y pidió mejor coordinación entre ambos niveles de Gobierno.

“Nosotros no tenemos ninguna información, es-tamos predispuestos pa-ra coordinar. Nunca he-mos pedido que se retiren, las Fuerzas Armadas es-tán en el derecho de velar y coadyuvar en los predios del Estado pero siempre debe haber una coordina-ción”, sostuvo.

Alvarado agregó que au-toridades de la central Mi-sicuni, tras un voto reso-lutivo, mostraron suscep-tibilidad ante la presencia de efectivos militares en la zona, quienes rechazaron la instalación de éstos en el lugar.

Seguridad. el suministro de agua a la ciudad es normal. el Gobierno indicó que hubo información sobre un posible atentado

Caudal e agua almacenada en la presa misicuni. hernan andia

Calles cerradas en Villa Pagador. rrss

Vecinos de la zona de Vi-lla Pagador, al sur de la ciudad, cerraron algunas calles con vallas y cintas para evitar el movimien-to de la gente. La medida se realizó por el incre-mento de los casos de Co-vid-19 en la zona.

Los vecinos denuncia-ron que sólo en la zona existían 26 casos confir-mado de Covid-19, 11 per-sonas habrían fallecido a causa de la enfermedad y otras 50 serían sospecho-sas de portar la enferme-dad.

Luego del cierre de al-gunas vías por vallas, el viernes por la noche, el sábado se registraron al-tercados con los comer-ciantes.

El Servicio Departa-mental de Salud (Sedes) reportó que varios de los casos positivos de la enfer-medad se concentraban en la zona sur de Cercado.

En Villa Pagador cierran calles por casos de Covid-19

laura manzanedaLos Tiemposw

Colapso

Hospital solomon KleinEl hospital Solomon Klein, de Sacaba, otro hospital centinela para la atención de pacientes con Covid-19, tiene 25 funcionarios contagiados y los ítems no han sido suplidas ni por la Gobernación ni la Alcaldía.

El nosocomio requiere médicos intensivistas. La directora interina, Luisa Guarayo, también renunció al cargo. Se espera que el titular, Grover León, aún convaleciente de Covid-19, se reincorpore.

El Solomon Klein atiende 60 pacientes con Covid-19 de todo el departamento.

El nuevo Hospital del Norte, que debía servir para cuando los otros rebasen su capacidad, aún está cerrado por falta de personal capacitado para recibir pacientes sospechosos.

Comerciantes limpian mercado. los comerciantes del mercado la Pampa, del sector de venta de dulces, realizaron ayer la limpieza de sus puestos y también procedieron con la fumigación. hernan andia

FotonotiCia

Alcaldía invitará a empresa para el manejo del botaderoConflicto. El bloqueo del jueves pasado en el botadero de K’ara K’ara se debió al plan para adjudicar a una nueva empresa parte de la labor que realiza Colina en el vertedero

El conflicto que detonó un nuevo bloqueo en el botade-ro de K’ara K’ara esta semana se debió al plan de la Alcaldía de invitar a una nueva em-presa para que haga parte del trabajo de Colina en el verte-dero. Los trabajadores cerra-ron el relleno por temor a ser despedidos.

El Ejecutivo municipal ges-tiona en medio de gran herme-tismo la concesión del vertede-ro a una empresa que aparen-temente cuenta con un terreno para el tratamiento y disposi-ción final de la basura, cuan-do la empresa Colina tiene un contrato vigente por este tra-bajo hasta 2024.

Ante esta intención de la Al-caldía, los trabajadores de Coli-na se alarmaron y bloquearon el botadero. La Empresa Muni-cipal de Aseo (EMSA) suspen-dió el servicio y fue restablecido ayer, luego de un acuerdo entre Colina y la Alcaldía.

Colina pidió un arbitraje que determine si las acciones que realiza la Alcaldía están dentro de las leyes, explicó el gerente, Daniel Lara.

“Los obreros se enteraron de que la Alcaldía está lanzan-do una licitación por invitación directa de uno de los servicios que ya tiene contrato la empre-sa y eso ha sido la base de todo el problema. Nosotros vamos a seguir trabajando para cum-plir el contrato y luego vamos a buscar un arbitraje para ver si la Alcaldía hace lo adecuado”, anunció Lara.

Al respecto, se intentó ha-blar con el secretario municipal de Desarrollo Sustentable, Gui-llermo Zambrana, y el director de Medio Ambiente, Elvis Gu-

tiérrez, pero evitaron hablar so-bre el tema.

Gutiérrez reprochó el blo-queo y calificó como un incum-plimiento de contrato de Coli-na, pero no quiso hablar sobre la invitación.

Mientras que Zambrana re-comendó trasladar las consul-tas al secretario de Gobernabi-lidad, Edwin Paredes.

El ultimo bloqueo —el terce-ro durante la pandemia— dejó al menos 500 toneladas de ba-sura en las calles, lo cual para el gerente de EMSA, Cristian Cuéllar, es un atentado contra la salud de toda la población.

Antes, el botadero se cerró en dos ocasiones. Primero por 10 días, dejando más de 5 mil toneladas de basura. El segun-do, por tres días, y la basura acu-mulada fue de 1.500.

WALTER TAPIA CALLAO Los Tiempos

El bloqueo del botadero de K’ara K’ara por el conflicto con trabajadores de la empresa Colina. daniel james

La ceremonia del Año Nuevo Andino. josé rocha

El campo ferial de Alalay, en la zona sur. carlos lópez

Campo ferial. El contrato para la realización de la Feria Internacional culminó en junio, el evento se suspendió por la pandemia

Un informe de la Alcaldía re-comienda que el contrato de arrendamiento del campo fe-rial de Alalay se resuelva por la vía de la concertación con la Fundación de la Feria In-ternacional de Cochabamba (Feicobol), según una pro-puesta enviada al Ejecutivo.

En tanto, la representación de Feicobol reiteró que existe la necesidad de conciliar la finalización del contrato del recinto ferial debido a que este año no se pudo realizar la Feria Internacional de Co-chabamba por la declaratoria de emergencia sanitaria por la pandemia.

La Feicobol considera que es necesario resolver el con-

trato, pero sin perjuicios lega-les para las partes contratan-tes. También sugiere que sea designada como depositaria del inmueble, consideran-do que es la mejor manera de resguardar los bienes de Fei-cobol y de las empresas priva-das que participan en la Feria Internacional.

La Alcaldía solicitó el 10 de junio la devolución del campo a Feicobol asegurando que en el lugar instalará un centro de aislamiento para la Covid-19 y que el contrato terminó el 12 de junio de 2020.

Al respecto, Feicobol re-iteró su propuesta de cola-borar en la instalación del centro de aislamiento para Covid-19.

En tanto, el informe ex-presa que corresponde que la comisión de conciliación y cierre del contrato No. 12/2009 asuma las acciones correspondientes para la restitución del campo ferial.

En la última semana, la comisión se reunió el lunes, luego debía realizarse una inspección al recinto ferial. En tanto que funcionarios del municipio comenzaron a medir ayer el perímetro externo del campo de unas 16 hectáreas, ubicado al sur de la laguna Alalay.

Instan a que una comisión concilie con Feicobol

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

La Dirección Departa-mental de Culturas y Tu-rismo de la Gobernación invitó a la población a participar del Año Nue-vo Andino Amazónico Chaqueño 5528, que será transmitido por sus redes sociales.

El sitio de Facebook Gobernación de Cocha-bamba estará listo para recibir el nuevo año.

El ritual del solsticio de invierno que se realiza en el centro ceremonial de Inkallajta, en el muni-cipio de Pocona, en Ca-rrasco, es reconocido co-mo parte del Año Nuevo Andino Amazónico que el Ejecutivo departamental busca revalorizar para no perder la tradición, pero a través de las redes socia-les debido a la emergencia sanitaria por la pandemia del coronavirus.

“Este domingo desde las 5:00 vamos a trans-mitir por Facebook desde distintos puntos para que la gente pueda participar desde casita de nuestro Intiwatana y recibir los rayos del sol”, adelantó el director de Culturas y Tu-rismo, Diego Obando.

El Intiwatana es una actividad cultural que sir-ve para la recuperación de un milenario calendario agrícola campesino, que da inicio al preparado de la tierra para la siembra.

Transmitirán ritual del Año Nuevo Andino por redes

EMSA, con 10 casos de Covid-19 tras bloqueos

La Empresa Municipal de Aseo (EMSA) ha reporta-do 10 casos confirmados de Covid-19 y 14 sospechosos entre los trabajadores de planta. El gerente Cristian Cuéllar señala que los fac-tores para el incremento de casos son los dos anteriores bloqueos del botadero.

“Los bloqueos han hecho que los pocos enfermos en la ciudad saquen su basura

a las calles y nos contaminen, porque EMSA recogió esa basura. Los casos reporta-dos que tenemos coinciden en tiempo con el primer blo-queo”, dijo Cuéllar.

El relleno sanitario se ce-rró por 15 días durante la pandemia de la Covid-19, en mayo y junio. El último con-flicto fue protagonizado por los trabajadores de la empre-sa Colina ante el temor de ser despedidos.

En los dos anteriores blo-queos, los comunarios de

K’ara K’ara demandaron la subvención de agua para la zona sur como medida de prevención ante el brote de la Covid-19, que requiere lavado de manos frecuente y limpieza constante de los domicilios.

Ante esta emergencia sa-nitaria, el gerente de EMSA recomendó no botar la ba-sura en las calle.

“Si hay bloqueo, preferi-ble es tener la basura en la casa”, dijo. Además, no en-tregar los residuos directo al carro recolector. “Es me-jor sacar la basura en bolsas cerradas y no en tachos o sa-cos que se tengan que vaciar, porque ahí puede expandir-se el virus”, dijo.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

12Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020 MEtropolItAnA

Tras 11 años cierran caso “terrorismo” con absolución de acusados

Tras más de 11 años del de-nominado caso “terrorismo” registrado el 16 de abril de 2009 en Santa Cruz, el Tri-bunal de Sentencia Primero de La Paz emitió la resolución con la que ha ejecutoriado la

sentencia absolutoria a favor de los acusados. Los ahora li-berados de culpa piden una investigación contra Álvaro García Linera y Evo Morales por “armar” el proceso, ade-más de indagar a otras auto-ridades por manipulación de la justicia.

“Dentro del presente pro-

Anf

ceso penal seguido contra Juan Carlos Guedes Bruno y otros por el delito de te-rrorismo y alzamientos ar-mados contra la seguridad y soberanía del Estado, y que hasta la fecha ninguno de los sujetos procesales inter-puso recurso alguno, consi-guientemente corresponde ejecutoriar el referido fallo, conforme a procedimiento”, señala la resolución judicial.

Manuel Saavedra, vocero de Juntos, dijo a Unitel que con la determinación “por fin hoy acaba ese calvario: se ha hecho justicia”.

En cambio, aquellas per-sonas que fueron procesa-das y siguieron hasta el fi-nal el juicio expresaron su satisfacción por la determi-nación y alegaron que queda pendiente el esclarecimien-to de los hechos de abril de 2009.

“Se cierra una de las pá-ginas más negras de la his-toria boliviana, y uno de los atropellos más grandes co-metidos contra el pueblo cruceño y beniano”, refirió Zvonko Matkovic, uno de los procesados en este caso.

