coberta 4/1/10 10:22 página 1 - el pou digitalimatges de la dictadura kipcuk"vqttcu 29 tastets de...

coberta 4/1/10 10:22 Página 1

Gener 2010 EL POU DE LA GALLINA 3

qnv"fg"eqorvg"cod"ngu"fcfgu"f‚cuukuvëpekc"c"ngu"hwpekqpu"fgn"Mwtuccn0Uôp"gzegrekqpcnu"gp"vgoru"fg"etkuk"k."uqdtgvqv."uk"ngu"eqorctgo"cod"nguf‚cnvtgu" ekwvcvu" okvlcpgu" ecvcncpgu" cod" gswkrcogpvu" cod" ecrcekvcvugodncpv"cn"tgewrgtcv"vgcvtg"ocptguä0"Hc"rqe"gu"xcp"eqornkt"okn"fkgu"fgnc"ugxc"tgqdgtvwtc"ugpug"swg"u‚jcik"xkuv" tgvtqegfkt"gp"gzeêu"gn"hgtxqt

rqrwnct"swg."itäekgu"c"nc"hknquqhkc"fg"rnwlc"hkpc"ecrkvcpglcfc"rgt"Gn"Icnnkpgt"k"dgptgeqnnkfc"gp"ûnvko"vgtog"rgt"vqv"Ocptguc"k"eqoctec."eqpvkpwc"qornkpv"hwpekqpu"hkpunc"dcpfgtc0"Gp"cswguv"ugpvkv"fqpeu."uî"swg"nc"pquvtc"ekwvcv"êu"wpc"cwvëpvkec"ecrkvcn"fgewnvwtc0"Rgtö."cpgo"c"rcou0"Pq"ecnftkc"eqphqpftg"gn"vqv"cod"ngu"rctvu0"Okn"fkgu"fghwpekqpcogpv"vcodê"ogtgkzgp"wpc"tghngzkô"oêu"rtqhwpfc"swg"eqogpèc"rgt"ceegrvctswg"nc"rtqitcocekô"swg"cecdc"vgpkpv"oêu"vktcfc"gpvtg"gnu"ocptgucpu"êu"nc"swg"gu"vtcu/rncpvc"fgu"fg"n‚ëzkv"dctegnqpî"ecr"cn"Dcigu"q"cswgnnc"swg"rqtvc"c"Ocptguc"ngu"rtkog/tgu"gurcugu"gp"vqvgu"ngu"fkuekrnkpgu"gueëpkswgu"swg"vtqdgp"c"nc"pquvtc"ekwvcv"wp"dqpgswkrcogpv" rgt" hgt" nnwkt" gnu" ugwu" gurgevcengu" k." icktgdê" ugpug" gzegrekqpu." wp"dqppqodtg" fg" rûdnke0"Cswguvc" êu" wpc" rctv" oqnv" korqtvcpv" fg" nc" vcuec" swg" iguvkqpcOcptguc"f‚Gswkrcogpvu"Gueëpkeu"fgu"fgn"Mwtuccn."rgtö"pq"jcwtkc"fg"ugt"rcu"n‚ûpkec0Nc"rtqitcocekô"eqogtekcn"êu"nc"ugp|knnc0"Nc"swg"equvc"oêu"f‚wdkect."rtqoqekqpct"kgpegtvct"êu"nc"swg"qdtg"nc"ewnvwtc"c"cnvtgu"rûdnkeu"k"ocpkhguvcekqpu"ctvîuvkswgu."kornk/ec"fktgevcogpv"cnu"etgcfqtu"nqecnu"k"ownvkrnkec"nc"ecrcekvcv"fkxwnicfqtc"fgn"Mwtuccn"cnoctig"fg"nc"ugxc"uqnxëpekc"eqo"c"ucnc"f‚gzjkdkekô"oqfgtpcogpv"gswkrcfc0"

Ckzî."swcp"gp"hgo"wpc"ngevwtc"uqekqewnvwtcn"oêu"fgvcnncfc."wp"gswkrcogpv"vcp"equ/vôu"jcwtkc"fg"tgpfkdknkv|ct/ug"oqnv"oêu"gpnnä"fgnu"fkgu"fg"hwpekô."fkiwgo/pg"ownvkvw/fkpätkc0"Gn"Mwtuccn"jcwtkc"fg"ugt"*gpectc"oêu"swg"ctc+"wp"rqvgpv"oqvqt"fg"ewnvwtc"rgtc" vqvc" nc" ekwvcv" k" nc" eqoctec0" Gn" vgcvtg" fgn" Rcuugki" jcwtkc" f‚crtqhkvct" ngu" ugxgukpuvcn0ncekqpu" rgt" ecpcnkv|ct" dqpc" rctv" fg" n‚cevkxkvcv" ctvîuvkec" fg" nc" ekwvcv" fkhqpgpv.kphqtocpv."xgpgpv"gpvtcfgu"rgt"vqv"vkrwu"f‚gurgevcengu"*rtqrku"q"cnkgpu+"k"guvgpgpv"ncoä"c"vqvu"gnu"ctvkuvgu"swg"rtgugpvguukp"rtqlgevgu"xkcdngu"swg"rgtogvguukp"wpkt"nc"etgc/vkxkvcv" cod" gn" rqvgpekcn" kphtcguvtwevwtcn" k" jwoä" f‚wpc" kpuvcn0ncekô" fg" rtkogtc0Rtqlgevgu" uqnxgpvu." rtgugpvcvu" cod" eqortqoîu" k" tkiqt" geqpöoke" k" ctvîuvke0" Fg" ncocvgkzc"ocpgtc."n‚gpu"jcwtkc"f‚cornkct"cn"oäzko"nc"ugxc"qhgtvc"hqtocvkxc"gp"eqpxg/pk"k"eqn0ncdqtcekô"cod"ngu"gpvkvcvu"k"kpuvkvwekqpu"fg"nnctic"vtcfkekô"c"nc"pquvtc"ekwvcv0"Cnecrfcxcnn."vqv"gu"tguwoktkc"gp"wpc"xqnwpvcv"eqqtfkpcfqtc"swg"pkpiû"pgic"swg"ukiwkhäekn."rgtö"swg"jcwtkc"fg"rgtogvtg"hgt"gpectc"oêu"rqrwnct"wp"gurck"fg"vqvu0"Wpc"kpu/vcn0ncekô"swg"jcwtkc"f‚guvct"gp"hwpekqpcogpv"gn"oäzko"f‚jqtgu"rquukdng0"Ugodtcpvewnvwtc"rgt"tgeqnnkt/pg"gnu"tëfkvu"c"ewtv"q"okvlä"vgtokpk"k"rgt"nc"swcn"gu"tgswgtgkz"wpcecrcekvcv"fg"iguvkô"geqpöokec"fguvcecdng"oêu"gpnnä"fgnu"tgewtuqu"*igpgtcnogpv"nkok/vcvu+"swg"jk"cecdgp"cdqecpv"ngu"fkxgtugu"cfokpkuvtcekqpu0"

Gn"swg"kornkectkc"vqv"rngicv"êu"wp"rcu"oêu"gpnnä"gp"nc"ocpgtc"fg"iguvkqpct"k"eqpeg/dtg"gn"Mwtuccn0"Gurtêogt/pg"oêu"gn"ugw"cnvîuuko"rqvgpekcn"eqo"c"xgtvgdtcfqt"fg"ncfkhwukô"k"gzjkdkekô"ewnvwtcn."nc"fkxwnicekô"fg"ngu"ocpkhguvcekqpu"ctvîuvkswgu"nqecnu"k"ncugpukdknkv|cekô"k"hqtocekô"fg"pqwu"etgcfqtu"k"gurgevcfqtu0"Ckzî."rqvugt"wpc"fg"ngu"vcu/swgu"f‚wpc"gpvkvcv"eqo"Gn"Icnnkpgt"u‚jcwtkc"fg"egpvtct"gp"nc"tgegtec"fg"pqwu"rûdnkeu*lqxgu"k"cfwnvu+"fg"ectc"cn"hwvwt"crtqhkvcpv"nc"ugxc"fgoquvtcfc"ecrcekvcv"rgt"cttkdct"cnc"ekwvcfcpkc0"Fg"nc"ocvgkzc"ocpgtc."k"hkzcpv"vcodê"gn"rwpv"fg"oktc"gp"gn"hwvwt.""rqv/ugt"ugtkc"jqtc"swg"nc"ekwvcv"gu"rncpvgiêu"nc"rquukdknkvcv"fg"uwoct"wp"gswkrcogpv"rgt"cnc"oûukec"oqfgtpc"swg"crtqhkvêu"gn"oqfgn"fg"iguvkô"crnkecv"cn"Mwtuccn"k"gu"fgunnkiw/êu"fg"swcnugxqn"kpkekcvkxc"rtkxcfc"nnkicfc"cnu"ugignnu"fkueqitähkeu."cn"ocpcigogpv"q"cngu"ucngu"fg"fkhwukô"rtkxcfgu"äxkfgu"fg"uwdxgpekô"rûdnkec0"Crctecfc"nc"etkuk"k"nc"fgu/rguc"hgvc"gp"n‚crctvcv"ewnvwtcn."nc"ekwvcv"pgeguukvctkc"wpc"ucnc"fg"eqpegtvu"rqnkxcngpv.cod"nc"rquukdknkvcv"fg"pgvglct"nc"rncvgc"fg"dwvcswgu"k"cod"nc"ecrcekvcv"uwhkekgpv"rgtqhgtkt" tgekvcnu" fg" itcp"ocipkvwf0"Wpc" xgtkvcdng" ecuc" fg" nc"oûukec" qdgtvc." eqo"gnMwtuccn."cnu"itcpu"ctvkuvgu"k"hqtocekqpu."rgtö"vcodê"c"kphcpvu."lqxgu."pqwu"etgcfqtu"kc"vqvu"cswgnnu"swg"xqngo"oêu"ewnvwtc#""n

M

EDITORIAL

Més cultural

/Redacció, administració, publicitat i subscripcions:Associació culturalEl Pou de la gallinaPresident: Jaume PuigVicepresident: Jordi SardansSecretària: Lourdes MuñozTresorer: Francesc GarcíaVocals: Joan Badia, Joan Cals, CarlesClaret, Ramon Fontdevila, Josep R.Mora, Joaquim Noguero, Joan Segon iTeresa Torra

Carrer Sobrerroca 26, 1r 1aApartat de Correus 1 - ManresaTelèfon i fax: 93 872 50 18www.elpou.cat ⁄ [email protected]

Membre de l’AssociacióCatalana de la Premsa ComarcalPremi Tasis Torrent 1991

CoordinadorJordi Sardans

Cap de redaccióCarles Claret

RedaccióSílvia Berengueras, Meritxell Casas,Jordi Estrada, Laura Fíguls, Josep M.Oliva, Joan Orriols, Joan Piqué.

DissenyDomènec ÒrritMaquetacióJoan PiquéPortadaFrancesc Rubí (a la foto, l’escenari i laplatea de la sala gran del Kursaal,durant un espectacle)

FotografiaJordi Alavedra, Francesc RubíWebmasterJoan Orriols

Col.laboradors: Jesús Alises, JordiBadia, Isaac Bosch, Lluís Calderer,Maria Camp, Llorenç Capdevila, Anna Crespo, Laura Estrada, Manel Fontdevila, Xavier Giol, Dani Hernández, Daniel Martínez,Anna Navarro, Enric Oller, Conxita Parcerisas, Marcel Pérez, Maria Picassó, Maurici Ribera, Ignasi Torras, Joan Vilamala.

Administració: Sílvia BerenguerasExpansió publicitària: Publicitat Clarena C/ Urgell, 38. Tel. 93 872 43 86Impressió: INOM, SA. Era de l’Huguet,7. Tel. 93 878 41 20Distribució: Llibreria Sobrerroca, SA.Tel. 93 873 44 58Dipòsit Legal: B-13.528-1987

Les col.laboracions que apareixen signades a la revista no representen,necessàriament, l’opinió d’El Pou de la gallina

Gener 2010 - 250 bona_Maig 2009 - 242 v1.qxd 29/12/2009 10:44 Página 1

4 EL POU DE LA GALLINA Gener 2010

el SumariDe mes a mes 6Cròniques de LlunyOqpvugttcv"Ugnic."Pqtwgic 9Biografies anònimesEqpzkvc"Rctegtkucu 10 Diàlegs terapèuticsToni QuesadaUînxkc"Dgtgpiwgtcu 11Observatori de naturaLqtfk"Dcfkc 12TEMA DEL MES:Kursaal, mil dies i mil nitsamb les butaques plenesLqtfk"GuvtcfcLqcp"Rkswê 14A propòsitLqugr"O0"Qnkxc 22

Pou JoveMasies del TermeLa MoreraLcwog"Rwki1Htcpegue"Twdî 23Entrevista a Jordi Pons PujolLqtfk"Uctfcpu 24Imatges de la dictaduraKipcuk"Vqttcu 29Tastets de motorFord Ka Grand Prix Gptke"Qnngt"k"Ectdô 31Fila CulturalEl declivi de la venda illoguer de música i cinemaCppc"Pcxcttq"Dquej 32PropostesCtv."ekpgoc."oûukec"k"vgcvtg"c"nc"ekwvcv 34Quadern obertLqugr"Dtwpgv 35Fanal de cuaNnqtgpè"EcrfgxkncNnwîu"Ecnfgtgt 36

el Cul del Pou 37

notícies del pou

Número 250 - Gener 2010

Les festes de Nadal ila crisi econòmica, adebat al CasinoFkpu" fgn" ekeng" Vgogu" fgn" Rqw k" c" ncUcnc" f‚Cevgu" fgn" Egpvtg" Ewnvwtcn" fgnEcukpq."gn"fkc"4"fg"fgugodtg"gu"xc"hgtwp" fgdcv" uqdtg" gn" vgoc

Més sobre el blatde moro transgènicUqo"nq"swg"Ugodtgo."ctc"lc"eqpuvk/vwófc" eqo" wpc" cuuqekcekô." vqtpc" wpcxgicfc"oêu"c"gzkikt" nc"rtqjkdkekô"fgneqptgw"OQP":32"c"Ecvcnwp{c"k"vcodêwp"gvkswgvcvig"tkiqtôu"k"wp"eqpvtqn"fgvqv"gnu"vtcpuiëpkeu"korqtvcvu."fg"ocpg/tc" swg" gnu" ekwvcfcpu" f‚cswguv" rcîurwiwkp" fkhgtgpekct" enctcogpv" cswgnnrtqfwevg"cnkogpvctk"swg"eqpvê"vtcpuië/pkeu." k" gxkvct" ugt" vtcevcvu" eqo"c" eqpk/nngvu"f‚îpfkgu"eqo"hkpu"ctc0"Öu" nc" rtkogtc" xgicfc" swg" u‚jcp" hgvcswguv" vkrwu" f‚guvwfku" eqorctcvkwu0Cswguvu" rcpkuuqu" gu" vtqdgp" cttgw" fgnoôp"gp"rkpuqu"rgt"cpkocnu"k"gp"ogplctrgt"jwocpu0"Gn"PM"825"jc"guvcv"oqfk/hkecv" rgt" ugt" vqngtcpv" c" n‚jgtdkekfcf‚cornk"gurgevtg"Tqwpfwr"k"eqpvê"rgtvcpv" tgukfwu" f‚cswguvc" hqtowncekô0" GnOQP" :85" k" gn" OQP" :32" jcp" guvcvhcdtkecvu" rgt" ukpvgvkv|ct" fwgu" vqzkpgufkhgtgpvu"swg"ugtxgkzgp"f‚kpugevkekfgu0Gu" xcp" encuukhkect" 82" rctäogvtgufkhgtgpvu" rgt" ecfc" öticp" k" gu" xcpoguwtct"gp"ucpi"k"qtkpc"fgurtêu"fg"7"kfg" 36" ugvocpgu" f‚cnkogpvcekô0" Ngutcvgu" swg" jcxkgp" guvcv" cnkogpvcfgucod" QOI" xcp" ugt" eqorctcfgu" codngu"swg"jcxkgp"guvcv"cnkogpvcfgu"codgn"rcpîu gswkxcngpv"pq"QOI0"Ckzö"xcugt" ugiwkv" f‚wpc" eqorctcekô" cod" uku

itwru" oêu" fg" tghgtëpekc." swg" jcxkgpogplcvu" cnvtgu" rcpkuuqu" pq" vtcpuië/pkeu0Gnu"tguwnvcvu"fqpgp"enctcogpv"ghgevguugewpfctku" fgnu" rcpkuuqu" QOI." swgfgrgpgp" fgn" ugzg" k" fg" nc" fquk0 Gnughgevgu"gu"fqpgp"uqdtgvqv"cn"hgvig"k"cnutqp{qpu."swg"uôp"gnu"öticpu"fg"fgvqzk/hkecekô0" Vcodê" u‚jcp" vtqdcv" ghgevguuqdtg" cnvtgu" öticpu." eqo" gn" eqt" k" nguinäpfwngu"cftgpqfgpcnu0Gp"eqpenwukô."hkpu"k"vqv"ugpv"gnu"guvw/fku"fg"ewtv"vgtokpk."kpfkswgp"ukipgu"fgvqzkekvcv"jgrävkec"tgpcn."rtqdcdngogpvc" ecwuc" fgnu" rguvkekfgu" gurgeîhkeu" fgecfc"vkrwu"fg"rcpîu"vtcpuiëpke0"Gp"cfk/ekô"c"ckzö."pq"gu"rqfgp"fguectvct"eqp/ugs°ëpekgu" ogvcdönkswgu" fktgevgu" qkpfktgevgu" fg" nc" ocvgkzc" oqfkhkecekôigpëvkec0Uqo"nq"swg"Ugodtgo"etgkgo"swg"ncrqnîvkec" fg" nc" Igpgtcnkvcv" gp" gn" vgocvtcpuiëpkeu"gpu"guvä"cónncpv"oêu"k"oêuf‚Gwtqrc"k"fkhkewnvctä"ngu"gzrqtvcekqpufgnu"rtqfwevgu"rtqfwóvu"k"vtcpuhqtocvuc" Ecvcnwp{c." gurgekcnogpv" gnu" citqg/eqnöikeu." swg" tgrtgugpvgp" n‚qrqtvwpk/vcv"fg"hwvwt"rgt"cn"ecor0"Uqo" nq" swg" Ugodtgo" fgocpgo" wpgvkswgvcvig" ugtkôu" eqo" gn" fg" oqnvurcóuqu" egpvtggwtqrgwu." k" vcodê" n‚gvk/swgvcvig"nc fg"ectp."qwu"k"nngv0

Ncwtc"Guswkwu"*Uqo"nq"swg"Ugodtgo+

cartes al pou /


EL DIT A L’ULLJORDI SARDANS

[email protected]

L’Esquellot celebrael número 100

‚Guswgnnqv." dwvnngvî" fgn‚Cuuqekcekô" fg" Xgópu

Dcttkcfc" Ucnfgu" k" rncèc" fgEcvcnwp{c. jc" cttkdcv" cn" pûogtq3220" Öu" wpc" oqnv" dqpc" pqvîekceqpuvcvct"eqo"wpc"rwdnkecekô"f‚c/swguv" vkrwu" ⁄cnvtwkuvc" k" pq" rtqhgu/ukqpcn⁄" eqpvkpwc" kphqtocpv" f‚wpcocpgtc" kpfgrgpfgpv" fg" ngu" equguswg"rcuugp"fkpu"fgn"ugw"gpvqtp0"Ugucr" swg" ngu" cuuqekcekqpu" fg" xgópuxcp" xkwtg" gn" ugw" vgoru" fg" oêughgtxgueëpekc" fwtcpv" gnu" fcttgtucp{u" fgn" htcpswkuog" k" gnu" rtkogtufg" nc"Vtcpukekô"f‚wpc"Fkevcfwtc"cn‚cevwcn"fgoqetäekc0"Gp" gn" ecu" fg" nc" rncèc" Ecvcnwp{cgnu" ugwu" guvcvwvu" gu" xcp" crtqxctn‚cp{"3;97"k"swcvtg"cp{u"oêu"vctf.eqpetgvcogpv" gn" igpgt" fg" 3;9;.eqo"tgeqtfc"n‚gfkvqtkcn"fg"n‚cevwcnpûogtq"322."—xc"uqtvkt"cn"ecttgt"gnpûogtq"3"fg"N‚Guswgnnqv." fgurtêufg"fqu"cp{u"fg"rtqxgu“0"Uk"dê"n‚gz/rgtkëpekc" fgoquvtc" swg" pkpiû" pqêu" kortguekpfkdng." k" uk" cniû" rgpucgn"eqpvtctk"swg"u‚jq"hcek"oktct."pqjk" jc" fwdvg" swg" n‚äpkoc"rtkpekrcnfg" n‚guogpvcfc" cuuqekcekô" k" fgndwvnngvî"jc"guvcv"fgu"fgn"ugw"pckzg/ogpv" Xîevqt" Hgnkw." wp" cevkxkuvcuqekcn" kpeqodwuvkdng." swg" ock" pqjc"fgkzcv"fg"nnwkvct"rgt"ngu"oknnqtgufgn" ugw" dcttk0" Nc" ugxc" vgpcekvcv" kkpfgrgpfëpekc" n‚jcp" hgv" zqectuqxkpv"k"tgdgn0nct/ug"eqpvtc"cniwpgukplwuvîekgu"owpkekrcnu"swg"rgtlwfk/ecxgp"gp"qrkpkô"fgnu"xgópu"gn"fgu/gpxqnwrcogpv" k" ngu"oknnqtgu" fg" ncdcttkcfc0"Guvkocv" rgnu" ugwu" eqpekwvcfcpu.Hgnkw" vqtpc" c" fktkikt" nc" rwdnkecekôeqplwpvcogpv" cod" TcoqpEcdcnnqn"k"fgfkswgp"nc"rctv"egpvtcnfgn"dwvnngvî"pûogtq"322"c" nc" kpcw/iwtcekô" fgn" rcte" Rkpvqt" XkncEnqugu." eqo" c" ewnokpcekô" f‚wpctgkxkpfkecekô" xgópcn" f‚qdvgpkt" wpgurck" rûdnke" rgt" c" n‚qek." ewtkquc/ogpv" vcodê" fgurtêu" fg" 52" cp{uf‚kpukuvëpekc" k" rgtugxgtcpèc0Cswguvc" kpcwiwtcekô" fg" ectäevgtrqrwnct"k"ugpug"tgrtgugpvcekô"kpuvk/vwekqpcn"êu"wp"hkfgn"tghngz"fg"n‚gp/htqpvcogpv" rgtocpgpv" gpvtg" n‚cu/uqekcekô"k"gnu"fktkigpvu"owpkekrcnuk" wp" gzgorng" gxkfgpv" swg" n‚cuuq/ekcekqpkuog" rqrwnct" eqpvkpwcvgpkpv"wp"tqn"pgeguuctk"gp"nc"uqekg/vcv"cevwcn0

L

Feu-nos arribar les vostres cartes, d’una llargada màxima de 30 ratlles, amb el vostre nom, adreça i DNI, a l’apartat de correus 1 de Manresa o a l’adreça electrònica

[email protected]

OCTEU"F‚GPE‘TTGE"/"OKTCNNURKPVWTGU""/"QDTC"IT‘HKEC

Ogn."35"/"Vgnëhqp";5":94"87"7:"/"2:463"OCPTGUCc1g

El consell de CaixaManresa aprova elpla d’integració6"fg"fgugodtg0"Gn"Eqpugnn"f‚Cfokpku"/vtcekô" fg" Eckzc" Ocptguc." lwpvcogpvcod" gnu" fg" Eckzc" Ecvcnwp{c" k" EckzcVcttciq"pc."crtqxc"gn"rtqlgevg"fg"hwukô"kgn" Rnc" f‚Kpvgitcekô." n‚gncdqtcekô" fgnswcn" gu" xc" kpkekct" fqu" oguqu" gptgtg0F‚ceqtf" cod" gn" ecngpfctk" rtgxkuv." gnuEqpugnnu"f‚Cfok"pku"vtcekô"ceqtfgp"eqp/xqect" Cuugodnggu" Ig"pgtcnu" fg" ecfcgpvkvcv"rgt"cn"rtqrgt"43"fg"igpgt0

Joan Solà obre el cicle Llengua iDret d’Òmnium6" fg" fgugodtg0" Cod" nc" eqphgtëpekcVtgu"curgevgu"fg" nc" nngpiwc"ecvcncpc kn‚cwfkvqtk"fg"Eckzc"Ocptguc"rng."gn"nkp/i°kuvc" Lqcp" Uqnä" qdtg" gn" ekeng" uqdtgNngpiwc"k"Ftgv."qticpkv|cv"rgt"žopkwoDcigu"rgt" tghngzkqpct" uqdtg" n‚ûu"fg" ncnngpiwc"gp"gn"oôp"fgn"Ftgv"gp"fkxgtuqucevgu." eqo" ctc" fwgu" vcwngu" tqfqpguuqdtg" n‚äodkv" fgnu" rtqhguukqpcnu" k" fgn‚Cfokpkuvtcekô"fg"Lwuvîekc0"

Els estudiants protesten contra la nova selectivitat32" fg" fgugodtg0" Wpu" 522" guvwfkcpvuf‚GUQ" k" dcvzknngtcv" gu" ocpkhguvgp" cnokifkc" rgn" egpvtg" fg" nc" ekwvcv." fgu" fgEtkuv"Tgk"k"cn"nncti"fg"nc"ecttgvgtc"fg"Xke

hkpu"c"nc"Dqpcxkuvc."rgt"rtqvguvct"eqpvtcnc"ugngevkxkvcv"fgn"rnc"Dqnqp{c."eqpxq/ecvu" rgn" Ukpfkecv" f‚Guvwfkcpvu" fgnuRcóuqu" Ecvcncpu." n‚Cuugodngcf‚Guvwfkcpvu"fgn"Nnwîu"fg"Rgiwgtc" k" gnOqxkogpv" Guvwfkcpvkn" fgn" Rkwu" Hqpv" kSwgt0

Torna el Rock’n’Reis 34" fg" fgugodtg0" Gn" eqpegtv" uqnkfctkTqem‚p‚Tgku."qticpkv|cv"rgt"Etgw"TqlcLqxgpvwv." rqtvc" cn" Xgnn" Eqpiquv" gnuitwru"Ogp"qh"Twuukc."Etqoc."RtqlgevgDw."Ujgtrcj"k"Vkq"Vktkvq."cod"wpc"cuuku/vëpekc"hnwkzc"⁄wpu"722"cuukuvgpvu⁄"k"oêufg" 522" lqxgu" c" n‚gzvgtkqt" fgn" tgekpvghgpv"itguec0

Manresa ja té pista de gel35" fg" fgugodtg0" N‚Cuuqekcekô" fgEqogtekcpvu"Gwtqrc"kpcwiwtc"cn"ecttgtfg" Ecttcueq" k" Hqtokiwgtc" nc" rtkogtcrkuvc"fg"ign"swg" u‚kpuvcn0nc"c"Ocptguc0Nc" kpkekcvkxc" vê" eqo" c" eqn0ncdqtcfqtun‚Cuuqekcekô"fg"Eqogtekcpvu"fgn"ecttgtDctegnqpc" k" n‚Cuuqekcekô" Eqpvtc" gnEäpegt"Kphcpvkn"Cftkä"Iqp|âng|0"

La ciutat es solidaritza amb la Marató de TV335" fg" fgugodtg0" Ocptguc" Oqdknkv|c‚vtgewnn"wp"vqvcn"fg"460222"gwtqu"gp"nc"swkp/|gpc"f‚cevgu"qticpkv|cvu"cn"xqnvcpv"fg" ncfkxwkvgpc"Octcvô"fg"VX5."fgfkecfc"c"nguocncnvkgu"okpqtkvätkgu0"Gnu"cevgu"oêu"rct/

vkekrcvu"uôp"nc"Ewtuc"rgt"nc"Xkfc."nc"dckzc/fc"fg"nc"vqtzc"fgu"fg"Oqpvugttcv"q"nc"pct/tcekô"fg"eqpvgu"c"nc"Rgkzgtc."c"oêu"fg"zgt/tcfgu." fgdcvu" k" n‚jcdkvwcn" vôodqnc" fg" ncrncèc"fg"Ucpv"Fqoëpge0

Regió7 i TVM lliurenels seus premis36"fg"fgugodtg0"Tgikô9 k"VXO"nnkwtgpc" nc" ucnc"Rgvkvc"fgn"Mwtuccn"gnu"rtgoku422;" c" Tcoqp" Hgnkr." rtgukfgpv" fg" ncWpkô" Gortguctkcn" fg" n‚Cpqkc." gp" n‚c/rctvcv"f‚Gortgugu."Gfwctf"Lqtpgv."rctgfg"Mknkcp" Lqtpgv." swg" tgr" gp" pqo" fgnugw" hknn" gn" rtgok" Gurqtv." k" SwgtcnvOqtgnn." nc"fqpc"fg"Octe"Eqoc."tgr"gnrtgok"Codckzcfqt0"Cnvtgu" rtgoku" uôprgt"c"Uînxkc"Cneäpvctc"*Ewnvwtc+."LcwogEcrfgxknc" Mcr" *Eqowpkecekô+" k" RgtgIcteîc." fg" n‚Cuuqekcekô" OkuvgtkqucNnwo" *Cevkwu" Uqekcnu+." ogpvtg" swg" gnrtgok"Rqrwnct"xc"c"ocpu"fg"Lqtfk"Ucnck" nc" tgikfqtc" ‘pignu" Ocu" tgewnn" gnrtgok"Guvtgnncv0

Es presenta el llibresobre la dansa39"fg"fgugodtg0"Gn"ucnô"fg"uguukqpu"fgn‚Clwpvcogpv"fg"Ocptguc"cewnn"nc"rtgugp/vcekô" fgn" nnkdtg" Nc" fcpuc0" OcvgtkcnuOcvgtkcnu"rgt"c"nc"ugxc"jkuvötkc."cod"vgzvfg"Inötkc"Dcnnûu"Ecuönkxc."hqvqitchkgu"fgIgpîu"Uäg|"Oqnkpc"k"FXF"fg"Tcoqp"TkwOctvîpg|."c"eättge"fg"Oqpvugttcv"IcttkejTkdgtc." kpxguvkicfqtc" k" ogodtg" fgn‚Gudctv" Ecvcnä" fg" Fcpucktgu." k" TcoqpHqpvfgxknc"Uwdktcpc."fktgevqt"fgn"Egpvtgfg" Rtqoqekô" fg" nc" Ewnvwtc" Rqrwnct" kVtcfkekqpcn"Ecvcncpc0"

de mes a mes

La neu paralitza eltrànsit43"fg"fgugodtg0"Wpc"pgxcfc"fg"6"egp/vîogvtgu"rtqxqec"rtqdngogu"fg"ektewnc/ekô"c"vqvc"nc"ekwvcv"k"qdnkic"c"uwurgpftgngu" encuugu" f‚cniwpgu" gueqngu." c" vcnnctwpc"swkp|gpc"fg"ecttgtu" k" c" cpwn0nct" gnugtxgk" fg" dwu" wtdä." ogpvtg" RtqvgeekôEkxkn"oqdknkv|c"wpc"ekpswcpvgpc"fg"rgt/uqpgu." fgw" gzecxcfqtgu." fqu" vtcevqtu" kwpc"oäswkpc"nngxcpgw0"Hqvq


Una de freda...

Öu" wp" hgv" swg" gnu" ocptgucpu" pqguvgo" cequvwocvu" c" nc" pgw" k" ecfcxgicfc"swg"pgxc"*dgp"rqe."chqtvwpc/fcogpv+"gpu"cichc"cod"gnu"rkzcvu"cnxgpvtg0" Pq" jk" jc" ocpgtc" swg" p‚c/rtgpiwgo0"Gn"rcuucv"fkc"43"nc"ekwvcvxc"rcvkt"wpc"pgxcfc"fg"swcvtg"egpvî/ogvtgu." ugiqpu" n‚qdugtxcvqtk" fg" ncEwnnc." ektewouväpekc" uwhkekgpv" rgtcnvgtct" nc" xkfc" fgn"owpkekrk0"Fwtcpvvqv"gn"ocvî"pq"xcp"hwpekqpct"ngu"nîpkguf‚cwvqdûu." dqpc" rctv" fg" ngu" gueqnguxcp"fgekfkt"gpxkct"gnu"cnwopgu"ecr"cecuc."cniwpu"ugtxgku"eqo"ctc"Eqttgwuxcp"tguvct"rctcnkv|cvu"fwtcpv"oki"fkc.icktgdê"xkpv" ecttgtu"xcp" ugt" vcnncvu" kcniwpu"fgn"dcttk"cpvke"k"fgn"egpvtg"fgnc" ekwvcv" tguwnvcxgp" gzvtgocfcogpvrgtknnququ."cod"pqodtqugu"eckiwfgufgnu" xkcpcpvu0" Fkxgtuqu" ceekfgpvu" keqn0ncrugu" ektewncvqtku0" Eqo" ugo/rtg.xclc0"K."eqo"ugortg.""dqvkiwgtu"kxgópu" xcp" ugt" gnu" oêu" ghkekgpvu" cn‚jqtc"f‚crctvct"nc"pgw"fg"ngu"xqtgtgu0Ocuuc"fwdvgu"kpkekcnogpv"gp"n‚cevwc/ekô"fg"Rtqvgeekô"Ekxkn"swg"xc"tguwnvctkpuwhkekgpv0" Uqtv" swg" hkpcnogpv" wpchqtvc"rnwlc"gu"xc"gpfwt"nc"oclqt"rctvfg"pgw"cewowncfc0"Wpc"xgicfc"oêu.ngu"cwvqtkvcvu"pq"jcp"eqpxgpèwv0

...i una de calenta

Nc" vtclgevötkc" fgn" Däuswgv" Ocptgucgp"cswguvc"rtkogtc"hcug"fg"nc"eqorgvk/ekô" gp" nc" nnkic"CED" tguwnvc"oêu" swgucvkuhcevötkc"vqv"k"ngu"fkhkewnvcvu"geqpö/okswgu"swg"vtcxguuc"n‚gpvkvcv"k"ngu"oûn/vkrngu" ngukqpu"swg" u‚guvcp"rtqfwkpv" gpjqogu" encw" fg" n‚gswkr0" Nc" ugetgvctkcvëepkec"fgn"enwd"jc"vtgdcnncv"cod"fknk/iëpekc"rgt"cpct"uwduvkvwkpv"gnu"ngukqpcvufg"ocpgtc"swg"n‚gswkr"pq"ug‚p"tguugpvkk" eqpvkpwó" tguwnvcpv" eqorgvkvkw0" Ncngukô"tgegpv"fgn"rkxqv"Pkxkpu."cod"swku‚jcxkgp" fkrqukvcv" oqnvgu" gurgtcpegu.jc"hgv"eqpvtcevct"gn"xgvgtä"fg"62"cp{u.Nctt{"Ngyku."lwicfqt"eqpvtcuvcv"swg"fgdgp"ugiwt"clwfctä"n‚gswkr"c"eqpuqnkfct/ug"gpvtg"gnu"38"rtkogtu"k"ceqpugiwkt"gnrtkpekrcn" qdlgevkw" fg" ocpvgpkt/ug" wpcp{"oêu"c"nc"Fkxkukô"f‚Jqpqt"fgn"däu/swgv"gurcp{qn0"Fg"hgv."gp"gn"ugw"rtkogtrctvkv" cod" n‚gswkr" ocptguä" eqpvtc" gnDncpequ" Twgfc" Xcnncfqnkf." nc" ugxccrqtvcekô"xc"ugt"oêu"cxkcv"fgegdgfqtc.eqo"ncogpvcdng"xc"ugt"vcodê"n‚cevwc/ekô"inqdcn"fg"n‚gswkr0"Ctc"gn"swg"ecn"êuswg" gn" itwr" gu"ocpvkpiwk" hqtv" eqo" ceqplwpv" rgt" rqfgt" uwrgtct" nc" nöikeckttgiwnctkvcv" swg" uwrquc" jcxgt" hqtocvwp" dnqe" fg" hwvwt" cod" lwicfqtu" encwugzvtgocfcogpv"lqxgu0

Pirelli tanca definitivament3:" fg" fgugodtg0" Nc" ownvkpcekqpcnRktgnnk"vcpec"nc"hädtkec"fg"Ocptguc."vqvk"swg"ocpvkpftä"wp"ocicv|go"fg"fku/vtkdwekô" cod" 352" rgtuqpgu0" F‚cnvtcdcpfc."gn"fkc"43"oqt"cnu":5"cp{u"n‚gp/ikp{gt"Ucpvkciq"Nwrôp"Tqdgtv."fktge/vqt"fg"nc"hcevqtkc"fgn"3;94"cn"3;;20

El pressupost municipal baixa a 87 milions43" fg" fgugodtg0" Gn" rng" owpkekrcncrtqxc" cod" gnu" xqvu" c" hcxqt" fg" n‚g/swkr" fg" iqxgtp" gn" rtguuwrquv" fgn4232." swg" gu" tgfwgkz" c" :9" oknkqpuf‚gwtqu"⁄fgw"ogp{u"swg" n‚cp{" cpvg/tkqt⁄" k"swg" tgr"etîvkswgu"igpgtcnkv|c/fgu"fg"vqvc"n‚qrqukekô."gp"wp"eqpvgzvfg" rtgqewrcekô" igpgtcn" rgn" rtgectkhkpcpècogpv"nqecn0"

La rifa cau alcol.legi del Pilar44"fg"fgugodtg0"Eqkpekfkpv" cod" ncenqgpfc"fgn"72ë"cpkxgtuctk"fgn"egpvtg.gn"eqn0ngik"fgn"Rknct"u‚gpfww"wpc"rctvfgn" vgtegt" rtgok" fg" nc" nqvgtkc" fgPcfcn" k" tgrctvgkz" wp" vqvcn" fg707220222" gwtqu" fgn" pûogtq" xgpwv

rgt"n‚cfokpkuvtcekô"fg"nqvgtkc"fg"UcpvLqcp"fg"Xkncvqttcfc0

Meandre presentauna guia de natura44" fg" fgugodtg0" Gn" eqn0ngevkwOgcpftg"rtgugpvc"cn"Ecukpq"gn"nnkdtg/iwkc" Kvkpgtctk" fg" Pcvwtc" kOqfgtpkuog."gfkvcv"rgt"\gpqdkvc."swgfguetkw"wp"tgeqttgiwv"fg"36"mo"cn"xqn/vcpv"fg"nc"tkgtc"fg"Tclcfgnn"k"gnu"gfkhk/eku"oqfgtpkuvgu" fg" n‚gpvqtp." eqo" ctcgn"ocu"fg"nc"Oqtgtc"q"nc"vqttg"Nnwxkä0

Les llegendes protagonitzen el Campi qui Jugui45"fg"fgugodtg0"Gn"Rcncw"Hktcn"cewnnwpc"pqxc"gfkekô"fgn"Ecork"swk"Lwiwk.swg" cswguv" cp{" vê" eqo" c" gkz" vgoävkegnu" eqpvgu" k" ngu" nngigpfgu." c" oêu" fgfgfkect"wp"gurck"gurgekcn"cnu"lqxgu"fgoêu"fg"fgw"cp{u."cpqogpcv"Mtrc-320

Mor mossèn Leyes46"fg"fgugodtg0"Oquuëp"Lqugr"Ng{guk" Pqiwgtc" oqt" cnu" :3" cp{u." fgurtêuf‚wpc" nnctic" vtclgevötkc"fg"ugtxgk"c" ncekwvcv."eqo"c"hwpfcfqt"fg" nc"tgukfëp/ekc"Oqpvdncpe"k"vtgdcnncpv"fgu"f‚kpuvk/vwekqpu" eqo" Eätkvcu" q" n‚Jqurkvcnkvcvfg"nc"Octg"fg"Fêw"fg"Nqwtfgu0"n

Pep Guardiola i Manel Estiarte visiten Ampans6"fg"fgugodtg0"Rtqr"fg"522"rgtuqpgu"xkpewncfgu"c"Corcpu"cuukuvgkzgp"cwp"goqvkw"cevg"cod"gn"rtkogt"gpvtgpcfqt"fgn"HE"Dctegnqpc."Rgr"Iwctfkqnc.k"gn"ecr"fg"tgncekqpu"gzvgtpgu"fgn"Dctèc."Ocpgn"Guvkctvg0"Fgurtêu"swg"fkxgt/uqu"pgpu"k"pgpgu"fg"n‚gueqnc"f‚gfwecekô"gurgekcn"k"rgtuqpgu"cvgugu"cnu"fkxgt/uqu"egpvtgu"k"ugtxgku"fg"n‚gpvkvcv"gnu" nngigkzkp"wpu"okuucvigu."gn"Ocpgn"k"gnRgr"gnu"cftgèc"wpgu"goqvkxgu"rctcwngu0"



Vtgdcnngo"rgt"fqpct"uqnwekqpu

- BOTIGA D’ORTOPÈDIA

- ORTOPÈDIA TÈCNICA

- ORTOPÈDIA ESPORTIVA

- SERVEI DE PODOLOGIA

ORTOPÈDIA MAZA

Sant Josep/Tortonyes, 1-3 - MANRESA TEL. 93 873 68 00

Per a anuncis en

aquesta revista...