El abogado Gary Prado, cuyo padre fue uno de los 39 procesados, dijo que al momento hay una denun-cia en curso en el Ministe-rio Público contra tres ex-ministros del gobierno de Morales (Carlos Romero, Hugo Moldiz y Jorge Pé-rez) por “la manipulación de la justicia”.

Seguridad. Los absueltos piden que se investigue al entorno de Evo Morales para esclarecer los hechos registrados en abril de 2009 en Santa Cruz

Exonerados por el caso terrorismo festejan la resolución absolutoria, el mes pasado. apg

La Fuerza Especial de Lu-cha Contra la Violencia (Felcv) aprehendió a Mario F. M., de 46 años, acusado del feminicidio de Cirila M. G., de 42 años, que perdió la vida tras golpeada y asfixia-da con una cuerda.

El director de la Felcv,

tiembre de 2019. El crimen se registró el 18 de junio. El hijo de la pareja vio como su padre golpeaba a su madre y denunció el hecho.

En esa misma fecha, el municipio de Tiraque, la Felcv de Punata realizo el le-vantamiento legal del cadá-ver de una mujer de 67 años, que fue encontrada en medio de un charco de sangre en su domicilio.

Según el Ministerio Pú-blico, en lo que va del año se registraron 54 casos de femi-nicidio en el país: La Paz (18), Santa Cruz (10), Cochabam-ba (7), Oruro (6), Beni (4), Po-tosí (3), Pando (2), Chuquisa-ca (2) y Tarija (2).

Felcv aprehende a acusado de feminicidio en valle alto

REdAcción cEntRAlLos Tiempos

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de La Paz logró identificar a la víctima de descuartizamiento cuyos miembros aparecieron abandonados en distin-tos puntos de Quillacollo.

La víctima era de La Paz

to nos permitió contrastar con alguna información y fotos que recabamos. Se comprueba aquello (que los miembros correspon-den a la misma persona), la hermana reconoció plena-mente”, sostuvo el unifor-mado.

El 31 de mayo se encon-tró la cabeza de la víctima, en inmediaciones de las ca-lles Waldo Ballivián y 20 de Diciembre. El 12 de junio, personal de limpieza encon-tró un brazo entre la basu-ra, cerca de las calles Santa Cruz y 20 de Diciembre. Por último, el 19 de junio, se en-contró una pierna en la zona de Morro Sierra Mokho.

Identifican a víctima que fue descuartizada en Quillacollo

REdAcción cEntRAlAgencias

y hace unos meses se fue a vi-vir a Quillacollo, donde se ha-llaron sus restos. La hermana del fallecido lo reconoció.

Las investigaciones pa-ra determinar las causas del desmembramiento y muerte de esta persona continúan, in-formó a Página Siete Digital el director nacional de la fuerza anticrimen, Iván Rojas.

“Hicimos un trabajo y es-

Rubén Lobatón explicó que el acusado estaba escondido en la casa de su prima en la comu-nidad Pampa Chullpa, a una hora y media del cruce de San-tiváñez.

Explicó que la pareja esta-ba en proceso de separación y además tenía problemas eco-nómicos. El acusado tenía an-tecedentes de violencia y ya había sido denunciado en sep-

13Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020 SEguridad

OMS: El mundo entró en una “fase peligrosa” al desconfinarse Preocupación regional. El coronavirus se expande imparable por América Latina, con Brasil, Chile y México al frente, tres países que registran récords diarios de contagios

El mundo entró en una “fase peligrosa” de la pandemia del coronavirus con el desconfi-namiento, alertó la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS), ante un virus que si-gue circulando a gran veloci-dad en América Latina.

“El mundo entró en una fa-se nueva y peligrosa. Mucha gente está evidentemente cansada de quedarse en casa. Los países están deseosos de reabrir su sociedad y su eco-nomía”, declaró el jefe de la OMS, Tedros Tedros Adha-nom Ghebreyesus.

El coronavirus avanza de forma inexorable y el núme-ro de fallecidos se multiplicó por dos en un mes y medio. Desde que se detectó en Chi-na en diciembre ha contagia-do a 8,6 millones de personas, y se cuentan 458.852 falleci-dos en todo el mundo.

El coronavirus se propaga implacable por América La-tina, con Brasil, México y Chi-le al frente, marcando nuevos récords diarios de contagios, mientras el mundo mira con preocupación los nuevos bro-tes que surgen en pleno des-confinamiento.

En Europa, que avanza en su regreso a una cierta nor-malidad, se registraron más de 2,5 millones de contagios, de ellos más de la mitad en Rusia, Reino Unido, Espa-ña, Italia y Francia, y 192.158 muertos.

El continente europeo si-gue siendo el más golpeado por la pandemia aunque es en América Latina donde más avanza en la actualidad.

Con el triste récord de más de 54 mil contagios en un día, Brasil superó el viernes el mi-

llón de casos diagnosticados, una marca solo alcanzada an-teriormente por EEUU.

El gigante sudamericano, el segundo país más afectado por la epidemia en el mundo, sólo por detrás de EEUU, ya ha registrado casi 49 mil fa-llecidos.

México informó también de una cifra vertiginosa de contagios: más de 5 mil nue-vos casos confirmados en las últimas 24 horas, sumando en total más de 170 mil casos, el segundo de la región más castigado por el virus, con más de 20 mil fallecidos.

En Ciudad de México, don-de estaba previsto el lunes que se reabrieran mercados, res-taurantes y otros negocios, las autoridades mantuvieron una semana más su cierre.

redacción centralAgencias

Personal médico toma muestra de una persona para detectar covid-19, en río de Janeiro. afp

Advertencia. El presidente español Pedro Sánchez advirtió a la población que sigue siendo “vulnerable” ante la Covid-19

A pocas horas de que Espa-ña reabra las fronteras con sus vecinos europeos, el pre-sidente del gobierno, Pedro Sánchez, advirtió ayer a la po-blación que sigue siendo “vul-nerable” ante el coronavirus y que debe mantener las medi-das de protección.

“El virus puede volver, y puede sacudirnos de nuevo en una segunda ola. Seguimos siendo vulnerables”, dijo el lí-der socialista en una declara-ción institucional en Madrid sin preguntas.

Para minimizar los riesgos y mantener bajo control la epide-mia, Sánchez apeló a la respon-sabilidad individual: “Tendre-mos que mantener la guardia

alta y seguir a rajatabla las re-glas de higiene y de protección”.

“Cada uno podemos ser un muro frente al virus, o una vía de contagio, depende de cada uno de nosotros”, dijo.

Sánchez destacó también que “aunque España mantie-ne a raya el virus”, así como la UE en general, “no ocurre lo mismo en otras zonas del pla-neta”, en una velada alusión al continente americano, donde la epidemia se recrudeció en países como Brasil y México.

El Presidente hizo su de-claración a pocas horas de

que, a medianoche, se le-vante en España el estado de alarma decretado el 14 de marzo y vigente durante 14 semanas.

El país ha sido uno de los más golpeados del mundo, con un balance oficial hasta la fecha de 28.322 muertos y una situación en meses pa-sados que el mandatario ca-lificó de “pesadilla”.

Coincidiendo con el le-vantamiento del estado de alarma, y para tratar de sal-var su temporada turísti-ca, España reabrirá hoy sus fronteras a los demás Esta-dos miembros de la UE, con la excepción del vecino Por-tugal, que prefiere esperar al 1 de julio.

España pone fin al estado de alarma; en alerta

madridAfp

Playa de Ocata en el masnou en cataluña. efe

Chile suma más de 7 mil muertos de Covid-19, según nuevo conteo oficial

Chile reportó ayer 7.144 fa-llecidos de Covid-19 al in-cluir en un conteo oficial las muertes probables asocia-das a la enfermedad, retra-tando el imparable avance de la pandemia en el país.

Después de semanas de controversias tras reportes de prensa que daban cuenta de “muertes” no informadas y registros paralelos de falle-cimientos probables repor-

tados a la OMS, pero no a la po-blación, que incluso le costaron el cargo hace una semana al ex-ministro de Salud, Jaime Ma-ñalich, se decidió hacer públi-co el registro total de fallecidos.

El Departamento de Esta-dísticas e Información de Sa-lud (DEIS), el brazo estadís-tico del Ministerio de Salud, informó que el número de muertos probables ascendió a 3.069, según indicó en rueda de prensa el jefe de la entidad, Rafael Araos, al hacer público por primera vez este registro,

revelado la semana pasada por el centro de investiga-ción periodística CIPER.

A estos casos probables se suman a los 4.075 fallecidos certificados con un examen de PCR acreditados también por el DEIS, que da para este registro un total acumulado de 7.144 desde el primer caso de coronavirus reportado en el país el 3 de marzo.

A partir de ahora, el regis-tro diario —que considera sólo las muertes certificadas por un examen de PCR— no se va a alterar, pero todos los viernes se entregará tam-bién un registro con todas aquellas muertes probables, tal y como recomienda la OMS.

SantiagO de chileAfp

estados unidos

Florida es nuevo epicentro del virus

Florida superó ayer por tercer día consecutivo su récord de casos diarios confirmados de Covid-19 desde el pasado 1 de marzo, con 4.049, para un total de 93.797, de los cuales 3.144 han sido mortales.

En su mayoría, los casos se presentan en el sureste de Florida, especialmente en el condado de Miami-Dade, que sobrepasó los 24 mil infectados.

Desde el 1 de marzo pasado además se han realizado 1,5 millones de pruebas de Covid-19 en un estado que cuenta con 21 millones de habitantes, con un 5,7 por ciento positivas en general, aunque el porcentaje diario no se precisa.

Un paciente con covid, en Santiago.afp

14Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020 Mundo

Cientos de simpatizantes de Donald Trump se moviliza-ron ayer en Tulsa para el pri-mer acto de campaña del Pre-sidente en meses, alegando que el riesgo de contagio de Covid-19 en un estadio grande y repleto de gente no les impe-dirá escuchar el mensaje de su presidente.

Los alrededores del valla-do instalado alrededor del BOK Arena se llenaron de partidarios de Trump que acudieron con gorras y ca-misetas rojas representati-vas del “Make America Great Again”, pero muy pocos lle-vaban tapabocas.

Los signos de distancia-miento social también falta-ron a la cita, a pesar de que los casos de coronavirus se han disparado en Oklahoma.

El presidente minimizó el riesgo de que el mitin, que tuvo a miles de asistentes gri-

tulsa y washingtonAgencias

tando y cantando, pueda des-encadenar un brote de coro-navirus y priorizó el empuje que este acto debiera darle a su campaña electoral, opaca-da por la pandemia.

Lo que está en juego en Tulsa no puede ser mayor, tanto por la salud de las 19.000 personas que pasaron horas en el estadio como por las as-

piraciones electorales de un Trump que a cinco meses de las elecciones va por detrás de su rival demócrata, Joe Biden, según las encuestas.

“Estamos aquí para de-mostrar que apoyamos al presidente Trump y que no-sotros, el pueblo, ganaremos las elecciones de 2020, sin importar lo que digan los me-

dios de comunicación falsos y otras grandes empresas li-berales, izquierdistas y con-troladoras de la mente”, dijo Brad, un hombre blanco que se negó a dar su apellido.