PUBLICITAT

Casa fundada

l’any 1963

C/ Urgell, 38 Tel. i Fax 93 872 43 86

MANRESA


qftkc"fkt"swg"n‚Gtcuowu"êu"wpc"equc"k"Pqtwgic"wpccnvtc." rgtö" vqv" xc" lwpv" k" gu" eqodkpc" cn" ocvgkzvgoru0 Xcki" eqogpèct" gn" ewtu" n‚33" f‚ciquv" fgn422;0 Itäekgu"c"n‚Gtcuowu."vkpe"oqnvc"tgncekô"codigpv"fg"vqv"gn"oôp= fgu"fg"ecpcfgpeu"c"lcrqpguqu

rcuucpv"rgt"nc"oclqtkc"fg"rcóuqu"gwtqrgwu. k"vcodê"cniû"fgUwf/coëtkec"q"n‚‘htkec."gpvtg"f‚cnvtgu

ôe"cwuvtîce"k."fgu"fg"hc"vtgv/|g" cp{u." vcodê" ocptguä0Xcki"pêkzgt"c"Nwuvgpcw."wprqdng"fg"420222"jcdkvcpvu"crtqr"fg"ngu"htqpvgtgu"uwóuuc

k"cngocp{c0"Jk"xcki"hgt"fg"rtqhguuqtfwtcpv"ugv|g"cp{u0"Uôe"cswî"rgtswëgp"wp"cwvqdûu"swg"gu"fktkikc"cn"nnceVkvkecec."c"Dqnîxkc."xcki"eqpëkzgt"ncVgtguc." wpc" ocptgucpc." rtqhguuqtcf‚kpuvkvwv0"Vgpko"wp"hknn. gn"Rcw0"Fglqxgpgv" xqnkc" ugt" ctvkuvc." rgtö" cnufkuugv"cp{u"xcki"xgwtg"swg"go"hcnvc/xc" vcngpv" rgt" cttkdct" c" rkpvct" eqoo‚jcwtkc" citcfcv" hgt/jq0" Uqtvq"/ucogpv."xcki"fgekfkt"hgt"ocikuvgtk"kgurgekcnkv|ct/og"gp"cngocp{."rnäuvk/ec"k"ocpwcnkvcvu0"C"‘wuvtkc."nc"rnäu/vkec" k" ngu"ocpwcnkvcvu" vgpgp oqnvcoêu" eqpukfgtcekô" fkpu" fgnu" rncpugueqnctu"swg"cswî0 Ngu"gueqngu"guvcpoqnv"dgp"gswkrcfgu"rgt"vtgdcnnct/jkeqo" ecn0"Cnnä" wp" vcnngt" fg" rnäuvkeceqo"N‚Gpikp{"pq"uê"uk"vkpftkc"fgocpfc0 Vqv"k"ckzî."gp"gn"ukuvg/oc"f‚gpugp{cogpv"cwuvtîce"pq"vqv"êu"vcp"gzegn0ngpv="vtqdq"swgêu"ocuuc"ugngevkw."rgtswë"ckzî"eqo"cswî"vqvjqo"hc"gn"ocvgkzhkpu"cnu"ugv|g"cp{u."cnnä"cnu"fgw"cp{u"lc"gnu"ugrctgp"gpvtg"gnu"swgugtxgkzgp"rgt"cpct"c"n‚kpuvkvwv"k"gnu"swg"pq0"Vtqdq"swg"cswî"êugzcigtcv" vgpkt/nqu" lwpvu"hkpu"cnu"ugv|g" k"cnnä."gpectc"oqnv"oêugzcigtcv"fg"ugrctct/nqu"cnu"fgw"cp{u0"Xcki" ugt" tgikfqt" fg" ogfk" codkgpv" fwtcpv" ekpe" cp{u0Gpecrècncxc" wpc" ecpfkfcvwtc" geqnqikuvc" cnvgtpcvkxc" swg" fgu/rtêu"gu"xc"kpvgitct"fkpu"fgn"rctvkv"fgnu"Xgtfu0 Xcki"rqfgt"vktctgpfcxcpv"fkhgtgpvu"rtqlgevgu0"Tgeqtfq"swg"eqorcikpct"n‚gueqnck"n‚clwpvcogpv"go"fgocpcxc"wpc"fgfkecekô"cduqnwvc"k"wp"fku/rgpfk"gzcigtcv"f‚gpgtikc0"Ocnitcv"ckzö."eqpukfgtq"swg"xc"ugtwpc"gzrgtkëpekc"oqnv"kpvgtguucpv0"Swcp"xcki"cttkdct"c"Ocptguc.rtkogt"xcki" vtgdcnnct" hgpv"encuugu"f‚cngocp{"c"Vgttcuuc. oqnvocn" rcicv" rgt" egtv=" oêu" gpfcxcpv" gn" Egpvtg" fg" TgewtuquRgfciöikeu"go"xc"rtqrquct"fg"hgt"ewtuqu"fg"rnäuvkec"rgt"c"ogu/vtgu" k" fgurtêu" cuuguuqtcogpvu" fkfäevkeu0"Ctc" hc" ugv" cp{u" xckiowpvct" N‚Gpikp{." wp" vcnngt" f‚gzrtguukô" rnäuvkec" rgt" c" pgpu" kpgpgu"c"rctvkt"fg swcvtg"cp{u."k" vcodê"rgt"c"lqxgu"k cfwnvu0"CN‚Gpikp{ vtgdcnngo"vqvgu"ngu"vëepkswgu."tgewtuqu"k"ocvgtkcnu"swgqhgtgkz"nc"rnäuvkec

TONI QUESADA, INFERMER I PRACTICANT DE MEDICINA TRADICIONAL XINESA

DIÀLEGS TERAPÈUTICS

SÍLVIA BERENGUERAS

/

⁄Nc" ogfkekpc" zkpguc" êuoêu" eqorngzc" swg" nc" pqu/vtcA⁄Pq"o‚citcfc"eqorctct/ngu=" vqvgu" fwgu" vgpgp" ncugxc" eqorngzkvcv0" Swcpv" cnc"zkpguc."eqorvc"cod"wpuguvwfku" oqnv" tîikfu0" Rgtgzgorng." jk" jcu" crtgpftg

wp"oîpko"fg"587"rwpvu"f‚cewrwpvwtc"k"c"ecfc"wp"fgfkswgpwp"fkc"f‚guvwfk."fg"ocpgtc"swg"lc"cttkdgo"c"hgt/pg"wp"cp{0"⁄Pqoêu"ug"egpvtc"gp"n‚cewrwpvwtcA⁄Pk"fg"dqp"vtqu0"Gn"swg"rcuuc"êu"swg"cswî"êu"gn"swg"oêufguvcec"k"eqo"c"oqnv"nc"eqodkpgo"cod"rncpvgu."swcp"c"ncZkpc"gu"hc"cn"tgxêu


n‚jkxgtp."swcp"nc"owpvcp{c"êu"eqdgtvc"fg"pgw."jkhc"htgf"fg"fgdö"k"nc"xkfc"u‚cttcwngkz"c"n‚gurgtc"fgndqp"vgoru."gnu"qegnnu."cod"dqp"etkvgtk."xqngp"ecrc" vgttgu" oêu" dckzgu0"C" ngu" rncpgu" xgwtgo" guvqnuoqnv"oêu"pqodtququ"swg"fg"equvwo"f‚qegnnu"ecp/

vcktgu." uqxkpv"eqorquvqu"fg"fkxgtugu"gurëekgu"⁄rcuugtgnnu.ecfgtpgtgu." xgtfwou." rkpucpu." nnwgtu.000⁄ rgtswë" c" ngurqdncekqpu" nqecnu" u‚jcp"chgikv" gnu"jkxgtpcpvu0"Öu" vqvc"wpcqpcfc"okitcvötkc"c"guecnc"tgncvkxcogpv"rgvkvc"rgn"swg"hc"cngu"fkuväpekgu."rgtö"oqnv"itcp"rgn"pqodtg"f‚kpfkxkfwu0Vcodê" n‚kpvtërkf" guecncfqt" gp" nnkwtg" fg" ngu" rctgvu" oêuxgtvkecnu."gn"rgnc/tqswgu."hwki"fgnu"ekou"cnvu"fgn"Rktkpgw"rgtcpct"c"rtcevkect"ngu"ugxgu"jcdknkvcvu"c"ngu"tqswgu"fg"owpvc/p{gu"fg"enkoc"oêu"dgpkipg0"Öu"pqoêu"nncxqtu."c"rng"jkxgtp.swcp" rtgugpvc" cniwpgu" hwpekqpu" fgn" ugw" gurgevceng" fghwpcodwnkuog"c"ngu"rctgvu"fg"eqpinqogtcv"fg"Oqpvugttcv"kfgn"Oqpvecw"k"Ucpv"Nnqtgpè"fgn"Owpv0

Gn" rgnc/tqswgu" êu" wp" qegnngv" vcp" ukorävke" k" dqpke eqokpvtkicpv. wp"tgicn"fg"nc"uqtrtgpgpv"pcvwtc0 Gn"rnqocvig"fgnecr"k"fgn"fqtu"êu"fg"eqnqt"itku"rncvc0"Pqoêu"gnu"ocuengu"k"cn‚guvkw."gp"ërqec"pwrekcn."gzjkdgkzgp"ngu"icnvgu."gn"eqnn"k"gnrkv" hquequ."swcuk"pgitgu= ogpvtg"swg" ngu" hgognngu" k" vcodêgnu"ocuengu"c" n‚jkxgtp"⁄swcp"uôp"rtgugu" ngu" hqvqu⁄" " vgpgpcswguvgu"rctvu"fg"uqvc"fgn"equ"f‚wp"itku"oqnv"enct0"Ngu"cnguuôp"corngu"k"cttqfqpkfgu."pgitgu"cod"vcswgu"dncpswgu"rgtfcowpv"k"f‚wp"tquc"ectoî eqpvtcuvcv"c"nc"xqtc"k"rgt"uqvc0"Gndncpe"k"gn"pgitg"gu"eqodkpgp"vcodê"gp"htcpigu"c"ngu"rnqogufg"nc"ewc0"Fguvcec"kiwcnogpv"gn"dge"oqnv"nncti"k"hk."nngwig/tcogpv" ctecv." cfcrvcv" c" n‚cnkogpvcekô" kpugevîxqtc0" Nguwpingu"uôp"gzegrekqpcnogpv"nnctiwgu"k"rqvgpvu."eqo"guecwc" wp" guecncfqt0 Gn" rgnc/tqswgu" ugodnc" vgpkt" wpc"okec" fgtcurkpgnn."gp"rctvkewnct"gn"dge." k"wpc"okec"fg"rkec/uqswgu.uqdtgvqv"gn"rqucv"k"nc"hqtèc"fg"ngu"rqvgu"ewtvgu"k"ngu"wpingu0Gn"rgnc/tqswgu"ecokpc nkvgtcnogpv"rgt" ngu"rctgvu."eqo"uknc"itcxgvcv"pq"cpêu" cod"gnn." tgeqn|cpv/ug" cod" ngu"wpingu0Gnu"ugwu"oqxkogpvu uôp"gnu"f‚wp"guecncfqt"äikn"swg"u‚cttc/rc"gp"okpûuewngu"rtgugu0"Fg"vcpv"gp"vcpv."rtqdcdngogpv"rgtclwfct/ug"c"itkorct."fg"uqdvg fgurngic"ngu"cngu"fgueqdtkpvgn"rnqocvig"ectoî hkpu"cngujqtgu"cocicv0"Gp"cswguv"kpuvcpvfôpc" nc" ugpucekô"fg"eqnqtcekô"fg"fkuvtceekô."crqugoävkec.vcn" eqo"hcp"cniwpu" nncpiqvu" k"rcrcnnqpgu"gp"gortgpftg"gn

xqn0"Gpvtg"ngu"cngu"ceqnqtkfgu"fg"ectoî"swg"dcvgiwgp"tcrk/fîuukocogpv."gn"dge"nncti"k"hk."nc"kpitcxkfguc"tcp"fg"rctgv"kgnu"oqxkogpvu"cttîvokeu."fktîgw"swg"êu"wpc"rcrcnnqpc"eqp/hquc"swg"cngvglc"c"nc"tqec."pq"rcu"wp"qegnn0Gp" gn" ugw" rcuugki" rgt" ngu" rctgvu." gn" rgnc/tqswgu" dwueckpugevgu."ctcp{gu."ectiqnu"q"f‚cnvtgu"kpxgtvgdtcvu"tghwikcvu"cngu" rgvkvgu" guswgtfgu" k" tgnngkzqu" fg" nc" tqec0" Gn" eqorqtvc/ogpv"k"n‚cnkogpvcekô"fgn"rgnc/tqswgu"uôp."fqpeu."dgp"rctvk/ewnctu="gzrnqvc"wp"pîpzqn"geqnöike"gurgeîhke."oqnv"rgvkv."gpgn"swcn"pq"vtqdc"eqorgvkfqtu0"Vcn"eqo"gn"rkec/uqswgu"dwuecgnu" kpugevgu" cocicvu" c" ngu" gueqtegu" fgnu" ctdtgu." gn" rgnc/tqswgu"gnu"dwuec"c"ngu"enkxgnngu"fg"ngu"tqswgu0Gn"ugw"jädkvcv"rtgfkngevg"uôp"ngu"ekpingtgu"fg"tqec"ecneä/tkc."vqv"k"swg"vcodê"ug‚n"rqv"xgwtg"c"ngu"rctgvu"fg"eqpuvtwe/ekqpu0"Gn"rgnc/tqswgu"pkc"cnu"Rktkpgwu."cnu"Rkeu"f‚Gwtqrc"k"cf‚cnvtgu" ugttcncfgu" f‚Gwtqrc" k" ‘ukc." swcuk" ugortg" rgtfcowpv"fgnu"30:22"ogvtgu"f‚cnvkvwf."ugpug"cuuqnkt"ock"fgp/

ukvcvu" fg" rqdncekô" cnvgu0 Gn" pîpzqn" geqnöike" pq" fôpc" rgticktg"oêu0"Nc"rqdncekô"pkfkhkecpv"c"Ecvcnwp{c"u‚guvkoc"gppqoêu"wpgu"62/322"rctgnngu0 Rgt"nc"ugxc"tctguc."êu"wp"gurë/ekg" rtqvgikfc0"C" n‚jkxgtp" n‚jgo"fgueqdgtv" c" ngu" rctgvu" fgOqpvugttcv." k" jk" jc" swk" n‚jc" xkuv" c" n‚ätgc" fgn"Oqpvecw." cnekping"fg"Vcxgtvgv"q c"cniwpgu"rtgugu"f‚godcuucogpvu0"Öuwp"qegnn"rqe"eqpgiwv."rgtswë"nc"rqdncekô"vcp"guecuuc k"gnuugwu"equvwou"uqnkvctku" gp"wp"jädkvcv"rqe"cuugswkdng."fkhg/tgpvu"fgnu"fg"swcnugxqn"cnvtc"gurëekg"f‚qegnn. gn"ocpvgpgphqtc"fgn"ecor"f‚qdugtxcekô"fg"nc"oclqtkc"f‚qtpkvöngiu0Rgtö"pq" vqvjqo"gu" tgpfgkz" häeknogpv0"Uk" c"Oqpvugttcv"qrgt"cswguvgu"owpvcp{gu."cswguv"jkxgtp"vtqdgw"wp"rgtuqpcv/ig"ukngpekôu."kooödkn"k"ectc"c"nc"rctgv."pq"gn"rtgpiwgw"rgtwp"gtokvä cduqtv"gp"nc"ogfkvcekô."pk"rgt"wp"guvwfkôu"fg"nguxkgu" f‚guecncfc=" ugtä rtqdcdngogpv" wp" pcvwtcnkuvc" swg.rcekgpv. gurgtc" cuukuvkt" c" wpc" gzjkdkekô" fg" hwpcodwnkuoguqdtg" tqec." c" eättge" fgn" rgnc/tqswgu0" Öu" gn" tgrvg" fg" n‚jk/xgtp

c" equvct"Fêw" k" clwv" rgtö" lc" hc"oknfkgu."icktgdê"vtgu"cp{u"fgu"f‚cswgnn

42" fg" hgdtgt" fg" 4229." gp" swë" gn" vgcvtgMwtuccn"tgqdtkc"rqtvgu"fgurtêu"fg"nc"tgjc/dknkvcekô0" Rgt" egngdtct/jq." gn" 39" fgpqxgodtg"rcuucv"gu"xc"hgt"wpc"hguvc."codxîfgqu" eqoogoqtcvkwu." rctncogpvu" fgngu"cwvqtkvcvu"k"n‚cevwcekô"f‚ctvkuvgu"nqecnueqo" Octegn" Itqu." Ocpgn" Ecor." NckcQnkxgtcu" q" Zcxkgt" Oguvtgu0" Ngu" fcfgueqttqdqtgp"gn"swg."fg"hgv."gu"rgtegr"c"uko/rng" xkuvc0" Ocptguc" vgpkc" icpgu" fgMwtuccn0"Gnu"rtkogtu"okn"fkgu"xcp"rcuuctrgt"n‚gswkrcogpv"38:0952"gurgevcfqtu"fgnc"rtqitcocekô"guvcdng."cnu"swcnu"ecn"chg/ikt"3230452"cuukuvgpvu"c"cevkxkvcvu"qticpkv/|cfgu"rgt"cigpvu"gzvgtpu"*gortgugu."gpvk/vcvu." kpuvkvwekqpu000+0" Gp" vqvcn." 48;0;82rgtuqpgu" jcp" vtcxguucv" ngu" rqtvgu" fgntgpqxcv"Mwtuccn0"U‚jcp" hgv"496"gurgevc/engu" fkhgtgpvu" *vgcvtg." oûukec." fcpuc000+.cod"wp"vqvcn"fg"575"tgrtgugpvcekqpu0"Gnrgtegpvcvig" f‚qewrcekô" okvlcpc" u‚gphknchkpu"cn":2'."cod"nc"swcn"equc"êu"wp"fgnuvgcvtgu" cod" oclqt" qewrcekô" fgEcvcnwp{c0Lc" c" vcnn" oêu" cpgefövke." n‚gurgevcengcod"oêu" gpvtcfgu" xgpwfgu" jc" guvcv"Ukv.fgn" Vtkekeng" *50375" gurgevcfqtu+0Kiwcnogpv."30722"gurgevcfqtu"xcp"qornktngu"hwpekqpu"fg"n‚örgtc"Nc"Vtcxkcvc."ogp/vtg"swg"cnvtgu"eqpegtvu"swg"jcp"gzjcwtkvngu" gpvtcfgu" uôp" gnu" fg" Lqcp" OcpwgnUgttcv." Nnwîu" Nncej." Ugtikq" Fcnoc." Nquejkequ" fgn" eqtq k" Ectokpc" Dwtcpc." q

gurgevcengu" fg" fcpuc" eqo" gn" fgn" dcnngvf‚Cpign" Eqtgnnc" k"Egpvgpfcpuc *GudctvOcptguä+0"C" nc" ucnc" rgvkvc" u‚jcp" hgv" :3gurgevcengu."cod"wp"vqvcn"fg";0822"gurge/vcfqtu."ogpvtg"swg"gn"37'"fg"ngu"rtqfwe/ekqpu" rtqhguukqpcnu" swg" u‚jcp" rqiwvxgwtg" cn" Mwtuccn" jcp" eqorvcv" cod" nckpvgtxgpekô"f‚cniwp"ctvkuvc"dcigpe0