La manifestación ha sido polémica más allá de los ries-gos de contagio. Originalmen-te el acto estaba programado para el viernes, el día en que

se conmemora el fin de la esclavitud en EEUU, en una ciudad escenario de una de las peores masacres de per-sonas negras en la historia de EEUU.

Ayer, la multitud congre-gada fuera del estadio era mayoritariamente blanca.

Éste fue el primer mitin de Trump desde que el 2 de marzo el país inició un confi-namiento para tratar de fre-nar la propagación del nue-vo coronavirus.

Para el magnate y sus par-tidarios, que se espera que acudan en gran número a votar en estados claves en la elección de noviembre, Tul-sa es la vidriera en la que de-ben mostrar su fuerza.

Más allá de las esperables críticas de Biden y otros líde-res demócratas, el mandata-rio ha recibido duros golpes de un puñado de compañe-ros republicanos.

El último y más profundo llegó de su exasesor de segu-ridad nacional John Bolton en la antesala la publicación de su libro “The Room Whe-re it Happened”, en el que describe a Trump como ig-norante y corrupto.

Mientras Trump tira los dados políticos, afuera dece-nas de miles de partidarios y manifestantes contrarios al presidente se arriesgan a contraer la Covid-19.

El viernes, la Suprema Corte del estado falló en contra de una demanda que buscaba prohibir el mitin.

Una multitud desafía al coronavirus para mostrar su fidelidad a TrumpCampaña. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, realizó en su primer mitin político en meses

El presidente Donald trump en conferencia de prensa, ayer. efe

sobre racismo

Tilda de hipócrita resolución de oNU

El secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, tildó ayer de hipocresía una condena al racismo declarada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

Pompeo dijo que el consejo debería centrarse en lo que llamó disparidades raciales sistémicas en países como Cuba y China.

El pronunciamiento se aprobó tras un debate incitado por las protestas que estallaron en EEUU tras la muerte de George Floyd, un hombre negro que pereció asfixiado por un policía blanco que lo había detenido.

Una mención específica de ese caso fue excluida de la resolución.

Decisión. El exministro de Educación Abraham Weintraub viajó a Estados Unidos para trabajar en el Banco Mundial

El Gobierno brasileño confirma salida de polémico Ministro de Educación

Brasil confirmó ayer la sali-da del Gobierno del polémico ministro de Educación, Abra-ham Weintraub, blanco de dos procesos en la Corte Su-prema y quien ya se encuen-tra en EEUU, luego de expre-sar que su prioridad era dejar el país “lo más rápido posi-ble”.

Weintraub, quien fue de-signado ahora por el presi-

brasiliaEfe

dente Jair Bolsonaro para ocupar un cargo como di-rector por Brasil del Banco Mundial en Washington, dejó el país la noche del vier-nes, el mismo día en que un senador protocolizó en el Supremo un pedido de re-tención de su pasaporte.

El hermano de Wein-traub publicó en sus redes sociales que el ya exministro había llegado a EEUU ayer, una información que poco después fue confirmada por el Ministerio de Educación, pese a que su salida del Eje-cutivo todavía no había sido oficializada por el Gobierno.

Tras conocer el viaje del extitular, el presidente Jair Bolsonaro publicó en una edición extra del Diario Ofi-cial de la Unión (DOU) su salida del Gobierno, aunque no ha nombrado un sucesor para asumir la cartera.

El pasado jueves, Wein-traub anunció su renuncia en medio de presiones por su salida del Gobierno y de la grave crisis política que en-frenta el mandatario ultra-derechista por sus enfrenta-mientos con el Congreso y el Supremo.

abraham weintraub, exministro brasileño. afp

eNojo

insultos a la corte suprema

La renuncia del Weintraub venía siendo presionada por partidos opositores, organizaciones sociales y hasta magistrados de la Corte Suprema desde que el entonces ministro tildó de “vagabundos” a los miembros del Supremo y pidió su arresto.

Un juez de EEUU se negó ayer a impedir la venta de un libro en el que un exasesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump lo describe como corrupto e incompetente.

Con el libro de John Bol-ton ya despachado a las li-brerías, el juez Royce Lam-bert consideró que es dema-siado tarde para emitir una orden de restricción solici-tada por el gobierno.

“Si bien la conducta uni-lateral de Bolton despierta preocupaciones de seguri-dad nacional, el gobierno no probó que una interdicción sea un remedio apropiado”, escribió el juez.

Lambert dijo que una re-visión de pasajes del libro que según el gobierno di-vulgan material clasificado lo convenció de que Bolton “probablemente puso en pe-ligro la seguridad nacional a través de la publicación”.

Pese a negarse a parar la publicación, el magistrado sugirió que Bolton perdería los dos millones de dólares que recibió de la editorial para escribir el libro, pero si

el gobierno presenta una ac-ción judicial separada de la causa inicial. Trump reaccio-nó casi de inmediato descri-biendo el fallo judicial como una victoria. Gran golpe de la Corte contra Bolton”, escribió el mandatario en Twitter.

Trump consideró que con el libro ya distribuido y filtra-do a los medios el “muy respe-tado juez” no podía detener el proceso, pero celebró las “fuertes y poderosas declara-ciones y fallos” del juez.

Juez permite vender libro explosivo sobre el presidente Trump

washingtonAfp

declaracióN

No apto para la presidencia

Según Bolton, un republicano que se mantiene en el ala dere-chista del partido, el Presidente no es “apto para el cargo”.

Bolton contó que Trump, un magnate inmobiliario que ocupó su primer cargo público al asumir como presidente de la mayor potencia mundial, pensó que Finlandia era parte de Rusia.

El libro titula “The Room Where it Happened”.

brusElasEfe

El alcalde de Brujas (oeste de Bélgica), Dirk De Fauw, fue apuñalado ayer en su ciudad y su agresor ha si-do detenido, informó la cadena pública francófo-na belga RTBF.

El político democris-tiano flamenco fue opera-do con éxito y se encuen-tra estable, según informó su hijo.

El agresor de De Fauw, que alcanzó al regidor en el cuello, fue arrestado y la Policía federal ha abierto una investigación por “in-tento de asesinato”.

La agresión se produjo en el despacho del aboga-do del alcalde, en el barrio de San Andrés de Bru-jas, y el sospechoso sería un cliente del propio De fauw, que ejerce igual-mente la abogacía.

Los medios hablan de supuestos problemas psi-quiátricos del agresor.

La esposa del alcalde, Ann Staelens, indicó que, cuando estaban en el bu-fete, su marido se percató de que el detenido se es-taba aproximando dema-siado a él y trató de man-tener la distancia.

Apuñalan al alcalde de ciudad belga de Brujas

15Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020 MUnDo

Ha n p a s a d o meses desde que el mundo ha conocido lo que implica vivir en confi-

namiento y convivir, o mejor dicho, evitar convivir con un virus. ¿Qué dicen los investi-gadores, creativos y guionis-tas por todo el mundo? A con-tinuación, se presenta una selección de ocho ficciones y documentales para informar-se o “relajarse” hasta que todo —o al menos algunas cosas— vuelvan a la “normalidad”. Lo mejor de todo: están disponi-bles en la web.

1. “Coronavirus, ¿cómo co-menzó todo?” (Discovery, completo en YouTube)“Llegó sin avisar. Y se extien-de como un incendio fores-tal”, comienza diciendo la voz en off en este clásico do-cumental, como los que sue-le hacer la señal. Con una du-ración de 43 minutos, es un buen punto de inicio para en-tender el nacimiento y la pro-pagación del virus, desde el primer caso en diciembre del año pasado en Wuhan, la ciu-dad china de 11 millones de habitantes.

“La gente iba a salir por el Año Nuevo a visitar a su fa-milia. El confinamiento pa-rece muy cruel, pero es lo co-rrecto”, dice el médico Leong Hoe Nam, en un pasaje del documental.

El hilo de la narración no sólo se limita a la Covid-19. También hace referencia al virus SARS (Síndrome Res-piratorio Agudo Severo) de 2002, que tiene caracterís-ticas similares a este nuevo, las alertas a la Organización Mundial de la Salud y el fin —al menos por el momento— de los viajes globales.

En la plataforma digital de Discovery está disponi-ble “Covid-19: La pandemia 2020”, con características si-milares y algunos minutos de-dicados a la pregunta del mi-llón: ¿cuándo estará disponi-ble la vacuna?

2. “Coronavirus” (DirecTV Go)“Wuhan, China, el epicentro del coronavirus”, comienza diciendo el clásico documen-tal, que también hace foco en las primeras semanas de lu-cha contra la pandemia. Ade-más de hacer una cronología de la llegada del virus, el tra-bajo también pone la mira en las dudas de los profesiona-les frente a un hecho inédito en la historia de la medicina mundial.

“Sabemos que la contención puede funcionar, pero nun-ca se ha hecho a gran escala”, dice uno de los médicos en un fragmento. Las escenas viajan al corazón de las ciudades chi-nas en cuarentena y de los la-boratorios que trabajan a des-tajo; además, hay testimonios de residentes, médicos y pe-riodistas locales.

La producción es de Jour-neyman Pictures, una em-presa inglesa que viene ha-ciendo documentales desde

sonas que se encerraron), cuando volvieron a entrar en el mundo, se habían transfor-mado para siempre (...). Con la Covid-19, todos vivimos como ‘biosferanos’ y pronto entra-remos en un mundo nuevo. La pregunta es: ¿Cómo nos transformará? Ahora que te-nemos conciencia de lo frágil de nuestro mundo, depende de nosotros protegerlo”, aña-dió Wolf en un comunicado.

4. “Pandemia” (Netflix)De la gripe española de 1918 al virus del SARS y pasando por el ébola y las gripes estaciona-les. Toda esa información está en “Pandemia”, la miniserie documental de seis episodios —duran poco menos de una hora— de Netflix.

El estreno fue en enero, así que el coronavirus no apa-rece como protagonista. El foco del trabajo de Zero Point

TEXTO Y FOTOS: AGENCIAS

la década del 90, con informes especiales en zonas de guerra y conflicto.

3 . “ S p ac e s h i p E a r t h” (hulu.com)Tres décadas antes de que el mundo entero se familiariza-ra con las palabras “corona-virus”, “pandemia” o “confi-namiento”, un grupo de ocho personas se encerró durante dos años como parte de un ex-perimento para tantear cómo sería la vida de una colonia humana fuera de la Tierra.

Esta insólita aventura, a mi-tad de camino entre lo visio-nario y lo pintoresco, la re-cuerda ahora el documental “Spaceship Earth”, de 115 mi-nutos de duración, dirigido por Matt Wolf y que se estre-nó este vienes en internet tras haber pasado por el Festival de Sundance.

“Los ‘biosferanos’ (las per-

ficciones y documentales sobre epidemias y pandemias

Streaming. En tiempos de coronavirus, las plataformas digitales ofrecen un combo temático de series y películas. A continuación, una guía de qué ver y dónde verlo

16Cochabamba,Domingo 21 de junio de 2020

Cartelera DobleClick!

8Zero Productions está pues-to en la lucha sanitaria inter-nacional contra las distintas pestes y en algo que los cien-tíficos venían anunciando: la posibilidad de vivir una pan-demia de estas característi-cas. “No es una cuestión de ‘si sucederá’, sino ‘cuándo’”, dice una voz en off.