El perquè de tot plegatGp"n‚ëzkv"fgn"oqfgn"Mwtuccn"jk"eqphnwgk/zgp." ugiqpu" Lcwog" Eqnqogt." eqpuwnvqtewnvwtcn."fktgevqt"fg"Dkuucr."rtqhguuqt"fgnc"WD"k"eqpugnngt"fgngicv"fg"Igueëpke"vtguhcevqtu

rctvkvu" guvcp" f‚ceqtf" cod" n‚qtkgpvcekôswg"gu"rtgp"rgn"swg"hc"c"nc"rtqitcocekô.iguvkô." hqpvu" fg" hkpcpècogpv." gve0“0" Hk"/pcnogpv."fkw"Tgecugpu."—gn"swg"lq"vtqdqoêu"kpvgtguucpv"êu"swg"nc"uqekgvcv"ekxkn"kgn"xqnwpvctkcv"ukiwk"ecrcè"fg"nkfgtct"wpcgzrgtkëpekc"ewnvwtcn0"F‚QPI"swg"vtgdc/nngp"gp"uqnkfctkvcv."rgt"gzgorng."êu"nöikeswg"gzkuvgkzkp"rgt"nc"pquvtc"vtcfkekô"tgnk/ikquc." oqtcn." gve0." rgtö" swg" jk" jcikxqnwpvctkcv" vcp" rtqhguukqpcn" gp" n‚äodkvewnvwtcn êu"hcpväuvke“0Rgt" Lqcswko"Cnq{." jkuvqtkcfqt." vëepkefg"ewnvwtc"fg"nc"Fkrwvcekô"k"ogodtg"fgnEqpugnn"Cuuguuqt"fg"OGGU."ngu"encwu"fgn‚ëzkv"fgn"oqfgn"Icnnkpgt/Mwtuccn"uôp."coêu"fg"nc"swcnkvcv"k"nc"fkxgtukvcv"fg"nc"rtq/itcocekô." —nc" ugxc" itcp" ecrcekvcv" fgeqppgevct" cod" gn" rûdnke." fg" uqtrtgp/ftg‚n." fg" iwcp{ct/ug‚p" nc" eqphkcpèc<cswguv"êu"gn"uqopk"fg"swcnugxqn"rtqitc/ocfqt“0"Cnq{"fghkpgkz"Lqcp"Oqttqu"eqoc"—oqvqt"f‚kpekcvkxgu"ewnvwtcnu."cod"wpcitcp" ecrcekvcv" fg" eqpvcikct" gpvwukcu/og“0" Lqtfk" Dgtvtcp." igtgpv" fg" nc" HktcOgfkvgttäpkc." ogodtg" fgn" EqpugnnCuuguuqt"fg"Oûukec"fg"OGGU"k"cod"wpcnnctic"gzrgtkëpekc"eqo"c"iguvqt"ewnvwtcn.eqpukfgtc"swg"nc"encw"fg"nc"dqpc"octzcfgn"Mwtuccn"êu"—nc"hgkpc"gzegn0ngpv"fwvc"cvgtog"rgt" n‚cuuqekcekô"Gn"Icnnkpgt0 Uôpwpgu"rgtuqpgu"gpvwukcuvgu"fgn"oôp"fg"nguctvu"gueëpkswgu"k"fg"nc"oûukec."swg"eqp/vcikgp"gn"ugw"gurgtkv"gortgpgfqt"cn"eqp/lwpv" fg" nc" ekwvcfcpkc0" C" oêu." ceqpug"/iwgk"zgp" rtgugpvct" rtqitcocekqpu" f‚kp/vgtëu"rgt"cn"itcp"rûdnke"k"rgt"c"ugevqtugurgekcnkv|cvu=" uôp" wpu" dqpu" cnkcvu" fgnufligpku‚"fg"ngu"dcodqnkpgu"fgn"vgcvtg“0Xcngpvî"Qxkgfq."igtgpv"fg"OGGU."eqp/ukfgtc"swg"gn"ugetgv"fg"vqv"rngicv"êu"—swgu‚jcik"ocpvkpiwv"n‚guuëpekc"fgn"Icnnkpgt0Ckzö" xqn" fkt" rtqitcoct" vgpkpv" oqnv" gpeqorvg"ngu"rgtuqpgu0"Gn"hgv"f‚jcxgt"rcu/ucv"fgn"Eqpugtxcvqtk"cn"Mwtuccn"jc"rgt/oëu"gkzcornct"gpectc"oêu"nc"ogpv"k"ugtcodkekôu0"Ugortg"dwuecpv"pqwu"rûdnkeu.pqwu" hqtocvu000" cttkuecpv" fg" xgicfgu.rgtö" vgpkpv" enct" ugortg" gn" ecoî0Gurgevcengu"rgt"c"igpv"lqxg"k"rgt"c"ugi/ogpvu"fkxgtuqu“0"Nnwîu"Rkswê."rtgukfgpvfg" n‚Qthgô" Ocptguä" k" ogodtg" fgnEqpugnn"f‚Cfokpkuvtcekô"fg"OGGU."etgwswg —gn" dcncpè" f‚cswguvu" rtkogtu" oknfkgu"fgn"Mwtuccn"pqoêu"rqv"ugt"rqukvkw0Rgt"c"Ocptguc"êu"wp"ëzkv"swg"gn"Mwtuccnjcik" gpigicv" cod" wpc" fkpäokec" vcprqukvkxc."cod"cuukuvëpekc"oqnv"äornkc"cwpc"dqpc"rctv"fgnu"gurgevcengu."k"cod"gnueqogpvctku" dqpu" fg" nc" igpv0" N‚gswkrjwoä" swg" jk" vtgdcnnc" qhgtgkz" vqvgu" nguictcpvkgu."fgu"fgn"xguucpv"oêu"vëepke"hkpuc" n‚guvtwevwtc" fg" iguvkô" swg" u‚jc" cpcvhqtocpv."swg"cn"rtkpekrk"xc"vgpkt"fkhkewn/vcvu"rgtö"swg"u‚jcp"ucdwv"uwrgtct“0 Rgtc" Rkswê." —u‚jc" ucdwv" crtqhkvct" cnnö" fgrqukvkw"swg"jk"jcxkc"gp"nc"iguvkô"ewnvwtcnc" nc" ekwvcv." cod" wpc" ocswkpätkc" swgfôpc"oqnvgu"rquukdknkvcvu"c"pkxgnn"fg"htg/s°ëpekc"fg"rtqitcocekô."fg"nc"ecrcekvcv

L’organització del KursaalOcptgucpc"f‚Gswkrcogpvu"Gueëpkeu"êu"wpc"gortguc"owpkekrcn."swg"vê"wp"eqpugnn"f‚cf/okpkuvtcekô"swg"rtgukfgkz"n‚cnecnfg."Lqugr"Ecortwdî."ogpvtg"swg"gn"tgikfqt"fg"Ewnvwtc.Kipcuk"Rgttcoqp."p‚êu"xkegrtgukfgpv"k"eqpugnngt"fgngicv0"Vcodê"hqtogp"rctv."eqo"c"tgrtg/ugpvcpvu"fgnu"rctvkvu"rqnîvkeu."Cngzku"Ugttc"*EkW+."Ckfc"Iwknncwogv"*RUE+."Pûtkc"Ugpucv*KEX+"k"Zcxkgt"Lcxcnq{gu"*RR+0 K"eqo"c"tgrtgugpvcpvu"fgn"vgkzkv"cuuqekcvkw"k"nc"iguvkô"ewn/vwtcn."Lqcp"Oqttqu."Lqughkpc"Tgecugpu."Nnwîu"Rkswê"k"Vqocu"Ugkz0"Gn"ugetgvctk"êu"NnwîuItcpgtq" k" gn" igtgpv. Xcngpvî"Qxkgfq0"Nc"rtqitcocekô" êu" tgurqpucdknkvcv" fg" n‚gpvkvcv"GnIcnnkpgt."cod"wpc"swkp|gpc"fg"rgtuqpgu."swg"vcodê"hcp"vcuswgu"fg"eqowpkecekô0"F‚cnvtcdcpfc"jk"jc"n‚ätgc"fg"ocpvgpkogpv"k"vëepkec."nkfgtcfc"rgt"Rgtg"Oqpvqtq."fg"nc"swcn"rgp/igp"ugv"vëepkeu"*5"rgtuqpgu"c"kn0nwokpcekô."4"ocswkpkuvgu"k"wpc"rgtuqpc"fg"uq"k"cwfkqxkuw/cn+"k"rgtuqpcn"fg"pgvglc."swg"guvä"uwdeqpvtcevcv0"F‚cnvtc"dcpfc"jk"jc"wpc"rgtuqpc"f‚cfok/pkuvtcekô="wpc"rgtuqpc"f‚cvgpekô"c"ngu"rgtuqpgu."swg"êu"nc"tgurqpucdng"fg"ngu"vcswknngu"*qpvtgdcnngp"vtgu"vcswknngtgu+="wp"ecr"fg"ucnc."fgn"swcn"fgrgpgp"gnu"ceqoqfcfqtu."swg"guvcpuwdeqpvtcevcvu="k"wpc"rgtuqpc"tgurqpucdng"fg"eqowpkecekô."c"okvlc"lqtpcfc0


f‚cpct" eqpuqnkfcpv" wpc" octec" eqoMwtuccn000" K" nc" ekwvcv" vgpkc" icpgu" fgMwtuccn."lc"ukiwk"rgtswë"cniû"xc"eqogp/èct" c" ugodtct" cswguvc" fkpäokec." eqovcodê"swg"Ocptguc"jc"guvcv"wpc"ekwvcvqp" u‚jc" hgv" k" eqpuwokv" ewnvwtc" hc" egpvg/pctu"f‚cp{u“0Rgt" c" Octe" Dqttôu." ogodtg" f‚GnIcnnkpgt."—gn"Mwtuccn"hwpekqpc"rgtswë"jkjc"wp"gswkr"fg"rgtuqpgu"swg"jq"hcp"rqu/ukdng0"N‚gswkr"guvä"oqnv"dgp"eqqtfkpcv0"Khwpekqpc"rgtswë"gn" rûdnke"jc" tgurquv"cnswg" u‚jc"rtqitcocv."rgtswë" u‚jc" hgv"wpvtgdcnn"rgpucpv"gp"gnn"k"dwuecpv"nc"eqornk/ekvcv" cod" ngu" rgtuqpgu" k" nc" igpv" swggpxqnvc" gn"Mwtuccn“0"Fg" hgv." ugiqpu" gnn.—n‚guvtcvëikc"fgu"fg"n‚cp{";7"gtc"cswgu/vc

Öu"wp"oqfgn"icktgdê"ûpke"k"nc"encw"êu"swgvcpv"nc"igpv"swg"jk"vtgdcnnc"rtqhguukqpcn/ogpv."eqo"gnu"swg"pq"rgtö"jk"fgfkswgooqnvgu" jqtgu." kpvgpvgo" hgt/jq" cod" gnoäzko"tkiqt"k"rtqhguukqpcnkvcv0"Uk"ngu"rgt/uqpgu" swg" jk" jc." vcodê" ngu" xqnwpvätkgu.rqfgp"ocpvgpkt"gn"eqortqoîu."etge"swghwpekqpctä0"Vcodê"rqfgp"jcxgt/jk" ecp/xku." rgtuqpgu" swg" cttkdkp" k" cnvtgu" swgoctzkp." rgtö" uk" nc" kn0nwukô" gu" ocpvê." gnoqfgn"vê"hwvwt“0Ugtkc"rquukdng"hgt"hwpekqpct"gn"Mwtuccnukorngogpv" cod" rtqhguukqpcnu" fg" ecktgoêu"hwpekqpctkcn."swg"hcp"ngu"ugxgu"jqtguk" rtqwA" Ugpug" vqv" gn" xcnqt" chgikv" fgnuxqnwpvctkuA" Ugiwtcogpv" swg" pq0" Jqcfogv" gn" ocvgkz" igtgpv" swk." cnjqtc.tgoctec"—n‚cduqnwvc"kornkecekô"fg"vqv"gnrgtuqpcn"fgn"vgcvtg."swg"u‚cichgp"nc"hgkpccod"wpc"itcp"rtqhguukqpcnkvcv"k"xcp"oêugpnnä" fg" ukorngogpv" eqornkt" n‚jqtctk“0Dqttôu"vcodê"etgw"swg"—vqvjqo"swk"vtg/dcnnc"gp"cswguv"vgcvtg"guvä"oqnv"kornkecv.k"ckzö"êu"htwkv"fg"n‚codkgpv"swg"u‚jc"cpcvetgcpv"cswguvu"cp{u0"Gn"Mwtuccn"êu"cniw/pc"equc"oêu"swg"wpc" hgkpc"rgt"c"oqnvufgnu"swg"jk"uôp."êu"wp"rtqlgevg"k"rgt"vcpvicktgdê"wpc"ocpgtc"fg"xkwtg“0Hkpc"Tgecugpu"pq"fwdvc"c"chktoct"swg—uk"gn"Icnnkpgt"gu"tgvktêu." lc"rqfgo"vtg/oqnct0"Jk"jc"igpv."eqo"gn"Lqcp"Oqttqu.swg"ucr"tgrctvkt"ngu"ectvgu"k"nkfgtct"rtq/lgevgu0" Lq" etge" swg" gn" oqfgn" cevwcn" vêhwvwt." vcodê" rgtswë" gn" igtgpv" jc" guvcvecrcè"fg"ugt"rcn"fg"rcnngt"k"ceqpugiwktswg" vqv" n‚gpitcpcvig" hwpekqpk." vgpkpv"gpeqorvg"swg"jk" jc" gn"Icnnkpgt" rgt"cnvtcdcpfc. gnu"rtqhguukqpcnu"fg n‚gswkrcogpvrgt" n‚cnvtc." gnu" rqnîvkeu. k" hkpcnogpv" gnuvëepkeu" fg" n‚Clwpvcogpv“0" Rgt" nc" ugxcdcpfc."Nnwîu"Rkswê"êu"fg"n‚qrkpkô"swg"gnoqfgn"—rûdnke/cuuqekcvkw"vê"oqnvu"cxcp/vcvigu."lc"swg"gu"tgewnngp"vqvgu"ngu"ugpuk/dknkvcvu."gn"tkiqt"f‚cnnö"rûdnke"k"vcodê"gntkiqt"swg"jk"jc."gpectc"swg"fgu"fgn"oôpcuuqekcvkw."c"n‚jqtc"fg"rtqitcoct."vtce/vct" gn"rgtuqpcn000" curgevgu"swg"rqvugt"cwpc" gortguc" nk" rcuuctkgp" rgt" cnv0Cswguvc" uwoc" hc" swg" gnu" xcnqtu" pq" gurgtfkp0" Uk" jk" eqpvkpwc" jcxgpv" igpv" swgguvä" fkurqucfc" c" vtgdcnnct/jk." gn"oqfgnêu"xänkf0"N‚gzrgtkëpekc"pq"tgeqocpc"rcuecpxkct0"Vcodê"fgrëp"fg"nc"eqornkekvcvswg"gu"vkpiwk"fgu"fgnu"iguvqtu"fg"n‚gortg/uc"owpkekrcn"cod"gnu"rqnîvkeu"k"ngu"rgtuq/pgu"fgn"vgkzkv"cuuqekcvkw“0"""Uqdtg" uk" gn" oqfgn" êu" vtcunncfcdng.Qxkgfq"chktoc"swg"gn"swg"ecn"êu"swg"—jkjcik"nîfgtu"ecrcèqu"f‚cinwvkpct"igpv"rgtvktct"gpfcxcpv"wp"rtqlgevg"k"wpc"kfgc0"Rqvrcuuct"gp"wp"cnvtg"nnqe."rgtö"jc"fg"uqtiktwp" nîfgt0" Cn" Lqcp" Oqttqu" rqvugt" pq" nkcitcfctä"swg"nk"fkiwgo"nîfgt."rgtö"uî"rqv/ugt" cikvcfqt" ewnvwtcn0" Igpv." eqo" gnn.ecrcè"f‚gpvwukcuoct"k"ceqpugiwkt"ugiwk/fqtu“0" K" fg" hgv" wp" oqfgn" ugodncpv" rqvuqtikt"fgu"fgn"xqnwpvctkcv."rgtö"vcodê"fguf‚cnvtgu" ocpgtgu

rtgugpvc"gn"tkue."ugiqpu"Eqnqogt."fg"ugtoêu"uwdlgevkxc"k"nc"ugiqpc."wp"ictdwkz"fgrwpvu"fg"xkuvc

rgt"vcpv."swkp"ugtä"gn"equv"fg"n‚gpvtcfc."fgufgn"Icnnkpgt"—vgpko"wpc"egtvc"rtqurgevk/xc" k" kpvwóekô" rgt" ucdgt" uk" wp" gurgevcenghwpekqpctä“0"Rgt"fgueqorvcv."itäekgu"c"nceqogtekcnkvcv" f‚cniwpu" gurgevcengu" ⁄ekt/ewouväpekc"swg"uqxkpv"êu"fkuewvkfc⁄"—gurqfgp" rtqitcoct" gurgevcengu"oêu" ciq/uctcvu."cod"ogp{u"rûdnke“0"Cod"vqv."ecngxkvct"ecwtg"gp"gn"swg"Oqttqu"cpqogpc—vgcvtg" fg" tkue“." èq" swg" gu" rtqfwgkz—swcp"pq"xg"pkpiû"q"pkpiû"pq"gpvêp"tgu“0"Uqdtg" gn" vörke" fg" nc" eqogtekcnkvcv.Oqttqu"eqpukfgtc"swg"ecn"hgt"eqorcvkdngugnu"eqpegrvgu"fg"eqogtekcnkvcv"k"swcnkvcv0Rgt" c"Cnq{." c"oêu." gnu" gurgevcengu" cpq"/ogpcvu" eqogtekcnu" vgpgp" nc" xktvwv"—f‚c"/vtgwtg"wpc"igpv"swg"f‚cnvtc"ocpgtc"ockpq"cpktkc"cn"vgcvtg0"K"ckzî."rqvugt"wp"cnvtgfkc" jk" vqtpctä" k" xgwtä" wp" gurgevcengogp{u"eqogtekcn“0""C"dcpfc"fgnu"curgevgufg"vkrwu"vëepke."gn"itcw"f‚cwvqpqokc"f‚GnIcnnkpgt." c" n‚jqtc" fg" rtqitcoct." rgtOqttqu"êu"—vqvcn“0"K"chgigkz


c" n‚ëzkv" fgn" Mwtuccn" uôp" nc" vcuec" fgeqowpkecekô"swg"u‚jk"hc."nc"dqpc"kocv/ig" guvëvkec" swg" vê." nc" eqornkekvcv" codgnu"okvlcpu" fg" eqowpkecekô."—f‚cswî" kecfc" eqr" oêu" f‚äodkv" pcekqpcn0" Hgoequgu" swg" igpgtgp" kpvgtëu" k" f‚cniwpcocpgtc" lc"jgo"gpvtcv"c" nc"ugxc"cigp/fc“000"Vqv"ckzö"clwfc"c"eqpvkpwct"etgcpvn‚guvtgnnc"fgn"Mwtuccn0

Nous reptesWpc" xgicfc" u‚jc" ceqpugiwkv" cod" ëzkvwp"qdlgevkw"jk"jc"gn"tkue"f‚kpuvcn0nct/ug"gpnc" twvkpc." rgtö" tgu" pq" hc" rgpuct" swg"rgnMwtuccn"ngu"equgu"jcikp"f‚cpct"rgt"cswî0Ugiqpu"Oqttqu." vcpv" nc" kn0nwukô" eqo" nguicpgu" jk" uôp." ctc" eqo" cdcpu." —rgtswëgpectc"jk"jc" tgrvgu" k"rgtswë"gzkuvgkz" ncucvkuhceekô"fg"xgwtg"swg"ckzö"hwpekqpc"kswg" n‚gswkrcogpv" êu" guvkocv“0"Gpvtg" gnuqdlgevkwu"rncpvglcvu"c"ewtv"vgtokpk"jk"jc"ncrqvgpekcekô" fg" Rncvgc" Lqxg." n‚cornkcekôfgn"pqodtg"f‚gurgevcfqtu"k"nc"fkxgtukhkec/ekô" fg" rûdnkeu *—ugtkc" oqnv" kpvgtguucpvrtqoqwtg" wp" guvwfk" c" hqpu" fgnu" rûdnkeucevwcnu" k" fgnu" rqvgpekcnu" rgt" fkurquctf‚gngogpvu"swg"rgtogvkp"fghkpkt"gnu"tgr/vgu"fg"hwvwt"c"rctvkt"fg"n‚cpänkuk"qdlgevkxcfg" pgeguukvcvu“." fkw" Eqnqogt+." nc" fkpc/okv|cekô"k"nc"rqucfc"gp"hwpekqpcogpv"fgn‚Gueqnc"f‚Gurgevcfqtu0Rgn"swg"hc"c"nc"fkpcokv|cekô"nc"kfgc"eqp/ukuvgkz" c" qticpkv|ct" cevgu" rctcn0ngnu" tgnc/ekqpcvu" cod" gnu" gurgevcengu0" Cswguvucevgu."oêu"gpnnä"fg"eqcflwxct"c"nc"fkhwukôfg" n‚gurgevceng" gp" s°guvkô." vgpgp" rgtqdlgevkw"eqorngogpvct"nc"kphqtocekô."fgvcn"ocpgtc"swg"—nc"eqowpkecekô"pq"êu"ncrtkqtkvcv"ukpô"n‚ghgevg"ugewpfctk“0"K"rquceqo" c" gzgorng" n‚cpcfc" c" Gnpc" codžopkwo" rgt" xkukvct/jk" nc" Ocvgtpkvcv.vgoc" fg" n‚gurgevceng" rtgugpvcv" tgegpv/ogpv."Nc"Ocvgtpkvcv"f‚Gnpc0"Swcpv" c" n‚cpqogpcfc" Gueqncf‚Gurgevcfqtu."êu"wp"rtqlgevg"swg"u‚jcxkuv" guvtqpecv" oqogpväpkcogpv" rgnuqdvcv" vtcuräu" fg" Lcwog" Ogngpftgu0