Hay dos episodios particu-larmente interesantes. Uno —quizás el más profético— que hace referencia a los brutales recortes presupuestarios en materia de salud en los Esta-dos Unidos, el país con mayor número de muertes por co-ronavirus. Y otro, pone el eje de la discusión en los movi-mientos antivacunas princi-palmente en el estado costero de Oregon.

5.“Epidemia” (Netflix)“La lucha por salvar a los Es-tados Unidos de…” (Ahí debe

completarse cualquier “ame-naza”) es el punto de partida y el argumento de cientos de películas de la factoría Ho-llywood. En estas últimas se-manas, “Epidemia” fue una de las más mencionadas. An-tes de la pandemia, había pa-sado por el catálogo de Net-flix sin demasiada trascen-dencia, pero ahora cobró protagonismo.

Estrenada en 1995, la pe-lícula tiene un gran elen-co: Dustin Hoffman, Martin Freeman y Rene Russo. El virus que hay que combatir se llama “motoba”; está ha-ciendo estragos en toda Áfri-ca y amenaza con llegar a —por supuesto— los Estados Unidos.

Los ocultamientos por par-te del Gobierno, un romance, dosis de suspenso y el camino del héroe son algunos de los ingredientes de este drama

de los 90, que cobra sentido nuevamente.

6. “Virus” (Netflix)Más cercana en el tiempo —la producción es de 2013— e in-cluso en la temática, “Virus” se convirtió el mes pasado en un pequeño boom en la plata-forma de “streaming”.

Dirigida por Kim Sung-Su, la película —de dos ho-ras— se centra en un barrio surcoreano donde aparece una nueva enfermedad, que se transmite por vía respi-ratoria. Hay terror, suspen-so, alguna dosis de roman-ce y ciencia ficción, el géne-ro que más chances tiene de “predecir” lo que sucederá en la realidad. No es una pe-lícula sobre la enfermedad, sino más bien sobre la reac-ción colectiva, que va entre la negación y la paranoia ab-soluta. También ofrece una mirada sobre la lucha por la supervivencia y, por supues-to, la búsqueda desesperada de una vacuna. Pese al tras-fondo de tragedia, tiene mo-mentos divertidos.

7. “Metrópoli, Ciudad de México - Covid-19” (A&E)“Metrópoli” es un “docu-re-ality” que muestra el traba-jo de las fuerzas de seguridad y emergencia en diferentes lugares de la región. En este caso, se trata de un especial sobre el coronavirus en una de las ciudades más pobladas del continente, con 20 millo-nes de personas que circulan diariamente por sus calles. “Hoy los héroes no usan capa. Usan bata”, dicen las promo-ciones del especial de media hora, que pone el foco en el trabajo de salud y los efectos de la pandemia en una mega-lópolis con un gran porcenta-je de trabajadores informales.

“Entonces comprendía-mos que nuestra separación tenía que durar y que no nos quedaba más remedio que reconciliarnos con el tiem-po...”, dice Albert Camus en su novela “La peste”. En el uso de ese vacío, hay opcio-nes para sumergirse en esce-nas de ficción, de realidad y del cruce infinito —y nutriti-vo— entre una y otra.

8. “Tóxico”Así definió el director argen-tino Ariel Martínez Herrera su película “Tóxico”. El largo-metraje fue filmado hace tres años y que se estrenó en mar-zo. Aún está disponible en play.cine.ar en forma gratuita.

Protagonizada por Jazmín Stuart y Agustín Rittano, la película sigue los pasos de Laura y Augusto, una pareja que huye de una pandemia de insomnio a bordo de un mo-torhome. “Estar despierto puede ser tóxico”, dice el trái-ler promocional de la película, que incluye escenas de gente con barbijos en las filas del su-permercado, guardias hospi-talarias desbordadas y clima de catástrofe.

El guion es del propio Martí-nez Herrera y varios escrito-res. Recibieron asesoramien-to técnico de Emiliano Ague-rreberry, un biólogo que tuvo como tarea darle realismo a la historia.

Aunque la prác-tica del yoga está en auge, son muchos los que todavía se muestran

escépticos de sus beneficios o tienen una idea preconcebida y falsa sobre ella. Sin ánimo de persuadir al lector, dos maes-tras expertas bolivianas des-montan los mitos más comu-nes y revelan lo que en verdad es e implica esta disciplina.

01 El yoga es una religiónLa instructora de Ad-

hyatma Yoga, María Eugenia Badani, comenta que uno de los primeros mitos y el más común es pensar que el yoga es una religión. Explica que el yoga es una filosofía mile-naria nacida en la India. “Tra-baja con el equilibrio cuerpo-mente y despierta la sabidu-ría interna. Aporta serenidad, da carácter, mejora el humor y te ayuda a relacionarte me-jor contigo mismo y con los demás”, añade.

Maricarmen Palacios, única profesora certificada del mé-todo Iyengar en Bolivia, acota que el yoga nació al sur de In-dia, en una región donde sus habitantes practican la reli-gión hindú (hindi), que no es expansionista. “Una de sus reglas más estrictas y respeta-das es que ningún extranjero puede convertirse al hinduis-mo por ningún motivo, pues-

movilidad. Hay formas de ayudar a practicar para lograr resultados en todo sentido fí-sico, energético, emocional y mental, además de la cone-xión y que logren el reconoci-miento con su ser espiritual, adiciona.

Aclara que la intención del yoga no es la pérdida de peso; la conexión con la práctica es encontrarse a sí mismo, acep-tarse y amarse.

04 Es sólo para gente mayor

Si bien una parte piensa que el yoga es para gente joven y atlética, otro grupo piensa que sólo beneficia y agrada a personas mayores. “Todo lo contrario, es para gente jo-ven llena de energía… o no”, indica Palacios.

La profesora destaca que hoy en día el estilo de vida lleva a tener una mente muy inestable y un cuerpo físi-co, en la mayoría de los ca-sos, sedentario que llevan a un desequilibrio en la salud. “Una mente inestable es una mente nerviosa, ansiosa. Un cuerpo pesado, aunque la persona sea delgada, es un cuerpo congestionado. En esas condiciones, la prácti-ca del yoga es una verdadera panacea, puesto que devuel-ve la fuerza, la energía, des-congestiona el cuerpo y per-mite una buena circulación sanguínea y linfática con los grandes beneficios que la buena oxigenación aporta a todo el organismo”, enfatiza.

Recuerda que es una prác-tica que no excluye. Sin embargo, advierte que es importante trabajar de acuerdo a los niveles de las personas.

05 Tienes que ser muy flexible

“La flexibilidad es un resulta-do de la práctica constan-te, no es una condición”, afirma Badani. Explica que aquellos que tienen dificul-tad de realizar asanas o pos-turas más exigentes irán avanzando poco a poco, con práctica y constancia. “Hay posturas muy fáciles que pueden tener un excelente beneficio, abriendo ciertos

ADRIANA TRIGOLos Tiempos

DESMONTANDO MITOS: 6 FALSAS CREENCIAS DEL YOGAEstilo de vida. Hoy se celebra el día mundial de una disciplina que, a pesar de ser milenaria, aún es incomprendida, pues persisten concepciones erróneas de ella

to que esa religión se la hereda por nacimiento”, manifiesta y agrega que para ellos quien nace dentro de cierta religión, debe vivir según esos valores y morir dentro de la misma. Re-sume que el yoga es una cien-cia para la buena salud y para el desarrollo integral del ser humano. “Es una disciplina que la ofrecen como un regalo para la humanidad. Todo ser humano puede beneficiarse de la sabiduría del yoga, ten-ga la religión que tenga o las creencias filosóficas que pre-fiera”, subraya.

Sin embargo, Palacios re-salta que la práctica del yoga orienta al practicante hacia valores universales, hacia una vida compasiva, generosa y de empatía con el prójimo. “Sus valores más importantes son:

la no violencia, la verdad, la moderación, el servicio, la au-todisciplina, la pureza, la inte-riorización y la confianza en la vida o en Dios”, apunta.

02 Para hacer yoga tienes que ser vegetariano

Badani asevera que el ser ve-getariano parte de un princi-pio más humano que nace del respeto a un ser viviente. “No es una condición. Nadie debe-ría ser rechazado en ninguna clase de yoga por comer cual-quier tipo de carne”, enfatiza.

Palacios coincide con ello y añade que el yoga es una dis-ciplina que se practica en todo el mundo. Recuerda lo que di-cen los maestros: es una cien-cia para la raza humana, sin importar las costumbres cul-turales ni alimenticias de cada

Para todos. La práctica del yoga puede adecuarse para varios niveles y edades.

17Cochabamba,Domingo 21 de junio de 2020

Vida DobleClick!

espacios y trabajando muy bien con la columna, sinó-nimo de salud para toda la vida”, añade.

Palacios acota que quie-nes presentan mayor rigi-dez necesitan con mayor razón una práctica de yoga. Expone que la contracción causa el cierre de espacios intervertebrales e interar-ticulares que deben traba-jarse. La profesora de Sad-hana (centro de yoga iyen-gar) persiste en que éste es un ejercicio que, en cual-quier condición que esté el cuerpo, dotará siempre grandes beneficios para su salud. Entendiendo por sa-lud, no sólo el bienestar del cuerpo físico, sino un equi-librio y armonía de la men-te y las emociones. “La gen-te flexible y no flexible re-cibe grandes beneficios del yoga para mantener una sa-lud completa”, sintetiza.

06 No fortalece el cuerpoPalacios desmitifica

esta percepción y asegura que uno puede fortalecer el cuer-po con esta práctica e incluso lograr mucho más.

Detalla que en el yoga se usa el cuerpo al 100 por cien-to, porque se atienden todas las zonas de éste sin excep-ción. No se desarrollan sólo ciertos grupos musculares o ciertas partes del cuerpo, lo cual causa desarmonía y ma-lestar. “La esencia de un asa-na (postura física de yoga) son movimientos estables e intensos, pero armónicos”, dice y resalta que éstos dan estabilidad a la mente prote-giendo al sistema nervioso, el cual es mal tratado en una práctica física exigente y tor-pe, que lleva al desequilibrio, a la tensión y a las fatigas físi-ca, mental y emocional.

En cambio, manifiesta que en yoga, se hace un traba-jo integral y simultáneo del cuerpo, desarrollando una acción armónica y conjun-ta con el control de la res-piración. Todo ello dosifica la buena distribución de la energía. “El practicante va ganando, además de gran flexibilidad, mucha fuerza y gran resistencia”, acota.

lugar. Destaca que si bien esta disciplina nació en India, en-tre gente de cultura y costum-bres vegetarianas, ningún profesor suyo le sugirió algu-na vez volverse vegetariana. “Ésa es una decisión personal que la dejan en manos de cada practicante”, asegura.

Sin embargo, manifiesta que los practicantes de yoga bus-can una alimentación salu-dable, que no necesariamen-te pasa por ser una alimenta-ción vegetariana.

03 Sólo pueden practicar las personas delgadas

y jóvenes Badani señala que el yoga es una práctica inclusiva que lle-ga tanto a niños, jóvenes adul-tos, adultos mayores e inclu-so a personas que tienen poca

“La Bolivia posible. Entrevistas a intelectuales bolivianos”

Eduardo Trigo O’Connor d’Arlach. El historiador tarijeño tiene decenas de publicaciones, principalmente sobre Historia, en diarios de Bolivia y Argentina. CORTESÍA

18Cochabamba,Domingo 21 de junio de 2020

Entrevista DobleClick!

1. Gonzalo Lema (GL): Aprovecho la amistad

que nos tenemos, querido Lalo, para dialogar sin re-paros. Inclusive para que-jarme de tanto descuido que aún gobierna nuestra instrucción escolar. ¿Qué sabemos los bolivianos de la participación de Tarija en la guerra de Indepen-dencia? Más aún: ¿acaso no va quedando en el olvi-do que Tarija perteneció a la Intendencia de Salta, hoy Argentina, y que lue-go, por voluntad propia, se anexó a Bolivia?

E d u a r d o T r i g o O’Connor d’Arlach (ET): Es preocupante ver el poco espacio que dedican los his-toriadores nacionales, ex-cepto los tarijeños, a la par-ticipación de Tarija en la Guerra de la Independen-cia, su incorporación a la República de Bolivia por voluntad propia de sus ha-bitantes y al aporte que ha dado a la economía nacio-nal a través de su riqueza sobre todo petrolífera. Tari-ja se anexó a Bolivia y cons-tituyó el departamento más grande del país, ahora ha quedado reducido geográfi-camente a ser el más peque-ño, debido a cesiones que se han hecho a países vecinos y a otros departamentos.

Se debe indicar que el movimiento emancipa-dor en Tarija nació el 18 de agosto de 1810, cuando el Cabildo eligió un diputado para el Congreso de Buenos Aires a petición del Gobier-no que presidía Cornelio Saavedra. El diputado elec-to fue José Julián Pérez de Echalar, un joven abogado tarijeño que tuvo una des-tacadísima actuación en el Gobierno del Rio de la Pla-ta. Él se incorporó a la Jun-ta Grande que se formó en Buenos Aires y tuvo acti-va participación diplomá-tica y política. Fue desig-nado negociador frente al virrey Elío para el tratado de pacificación que fue fir-mado en Montevideo por el diputado tarijeño, lo cual hizo crecer enormemente su prestigio.

Posteriormente fue ele-gido miembro del Triunvi-rato que gobernó la actual República Argentina, jun-tamente con Nicolás Ro-dríguez Peña y Antonio Ál-varez Jonte. Finalmente concluyó su carrera políti-ca como diputado por Bue-nos Aires.

2. GL: En la provincia Ayopaya, de Cocha-

bamba, visité Independen-cia más de una vez. Tam-bién sus preciosas laderas y alrededores. Es decir: el escenario de los valientes guerrilleros Lanza y José Santos “Tambor” Vargas.

EDUARDO TRIGOHistoriador Eduardo Trigo

O’Connor d’Arlach:

“La guerra de la Independencia, en lo que hoy es Bolivia, comenzó

en Tarija”Abogado, diplomático, historiador y periodista. Realizó

estudios en las universidades Juan Misael Saracho de Tarija y San Andrés de La Paz, posteriormente se especializó en la University College de Londres y en la Academia de Derecho

Internacional de La Haya.Ha desempeñado cargos en la Cancillería. Fue vicecanciller

y representó al país en Gran Bretaña y Argentina, donde fue embajador. También se ha dedicado a la docencia y es autor de los libros “Conversaciones con Víctor Paz Estenssoro”, “Tarija en la Independencia del Virreinato

del Río de la Plata” y “Crónicas de Tarija”. Tiene decenas de publicaciones, principalmente sobre Historia, en diarios de

Bolivia y Argentina.Es miembro de las Academias Boliviana y Argentina de la Historia, de la Sociedad Boliviana de la Historia y miembro

correspondiente de la Real Academia de la Historia de España. Ha sido condecorado por varios países de América y

Europa.Está casado con Silvia Moscoso, tiene tres hijos y seis nietos.

los buscaste sin desmayo hasta en la Argentina para escribir “Tarija en la Inde-pendencia del Virreinato del Río de La Plata”. ¿Pue-des comentarnos todo ese arduo derrotero?

ET: Los documentos manuscritos sobre la inde-pendencia de Tarija se en-cuentran dispersos en di-ferentes partes. Un aporte valioso es el diario del ge-neral Francisco Burdett O’Connor, que publicó bajo el título de “Recuerdos”. En archivos de Buenos Aires hay mucha documentación porque como Tarija pasó a depender de Salta, gran parte de las actividades fueron registradas por las autoridades rioplatenses. También hay documentos en Sucre, sobre todo des-de el final de la Guerra de la Independencia y el inicio de la vida republicana.

4. GL: Yo creo, queri-do Lalo, que tienes

que ayudarnos a imagi-nar el cabildo mediante el cual los tarijeños decidie-ron pertenecer a Bolivia. ¿Cuáles fueron las circuns-tancias? ¿Qué ideas e in-tereses primaron? ¿Cómo se recibió esta noticia en Chuquisaca?

ET: Cuando se creó la nueva Ley de Intendencias, Tarija pasó a depender del Obispado de Salta, que era un obispado reciente crea-do por la Santa Sede. Se debe aclarar que no era una dependencia solamente religiosa sino también po-lítica y administrativa. Sin embargo, el pueblo de Tari-ja, desde el principio, pidió desligarse de Salta y conti-nuar perteneciendo a la In-tendencia de Potosí.

Se hizo un primer recla-mo a Madrid, pero ese pe-dido no mereció respuesta porque al poco tiempo se inició la Guerra de la Inde-pendencia y todos estos as-pectos pasaron para la Co-rona a un segundo plano, así que Tarija continuó de-pendiendo en esos años de Salta.

Había un espíritu patrió-tico hacia Potosí, pero tam-bién primaron intereses comerciales, porque la in-cipiente economía tarijeña tenía su mercado ahí, sobre todo en las minas donde consumían los productos agropecuarios, ganaderos y forestales, la industria ma-derera. El principal merca-do de la producción tarije-ña era la Villa Imperial de Potosí.

En Chuquisaca el tema no tuvo gran trascenden-cia. El mariscal Sucre aco-gió favorablemente el pe-dido de incorporación de Tarija a Bolivia, pero Bo-lívar aceptó la restitución del territorio hacia la pro-vincia de Salta y dijo que, si era un error, dentro de cien años estos pueblos corregi-rán el error.

La noticia del Cabildo pienso que fue recibida con bastante indiferencia. Se

¿Podrías tú contarnos la lu-cha de los guerrilleros tari-jeños, salteños, tucumanos y otros que lograron derro-tar al ejército español en la larga guerra de Indepen-dencia? La independencia del Alto Perú se debió, en enorme medida, a las gue-rrillas que enfrentaron al ejército imperial...

ET: Los grupos de gue-rrilleros tarijeños tuvieron

una gravitación en el pro-ceso independentista. Aquí surgieron verdaderos hé-roes como Méndez, Avilés, Mendieta, Flores, Ibáñez, Rojas, Uriondo, los herma-nos León, Arce Garay y nu-merosos otros más. Ellos dieron todo lo que poseían, sus bienes, pusieron en pe-ligro su vida y fue un apor-te muy valioso para la lucha en el sur de la actual Bolivia.

En realidad, podríamos

decir que la Guerra de la In-dependencia, en lo que hoy es Bolivia, comenzó en Ta-rija porque aquí llegaron las tropas del Ejército Auxiliar argentino y tuvieron el pri-mer gran triunfo en la Bata-lla de Suipacha. Esas tropas que salieron desde Buenos Aires llegaron muy diezma-das al norte y se enriquecie-ron sobre todo con solda-dos tarijeños, jujeños y sal-teños, aunque el comando

estaba a cargo de un oficial argentino.

3. GL: Gunnar Mendoza, nuestro célebre direc-

tor del Archivo y Biblioteca de Bolivia, decía que hallar documentos manuscritos sobre la independencia de América representa, den-tro de la historiografía, uno de los acontecimien-tos más anhelados por cualquier investigador. Tú

19Cochabamba,Domingo 21 de junio de 2020

Entrevista DobleClick!

firmó el Acta de la Indepen-dencia de Bolivia y como Tarija pertenecía a Salta no figuran diputados tarijeños en la primera asamblea que convocó el mariscal Sucre.

Cuando Tarija logró su autonomía de Salta envió diputados al Congreso de Chuquisaca y no los reci-bieron, porque aparente-mente no querían tener un problema diplomáti-co con Argentina. Enton-ces se lavaron las manos, no los aceptaron y ellos tu-vieron que retornar a Tari-ja. Después de varios inten-tos y luego de tres meses, el Congreso Nacional aceptó a los diputados tarijeños en octubre de 1826.

5. GL: La colonización del Chaco tarijeño co-

menzó siglos atrás. Yo vi-sito cada año Entre Ríos, umbral de esa geografía, llamado en un principio Ciudad de Las Vegas de la Nueva Granada, fundado el s. XVII (El Brigadier Can-terac estuvo allí e incluso llegó a Salinas). Pero Boli-via se fundó con exclusión de indígenas, y Tarija no fue excepción al momento de abandonar Argentina y anexarse a la patria nue-va. ¿Cuál era la situación de tantas etnias alrededor de 1825? ¿Serías tan ama-ble de narrarnos esa situa-ción hasta la misma guerra del Chaco?

ET: No hay una partici-pación activa de las etnias en Bolivia en los primeros años y Tarija no fue la ex-cepción. La incorporación de las etnias se debe funda-mentalmente a las órdenes religiosas, los franciscanos y los jesuitas crearon mi-siones desde lo que ahora es Entre Ríos hasta el Cha-co. Inicialmente no hubo conflicto entre el poder ci-vil y las etnias, pero con el tiempo se suscitaron pro-blemas con el desarrollo de la República.

Las etnias del Chaco prácticamente no fueron tomadas en cuenta como tales para la defensa del te-rritorio nacional durante la guerra porque no forma-ban parte del Ejército Bo-liviano. A raíz del conflicto bélico, que tuvo un efecto devastador en la agricultu-ra y la ganadería, gran can-tidad de indígenas migra-ron a la Argentina.

6.GL: La guerra del Cha-co parece un tema

apropiado por la cultura. Tenemos tres generacio-nes escarbando trinche-ras para producir folclor, literatura, cine y pintura. Yo he visitado el Chaco Bo-real (Boquerón, Laguna Pi-tiantuta, etc.) y Villamon-tes, Ibi Bobo, y hasta Entre Ríos que supo ser el hospi-tal en plena retaguardia. Tarija vivió la guerra de manera muy distinta, sin dudas...

ET: Debemos recalcar que el departamento de Ta-rija fue el principal escena-

desarrollo de este departa-mento fuera mínimo, casi insignificante, cuando se contaba con una extraordi-naria riqueza.

10.GL: Un departamen-to tan poco poblado

como es Tarija tiene, sin embargo, numerosos des-tacados en todas las áreas. Desde la Independencia, como nos cuentas, hasta los días actuales. Sé que estás trabajando un libro recordando a toda esa gen-te valiosa. ¿Podrías nom-brar a algunos? ¿Cómo se desarrolla tu proyecto?