Oqttqu" gzrnkec" swg"—cswguvc" cevkxkvcvenctcogpv"fg"fkpcokv|cekô"jcxkc"guvcvgpecttgicfc"c"Ogngpftgu"fgurtêu"swggnn" ocvgkz" n‚jciwêu" gzrgtkogpvcfc" cDctegnqpc“0" Uk" pq" jciwêu" guvcv" rgtcswguv" eqpvtcvgoru." cswguv" —vcnngt" qewtu" eqpukuvgpv" gp" wpgu" zgttcfgu" rtë/xkgu"k"rquvgtkqtu"c"fgvgtokpcfgu"tgrtg/ugpvcekqpu."cod"nc"kfgc"f‚cpcnkv|ct/pggnu" gngogpvu" vgcvtcnu

eqpxgpk"fktgevg."gp"eqorvgu"fg"uwdxgpekôrgt" c" nc" rtqitcocekô." gpu" jq" rqftgorncpvglct“0"Vqv" k" ckzî." Qxkgfq" fgkzc" enct" swg—kpvgpvgo"hgt"rcuuqu"rgt"cpct"ecr"cswî.k" clwfgo" ngu"rtqfweekqpu" nqecnu“." rgtövcodê"cenctgkz"swg"—hkpu"ctc"gn"swg"pqu/cnvtgu" ucdgo" hgt" êu" rtqitcoct0"Pq" gpurqfgo" vktct" c" nc" rkuekpc." cod" fkpgturûdnkeu." rgt" rtqfwkt" wp" gurgevceng" swgfgurtêu"oqtk"gn"fkc"fg"n‚guegpc"rgtswëpq"ukiwgo"ecrcèqu"fg"oqwtg‚n0"Rgt"vcpv.fg"oqogpv"crquvgo"oqnv"rgt"nc"hqtoc/ekô."k"uk"wpc"rtqfweekô"swg"korwnugo"rqviktct" rgn" ektewkv" cocvgwt." rgtö" rqeoêu000“0" U‚jc" eqogpècv" cod" vgogu" fgekte." swg" fkurquc" f‚wp" gurck" c" nc" ucncOguvtg"Dncpej."q"dê"gn"ekeng"fg"NgevwtguFtcocvkv|cfgu." swg" —êu" wp" kpkek" vîokf.swg" tgswgtktkc" wp" ugiqp" rcu." rtqfwkt/ngu." k"swg"xcn" nc"rgpc"rgt"kn0nwukqpct"ncigpv" swg" vtgdcnnc" fgu" fgn" vgttkvqtk“0Tgvgpkt" vcngpvu" —jcwtkc" fg" ugt" vcodêwpc"rtkqtkvcv“."rgtö"—ecn"xgwtg"eqo"gurqv"hgt"k"cpct/jk"vtgdcnncpv“0Gp"nc"ocvgkzc"nîpkc."Octe"Dqttôu"fgkzcenct"swg"—rgt"rtqfwkt"ecngp"oqnvu"tgewt/uqu" geqpöokeu." k" gn" swg" hc" cxwk" gnMwtuccn" êu" fguvkpct" gnu" swg" vê." k"oqnvuoêu."rgtswë"p‚cwvqigpgtc."c"wpc"dqpcrtqitcocekô0"Swcp"jk"jcik"wpc"crqtvc/

ekô" geqpöokec" fg" n‚cfokpkuvtcekô" *pqpqoêu" owpkekrcn." ukpô" vcodê" fg" ncIgpgtcnkvcv"k"hkpu"k"vqv"fg"n‚guvcv+"rgt"hgtrtqfweekô." gn"Mwtuccn" rqftä" gufgxgpktwp"egpvtg"fg"rtqfweekô"oêu"korqtvcpv“0Gnn"vcodê"etgw."rgtö"swg"—pq"uê"uk"jc"fgugt" n‚qdlgevkw"fgn"Mwtuccn0" Lq"etge"swgn‚qdlgevkw" rtkpekrcn" jc" fg" ugt" swg" jkjcik"gn"oäzko"f‚cevkxkvcv."eqo"oêu"fkguoknnqt."k"swg"ugortg"guvkiwk"rng“0Nnwîu"Rkswê."gp"ecpxk."chktoc"swg"wpfgnu"cxcpvcvigu"fgn"pqw"Mwtuccn"êu"n‚c/hqtcogpv"fg"nc"ucnc"k"ngu"fkogpukqpu"fgn‚guegpctk." swg" rgtogv" rqtvct" örgtgu" kgurgevcengu" fg" itcp" hqtocv." k" vcodêrtgekucogpv" —rtqfwkt" gurgevcengu" fgigpv"fg"ecuc0"Pqucnvtgu"etgkgo"swg"wpgswkrcogpv" fgn" Mwtuccn" rgtogv" pqpqoêu" icwfkt" fg" nc" rtqitcocekô" fgewnvwtc"hgvc"c"hqtc."ukpô"vcodê"rtqfwe/ekqpu" hgvgu" cswî“0" Rkswê" gzrnkec" swgswcp"gu"rctnc"fg"rtqfweekô"rtörkc."—jqgpvgpe"eqo"c"rtqfweekqpu"nqecnu0"Öu"cfkt."igpgtct"rtqfweekqpu"dwuecpv"igpvfg"hqtc"swg"gpu"xkpiwk"c"hgt"equgu"cswîrqv"guvct"dê."rgtö"gn"swg"jgo"fg"hgt"lqetge" swg" êu" swg" gn" Mwtuccn" ukiwk" wpoqvqt"rgt"fkpcokv|ct"nc"ecrcekvcv"swgcswguvc"ekwvcv"vê"fg"etgct"ewnvwtc0"K"ukckzö"ugtxgkz"swg"ngu"rtqfweekqpu"nqecnugu"rwiwkp"eqn0nqect"gp"ektewkvu."rgtswë

vkpiwkp" wp" vtcorqnî." rqv" guvct" dê0Rtqfwkt"rgt"rtqfwkt"pq"etge"swg"u‚jcikfg" hgt0"Vê"wpu"equvqu"swg" uqxkpv"pq"gurqfgp"cuuwokt0"Rgtö"rtqfwkt"rgt"fqpctuqtvkfc"k"korwnu"cn"swg"gu"hc"gp"cswguvcekwvcv." uî" swg" etge" swg" vê" ugpvkv“0Ugiqpu"gnn. —ctc"lc"vgpko"nc"ucvkuhceekôfg"rqtvct"oqnvc"igpv"cn"vgcvtg"q"c"xgwtgfcpuc"q"oûukec."rgtö"gn"swg"gpu" hctkcrwlct" n‚cwvqguvkoc" etge" swg" ugtkc" ugtecrcèqu" fg" nkfgtct" rtqlgevgu" swg" pgk/zgp"f‚cswî0"Ckzö" hctkc"swg" vqvu"gpu"gpugpvîuuko"oêu"rctv0"Ngu"rtqfweekqpu"fghqtc"uôp"pgeguuätkgu."rgtö"ckzö"jcwtkcfg" fqpct" hqpu" rgt" hgt" rtqfweekqpu" krtqlgevct"igpv"f‚cswî“0Tgecugpu"etgw"swg"fg"okec"gp"okec"êukpvgtguucpv" ecokpct" ecr" c" nc" rquukdknkvcvfg"hgt"etgcekô"rtörkc


A PROPÒSIT

c"rqe."ecokpcpv"rgt"Ocptguc."xcki"hkzct/og"gpnc"rtqnkhgtcekô"fg"egpvtgu"fgpvcnu"swg"u‚jk"jcpguvcdngtv" gp" gnu" ûnvkou" cp{u" k" go"xcki" cfqpctswg" nc" oclqtkc" eqorctvgkzgp" wp" rkevqitcoc.icktgdê"ecnecv. gp"swë"gn"fkuugp{cfqt"jc"vkpiwv

nc" dtknncpv" k" qtkikpcn" kfgc" fg" fkdwkzct/jk" n‚gudôu" f‚wpuqotkwtg0 O‚kocikpq" eqo" fgw" ugt" fg" fkhîekn" qdtkt" wpegpvtg"pqw"k"vtqdct"wp"gudôu"f‚wp"uqotkwtg"swg"pq"ugo/dnk"wp"rncik"kpfkuewvkdng"f‚wp"cnvtg"uqotkwtg"tgikuvtcv0"Cdcpfc"f‚ckzö."vqvu"eqorctvgkzgp"vcodê"wp"ocvgkz"vkrwufg" nqecn" cod" vqpu" rcuvgn" k" wp" cktgcngitg"swg"rgt"tgu"fgkzc"gpvtgxgwtgn‚cevkxkvcv" swg" u‚jk" hc0" Gp" gnu" cp{ufg" nc" ogxc" kphcpvguc." fgnu" ogviguswg" v‚cttgpecxgp" gnu" swgkzcnu" ug‚pfgkc" fgpvkuvgu" k" u‚cpwpekcxgp" codwp"tëvqn"c"nc"rqtvc"fg"nc"ugxc"eqpuwn/vc"qp. fcowpv"fgn"ugw"pqo."cod"nng/vtgu"fcwtcfgu"k"uqdtg"wp"hqpu"pgitg.jk" rqucxgp" Fgpvkuvc" q" dêGuvqocvônqiq0"C"wpc" etkcvwtc" eqolq." cswgnn" uqn" tëvqn" lc" nk" hgkc" wpcegtvc" guicttkhcpèc." rgtö" ock" gtceqorctcdng" c" nc" swg" gv" rtqfwócgpvtct" c" nc" ucnc" f‚gurgtc" rtgukfkfcrgt"wp"swcftg"fg" nc"Wpkxgtukvcv"fgDctegnqpc"qp"jk"jcxkc" ngu" hqvqu"fgvqvu" gnu" eqorcp{u" fg" ecttgtc" fgnfgpvkuvc" gp" s°guvkô" k" " swg. gpcswgnnu" oqogpvu. fgxkgp" vgpktcnvtgu" ucngu" f‚gurgtc" vcp" vëvtkswgueqo"nc"ugxc0"Eqo" vcpvu" pgpu" fg" n‚ërqec" xckifgkzct/og"fwt"cn"fgpvkuvc"gpvcdcpcv"rgt"cswgnngu"rctcw/ngu"swg"lc"gp"cswgnn"vgoru"gv"fgkgp"swg"—cxwk"gnu"fgpvku/vgu"lc"pq"gp"hcp"fg"ocn."gv"rcuugp"wp"eqvô"swg"pq"gv"ugpvupk"fg"nc"rwpzcfc="swcp"vg"p‚cfqpgu"fkwu000"flLc"og"n‚jcpvtgv‚A“0"Eqo"o‚jc"rcuucv"fgurtêu"gp"vcpvgu"cnvtgu"equgu.xcki"xgwtg"swg"nc"tgcnkvcv"gtc"dcuvcpv"fkhgtgpv"c"nc"rwdnk/ekvcv"k"xcki"cichct"wp"räpke"cnu"fgpvkuvgu"swg"gpectc"gofwtc" ctc" k" swg" pq" etge" swg" go"octzk"ock0"Tqpfcpv" ncvtgpvgpc."crwtcv"rgt"wp"hngoô"swg"go"xc"cttkdct"c"fghqt/oct"nc"ectc."go"xcki"fgkzct"eqpxëpegt"rgt"cniû"swg"goxc" kpukuvkt" swg" jk" cpêu0" —Pq" vg" n‚jcp" rcu" f‚cttgpect0Pqoêu"vg‚n"oktctcp"k"gv"fqpctcp"cniwpc"equc"rgt"vtgw/

tg‚v"cswguvc"kphgeekô"swg"gv"rqftkc"rcuuct"c"nc"ucpi“0"Fghgv."nc"rqt"swg"go"xc"rquct"cn"equ"cswgnn"eqorcp{"xc"ugtoêu" itcp" swg" nc" rqt" swg" vgpkc" cnu" fgpvkuvgu" k" go" xckifgekfkt"c"cpct/jk"eqphkcpv"gp"ngu"ugxgu"rctcwngu"cn"rgw"fgnc"nngvtc0Nc"ocvgkzc"rgtuqpc"swg"go"xc"hgt"cswguvc"tgeqocpcekôgo"xc"ceqpugnnct"swg"cpêu"cn"ogvig"Xknctocw."wp"fgpvku/vc" swg" vgpkc" hcoc" f‚wuct" oëvqfgu" gzrgfkvkwu" cod" gnurcekgpvu"rqtweu0"—Vê"wp"ectäevgt"gurgekcn"rgtö"êu"oqnvdqp"fgpvkuvc“."go"xc"fkt0"Fgkc"nc"nngigpfc"swg"c"oêu"f‚wp

swg"u‚jcxkc"xqniwv"hgt"gptgtg"n‚jcxkccogpcècv"cod"wpc"rkuvqnc"fg"lqiwk/pc"swg."vtgvc"qrqtvwpcogpv."eqpxgp/ekc"cn"oêu"kpfgeîu"rgt"pq"ckzgect/ugfg" nc"ecfktc0" Lq"xcki"rgpuct"swg"pqfgxkc" ugt" vcp" hgtqvig" eqo" gn" rkpvc/xgp0" Jg" fg" tgeqpëkzgt" swg" gp" ncogxc" gzrgtkëpekc" pq" jk" xcp" jcxgtctogu" rgn" oki" rgtö." fgurtêu" fgtgegrvct/og." ghgevkxcogpv." wpgukplgeekqpu" rgt" vtgwtg‚o" nc" kphgeekô.go"xc"ekvct"rgt"c"nc"ugvocpc"ugi°gpvrgt"cpct/og‚n"c"cttgpect"k"go"xc"fktswg"nncxqtu"lc"nk"jq"rcictkc"vqv"lwpv0Swcp" nk" xcki" fkt" swg" go" eqdtêu" ncxkukvc"rgtswë"pq"guvcxc"ugiwt"fg"vqt/pct/jk"k"fgkzct/og‚n"cttgpect."gn"tqu/vtg"fgn"fqevqt"Xknctocw"xc"vtcpuhqt/oct/ug0"F‚wpc" tgxqncfc"gu"xc"ckzg/ect" fg" nc" ecfktc" k" go" hc" xgt" hqtc" cgorgpvgu0" —Swg" pq" p‚guväu" ugiwt.fkwuA"Fqpeu" lc" rqvu" hqvtg" gn" ecor.pq" ecn" pk" swg" go" rciwku." swg" fg

ecicvu"eqo"vw"pq"gp"xqnftkc"xgwtg"ecr#"Xêu/vg‚p."fguitc/ekcv."oêu"swg"fguitcekcv." swg" lc"pq"jcwtkgu"pk" f‚jcxgtxkpiwv#“0" K. ogpvtg" go" hgkc" hqtc" hkpu" c" nc"rqtvc" c"itcpuetkvu. go"xcki" etgwct" cod"wpc" ugp{qtc"swg" gpvtcxc"rgneqttgfqt"k"swg"pq"uê"rcu"swë"fgwtkc"rgpuct"fg"ok0"Xc"ugtn‚ûnvkoc"xgicfc"swg"xcki"vtgrkvlct"wpc"eqpuwnvc"f‚wp"fgp/vkuvc"k"xcki"uqtvkt"ecogu"clwfgw/og0"Ctc"vcpv"ug"og‚p"hcswg"gp"fkiwkp"egpvtgu"fgpvcnu"k"swg"jk"fkdwkzkp"uqotkwtgu0Nk"rqfgp"fkt"Fgpvkucp."Ucpcfgpv q"Nc"igpkxc"cngitg0"Rgtoqnv"swg"ecpxkóp"gnu"pqou"k"o‚jq"rkpvkp"fg"eqnqtu."cswgnnvgttqt"c"ngu"kplgeekqpu"k"c"ngu"vgpcnngu"o‚jc"swgfcv"itcxcvrgt"ugortg"k"pq"jk"jc"fkuugp{"swg"jq"ucnxk0"n

JOSEP M. [email protected]

/

Els anys de la mevainfantesa, els dentistess’anunciaven amb un

rètol amb lletres daurades sobre fons

negre

FFCentres dentals



p" vtgpecnn" oki" cocicv" fgnecoî"xgnn"fg"Tclcfgnn."rcuucvgnu"Dcnegnnu."gpu"fww"cn"ocufg" nc" Oqtgtc." ocipîhkegzgorng"f‚ctswkvgevwtc"twtcnoqfgtpkuvc." tghqtocv" k

cornkcv"rgt" n‚ctswkvgevg"Kipcuk"Qou"rgteqpxgtvkt"n‚gfkhkek"qtkikpcn"pqwegpvkuvc"gp

wpc" itcp" ecuc" ugp{qtkcn." gpvtg" gnu" cp{u3;25"k"3;27."rgt"gpeättge"fgn"rtqrkgvctk.gn" hcdtkecpv" vëzvkn" Lqugr" Rqtvcdgnnc0" Gpfguvcswgp" gnu" gngogpvu" egtäokeu" k" gnuguitchkcvu" cod" oqvkwu" xgigvcnu" fg" nchcècpc." k" n‚gurgevcewnct" icngtkc" codeûrwnc." uwrqtvcfc" rgt" vqtpcrwpvgu" fghgttq" vtgdcnncvu" ctvîuvkecogpv" k"qtkgpvcfc

ecr" cn" uwf" uqdtg" nc" xcnn" fg" nc" tkgtc" fgTclcfgnn0"Cswguvc"ecuc."xkpewncfc"gpectcc" wpc" gzrnqvcekô" citîeqnc" k" tcocfgtckorqtvcpv."hqtoc"rctv"fgn"rcvtkoqpk"jku/vötke"fg"nc"ekwvcv"k"u‚kpenqw"gp"n‚kvkpgtctkfg"Pcvwtc"k"Oqfgtpkuog."swg"tguugiwgkznc"tkgtc"k"fgn"swcn"p‚cecdc"f‚gfkvct"wp"nnk/dtg/iwkc"gn"eqn0ngevkw"Ogcpftg0n

U

MASIES DEL TERME

JAUME PUIG / Fotos: FRANCESC RUBÍ

La Morera



cu" pqvct" ecpxku" gp" n‚gpugp{cogpv" c" Nc" Ucnng" gptgncekô"c"n‚kpuvkvwv"Hqpv"k"SwgtA¤Xc" ugt"oqnv" guvkowncpv" rcuuct" cn" pqw" kpuvkvwv.uqdtgvqv" rgn" swg" hc" cn" rtqhguuqtcv0"C" Nc" Ucnng" jkxcki"guvct"c"iwuv"k"jk"jcxkc"igpv"ocec."rgtö"go"vtq/

dcxc" swg" cniwpu" rtqhguuqtu" hgkgp"ocvëtkgu" swg" pq" gtgp" nguugxgu0"Gp"ecpxk."cn"Rkwu"uî"swg"gpugp{cxgp"nc"ugxc"gurgekcnk/vcv."lc"hqu"Hknquqhkc."Jkuvötkc"q"Cpinëu."qp"gn"rtqhguuqt"jcxkcguvcv"hkpu"k"vqv"hqtèc"vgoru"c"Cpincvgttc0"Go"xc"citcfct"oqnv0¤Eqo"gv"ugpvu"gzgtekpv"fg"rtqhguuqtA¤Oqnv" eöoqfg0" C" n‚gpugp{cogpv" fg" ugiwkfc" o‚jk" xckiugpvkt"hqtèc"c"iwuv0"O‚citcfc0"Cdcpu"jcxkc"vtcevcv"cod"cfq/nguegpvu"eqo"c"oqpkvqt"f‚gurnck."swg"fg"dgp"ugiwt"o‚jcxkcfqpcv"wpc"okec"fg"vcwngu0"Cod"3:"cp{u"lc"jcxkc"hgv"tgwpkqpucod"rctgu."xgkc"nc"rtqdngoävkec"f‚cniwpu"pcpqu."p‚qticpkv|c/xc"cevkxkvcvu0"Rgt"vcpv."lc"vgpkc"wpc"okec"fg"dcicvig0"C"encuugugortg" jg" gzrnkecv" vgogu" swg"o‚citcfcxgp" vcpv" f‚Jkuvötkceqo"fg"Igqitchkc"k."rgt"vcpv."o‚jk"jg"ugpvkv"c"iwuv0"Gn"rtkogtcp{"tgeqtfq"swg"xcki"vgpkt"oqnvc"hgkpc"rgtswë"o‚jq"jcxkc"fgrtgrctct"vqv."rgtö"gn"tgeqtf"êu"oqnv"dq0

Ensenyament¤C"Ucnngpv." gv" fgxkgu" vtqdct" lc" codn‚crnkecekô"fg"nc"NQIUG."qkA¤Uî0"Etge"swg"gn";5/;6"gp"xc"ugt"gnrtkogt"cp{0"Rgtö"vcodê"u‚jc"fg"fkt"swgcniwpu" egpvtgu" fgn" Dcigu" k" f‚cnvtgu|qpgu"fg"Ecvcnwp{c"gp"xco"ugt"|qpgurknqv."gp"wpc"crnkecekô"kpekrkgpv"swg"guxc" cnnctict" oqnvu" cp{u0" Ecr" gfkvqtkcnpq" vtgkc" nnkdtgu" rgtswë" pq" uqtvkc" ceqorvg."lc"swg"pqoêu"cpcxgp"fktkikvu"cwpu"rqeu"kpuvkvwvu"fg"eqoctswgu0"Xcojcxgt" f‚gurgtct" swg" vtciwguukp" ocvg/tkcnu"swcp"nc"NQIUG"gu"xc"crnkect"eqp/lwpvcogpv"c"vqv"Ecvcnwp{c0"Ckzî"fqpeu.gpu"jq"xco"jcxgt"fg"hgt"vqv."lc"swg"gnunnkdtgu" xgnnu" pq" ugtxkgp" k" fg" pqwu" pqp‚jk" jcxkc0" Xco" jcxgt" fg" vtgdcnnctoqnv"c"dcug"fg"fquukgtu0"F‚cnvtc"dcpfc.cswguvc"crnkecekô"kpekrkgpv"hgkc"swg"wp82'"hquukp"etëfkvu"xctkcdngu" k"gn"62'ocvëtkgu"eqowpgu0"Gpvtg"gnu"xctkcdngu"jk"jcxkc"gnu"vkrkhkecvuk"pq"vkrkhkecvu"*kpkekcnogpv."cswguvu"fcttgtu"gtgp"nc"oclqtkc+.fg" ocpgtc" swg" gn" rtqhguuqt" fgekfkc" ngu" cuukipcvwtgu0" Gurqfkgp" hgt" etëfkvu" xctkcdngu" uqdtg" igqitchkc" f‚CoëtkecNncvkpc."jkuvötkc"fg"ngu"fqpgu000"Gp"n‚crnkecekô"fg"nc"NQIUGqdnkicvötkc."gnu"etëfkvu"xctkcdngu"lc"xcp"tgfwkt/ug"oqnv"k"vqvuvkrkhkecvu."k"cxwk"fkc"lc"pq"gp"swgfgp0"Vqv"u‚jc"eqpxgtvkv"wpcokec" gp" gn" swg" oqnvu" egpvtgu" xco" cecdct" hgpv" rgt" ugpvkveqoû


hct" ugiqpu" ngu" rquukdknkvcvu" k" crvkvwfu" f‚wp"ocvgkz." ukpô" fgeqorgvkekô."equc"ncogpvcdng0"Fg"vtkqohcfqt"pqoêu"p‚jk"jcwp"k"gnu"cnvtgu"xkpv"gu"rtgugpvgp"eqo"c"rgtfgfqtu0"Gpu"jcwtî/go"f‚cfqpct"swg"vcpv"n‚gueqnc"eqo"n‚guvwfk"uôp"korqtvcpvu0Xcnqtct"oêu"nc"ewnvwtc"fg"n‚guhqtè0"Ucdgt"vgpkt"vqngtäpekc"c"nchtwuvtcekô0"Ecn"gpvgpftg"swg"pq"vqv"gpu"jc"fg"uqtvkt"dê."pk"jcfg"ugt"häekn"k"fkxgtvkv0"Gnu"rtqhguuqtu"gpu"jgo"f‚guhqtèct"c"hgtngu"ocvëtkgu"kpvgtguucpvu."rgtö"wpc"equc"êu"ckzö"k"n‚cnvtc"ugtfkxgtvkv0

Observador¤Swkpgu"eqpenwukqpu"vtgwu"eqo"qdugtxcfqt"c"ngu"gngeekqpufg"Pkectciwc"gn"3;;:A¤Gtgp"wpgu"gngeekqpu"dcuvcpv"kpvgtguucpvu"lc"swg"ukipkhkec/xgp"nc"tgxänkfc"fg"Xkqngvc"Ejcoqttq"k"eqorcp{kc0"Gu"vtcevc/xc" fg" xgwtg" uk" tgcnogpv" gu" eqpuqnkfcxc"swg" gnu" ucpfkpkuvgurgtfkgp"gn"rqfgt"fgu"fgn"3;;3"q"pq0"Jk"xc"jcxgt"htcw"gngevq/tcn0"Xc"ugt"oqnv"kpvgtguucpv"eqpuvcvct"gnu"hgvu."xgwtg"ngu"tgce/ekqpu"c"pkxgnn"qhkekcn" k" kpvgtpcekqpcn." k" eqo"xcp"rwdnkect" ncpqvîekc" gnu" okvlcpu" fg" eqowpkecekô0" Ngu" gngeekqpu" xcp" ugtoqnv"rqnctkv|cfgu0"F‚wpc"dcpfc."cod"gnu"jgtgwu"fg"nc"XkqngvcEjcoqttq."cod"gnu"nkdgtcnu."swg"gtgp"gnu"oêu"hqtvu"k"rgt"n‚cn/vtc"dcpfc"gnu"ucpfkpkuvgu0" Kpkekcnogpv."gnu"GWC"xcp"fkt"swgtgurgevctkgp" gn" tguwnvcv" hqu" gn" swg" hqu0" Ecn" tgeqtfct" swg" gn3;;3"gnu"ucpfkpkuvgu"xcp"rgtftg"ngu"gngeekqpu"eqpvtc"rtqpöu/vke"rgt"ngu"cogpcegu"fgnu"GWC"fg"tgcevkxct"nc"iwgttc"eqpvtcgn" ucpfkpkuog" uk" cswguv" iwcp{cxc." ogpvtg" swg" tgvktctkc" ncEqpvtc"k"gnu"ugwu"uqnfcvu"uk"iwcp{cxc"Xkqngvc"Ejcoqttq"eqockzî"xc"ugt0"Gtc"wp"xqv"rgt"nc"rqt0"Rgtö"gp"cequvct/ug"ngu"gnge/ekqpu."xcp"ecpxkct"fg"väevkec"k"ogpvtg"n‚codckzcfqt"cogtkeäfwgu"ugvocpgu"cdcpu"fg"ngu"gngeekqpu"chktocxc"swg"pq"tgeq/pgkzgtkc" nc" xkevötkc" ucpfkpkuvc." n‚ctswgdkudg" Qdcpfq" hgkcvcodê"wpc"hgtqvig"ecorcp{c"cpvkucpfkpkuvc0¤Swkpc"hqw"nc"xquvtc"rqukekô"eqo"c"qdugtxcfqtuA¤Jk"xco"cpct"swkp|g"fkgu" cdcpu."rgt" eqpëkzgt" nc" |qpc" krctnct" cod" nc" igpv0"Jk" cpäxgo"oêu" dgp" rtgrctcvu" swg" ngufgngicekqpu"qhkekcnu"fg"nc"Wpkô"Gwtqrgc"q"n‚QGC0"Hëkgo"wpcqdugtxcekô"oqnv"oêu"ugtkquc0"Xcki"guvct"46"jqtgu"fg"tgnnqviggp"wpc"vcwnc"gngevqtcn"k"xcki"xgwtg"vqv"gn"swg"xc"rcuuct."ogp/vtg"swg"wp"fcpëu"fg"nc"Wpkô"Gwtqrgc."swg"pq"rctncxc"ecuvg/nnä."xc"rcuuct"cod"wp"6z6"rgt"swkp|g"eqn0ngiku"gngevqtcnu"ceqttg/ewkvc0"Pq"xgkgp"gn"swg"lq"xcki"xgwtg0"Rgt"gzgorng."swgnc"kpvgtxgpvqtc"fg"nc"vcwnc"gngevqtcn"gtc"nc"hknnc"fgn"eceke"k"eqoc"rtgukfgpv"wp"rciëu"fg"oêu"fg"87"cp{u"swg"vgpkc"fkhkewnvcvurgt"ukipct0"Pkpiû"pq"nk"hgkc"ecu"ukpô"swg"gu"fktkikgp"c"nc"ugòq/tkvc nkdgtcn"swg"gpu"xc"eqpxkfct"c"fkpct"c"ecuc"ugxc"*rgtö"pqc"nc"tguvc"f‚kpvgtxgpvqtu"pk"igpv"fg"nc"vcwnc+0"Gtc"wpc"ukvwcekôdgp" kn0nwuvtcvkxc."icktgdê"fg"ocpwcn0"Gn" tgeqorvg"gu"xc" hgteqttgevcogpv0" Xcp" iwcp{ct/jk" gnu" ucpfkpkuvgu0" Rgtö." swcpxco"cpct"cnu"eqn0ngiku"gngevqtcnu"fg"Ocvcicnrc"xco"xgwtg/jkocttq"itqu

lwvig"Hgtpcpfq"Cpftgw"êu"korgecdng"k"rquc"oqnv"pgtxkquc"nceûrwnc" fktkigpv" fg" Tycpfc" rgtswë" fgu" f‚cswguv" oqogpvguvcp"dwuecvu"rgt"n‚Kpvgtrqn"k"rqfgp"ugt"gzvtcfkvu"c"Gurcp{crgt"ugt"lwvlcvu0"C"rctvkt"f‚cswguv"oqogpv"gu"xqn"fgucetgfkvctnc" kpkekcvkxc" gurcp{qnc." swg" pq" vê" kpvgtguuqu"eqnqpkcnu" c" nc|qpc0" Gu" oqwgp" hknu" rgt" fgurtguvkikct" cswguvc" kpkekcvkxcngicn0"U‚cvcec" nc"Hwpfcekô"U‚Qnkxct."swg"jcxkc"rtgugpvcv" ncswgtgnnc."Kpujwvk"k"gnu"Igtocpu"fg"nc"Ectkvcv."nc"pquvtc"eqpvtc/rctv"c"nc"|qpc."swg"jk"vtgdcnnc"fgukpvgtguucfcogpv0"Gn"fgugo/dtg" fgn" 422:" uwtv" wp" kphqtog" fg"Pcekqpu"Wpkfgu" uqdtg" gnhkpcpècogpv"fgnu"kpvgtguuqu"okpgtu"c"n‚guv"fgn"Eqpiq."swg"êulwuvcogpv" nc"|qpc"cod"rtguëpekc"fg" n‚gzëtekv" tycpfëu."swgfgkzc"oqnv"ocncogpv" cn"iqxgtp"fg"Mkicnk0"Jk"jc"rtguukqpurgt"hgt"wp"kphqtog"swg"gn"eqpvtcttguvk"k"ugtä"gn"swg"gpu"cewuc.hgv" c" eqttg/ewkvc" k" uqvc" nc" xkiknäpekc" ⁄equc" cdgttcpv⁄ fgnuoknkvctu" tycpfguqu." cod" vguvkoqpku" ceqpugiwkvu" hkpu" k" vqvcod" vqtvwtgu" rtëxkgu" k" ugiwkogpv" k" kpvkokfcekô" fgn" pquvtgeqorcp{"Lqcp"Ecuönkxc"gp"nc"ugxc"fcttgtc"xkukvc"cnu"pquvtgurtqlgevgu"fg"eqqrgtcekô0"Ngu"cewucekqpu"eqpvtc"gnn"k"n‚gpvkvcv.c" rctv" fg" hcnugu" uôp" kpxgtugodncpvu." uk" rgpugu" gp" gn" pquvtguwrqtv" k" ceqorcp{cogpv" fgnu" Fkängiu" Kpvtctycpfguqu0" Kcniwpgu"tkfîewngu."rgtswë"eqpxgtvgkzgp"hgvu"eqo"n‚clwv"c"wpcxîfwc"gn"octkv"fg"nc"swcn"xc"oqtkt"fg"Ukfc"k"rcuuc"fkhkewnvcvu.k"gn"vtcevg"cod"wp"rkfqncktg."gp"tgwpkqpu"cod"fqu"cigpvu"fgnc"iwgttknnc0¤Eqo"êu"swg"jq"hknvtk"gn"fkctk"RûdnkeqA¤Öu" ewtkôu0" Gu" vtcevcxc" f‚wp" kphqtog" eqphkfgpekcn" swggpectc"pq"jcxkc"ektewncv"k"swg"u‚crtqhkvc"rgt"vktct"vgttc"eqpvtcn‚qrqukekô"tycpfguc"c"n‚gzknk"k"eqpvtc"nc"kpkekcvkxc"fg"lwuvîekcwpkxgtucn"gurcp{qnc0"Gu"hc"gp"gn"oqogpv"swg"nc"okpkuvtc"fglwuvîekc" tycpfguc" hc" wpc" xkukvc" cn" ugw" jqoöngi" gurcp{qn" cOcftkf0" Rctngp" fg" pgiqeku" k" n‚gpfgoä" ocvgkz."Rûdnkeq." gn

fkctk"oêu"rtqrgt"cn"iqxgtp"gurcp{qn."vtgw"wpc"hknvtcekô"f‚wpuwrqucv" kphqtog" fg" Pcekqpu" Wpkfgu" gp" swë" u‚chktoc" swgQPI" gurcp{qngu" hkpcpegp" nc" iwgttknnc" qrqukvqtc0" Jgo" fgvgpkt"rtgugpv."vcodê."gn"eqpvgzv


L’ENTREVISTA

qtfk"Rqpu"k"Rwlqn"pgkz"c"Ocptgucgn"3;"fg"ocki"fg"3;890"Fg"octgocptgucpc."Goînkc."fg"rtqhguukôequkfqtc/dtqfcfqtc=" k" gn" rctg.Tcoqp." xc" pêkzgt" c" EcpUgtxkvig."rtqr"fg"Oqpkuvtqngv."cn

vgtog"fg"Tclcfgnn."hqw"ocuqxgt"hkpu"cnu3:" cp{u" gp" swë" xc" xgpkt" c" xkwtg" cOcptguc." qp" hgkc" fg" xkcvlcpv0" Vê" wpcigtocpc." nc" Oqpvug." swg" vtgdcnnc" cKpqouc0" Lqtfk" Rqpu" êu" eqorcp{" fgOctvc" Vgt." cod" swk" vgpgp" wpc" hknnc<Octkc0"Eqogpèc"c"cpct"cn"rctxwnctk"swgjk"jcxkc"uqvc"n‚guinêukc"fg"Ucpv"Lqugr"fgngu"oqpigu"fg"n‚Cxg"Octkc0"C"rctvkt"fgugiqp" fg" Däukec" rcuuc" c" Nc" Ucnng" qpguvwfkc" hkpu" cn" DWR0"Fgurtêu" rcuuc" cnRkwu"Hqpv"k"Swgt"qp"hc"gn"EQW"fg"nngvtgu0"Hkpu"cngujqtgu"jcxkcguvwfkcv" ekëpekgu" rwtgu0" N‚cp{" 3;:7" guvwfkc" nc" ecttgtcf‚Jkuvötkc"c"nc"Wpkxgtukvcv"Cwvöpqoc"fg"Dctegnqpc"k"gu"nnkegp/ekc"gn"3;;20"Eqn0ncdqtc"c"Gn"Rqw"fg"nc"icnnkpc k"vtgdcnnc"wpcp{" c"Vgnghöpkec" eqo" c"oquuq" fg"ocicv|go" k" rtgrctc" nguqrqukekqpu"cn"fgrctvcogpv"f‚Gpugp{cogpv0"—Go"xc"vqect"ncnqvgtkc" rgtswë" ngu" qrqukekqpu" fgn" ;3" xcp" ugt" ngu" rtkogtguf‚wpc"vcpfc"fg"vtgu"gp"swë"nc"rqnîvkec"fgn"fgrctvcogpv"cpcxcgpecokpcfc"gp"tgfwkt"oqnv"n‚kpvgtkpcvig“0"Cod"46"cp{u"qdvêrncèc"eqo"c"rtqhguuqt"f‚HR0"Wp"cp{"fgurtêu"gu"xcp"hwukqpctngu"rncpvknngu"fg"HR"k"DWR0"Gn"ewtu"3;;3/3;;4"gzgtegkz"fg"rtq/hguuqt"fg"uqekcnu"c"Rwkiegtfä0"Fgurtêu"rcuuc"c"Ucnngpv"qp"u‚gu/vä"ekpe"cp{u

n"fkc"3:"fg"igpgt"fg"3;7;"guxc" kpcwiwtct" n‚qtiwg" fg" ncUgw0" N‚qtiwg" pq" gtc" pqw<u‚guvtgpcxc" nc" ugxc" cfcrvc/ekô"k"kpuvcn0ncekô"c"nc"Ugw"fg

Ocptguc0"Kpcwiwtcv"n‚cp{"3;44"hqw"ncrtkogtc" qdtc" fg" n‚qtiwgpgt" igpqxëuUknxkq"Rwiikpc0"Eqpuvtwóv" gp"gn"rtqrkOqpguvkt"fg"Oqpvugttcv."swgfä"ukvwcv"tgtg"gn"Eqt"fg"oqplqu0"""Gnu"cpvgegfgpvu"fg"n‚qtiwg"c"nc"Ugw"fg"Ocptguc gu"tgowpvgp"cnuging"ZXKK0"Gn"itcp"qtiwg"fg"nc"Ugw"hqw"eqpuvtwóv"rgt"HtcpegueDqtfqpu." oguvtg" qtiwgpgt" fg" Uqnuqpc. k" guvtgpcv" nc" fkcfc" fgPcfcn"fg"383;0"Eqpukfgtcv"wp" kpuvtwogpv"fg"itcp"ecvgiqtkc." kfgnu"oêu"itcpu"fg"Ecvcnwp{c."hqw"etgocv nc"pkv"fgn"4;"f‚cdtkn"fg3;590"N‚cp{" 3;76" gu" xc" cfswktkt wp" qtiwg" fg" eqt" cn" vcnngt" fgEqnndcvô."c"n‚gurgtc"fg"rtqlgevct/pg"wp"fg""oêu"itcp0""N‚cp{"3;79. cod"oqvkw"fgnu"ecpxku"qdtcvu"gp"gn"rtgudkvgtk"fg

Oqpvugttcv."cod"n‚cnvct"fg"ectc"cn"rqdng"k"n‚cornkcekô"fgn"eqt"fgoqplqu." xcp"qhgtkt" c" nc"Ugw"fg"Ocptguc n‚qtiwg" eqpuvtwóv" rgtRwiikpc0"Gu"xcp"hgt" vtcpuhqtocekqpu"korqtvcpvu."eqo"gn"ecpxkf‚cniwpu"tgikuvtgu"k"nc"vtcpuokuukô"swg"rcuuä"c"ugt"gnëevtkec0"Gnuvtgdcnnu"fg"hwuvgtkc"fgn"oqdng"hqtgp"tgcnkv|cvu"rgn"vcnngt"f‚Cvcpcuk

Rgttcoqp." k"gn"fcwtcv"f‚gngogpvu"hnq/tcnu." ignqukc." vtqorgvgtkc" k" gn" fgeqtcvfg"ngu"eqpvtgu"fg"hwuvc"fg"nc"hcècpc"xcpcpct c" eättge" fgn" rkpvqt" k" fcwtcfqtLqugr"O0"Tquugnn"Knnc0"Hkpcnogpv" cttkdä" gn" fkc" gurgtcv." gnfkwogpig"fkc"3:"fg"igpgt"fg"3;7;0"Gnectfgpcn"ctswgdkudg"Ft0"Dgplcoîp"fg

Cttkdc"{"Ecuvtq."dgpgî" n‚qtiwg"gp"rtguëpekc"fg" ngu"cwvqtkvcvu" kogodtgu" fgn" Itgok" Vëzvkn" k" nc" Eqphtctkc" fg" ucpv"Cpvqpk"O0Enctgv."swg"xcp"uwhtcict"n‚cfswkukekô."tghqtoc"k"gn"owpvcvig"fgn‚qtiwg"c"n‚cduku"fg"nc"Ugw0"Ugiwkfcogpv."qhkekä"nc"okuuc"rqpvkhk/ecn"gp"n‚gueckgpèc"fgn"fkuugvë egpvgpctk"fgn"octvktk"fgn"dkudg"ucpvHtwkvôu0"Xc"ecpvct"nc"Ecrgnnc"fg"Oûukec"fktkikfc"rgt"Ciwuvî"Eqnn.cod"gnu"Cokeu"fgn"Ecpv"Itgiqtkä""k"gnu"eqtu"rcttqswkcnu."fktkikvurgt"Rgtg"Enctgv."cod"ceqorcp{cogpv"c"n‚qtiwg"fgn"R0"Tqdgtv"fgnc"Tkdc0C"nc"vctfc"gu"xc"hgt"wp"eqpegtv"f‚qtiwg"kpvgtrtgvcv"rgn"R0"Tqdgtvfg"nc"Tkdc."qticpkuvc"fgn"Ucpvwctk"fg"Rqorgkc."fg"Dctegnqpc."swgkpvgtrtgvä"qdtgu"fg"Dcej."Xkxcnfk"k F‚Cswkp."Ikiqwv0"C"nc"ugiq/pc"rctv" n‚Qthgô"Ocptguä kpvgtrtgvä" fkxgtugu" qdtgu" k" xc" cecdctcod"n‚Cn0ngnwkc"fg"Jcgpfgn0n


Vgzv< Kipcuk"Vqttcu"k"Ictekc"Hqvqitchkc"fgn"dwvnngvî"RCZ"*octè"fg"3;7;+

IMATGES DE LA DICTADURA

EE 1959

33

Ptge. Ferrer, 22-24-26 08240 MANRESA Tel./Fax 93 873 94 72 www.lasguias.com/elracodelmobeusat


Nom i cognoms

Adreça

Població CP Tel.

Se subscriu a El Pou de la gallina, de a de 2010, per un

import de 3,40 euros per exemplar, que pagarà:

Titular

Caixa o banc Codi

Agència Codi

Carrer

Població

Us demano que els rebuts al meu nom que presentarà l'Associació Cultural El Pou

de la gallina siguin pagats amb càrrec al compte núm.

(signatura)


Retalla o fotocopia aquesta butlleta i fes-la arribar a la redacció d’El Pou de la gallina, al carrer de Sobrerroca, 26, 1r. 08241 Manresa (Bages).També pots enviar-nos un correu electrònic a l’adreça [email protected]

Vols saber què passa aManresa?