ET: El proyecto todavía no ha caminado mucho. Hay antecedentes, como el libro de Tomás O’Connor d’Arlach, “Tarijeños nota-bles”, y el de Bernardo Tri-go, “Tarija y sus valores hu-manos”, que hacen referen-cia sobre todo a los héroes de la Independencia.

Mi deseo es aclarar no solo las figuras de ese tiem-po, sino de principios de la República y momentos ac-tuales, explicar cómo ciu-dadanos tarijeños se han destacado en el quehacer nacional y han contribui-do en el progreso del país. Hay muchos tarijeños que han sobresalido en la Gue-rra del

Pacífico, del Acre, del Chaco e intelectuales que han enriquecido las letras a través de la historia, el periodismo, la poesía y los escritos literarios en ge-neral. Personas de mucho valor que sería muy largo enumerar.

Mayo, 2020.

rio de la Guerra del Chaco y es el que más ha sufrido en cuanto a la pérdida de sus valores humanos y su terri-torio, además de que se vio afectado económicamente. Había una riqueza ganade-ra muy grande que casi fue extinguida por el Ejército para el mantenimiento de las tropas.

7. GL: En tu precioso y delicado libro “Cróni-

cas de Tarija” (2015), exis-te una sobre los ataques previos a la guerra: “La to-ma del fortín Boquerón”, como represalia al fortín Vanguardia por tropas pa-raguayas (1928). Bueno, Tarija se convulsionó a la llegada de un héroe cum-plido el objetivo. ¿Cómo vivió Tarija a partir de ese momento? La guerra ace-chaba y luego se desató. ¿Qué ciudad acogía a nues-tros soldados? Necesita-mos de tu pequeña crónica para imaginar todo...

ET: Hubo el gran aporte de hombres y mujeres que organizaron instituciones para apoyar a los soldados, sobre todo la Cruz Roja De-partamental que velaba por los heridos, enfermos y pri-sioneros de guerra. Hubo una vida sacrificada en Ta-rija, era una ciudad muy pequeña que tuvo que re-cibir casi a la totalidad del Ejército boliviano. Si bien gran parte ingresó por San-ta Cruz y Charagua, el grue-so de las tropas entró por Tarija y de aquí al campo de batalla.

8.GL: Ya en tiempos de democracia, tú tra-

bajaste en el gobierno del Dr. Paz y luego fuiste su muy buen amigo. La prue-ba de su amistad fue que te respaldó el libro “Con-versaciones con Víctor Paz Estenssoro”. Recuerdo la tarde que atendí su in-vitación y tú me acom-pañaste a su casa. Mu-chos bolivianos, yo entre ellos, conside-ran que Paz Estens-soro fue excepcio-nal. Excluyente. ¿Cómo acompa-ñaba Tarija sus gobiernos? ¿Y cómo lo recuerda hoy?

ET: Esto me obliga a evocar cierto recuerdo personal. Yo tra-bajaba en el Minis-terio de Relaciones Exteriores, donde comencé las activi-dades diplomáticas muy joven. En el tercer periodo del Dr. Paz, yo estaba en la Dirección de Protocolo, eso me permitió cierta cercanía a él y apreciar sus condi-ciones de gobernante, se lo conceptúa actualmen-te como el estadista del si-glo XX. Yo creo que era un hombre excepcional.

Cuando asumió la cuar-ta Presidencia, me invitó a ser embajador de Bolivia

en Argentina. Debo aclarar que yo nunca estuve inscri-to en el MNR, me ligaba al Dr. Paz mi sentido de admi-ración por su labor de esta-dista y por sus condiciones humanas.

Como recuerdas muy bien, Gonzalo, cuando él dejó la política y se radi-có en Tarija, yo lo visitaba con mucha frecuencia en su casa, era un hombre ex-traordinariamente grato para conversar. Recordaba desde su niñez, las costum-bres tarijeñas, las familias. Entonces yo empecé a es-cribir una nota de pren-sa sobre su niñez y luego le propuse que hiciéramos algo más ordenado sobre su vida, él acepto y yo me sentí muy honrado, porque él nunca quiso escribir sus memorias ni hablar sobre sí mismo. Las conversacio-nes fueron transcritas en la prensa por un tiempo limi-tado y luego se comprimie-ron en un libro que se llama “Conversaciones con Víc-tor Paz Estenssoro”, que abarca desde su niñez has-ta el ocaso de su vida.

Al principio Víctor Paz Estenssoro tuvo resisten-cia en Tarija porque entre las medidas que adoptó es-taba la Reforma Agraria, que se aplicó igual que en el altiplano, donde las comu-nidades campesinas fueron desposeídas de sus tierras y éstas vendidas a políticos liberales, además había el pongueaje que era una ver-dadera esclavitud. En Tari-ja no había pongueaje y los campesinos tenían buena relación con los pro-pietarios de la tierra, quie-nes se sin-t i e r o n

afectados por la reforma agraria.

Después, Tarija fue un lugar privilegiado para el MNR. El Dr. Paz nació aquí, el departamento participó de la fundación del parti-do y fue uno de los distritos más antiguos de esta orga-nización política, entonces tenía una gran fuerza, era la fuerza mayoritaria durante ese tiempo.

Muchos adversos a él dicen que hizo muy poco por Tarija, yo creo que la obra más grande que hizo por la región fue concre-tar la instalación del Inge-nio Azucarero Bermejo, ningún gobierno lo había pensado y esta industria ha transformado la economía departamental.

9.GL: Los pozos de gas hallados en el depar-

tamento de Tarija han per-mitido la bonanza econó-mica más grande de nues-tra historia. Desarrollo, despilfarro y corrupción han caracterizado este tiempo en nuestro país. Es imperioso que te pregunte qué ha sucedido con Tari-ja. ¿Hay un antes y un des-pués del gas? ¿Ha habido desarrollo humano y desa-rrollo material para el de-partamento? Reitero: los bolivianos necesitamos saber qué ha pasado en Tarija...

ET: Tarija fue el primer distrito productor de pe-tróleo en el país.

La producción se inició en 1922 con la Standard Oil, que pagaba una regalía de alrededor del 33% al Esta-do. Los parlamentarios ta-rijeños consiguieron que se dictara la primera Ley de Regalías Departamentales, esa brigada estaba integra-da por Octavio O’Connor d’Arlach, Julio Pantoja Es-tenssoro, Óscar Trigo Piza-rro, Delfín Pino y Arcil Oli-va Dalence. Fue una cam-paña parlamentaria muy interesante porque Tarija era el único distrito pro-ductor de petróleo, enton-ces el apoyo que recibía era muy escaso.

En 1936 fue creado Yaci-mientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos para hacerse cargo de la producción hi-drocarburífera y despare-ció el concepto de regalías. Fue en 1938 cuando hubo una campaña parlamen-taria, a cargo de Víctor Paz Estensoro, gracias a la que se logró la ley de regalías del 11%, pero para hacerse efectivo el pago hubo mu-chos movimientos cívicos en Tarija y Santa Cruz.

En Santa Cruz fue la base del desarrollo departa-mental, en Tarija influyó, pero en escasa medida. En los años recientes, Tarija fue uno de los centros pro-ductores de gas más impor-tantes de América del Sur, pero desgraciadamente los ingresos departamentales no se sintieron. En los últi-mos años, una mala admi-

nistración de los recursos públicos hizo

que el

Trigo: “El pueblo de Tarija,

desde el principio, pidió desligarse

de Salta y continuar perteneciendo a la

Intendencia de Potosí”, dijo el historiador.

CORTESÍA

20Cochabamba,Domingo 21 de junio de 2020

Entrevista DobleClick!

Lecturas&Arte

El t e r c e r y más recien-t e n ú m e -ro de la re-vista litera-ria El Ansia

se presentó la semana pa-sada y se puede descargar de la Fan Page de Facebook El Ansia-Bolivia (https://www.facebook.com/elan-siabo/), donde también, por la actual circunstancia, se ha liberado la lectura de los dos primeros números, ya ago-tados en papel y dedicados a la obra de Matilde Casazo-la, Mariano Baptista Gumu-cio y Edmundo Paz Soldán, el primero, y a la producción de Nicomedes Suárez, Blan-ca Elena Paz y H. C. F. Man-silla, el segundo, comenta uno de los editores de la re-vista y también escritor, Ga-briel Chávez Casazola.

Sobre el nacimiento de El Ansia, la escritora Ma-gela Baudoin comenta que conoció en Buenos Aires la materialización de una idea del escritor argenti-no José María Brindisi de hacer una revista literaria enfocada en tres autores, contemporáneos y no ne-cesariamente consagrados, tratados en tres frentes: un perfil o entrevista aden-trándose en su vida coti-diana, una selección de tex-tos propios y otra de textos ajenos que influyeron a es-tos autores. “La progresión en el tiempo de ese trabajo de Brindisi muestra un mo-saico muy valioso, con cin-co números y 15 autores de su país. Conversar con esa idea desde Bolivia me pa-reció muy interesante y la propuse a un grupo de es-critores amigos y a Edito-rial 3600. Creo que hablar de esa posibilidad de pro-yectar en el tiempo nos se-dujo a todos y así nació El Ansia revista de literatura boliviana”, dice la autora.

Chávez Casazola cuenta que cada número de El An-sia tiene cerca de 300 pági-nas, en realidad es un libro revista, y por eso su perio-

Claudia EidLos Tiempos

El Ansia libera susediciones en digitalRevista literaria. La nueva edición de El Ansia se presentó virtualmente hace unos días y está enfocada al trabajo de los escritores Juan Cristóbal Mac Lean, Eduardo Mitre y Gaby Vallejo

dicidad es anual. “Es-criben no sólo los in-tegrantes del equipo editor, sino también colaboradores exter-nos invitados y remu-nerados, no como qui-siéramos, pero al me-nos de forma simbólica, ya que es muy importan-te darle su valor al traba-jo intelectual”.

La tercera edición comen-zó a prepararse a finales de 2018 y tendría que haberse publicado en papel en no-viembre de 2019. Sin em-bargo, los sucesos políticos del país, primero, y luego la pandemia, obligaron a pos-tergar su aparición hasta que se resolvió, junto con Editorial 3600 y con los auspiciadores de la revista, publicarla y liberarla en di-gital hace pocos días. “Con-fiamos en tener la edición papel impresa hasta an-tes de fin de año”, comentó Chávez.

Portada. El tercer número de la revista literaria El Ansia, enfocado al trabajo de Mitre, Mac Lean y Vallejo.

“En poesía, prefiero hablar de reme-

moración, de pasajes, de puentes. Y

para tender uno, mejor aquí les cuen-

to, muy brevemente, la manera en

que escribí o me fue dado escribir ‘Vi-

tral del abuelo’, poema perteneciente

a Vitrales de la memoria:

Una mañana, muy temprano, me

dirigí hacia una estación del Me-

tro en Manhattan. Descendí preci-

pitadamente las escaleras, y abordé

un coche. El tren ya estaba repleto a

esa hora —seis de la mañana— rum-

bo a Queens, donde, desde hacía tres

años, había empezado a trabajar en la

universidad de Saint Johns. Al cabo

de algunos minutos y estaciones, re-

paré en un pasajero entrado en años,

de mediana estatura, calvo, ojos gran-

des, bigote inglés. Vestía una camisa

blanca, chaleco y corbata negros. De

repente, advertí su extraordinario

parecido con mi abuelo Elías, falleci-

do hacía tiempo. Traté de aproximar-

me para verlo de más cerca y despejar

el equívoco —el espejismo—, cuando

el fortuito y potencial sosías abando-

nó el coche en la siguiente estación.