SUBSCRIU-TE AL POU!Obsequia qui vulguis o obsequia't tu mateix amb un any d'informació i opinió manresana. Nosaltres ens fem càrrec d'enviar mensualment El Pou de la gallina a qualsevol lloc del món, només per 3,40 euros per revista



TASTETS DE MOTOR

ENRIC OLLER I CARBÓ

Ford Ka Grand Prix: Sinergies revitalitzadores

qpugtxc" kpvcevgu" ngu"oguwtgu" k" nceqphkiwtcekô0"Gufgxê"wp"fgnu"wvknk/

vctku"fg"dwvzcec"oêu"ukorävkeu"k"föeknu"cswë"rqfgo"qrvct0"Ugiwgkz"guugpv"wp"vtgurqtvgu"fg"swcvtg"rncegu."rgtö"ctc"lc"rgt/hkncv"c"rctvkt"fg"n‚guvkn"Mkpgvke"Fgukip swgfghkpgkz" vqvc" nc" icooc" Hqtf0" " Pgkz" crctvkt"fg"nc"rncvchqtoc"fg"Hkcv"swg"uwu/vgpvc"gn"722"k"gn"Rcpfc."eqorctvgkz"codgn"rtkogt"gn":2'"fg"ngu"rgegu"k"gu"hcdtk/ec" c" nc" ocvgkzc" hcevqtkc" rqnqpguc" fgVkej{0Gn"Itcpf"Rtkz." rgtö."ock" rcuuc" fgu/

crgtegdwv0"Nc"eqodkpcekô" nncorcpv"fgnxgtognn"k"gn"dncpe"qdtc"ogtcxgnngu0"Hkpuk" vqv" c" fkpu." qp" vcodê" gu" eqpugtxgpcswguvu" eqnqtu." gnu" tgvcnnurtguuwrquvctku" swgfgp" dgpfkuukowncvu0" Gnu" rnäuvkeurtgugpvgp" wp" fkuugp{oqfgtp"k"cvtcevkw"k"n‚ceqnq/tkogpv" fgnu" gpvcrkuucvueqorngogpvc" oqnv" dê" wpetkvgtk" gzegn0ngpv" swcpv" cgtiqpqokc0"Pq"jgo"fgvge/vcv" rtqdngogu" rgt" vtqdctwpc"dqpc"rqukekô" cn" xqncpv*ocnitcv"swg"pq"jk"jc"tgiw/ncekô" nqpikvwfkpcn" rgtcswguv"gngogpv+"k."gp"ecpxk.gpu" jc" citcfcv" gurgekcn/ogpv"gn"uwrqtv"igpgtôu"rgtcn"rgw"guswgttg"k"nc"rcncpec

fgn"ecpxk"uqdtggngxcfc."oqnv"c"n‚cdcuv0""N‚jcdkvceng"pq" êu" ecr"rtqfkik"fg" hwp/ekqpcnkvcv." rgtö" jk" jc" tceqpu" uwhkekgpvurgt" rqfgt" dwkfct" ngu" dwvzcswgu." k" nciwcpvgtc" cdcpfqpc" gn" ukuvgoc" iktcvqtkrgt"rcuuct"c"ugt"eqpxgpekqpcn0"Cod"wptgincvig" nqpikvwfkpcn" fg" nc" dcpswgvcrquvgtkqt" *rngicdng" cukoëvtkecogpv+.u‚kpetgogpvctkc" gpectc" oêu" n‚gurcktgugtxcv" cn"ocngvgt"oêu" ecrcè" fgn" ugi/ogpv"*482"nkvtgu+0""Fkurqpkdng"gp"fwgu"ogeäpkswgu"f‚qtk/igp"kvcnkä."pqucnvtgu"jgo"vkpiwv"qecukô"fgvcuvct"n‚304"fg"icuqnkpc"fg"8;"EX0""Wpcogeäpkec"uwcw"k"ukngpekquc"swg." vqv" k" ncfkuetgekô" fg" ngu" zkhtgu" swg" quvgpvc.

gorgp{"rtqitguukxcogpv"c"rctvkt"fg"ngu40722"xqnvgu0" Rgt"pkxgnn"f‚gokuukqpu."pqjc" fg" rcict" n‚korquv" fg"ocvtkewncekô" kgp"ngu"tgncekqpu"oêu"nnctiwgu"rgtogv"fgrtcevkect"wpc"eqpfweekô"tgnczcfc"k"guvcn/xkcfqtc0"Nc"nngwigtguc"fgn"zcuuîu"nk"rtq/rqtekqpc"wpc"ciknkvcv"uqtrtgpgpv0"žrvkocrgt"ektewnct"gpoki"fg"nc"owpkô"fg"eqvzguswg"jk" jc" c" ekwvcv0" Rgtö" nnwp{"f‚cswguvcodkgpv"vcodê"ciwcpvc"gn"vkrwu"cod"fki/pkvcv"uk"pq"êu"swg"gpu"gpvguvgo"c"ugiwkt"cFcpk"Uqtfq0"Eqo"uk"gu"vtcevêu"f‚wp"mctv.gpnncèc"gnu"tgxqnvu"oêu"rtqpwpekcvu"codtcrkfguc"k"rgvlcfc"uönkfc."rgtswë"owpvcwpc"fktgeekô"oqnv" fktgevc." "oqnngu"oêuhkpgu"swg"gn"ugw"equî"igtoä"fg"Hkcv"k"wpcdcttc" guvcdknkv|cfqtc" swg" cevwc" uqdtgn‚gkz"vqtukqpcn"rquvgtkqt0N‚GUR"êu"qrekqpcn"k"owpvc"vcodqtu"cnfcttgtc."rgtö"cod"wpc"vctc"qhkekcn"fg";62swknqu."k"gn"ocipîhke"eqorqtvcogpv"swgfgoquvtc" gp" swcnugxqn" guegpctk" gpu" hcn‚ghgevg"swg"n‚gngeekô"däukec"êu"uwhkekgpv0",Vtqdgo"ukpiwnct"n‚cxcpviwctfkuog"fgHqtf." n‚gpegtv" guvëvke" k" n‚ceeêu" pcvwtcn" keöoqfg"c"n‚kpvgtkqt"fg"n‚jcdkvceng."oëtkvf‚wp"igpgtôu"ukuvgoc"f‚qdgtvwtc"fg"rqt/vgu0,Eqpxê"oknnqtct"gn"ukuvgoc"f‚qdgtvwtcfg" nc" rqtvc" fgn"ocngvgt." swg" gu" rqv" hgtpqoêu"cod"nc"rtörkc"encw"q"gn"eqocpfc/ogpv"c"fkuväpekc0""Nc"ocpkqdtc"f‚ceeêuqdnkic"c"fgueqppgevct"n‚gpeguc0""n

C

Creix la legió de propostes econòmiques entre els utilitaris! Ara el mercat dóna labenvinguda al nou Ka Grand Prix, una versió carregada de detalls estètics especial-ment pensats per seduir el públic jove. S’ofereix a un preu equilibrat, un consumde bandera i l’equipament propi d’un segment superior.

Oqvqt"Fcxcpvgt0"6"eknkpf0"gp"nîpkc030464" ee" 0" 8;" EX0" icuqnkpc" ugpugrnqo0Vtceekô Fcxcpvgtc0" Ecpxkocpwcn"7"xgn0"Htgpu"Fkueu1vcodqt0Xgn0" oäz0" 37;" Mo1j0"Ceegn0" " 2" c322"Mo1j 35"u0"Eqpuwo"okvlä 7.3nkvtgu0"Rtgw"320;:7"gwtqu0



la fila cultural

swguv"êu"rtgekucogpv gn"hwvwt"swg"gpugurgtc"fgurtêu"fg"eqruct"n‚äpko"fgnu

guvcdnkogpvu"fg"xgpfc"k"nnqiwgt"fg"oûukeck"ekpg0"Uk"hc"wpu"cp{u"gn"xîfgq"xc"ocvct gnjkv"tcfkqhöpke."ctc"êu"kpvgtpgv"swk"gorgp{oqnvgu"dqvkiwgu"c"cdckzct"rgtukcpgu0Rqv uqpct" ecvcuvtöhke" k" crqecnîrvke.rgtö ecn"hgt"wp"etkv"f‚cnctoc"fcxcpv"gn"swguweeggkz"fgu"fg" hc" vgoru"c" ngu"dqvkiwgugurgekcnkv|cfgu"gp"nc"xgpfc"k"gn"nnqiwgt"fgnc"ewnvwtc"fgn"fkue"q"fgn"ekpgoc0"Kpvgtpgv.wp"etgkzgpv"k"rqvgpv"CFUN"k"ngu"fgueättg/iwgu"kn0ngicnu"uwrqugp"n‚cogpèc"oêu"itcpswg"fgu"fg"hc"oêu"fg"fqu"cp{u"uwrqtvgpcswguvu"guvcdnkogpvu0"C"ecwuc"f‚wpc"rktc/vgtkc"kpekrkgpv. rgtö"swg"u‚guvêp"fkc"c"fkc.ckzî" eqo" n‚cduëpekc" f‚wpc" nngk" swg" rqukrwpv"k"hkpcn"c"cswguvgu"fgueättgiwgu."codn‚chgikvô"f‚wpu"kpvgtguuqu"uwdnkokpcnu"swgocswknngp"vqv"cswguv"gpvtcocv."gnu"eqogt/ekcpvu"fgn"ugevqt"xgwgp"cod"wnnu"kpetëfwnuk"fgueqphkcvu"wpc"uqtvkfc"tärkfc"k"ghkecè"ccswguv"rtqdngoc0"

Born12, un negoci familiarRqftîgo" fkt" swg" gnu" igtocpu" Ecnogvxcp etgct"wp" korgtk."swg"xc"gzrcpfkt/ugcod" ëzkv." uk" dê" cevwcnogpv" rcvgkzgp" gniwuv" citgfqnè" k" cocti" fgn" fgenkxk0" LqcpEcnogv" êu" gn" etgcfqt." lwpvcogpv" cod" gnugw"igtoä"Xcngpvî."fg"nc"ecfgpc"fg"xgpfcfg" oûukec" k" rgn0nîewngu" Dqtp340" N‚cp{3;9;" xcp" gortgpftg" gn" rtqlgevg" f‚qdtktwpc"dqvkic"swg"uwdokpkuvtêu"oûukec"k"hgunnqiwgt"fg"rgn0nîewngu"XJU0"Nc"dqvkic"xccfqrvct" gn" pqo" fg" n‚cftgèc


fgnu" korwnuqtu" fgn" Enco" *Hguvkxcn" fgEkpgoc"Uqnkfctk"fg"Pcxctengu+0Fg"ekpg"pq"pqoêu"qhgtgkz"wp"ugtxgk"fg

nnqiwgt" fg" rgn0nîewngu" *vcodê" gp" hqtocvDnwg"T{g+0"Vcodê"gp"xgp."nnqic"lqeu"k"jqeqorngogpvc"cod"wp"rgvkv"dcuct"fg"rtq/fwevgu"cnkogpvctku0"Wp"gzgorng"oêu"fg"ncecrcekvcv"f‚cfcrvcekô"swg"cswguvu"guvcdnk/ogpvu" jcp" jciwv" f‚cfqrvct" fcxcpv" gnuecpxku"vgepqnöikeu0"Wp"cnvtg"eqorngogpvrgt"oknnqtct"gn"ugtxgk"êu"nc"oäswkpc"gzvg/tkqt" fg" nnqiwgt." swg" gpectc" rgtogv" oêueqoqfkvcv"jqtätkc"cn"enkgpv"rgt"vtkct"q"vqt/pct"ngu"rgn0nîewngu."—vqv"k"swg"c"nc"dqvkic"lchgo"wp"jqtctk"rtqw"cornk0Hc"fqu"cp{u"swg"Qnkxgtcu"u‚gpecttgic"fg—Fg"ekpg"— k"fwtcpv"cswguv"vgoru"jc"kpeqt/rqtcv" oêu" fg" 60222" vîvqnu." jc" ciknkvcv" nctgegtec"fg"rgn0nîewngu"c"dcug"fg"encuukhkect/ngu"rgt"vîvqnu."fktgevqtu."cevqtu."pcekqpcnk/vcvu." iëpgtgu." gve0 k" jc" etgcv" wpc" räikpcygd"fgu"fg"nc"swcn"gu"rqfgp"eqpuwnvct"ngurgn0nîewngu" fg" n‚guvcdnkogpv0" Pq" qduvcpv.ecr"f‚cswguvu"ugtxgku"rqv"rquct"hk"cn"encttgvtqeêu fgn" nnqiwgt" fg" rgn0nîewngu0" Gnucp{u"xwkvcpvc" k" pqtcpvc"xcp" ukipkhkect" ncinötkc"fgnu"xkfgqenwdu0"Ctc"Qnkxgtcu"qrkpcswg."rgt" vktct" gpfcxcpv." eqpxkpftä rquctkpvgtpgv"cn"ugtxgk"fgnu"enkgpvu"k"qhgtkt."gpvtgcnvtgu"qrekqpu."nc"rquukdknkvcv"fg"eqpuwnvctk"nnqict"gnu"vîvqnu"rgt"kpvgtpgv0"—Gnu" gpgokeu" uôp" fkxgtuqu“." gu" fqn

Qnkxgtcu0"Rgt"gnn."gn"rtkpekrcn"uôp"ngu"fgu/eättgiwgu" kn0ngicnu" rgt" kpvgtpgv." rgtövcodê" ecn" uwoct/jk" ngu" pkvu" fg" hwvdqn*uqdtgvqv" gn" Dctèc+" k" nc" etkuk" fg" oqnvukookitcpvu"swg"gtgp"wp"ugevqt"hkfgn"cn"nnq/iwgt

p"fgnu"guegpöitchu"oêu"tgeqpgiwvu"fgn"uging"ZZ"ecvc/nä" k" wp" fgnu" ûnvkou" tgrtgugpvcpvu" fg" n‚gueqnc" tgcnkuvcecvcncpc" hqw"gn"ocptguä" Lqugr"Oguvtgu"Ecdcpgu0"Xcugt"n‚ûnvko"guegpöitch"hkz"fgn"Nkegw. rgt"qp"etgä"owp/vcvigu"swg"octectgp"ërqec"k"swg"gn"rqtvctkgp"c"cuuqnkt

wp"itcp"tgeqpgkzgogpv"kpvgtpcekqpcn0"Ctc."hkpu"cn""53"fg"igpgt."ncucnc"fg"nc"Hwpfcekô"Eckzc"Ocptguc"tgrcuuc"nc"ugxc"qdtc"k"rgtogvfgueqdtkt" pq" pqoêu" cniwpgu" fg" ngu" ugxgu" guegpqitchkgu." ukpôvcodê"gn"rtqeêu"fg"etgcekô"fgu"fgnu"rtkogtu"gudquuqu"hkpu"c"nckpuvcn0ncekô" c" n‚guegpctk0 FgOguvtgu"Ecdcpgu"ug"p‚jc"fguvc/ecv nc"ecrcekvcv"rgt"etgct"cvoqu/hgtgu"k"n‚ûu"fg"fkxgtuqu"tgewtuqurgt" ceqpugiwkt/jq0" Cswguvcgzrqukekô" gpu" rgtogv" vcodêfgueqdtkt wpc" fg" ngu" ugxguitcpu" crqtvcekqpu


QUADERN OBERT

JOSEP BRUNET



LLORENÇ CAPDEVILA

El desè Amat-Piniella

c"hc"fgw"cp{u"swg"n‚guetkrvqt"Tchcgn"Xcnndqpc"iwcp{c/xc"nc"rtkogtc"eqpxqecvötkc"fgn"Rtgok"Lqcswko"Cocv/Rkpkgnnc"cod"Nc"eqowpc"fg"Rwkiegtfä0"Cngujqtgu"gnrtgok"gu"eqpegfkc"c"wpc"pqxgn0nc"kpëfkvc"swg"tghngevîu.q"vkpiwêu"eqo"c"tgtghqpu."cniwp"fgnu"itcpu"oqxkogpvuq"vtcudcnuqu"fg"nc"uqekgvcv"eqpvgorqtäpkc0

Cn"nncti"fg"vqvu"cswguvu"cp{u."rgtö."n‚Cocv/Rkpkgnnc"jc"gzrg/tkogpvcv"wpc"oqfkhkecekô"korqtvcpv0"Fgu"fg"nc"eqpxqecvötkcfgn" 4229." gp" swë" n‚gfkvqtkcn"Eqnwopc" gu" xc" fguxkpewnct" fgn‚qticpkv|cekô."gn"rtgok"jc"fgkzcv"fg"vgpkt"wpc"fqvcekô"geqpö/okec."jc" kpeqtrqtcv"eqo"c"iwctfô"wpc"guewnvwtc"fg"TcoqpQou." k" gu"fgfkec" c" tgeqpëkzgt"wpc"qdtc" nkvgtätkc"rwdnkecfc.swg"ctc"rqv"ugt"vcodê"wp"nnkdtg"fg"ogoötkgu"k"wp"fkgvctk0"Ckzî.fqpeu."gp"ngu"fcttgtgu"vtgu"eqpxq/ecvötkgu." gp" swë" n‚qticpkv|cekô" jccpcv"c"eättge"f‚žopkwo"Ewnvwtcn"kn‚Clwpvcogpv"fg"Ocptguc."cod"nceqn0ncdqtcekô" fg" nc"Dkdnkqvgec" fgnEcukpq" k" gn" Itgok" fg" Nnkdtgvgtu.u‚jcp" rtgokcv" qdtgu" f‚CpvqpkRncfgxcnn"*Vgttgu"fg"nnqiwgt+."LqcpIcttcdqw" *Eqphguukô" igpgtcn+" kLqtfk"Eqec"*Nc"pqkc"fgn"dcnn+."swgjcp"fqpcv"rtguvkik"k"gpvkvcv"cn"iwct/fô."rgt"dê"swg"eqpvkpwc"ugpv"hqtècfgueqpgiwv" hqtc" fg" nc" Ecvcnwp{cEgpvtcn0N‚qdlgevkw"fgn"rtgok."fqpeu."lc"pqjc"guvcv."cswguvu"fcttgtu"cp{u."gn"fgfgueqdtkt" wp" xcnqt" fgueqpgiwv*ukuvgoc" swg" jcxkc" fqpcv" wputguwnvcvu" hqtèc" kttgiwnctu+." ukpô" gnfg"tgeqpëkzgt"cniwpgu"qdtgu"nkvgtä/tkgu."fg"vgoävkec"uqekcn."swg"u‚jcprwdnkecv"fwtcpv"nc"vgorqtcfc"cpvg/tkqt0" K" rctnq" gp" rnwtcn" rgtswë.oguqu"cdcpu"fgn" nnkwtcogpv."gu" hcrûdnkec"wpc"nnkuvc"fg"vtgu"q"swcvtghkpcnkuvgu" k" u‚qticpkv|gp" cevkxkvcvucn" xqnvcpv" f‚cswguvu" nnkdtgu0Cswguvu" cp{u." rgt" gzgorng." jcpguvcv" hkpcnkuvgu" fg" n‚Cocv/Rkpkgnncqdtgu"vcp"kpvgtguucpvu"eqo"Gn"xktwufg" nc" vtkuvguc." fg" Lqtfk" Ecdtê.Eqpvtc" gn" ukngpek." fg" Tcoqp" Hqnej" k" Ecoctcuc." q" nguOgoötkgu"K."fg"Lqugr"Dgpgv0Gpiwcp{." fqpeu." gpu" jgo"fg" hgnkekvct" f‚jcxgt" cttkdcv" c" ncfgugpc"eqpxqecvötkc"cod"nc"ocnc"ucnwv"fg"hgttq"swg"cequvwocc"ceqorcp{ct"swcnugxqn"rtqlgevg"tgncekqpcv"cod"nc"nkvgtcvwtc0K"gpu"p‚jgo"fg"hgnkekvct. vcodê. rgt"nc"swcnkvcv"k"xctkgvcv"fg"nguswcvtg"qdtgu"hkpcnkuvgu


Gener 2010 NÚMERO 156

Comencem l’any dos mil deu,i aquest Cul us vol desitjar

que l’enceteu amb bon peui que crisi i obres pugueu evitar

n"rgtîqfg"rtgpcfcngpe"c"Ocptgucgpu" jc" fgkzcv" ewtkqugu" kpuvcpvä/

pkgu" eqo" wpc" pgxcfc" korqtvcpv" qn‚guvkn"fgrwtcv"fg"n‚cnecnfg"Ecortwdîrcvkpcpv"uqdtg"nc"rkuvc"fg"ign"swg"u‚jckpuvcn0ncv" cn" ecttgt" fg" Ecttcueq" kHqtokiwgtc" *rgt" cnu" oêu" pquvtcvuEcttkngv+0"Wpc vëepkec"f‚gswknkdtk"dgpugodncpv"c" n‚gzgtekek"crnkecv"cn"rtgu/

uwrquv"owpkekrcn"fg"ectc"c"n‚cp{"swgdê0" Wp" rtguuwrquv" fg" etkuk" gpokif‚wpc"ekwvcv"swg." encwuwtcv" gn" vcnn" gpuge"fg" nc"Owtcnnc."eqpvkpwc"ugpv"wpccwvëpvkec" rkuvc" cogtkecpc" f‚qdtgu.guxqtcpeu" k" vgötkswgu" oknnqtgu0" Fgrkuqu"rgt"xgpftg"p‚jk"jc"wp"hqvkogt"knc" |qpc" fg" Hädtkec" Pqxc" eqpvkpwcgpecnncfc." rgtö." eqo" c oîpko." fgvgttc" gp" oqxgo" hqtèc0" Gnu" vgtokpkuswg"jcp"fg"eqornkt"ngu"kpvgtxgpekqpu.fkv" ukiwk" fg" rcuucfc." lc" êu" wpc" cnvtcjkuvötkc0K" gpoki" fg" vqv" rngicv" gn" rcpqtcocfg" nc" hwvwtc" tgqtfgpcekô" vgttkvqtkcnswg" gpu" hc" ecrkvcn" fg" xgiwgtkc" gpfqewogpvu"swg."eqo"gp"Gn"pqo"fg"nc

tquc." jqo" jc" vtqdcv" cocicvu." rgtöswg"gn"ugortg"eqpvtqxgtvkv"iqxgtp"vtk/rctvkv"pgic"jcxgt"tgfcevcv"ock0"Gp"vqv.ecu" lc" ugtkc" jqtc" f‚cpct/ug"ogpvcnkv/|cpv"fg"nc"pgeguukvcv"fg"rquct/ug"cn"fkck" eqogpèct" c" crtqhkvct" n‚qrqtvwpkvcvswg" gpu" rqv" tgicnct" gn" hwvwt" rgt"ocnswg"gnu"rguk"cnu"fg"nc"Rncpc"fg"Xke"qcnu" ugrctcvkuvgu" kiwcncfkpu0" Hgv" k" hgv.gurgtgo"swg"gpvtg"gn"Rncp"G."gnu"hqpugwtqrgwu" k" cniwp" vtkrklqe" wtdcpîuvkeceqpugiwko" guvct" c" n‚cnècfc0" Fgoqogpv." nc" rkuvc" fg" ign" eqo" nc" fgVkogu"Uswctg"lc"nc"vgpko0"C"xgwtg"ukgu"ocpvê"n‚cp{"swg"xg"k."rgt"swë"pq.gp" nc" hwvwtc" ecrkvcn" fg" nc" Ecvcnwp{cEgpvtcn0 n

editorial

Vegueria sobregel

E



va com va llum degàs dura és la vidamaria picassó

Ugu"Oclguvcvu."