Pero siguió conmigo el recuerdo de

mi abuelo, que me acompañó el res-

to del trayecto y me seguiría acom-

pañando en otro viaje: la escritura del

poema. En su curso, volví a verlo una

mañana soleada, en la huerta de la

casa de Cochabamba, subido a la es-

calera que yo le sostenía, podando el

naranjo, mientras gotas de su sudor,

intermitentes, me caían en la fren-

te o en un brazo. Días más adelante,

lo recordé una tarde nublada, en la

misma huerta, su mano y la navaja

ensangrentadas tras sacrificar al cor-

dero que habíamos criado para el al-

muerzo de ese domingo de Pascua, en

el que mis hermanos y yo no nos ser-

vimos sino frutas y, acaso, unas adic-

tivas habas.Pero ese melancólico recuerdo

no eclipsa, ni menos borra, las lu-

minosas imágenes que de mi abue-

lo conservo. Este mismo instante,

se me viene a la memoria una: él y

yo sentados alrededor del escrito-

rio en el hall de la casa de Cocha-

bamba donde, como tantas veces,

él corrige mis tareas de aritmética,

escribiendo en hoja aparte, y pro-

nunciando a media voz en árabe

cifras de multiplicaciones, sumas

y restas para verificar si las que yo

he hecho en el cuaderno son o no

correctas. ¡Ah el abuelo Elías, tan

tierno y sonriente con todos sus

nietos, y siempre de camisa blanca

y corbata y chaleco negros!

Para concluir esta remembranza

motivada por ustedes, me pregunto:

si aquella mañana no hubiese abor-

dado ese coche del Metro y visto al

pasajero que por instantes me pare-

ció idéntico a mi abuelo, ¿habría es-

crito (me habría sucedido) ese poe-

ma? Seguramente no. Tal vez, habría

escrito otro, o tal vez ninguno. Hay,

pues, en cada poema, en cada obra,

como en casi todo, un azar, un instan-

te, si no fatal, sí determinante”.

Nueva York, mayo de 2019

Rememoración

(fragmento de un relato de Eduardo Mitre)

21Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

Lecturas&Arte

Hace más de 15 años que Victo-ria Guerrero comenzó a traba-jar en el área audiovisual, es-pecíficamente en producción,

actualmente es una de las presencias feme-ninas más fuertes en el sector. Es una de las organizadoras del Primer Encuentro de Mujeres Cineastas, que en la última sema-na sufrió un atentado virtual, lo que sólo ha servido para que esta actividad cobre más relevancia.

“Creo que nosotras somos el cambio por eso, frente a este intento de sabotaje virtual surge el video provocador, desde las mu-jeres autoconvocadas cineastas y trabaja-doras de la cultura, en tiempo récord y con un slogan poderoso que posiciona una mu-jer empoderada: Machito ¿A qué le tienes miedo?”.

Este lunes 22 de junio tendrán una nueva actividad en el marco del encuentro. Gue-rrero comenta que, como parte de la meto-dología planteada, se ha establecido la rea-lización de encuentros con mujeres cineas-tas de cada ciudad, a quienes se les dará una explicación del evento y motivación para la reflexión sobre los temas planteados en las mesas de trabajo. El evento comenzó el 15 de junio en Tarija a través de la plataforma Zoom y este 22 está planificado el encuen-tro con Oruro, donde también esperan su-mar presencia de las mujeres cineastas de dicha ciudad.

En entrevista con Lecturas & Arte, Gue-rrero se refiere a éste y otros temas.

— ¿ E n q u é p r oy e c t o s t r a b a j a actualmente?—Desde NairaCine estamos desarrollando varios proyectos, creo que el más avanzado es QueenBee, la nueva película de Denisse Arancibia, también tenemos en etapa de escritura una serie realizada por guionis-tas mujeres de toda Iberoamérica.

Y vengo apoyando al Primer Encuentro de Mujeres Cineastas desde la Asociación de Productores Audiovisuales de Bolivia.

—¿Cómo ve la situación del audiovisual y de la cultura en Bolivia?—Creo que en general el sector cultural es el más golpeado antes de los sucesos de oc-tubre del año pasado y ahora la pandemia, porque la mayoría somos autónomos, de-pendemos de nuestro trabajo de cada día, ni siquiera estamos considerados en la le-gislación del trabajo en alguna categoría de itinerante o temporal. Además, sin seguro, sin aportes, una situación muy difícil.

El sector audiovisual ha estado luchan-do por la Ley del Cine muchos años, final-mente en 2018 se aprueba esta ley, sin re-glamento hasta la fecha, lo que impide también la recaudación del fondo estable-cido en la legislación. Es decir, abandona-dos igual que el resto de las manifestacio-nes culturales.

—¿Cómo nace la idea de hacer el En-cuentro de Mujeres Cineastas? —Desde ProdA Bolivia (Asociación de Pro-ductores Audiovisuales), siempre hubo la

Claudia EidLos Tiempos

Victoria Guerrero:“Nos interesa mucho conocernos, apoyarnos y reflexionar juntas sobre las desigualdades”

Cineastas. Guerrero es una de las organizadoras del primer encuentro que convoca a las realizadoras audiovisuales del país para reflexionar sobre su rol y situación

preocupación de juntarnos y reflexionar sobre las condiciones de trabajo en el país para las mujeres, gran parte del sector au-diovisual en Bolivia está conformado por mujeres, pero no en las áreas técnicas, por ejemplo, en guion o dirección, la mayoría somos productoras, maquillistas, vestua-ristas, etc. roles asociados a lo femenino. A iniciativa de Raquel Romero, se presentó el proyecto de encuentro al Espacio Simón I Patiño, que se ha puesto la camiseta y está coorganizando con nosotros esta primera versión virtual del encuentro, que tendrá, si todo sale bien, una etapa presencial en marzo de 2021.

—¿Cuántas mujeres participan y cómo ha ido hasta ahora?—Hasta el momento hay más de 95 inscri-tas, estamos haciendo un registro a través del formulario https://forms.gle/nyFGfb-vSXcrMQcGG6. Creo que la respuesta es motivadora, nos interesa mucho conocer-nos, apoyarnos y reflexionar juntas sobre las desigualdades, retos, desafíos, de nues-tro sector y del mercado audiovisual no sólo desde la mirada creativa o técnica, sino también desde los papeles que asumen las mujeres en el cine boliviano, en la pantalla como actrices, donde también se repiten los estereotipos de género, que oscilan en-tre prostitutas o madres abnegadas… Son temas tan “normalizados” que hay que mo-tivar estos diálogos con urgencia.

—¿Por qué crees que hubo el ataque virtual?, ¿qué crees que sea lo que “molesta”? —Creo que molesta mucho que las muje-res comiencen a hablar sobre estos temas, a cuestionar y rebelarse sobre lo que les im-pone. Es un despertar latinoamericano que

se viene dando hace ya varios años, y de la misma manera que han aumentado estos encuentros, aumentaron los feminicidios y los casos de violencia, han aumentado los ataques y secuestros a reuniones, casual-mente con mayor incidencia en encuen-tros de mujeres.

Molesta que las mujeres tengan que demandar, reclamar y exigir los mis-mos derechos, molesta que no estén de acuerdo, molesta que tengan algo mu-cho más inteligente que decir y que lo hagan abiertamente, molesta que estén más preparadas y actualizadas. Quizás molesta también que las mujeres orga-nizadas establezcan protocolos de bue-nas prácticas laborales y pongan un alto al acoso laboral y al acoso sexual.

—¿Es muy frecuente toparse con com-portamientos machistas dentro de su trabajo? —Está tan normalizado, que no queremos darnos cuenta. Creo que casi todas las mu-jeres del audiovisual pueden contar algún incidente machista que han vivido, pero de-nunciarlo significa que te insulten, te ame-nacen, y desprestigien de la única forma que saben hacerlo denigrando tu dignidad y tu cuerpo. Por eso, la importancia de en-contrarnos y de generar acciones concre-tas es nuestra firme intención como ProdA.

Contamos también con el apoyo de la Se-cretaría de Culturas de La Paz y Adecine, esperamos que el 2021 podamos encon-trarnos en persona, abrazarnos y seguir haciendo cine.

Nacional. Imagen de una de las reuniones virtuales del Encuentro de Mujeres Cineastas.

Su carrera

Victoria Guerrero nació en Tarija, es productora en Naira Comunicación Creativa, desde febrero de 2004 y hasta la fecha.Estudió Cinematografía en Escuela de Cine y TV de Madrid Septima Ars.Ha trabajado junto a cineastas como Denisse Arancibia, Marcos Loayza y Juan Pablo Urioste, entre otros.

22Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

23Cochabamba,domingo 21 de junio de 2020 deportes

Los hermanos Álvarez le gambetean a la pandemia del coronavirusWilstermann. el binomio de delanteros se entrena desde hace dos semanas a campo abierto en un terreno de juego a una cuadra de su casa en santa Cruz, cumpliendo los protocolos de seguridad

Cumpliendo al pie de la letra los protocolos de seguridad, los her-manos Gilbert y Willan Álvarez le gambetean a la pandemia del coronavirus, desarrollando prácticas presenciales en un te-rreno de juego que está ubicado a una cuadra de su domicilio, en Santa Cruz de la Sierra.

Así es, el par de futbolistas cruceños que defienden los co-lores del club Wilstermann lle-van dos semanas entrenándo-se a campo abierto junto a tres de los nueve hermanos varones que forman parte de esa familia de deportistas. Eduardo juega con el club Callejas, Limbert mi-lita en Universi-tario, y Sebastián integra el cuadro de Florida. Los tres planteles compiten en la Primera “A” de la Asociación Cru-ceña de Fútbol. Francisco, el her-mano mayor, los asiste dotán-doles de agua y fruta en los en-trenamientos que se despliegan de 5:30 a 7:00 en la cancha de Ba-rrio Lindo, en la capital oriental.

Cabe destacar que Jesús, pa-dre de los futbolistas, no se pier-de ni un solo ensayo de sus hijos.

“Estamos trabajando para no perder el estado físico, con las instrucciones que nos impar-te el asistente técnico Gastón Ramondino”, comentó Willan, hermano menor de Gilbert.

El delantero cruceño advir-tió que se entrenan desde muy temprano, acogiéndose a las exigencias de seguridad para no contagiarse del coronavirus.

“Hasta hace dos semanas realizamos un trabajo físico exi-gente en nuestro domicilio, ha-

ciendo pesas para fortalecer los músculos, pero desde hace dos semanas trabajamos con balón en un campo de juego; es muy diferente, ansiábamos volver hacerlo”, señaló.

Willan admitió que extrañan volver a la actividad futbolística; sin embargo, dijo que la salud es-tá “por delante de todo y que sin ella no se podría hacer nada. Hay que cuidarse porque el virus es fuerte. Veo noticias y me entero que cada día está muriendo gen-te. Reitero que primero está la salud de las personas”, sostuvo a tiempo de explicar que, pese a la ansiedad que tiene de volver a jugar, también siente un poco de temor hacerlo por el crecimien-to de los contagios de la Covid-19

en el país.

El retornoLa probabilidad de que el club Wilstermann re-torne a las prác-ticas el lunes 5 de julio queda des-cartada, toman-

do en cuenta que las autoridades departamentales determinaron llevar adelante la cuarentena rí-gida del 29 de este mes hasta el viernes 10 de julio.

El atacante cruceño dijo que esa información está suje-ta a confirmación por parte del cuerpo técnico liderado por el argentino Cristian Díaz.

Álvarez señaló que el plan-tel que lo cobija tiene todo dis-puesto para poner en práctica el protocolo de bioseguridad para contrarrestar la pandemia del coronavirus.

“Nos avisarán con anticipa-ción la fecha de la reanudación de entrenamientos, ya que te-nemos que tomar previsiones para trasladarnos a Cochabam-ba”, señaló el delantero.

Edwin FErnándEz rojasLos Tiempos

Los hermanos álvarez al final de un entrenamiento en el campo de juego del Barrio Lindo, en santa Cruz. w. alvarez

La familia álvarez realiza trabajo físico en su domicilio. w. alvarez

“Voy a trabajar al máximo para quedarme

en Wilstermann muchos años. Me gusta

este club, también Cochabamba”

apunte

Oviedo viene en vez de Szer

El preparador físico argentino Pablo Oviedo reemplazará a su coterráneo Iván Szer en la super-visión física del cuadro aviador. El profesional se incorporará al cuerpo técnico una vez que se habiliten los viajes internacionales.

Sver se marchó del club porque se cumplió su contrato y por asuntos personales determinó no reno-varlo. Entre tanto, el asistente técnico Gastón Ramondino suple temporalmente esa vacante, trabajando con el equipo el aspecto físico mediante una plata-forma virtual.

Freddy Téllez, director eje-cutivo de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF), res-pondió al titular de Guabirá Rafael Paz, a quien le dijo que es regionalista y ello hace que su visión sea “sesgada, mal in-tencionada y hasta atrevida”.

La reacción surge luego de las afirmaciones del titular

La Confederación Sudame-ricana de Fútbol (Conme-bol) canceló siete campeo-natos internacionales entre ellos la Copa Libertadores de fútsal rama femenina que debía realizarse en la ciudad de Cochabamba es-te año. Mientras que confir-mó la realización de la Copa

azucarero, quien señaló que “hay cosas raras que están pa-sando” en el tema de los dere-chos de televisión del torneo de la División Profesional y que no ve necesaria una lici-tación.

“Si dices que están pa-sando cosas raras, ¿por qué no denuncias en la instan-cia que corresponde, vía justicia ordinaria o depor-tiva?”, escribió Téllez en

Libertadores femenina a cele-brarse en Chile, posiblemente en octubre o noviembre, o en el mes de enero de 2021.

La determinación se debe a la pandemia de la Covid-19, por lo que en reunión del Con-sejo de la Conmebol acorda-ron cancelar los torneos de los cuales el país se alistaba para albergar la copa de fútsal en la rama femenina. Son tres tor-neos de clubes y cuatro de se-

la red social Facebook.Explicó que, cuando una

institución pública o privada necesita realizar un trabaja-do y debe contratar a otra empresa, se tiene que recu-rrir a una licitación.

“Es el procedimiento más transparente que existe. Las licitaciones son la regla ge-neral para las adquisiciones de servicios. Son convocadas mediante una convocatoria pública, nacional o interna-cional, para que se presen-ten propuestas libremen-te, en sobre cerrado, mismo que es abierto públicamen-te en una fecha establecida para que sean recibidas sin conocer el monto”, resaltó Téllez.

lecciones los que no se desa-rrollarán en esta temporada.

Se trata de la Copa Liber-tadores de fútsal varones que debía celebrarse en Uru-guay, Copa de Fútbol de Playa (Argentina) y la Copa Fútsal (Bolivia). Mientras que los torneos de selecciones sub-20 y 17 fútsal rama mascu-lina (Paraguay y Argentina, respectivamente), sub-20 de fútsal femenino (Perú) y la Copa América de fútbol pla-ya (Brasil).

También se confirmó el desarrollo de la Copa Li-bertadores femenina a ce-lebrarse en Chile, posible-mente sea reprogramado para este año o el siguiente en el primer mes.

Téllez dice que Paz tiene una visión sesgada y malintencionada

Conmebol cancela Libertadores de fútsal con sede en Cochabamba

santa CruzEl Deber

CoChaBamBaApg

deportes24

Cochabamba, domingo 21 de junio de 2020

apunte

Luces ultravioleta suman $us 9 mil

El médico de Wilstermann, Alex Antezana, explicó que al club le costará 9 mil dólares la instalación de luces ultravio-leta, como medida de desinfec-ción de los espacios que utili-cen los jugadores.

“Hay que comprar todos los elementos de bioseguridad, a Wilstermann por ejemplo nos sale 9 mil dólares para las luces ultravioleta”, explicó.

Antezana dijo que serán para el complejo, para los camarines del estadio y para los viajes.

“Para que nosotros empece-mos a trabajar, necesitamos como 20 mil dólares”, añadió.

Los clubes de la División Profesional podrían recibir 14.285 dólares para los tes-teos, como parte de la ayuda que confirmó la Confedera-ción Sudamericana de Fútbol (Conmebol) para las federa-ciones miembro. El monto podría alcanzar únicamente para un mes de pruebas.

La Conmebol confirmó el pasado viernes que entregará 600 mil dólares a cada fede-ración miembro, del cual un monto de 200 mil dólares se-rá destinado de manera exclu-siva para las pruebas de la Covid-19 que realicen los clubes a los futbolistas.

Si la división se realiza únicamen-te entre los clubes profesionales, cada institución recibirá 14.285 dólares.

De acuerdo a las protocolos elabora-dos para volver a la competencia nacio-nal, se establece la necesidad de pruebas semanales, ade-más de la adquisición de otros implementos de bioseguridad que son requeridos de mane-ra obligatoria.

El jefe médico de Wilster-mann, Alex Antezana, señaló que es un monto que ayuda, aunque al estar destinado pa-ra testeos “es poco”.

“Sólo para testeos es po-co, más o menos una prueba PCR sale 720 bolivianos y se debe realizar a 50 personas que están en el primer plan-tel”, explicó.

En ese caso, las pruebas PCR, se tendría una inversión de 36 mil bolivianos (5.172 dólares) para empezar con el

control a los jugadores y que será el primer paso antes de volver a los entrenamientos.

Antezana detalló también que se requiere al menos 12.500 bolivianos (1.795 dóla-res) por semana para realizar las pruebas.

En base a los cálculos, el club Wilstermann requiere al menos 7 mil dólares por mes para las pruebas semanales, a lo que se agregan las pruebas PCR que se harán al inicio, se estima que necesitan más de 11 mil dólares para destinar a las pruebas de los jugadores.

“Alcanza para un mes, eso es lo que pasa”, añadió.

Sobre las prue-bas y el laboratorio a usar para el análisis se analiza la contra-tación de un labora-torio privado para que los resultados sean entregados en el menor tiempo po-sible.

“Habría que ver de trabajar con un labo-ratorio privado, no hay otra alternativa

para poder tener los resulta-dos de forma inmediata”, dijo.

Por su parte, el médico de Vinto Palmaflor, Ariel Ville-gas, afirmó que envió el pro-tocolo a la dirigencia del club para que se analicen los costos del mismo y se definan accio-nes al respecto.

En este sentido, estableció que se realizarán las pruebas PCR de manera mensual y las pruebas rápidas serán utiliza-das cada dos semanas.

Villegas también añadió que serán permanentes los controles médicos a los juga-dores donde se recogerán da-tos de los contactos que tuvie-ron y así evitar contagios en el plantel.

geraldine corrales a.Los Tiempos

El apoyo de Conmebol para testeos podría alcanzar para un mesDivisión Profesional. Las federaciones recibirán 200 mil dólares para las pruebas de los futbolistas. de acuerdo a los protocolos de bioseguridad y control, cada club podría cubrir un mes de pruebas

datoel apoyo de Conmebol Las federacio-nes recibirán 600 mil dólares como apoyo para los clubes, un monto está destinado de manera exclusiva a testeos.

Protocolo. Los clubes deben cumplir una serie de reglas para el viaje de las delegaciones para las competencias internacionales

La Confederación Sudame-ricana de Fútbol (Conmebol) detalló los procedimientos de viaje y los protocolos médicos para la disputa de los diferen-tes compromisos.

Según el documento, se quiere crear condiciones para disputar la fase de grupos de la

Copa Libertadores, la segunda rueda de la Sudamericana y las clasificatorias a Catar 2022, y minimizar el riesgo de conta-gio de la Covid-19.

Para el traslado de las dele-gaciones, se toma en cuenta los procedimientos desde el mo-mento en que los miembros de esta tienen que abordar el bus que los llevará al aeropuerto. Antes de subir al vehículo, és-

te debe estar desinfectado y se tiene que realizar una evalua-ción médica, como la toma de la temperatura. Se exige que todos los pasajeros tienen que llevar la mascarilla correspon-diente y el protector facial.

“A efectos de mantener la distancia dentro del vehículo, se recomienda la utilización de los asientos de ventanilla, de-jando libres el resto de los es-pacios”, señala el documento.

En la aeronave, los miem-bros de la delegación están obligados a usar el barbijo y protección facial durante to-

do el viaje y además se les tiene que proporcionar al-cohol en gel o “toallitas con alcohol para su uso durante todo el viaje”.

El equipaje debe ser des-pachado seis horas antes de la salida del vuelo.

Para el arribo de la comi-tiva se tiene que contar con una flota de vehículos oficia-les que tienen que estar en el aeropuerto dos horas antes de que aterrice el avión.

“Un automóvil, una ca-mioneta de equipo y dos au-tobuses de 45 plazas llegarán dos horas antes del aterriza-je del avión. El proveedor del transporte deberá cumplir con todas las medidas sani-tarias”, explica el manual.

Conmebol fija protocolos para el viaje de equipos

la paz Página Siete

los jugadores de Wilster emprenden viaje a Uruguay. jr

los jugadores de Wilster en uno de los últimos entrenamientos. carlos lópez

el partido entre palmaflor y always ready. carlos lópez

FBF podrá disponer $us 400 mil para fondos libres

La nueva ayuda económica de la Confederación Suda-mericana de Fútbol (Con-mebol) será de 600 mil dóla-res. De ese monto, un total de 400 mil dólares serán desti-nados para fondos libres, se-gún informaron diarios ar-gentinos.

El Consejo de la Confe-deración Sudamericana de Fútbol se reunió el viernes a través de una videocon-

ferencia. Los 10 titulares —incluido el presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), César Sali-nas— aprobaron un proto-colo sanitario y, además, una ayuda económica para hacer frente a los gastos derivados a causa de la pandemia del coronavirus.

Los recursos que son cali-ficados de uso libre podrán ser destinados de acuerdo a las necesidades de la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF).

redacciÓn cenTralLos Tiempos