Jwoknogpv"xqngo"fgocpct/xqu"swc/vtg"hqvgugu0Wpc" okec" f‚qtiwnn" k" wpc" okecogp{u"fg"dcvkdwnn0K" wpu" swcpvu" dkfqpu" fg" nngkzkw" rgtjkikgpkv|ct" nc" ekwvcv." ugpug" ecr" tkuergtswë" gu" fgueqnqtgkzk"oêu" fgn" swglc"jq"guvä0Vcodê" xqngo" n‚crctecogpv" fg" ncFgxguc"fg"Iktqpc0"Gk."cngtvc#"Pq"wpcrctecogpv" eqo" gn" fg" nc" Fgxguc.ukpô"gn"fg"nc"Fgxguc."cod"gn"rcte."gntkw"k"gnu"rqpvu"kpenququ0Gn"swg"pq"xqngo"êu"ecr"oêu"lqe"fgeqpuvtweekô0"Vqvu" gnu" rctgpvu" gpu" gptgicngp" k" lc"gp" vgpko" ngu"iqnhgu"rng/pgu0"C"oêu."eqo"swg"nc"oclqtkc"uôphgvu"c"nc"Zkpc"k"eqortcvu"cn"Vqv"c"egpvcn"ecr"fg"swcvtg"fkgu"gu"fguowpvgp0Xqnftîgo"wp"lqe"fg"ogvigu"k"kphgt/ogtgu" rgt" lwict." pq" rtgekucogpv." cogvigu"k"kphgtogtgu0Xqnftîgo"swg"cn"ecttgt"Vtgu"Tqwtgujk"rncpvgw"vtgu"tqwtgu"k"swg"c"nc"rncècfg"nc"Tghqtoc"u‚cecdkp"ngu"tghqtogu0Xqnftîgo" swg" gnu" owpkekrcnu." gpeqorvgu"fg"tgswkuct"ceqtfkqpu."eqp/vtqnguukp"gn"vtäpukv0

Xqnftîgo" wpu" swcpvu" cnoqiäxgturgt"rquct"qtftg"c"nc"ucnc0Xqnftîgo" rgtowvct" ngu" tgnîswkgufgnu" ucpvu" rcvtqpu" rgt" dqodqpu" fgdqpu"rcvtqpu0Xqnftîgo" swg" nc" Dkdnkqvgec" fgnEcukpq"hqu"qdgtvc"vcodê"gnu"fkwogp/igu"lc"swg."uk"pq."qp"vtqdgu"wp"ncxcdqqdgtv"gnu"fkgu"hguvkwuAXqnftîgo"swg"T{cp Ckt"cuuwoîu" nciguvkô"fg"Mwtuccn"k"ckzî"gn""rtgw"fgnugurgevcengu"ugtkc"fg"dckz"equv0Xqnftîgo" ucdgt" rgt" swë" n‚guvcekôfgn"Pqtf"fg"nc"Tgphg"êu"cn"Uwf0Xqnftîgo"swg"c"Ocptguc"pq"ugortgrnqiwêu"uqdtg"ownncv0"Hkpu"k"vqv"swcphc"vgoru"swg"pq"rnqw0Xqnftîgo" swg" pq" vqvu" gnu" ecokpurqtvkp"c"Tqoc."rgtö"vcorqe"c"n‚qhkek/pc" fg" n‚Kpgo" *wdkecfc." rgt" egtv." cEcuc"Ectkvcv+Xqnftîgo"ucdgt"swë"ug‚p"xc"hgt"fg"ncicnnkpc" fgn" Rqw." fgurtêu" swg" UcpvKipcuk"nc"ucnxêu0Xqnftîgo"swg"ngu"pquvtgu"rgvkekqpu.eqo" oqnvgu" rgttwswgtkgu" zkpgugu.vcodê"vkpiwguukp"wp"hkpcn"hgnkè0

Oqnv"kooqdng."oqnv"xkcn"k"oqnv"itk/uquc"ekwvcv"fg"Ocptguc"n

Carta als Reis



l’homenot de la pipades de la butaca d’en Voltaire

Em trec el barretuetke"cswguvgu"tcvnngu"c"ngu"cecdc/nngu"fg"n‚cp{"422;"k"o‚jg"fg"vtgw/

tg"gn"dcttgv""fcxcpv"vtgu"ukvwcekqpu"swguqp"wpu"oêu"swg"rtqdcdngu"oqpwogpvufgn"swg"êu"ecrcè""n‚guvwrkfguc""jwocpc0Hgnkekvcvu" cnu" tgurqpucdngu" f‚Wtdc"/pkuog" fgn" pquvtg" ock" rtqw" rtgwcvClwpvcogpv


bugada al pou

Per emmarcarEqogpego"nc"tgpvcfc"fg"vgogu"ocptg/ucpu"cod"wpc"xgtkvcdng"lqkc"fg"nc"ocpecfg" pqtocnkv|cekô" nkpi°îuvkec" gp" ngueqowpkecekqpu" ekwvcfcpgu0" Vqv" k" gnuguhqtèqu"fg"n‚cfokpkuvtcekô"k"fg"fkxgtuqueqn0ngevkwu"rgt"kpvgpvct"hgt"wp"ûu"fgn"ecvc/nä"eqttgevg"q."eqo"c"oîpko." nkokvcv"rgnswg" hc" c" ngu" hcnvgu" f‚qtvqitchkc." cniwpueqpvkpwgp" vktcpv" rgn" ftgv" k" hgpv" cttkdctokuucvigu"eqo"gn"swg"tgrtqfwóo0"Pq"uêgzcevcogpv"c"swk"rgtvcp{."rgtö"ektewncxcrgt" cniwpu" eqogtèqu" fgn" egpvtg" fg" ncekwvcv" hc" cniwpgu" ugvocpgu0"Vê" nc" rqeceqjgtëpekc"f‚cpqogpct/ug"Enct"k"ecvcnä.vqv"k"eqpvgpkt"oêu"fg"52"rîhkgu"q"gn"swggp"Rw{cn"gp"fgkc"rctcp{u"nkpi°îuvkeu0"Gnfg" ogp{u" êu" swg" rctnc" fg" nc" iguvcekôf‚wp" vgötke" hqtocv" swg" jc" " fg" ugt" ncrwpvc"fg"nncpèc"fg"nc"fgpûpekc"fg"n‚kpek/xkuog" k" nc" nnwkvc" xgópcn0" Fg" oqogpv.cniwpu"xgópu"guvctîgo"eqpvgpvu."ukorng/ogpv."cod"n‚ûu"eqttgevg"fg"nc"nngpiwc"gpcswguvc" vcp"okuvgtkquc"eqo" nkpi°îuvkec/ogpv" fgupqtocnkv|cfc" eqowpkecekô0Rqvugt" gn" ugw" cwvqt1c" o‚ctiwogpvctkcswg" gn" ugw" rtqdngoc" êu" swg" pq" eqpgkzrtqw"nc"nngpiwc"ecvcncpc0"C"cswguvc"eqp/ukfgtcekô" nk" tgurqpftkc." gp" rtkogt" nnqe.swg" rqftkc" fgocpct" cuuguuqtcogpv" coqnvgu"gpvkvcvu"k"rctvkewnctu"eqpgkzgfqtu

fg" nc" nngpiwc" k." gp" ugiqp" vgtog." swgfwdvq" swg." wvknkv|cpv" gn" ecuvgnnä." hquecrcè" f‚gogvtg" gn" ocvgkz" eqowpkecvugpug" hgt" pk" wpc" hcnvc" f‚qtvqitchkc0" Gptguwo."swg"rqvugt"vqv"rngicv"gu"fgw."eqorcuuc" ocuuc" uqxkpv." c" nc" kpewnvwtc." ncfguîfkc"k"nc"kipqtäpekc0"K"uk"gu"vê"nc"kpvgp/ekô."eqo"êu"gn"ecu."fg"vkvwnct"enctcogpv"kecvcncpc."encoc"cn"egn"swg" nc" n‚ûu"fg" ncpquvtc"nngpiwc"jc"fg"ugt"korqn0nwv0

Desobediència civil

Eqpvkpwcpv"cod"gnu"tguuqpu"fgn"ekwvcfäfg" rgw. wp" coke" ngevqt" go" eqpuvcvc" nctgcnkvcv"swg"gu"xkw"cn"ecttgt"Rwkivgttä"fgFcnv""fgurtêu"fg"nc"tgqtfgpcekô"fg nc"ekt/ewncekô"swg"u‚jk"jc"rqtvcv"c"vgtog. ceqo/rcp{cfc" f‚wp" ecpxk" fgn" rcxkogpvcv" kxgvct/jk"fgn"vqv"n‚guvcekqpcogpv0"Gn"ecu"êuswg n‚Clwpvcogpv" xc" eqn0nqect/jk" wpugp{cn"fg"rtqjkdkv"rcuuct"lwuv"c"nc"ogkvcv0Eqpetgvcogpv"c"n‚cnècfc"fgn"ecttgt"Hnqtufg"Ocki."qp"ctc"gnu"xgjkengu"guvcp"qdnk/icvu"c"iktct"c"nc"ftgvc k"cecdgp"fgugodq/ecpv"c"nc"ecttgvgtc"fg"Xke0"Rgn"swg"gu"xgw.pkpiû"fg"nc"|qpc"pq"gpvêp"gnu"oqvkwu"swgjcp"rqtvcv"cnu"tgurqpucdngu"fg"nc"ektewnc/ekô"c"rtgpftg"cswguvc"oguwtc"swg"kornk/ec"pq"rqfgt"ektewnct"gp"nîpkc"tgevc"fgu"fgnc"rncèc"fgnu"Kphcpvu"hkpu"c" nc"fg"Nncfô0

Rqvugt"êu"rgt"cswguvc"tcô"swg"dqpc"rctvfgnu"eqpfwevqtu"kipqtgp"gn"ugp{cn"k"u‚ct/tkuswgp"c"ugt"ownvcvu0"Ugodnc"ugt"wp"ecufg"fguqdgfkëpekc"ekxkn swg"rgnu"swg"pq"jkgpvgpgo"gp"ckzö"fgn"vtcpukv"vê"hqtèc"nöik/ec0"Eqo"swg"tgevkhkect"êu"fg"ucxku. ugiw/tcogpv" gpectc" vctfctgo" wpu" oguqu" cxgwtg"ecpxkct"gn"ugpvkv"fg"nc"ektewncekô"kfgkzct"nc"equc"eqo"guvcxc0"Fgu"f‚cswguvgurck." vcpocvgkz." kpuvgo" cnu" gzrgtvu" gpektewncekô"fg"nc"ecuc"itcp"c"gzrnkect"c"ncekwvcfcpkc"gn"rgtswë"f‚cswguv"eqpvtqxgt/vkv"ecpxk0"Ckzî"fqpeu."ugtcp"dgp"tgdwfguswcvtg"tcvnngu"c"dwicfcBgnrqw0ecv0"

Comerç congelatGn"ocvgkz" fkc" swg" gpu" fkurquäxgo" ckooqtvcnkv|ct" gn" vtco" fgn" ecttgt" fgRwkivgttä"gp"gn"swcn"u‚jc"rtqjkdkv"gp"rcugp" nîpkc" tgevc."gn" hqvöitch"fg" nc" tgxkuvcgu"xc"cfqpct"fg"n‚gzkuvëpekc"f‚wp"tëvqneqttgurqpgpv" c wp" guvcdnkogpv swg" gpwp" cnvtg" vgoru" jcxkc" tgigpvcv" wpc" vcnOgtegfgu" *q" Ogteë+0" Nc" rtqrkgvätkc.cod" nc" kpvgpekô" fg" xgpftg" rtqfwevgueqpigncvu"k"oquvtcpv"wpc"itcp"kocikpc/ekô. xc"rquct" cn" ugw" eqogtè" n‚gncdqtcvpqo"fg" " —Eqpigncfqu"Ogtegfgu“" k" ncugxc"rgvlc"gu"ocpvê"eqpigncfc cn"ecttgtfg"Rwkivgttä"eqo"wpc"xgtkvcdng"tgnîswkclc"swg"hc"cp{u"swg"n‚guvcdnkogpv"xc"vcp/


ect"rqtvgu0 Fg"hgv."gn"nqecn"swg"qewrcxcctc" vê" cnvtgu" wuqu" k." rgt" fgueqorvcv.cnvtgu" ectvgnnu." rgtö" cswguv" gpectc" pqu‚jc"tgvktcv"fg"nc"hcècpc"lc"swg"swgfc"cn‚cnècfc"fgn"rtkogt"rku0"Gn"swg"go"rtg/iwpvq"êu"uk."fcxcpv"fg"nc"ugxc"pgeguukvcvtgecrvcvötkc." n‚Clwpvcogpv" eqpvkpwceqdtcpv"gnu"korquvqu"eqttgurqpgpvu0"

Llum i color s’apagaFg"pgiqeku"guiqvcvu"c"f‚cnvtgu"swg"xcprgn"ecoî"fg"hqpftg‚u0"K"êu"swg"nc"kttwr/ekô"fg"nc"hqvqitchkc"fkikvcn"jc"ukipkhkecvnc"oqtv"f‚wpc"dqpc"rctv"fg"ngu"dqvkiwgufg"tgxgncv"f‚kpuvcpväpkgu"k"jc"qdnkicv"nguswg" swgfgp" c" tgfktkikt" ngu" ugxgu" nîpkgufg"pgiqek"rgt"kpvgpvct"uwdukuvkt0"Fg"okecgp" okec." c" Ocptguc." eqo" cttgw." jgocpcv"xgkgpv"eqo"jcp"cpcv"vcpecpv"rqtvgueqogtèqu" fg" vqvc" nc" xkfc" k" u‚cpcxgpfgdknkvcpv"gnu"oêu"rqvgpvu0"Öu"gn"ecu"fgNnwo" k" Eqnqt" swg." gp" n‚gvcrc" fg" rnggurngpfqt."xc"vgpkt"wpc"dqpc"eqnnc"f‚gu/vcdnkogpvu" k" xc" cornkct" pgiqek" qdtkpvwpc"pcw"cn"Rqnîiqp"fg"Dwhcnxgpv0"Lc"hcvgoru"swg"n‚gortguc"xc"fg"ocn"dqttäu"knc"etkuk"n‚jc"vqecfc"fg"oqtv0"Nc"rtqrkg/vcv" gu"xc"xgwtg"qdnkicfc"c"encwuwtct" gnnqecn"swg"vgpkc"cn"ecttgt"fgn"Dqtp"k."gpgnu" fcttgtu" vgoru. jc" egpvtcv" gn" swgswgfc"f‚wp"pgiqek"gp"cnvtg"vgoru"gogt/igpv"gp"pqoêu"fwgu"dqvkiwgu

gpxqniwvu" igtocpu" k" igtocpgu0" Uôe" eqpugtxcfqt." jqcfogvq0"Gnu"ecpxku"guvëvkeu"gp"vqvu"gnu"äodkvu"go"fgurgt/

vgp." f‚gpvtcfc." egtv" tgegn0" Ocnitcv" vqv." pq" go" eqpukfgtq" wpkooqdknkuvc" vtqpcv"swg"u‚qrquc"gpëtikecogpv"c"ecr"pqxc" vgp/fëpekc"gp"ngu"ctvu"rnäuvkswgu."gn"xguvkt."gn"rctnct"swqvkfkä"q"gnuequvwou"ewnkpctku0"C"hg"fg"Fêw"swg"gn""pquvtg"rqdng"ugortg"jcguvcv"dgp"rgtogcdng"cnu"equvwou"fgn"eqpvkpgpv"k."fcttgtcogpv."cnswg"gp"fkwgp"ngu"vgpfëpekgu"oêu"wpfgtitqwpf."wtdcp."vtgpf{" kpq"uê"rcu"swcpvu"cpinkekuogu"oêu"swg."Fêw"go"vkpiwk"c"nc"ugxcinötkc."pqoêu"hcp"swg"kfkqvkv|ct"itcp"rctv"fgn"pquvtg"lqxgpv"k."fgrcuucfc."c"dqpc"rctv"fgnu"ugwu"rtqigpkvqtu"cdpgicvu"rgt"nc"uqdtg/rtqvgeekô"k"nc"pgeguukvcv"fg"fgkzct"nc"XKUC"guoqncfc"rgt"rqfgtvcnnct"rgtpkn"ugttä0"Gnu"dqpu"k"vqngtcpvu"ekwvcfcpu."Fêw"ucr"swg.cod"gnu"cp{u."jgo"tgeqpgiwv."rgt"gzgorng."gn"itchkv"eqo"wpcocpkhguvcekô"ctvîuvkec"cod"vqvu"gnu"gvu"k"wvu="jgo"cfoëu"swg"gnrcvkpgv"*ctc"fkv"umcvg+"êuwp" okvlä" fg" vtcpurqtvoêu"q"ogp{u"qrqtvû" cfcowpv"fgn"swcn"vcodêgu" rqv" rqtvct" c" vgtogegtvc"fkuekrnkpc"gurqtvk/xc"k."hkpcnogpv."k"fg"oc"/pgtc" kp"eqortgp"ukdng.vcodê" jgo" cecdcv" ce"/egrvcpv" swg" gnu" rcpvc/nqpu"c"oki"ewn"k"uku" vc"/nngu"oêu"itcpu"uôp"wpckpfwogpvätkc." fk"iwgo""/pg" jcdkvwcn." k" rgt""hge"/vcogpv"pqtocnkv|cfc0C"Ocptguc"ocvgkz."gnitchkv"jk"êu"dgp"rtgugpv0U‚jcp" jcdknkvcv" gurckurgt"c"n‚gzrtguukô"ctvîuvk/

ec"okvlcpècpv"cswguvc"vëepkec"k"ug‚p"tgurgevgp"gnu"ugwu"cwvqtu0Ctc"dê."gn"swg"lc"êu"kortgugpvcdng"uôp"ngu"swcpvkvcvu"koogpugufg"rctgvu."rqtvgu"ogvän0nkswgu"k"hcècpgu"rngpgu"fg"rkpvcfgu."uki/pcvwtgu"k"okuucvigu"fg nc"ocvgkzc nîpkc"kfgqnöikeqctvîuvkec"swg.nnwp{"fg"tgkxkpfkect"cniwpc"equc"k"gufgxgpkt"wpc"oquvtc"f‚ctv.n‚ûpke"swg"hcp"êu"fgitcfct"k"godtwvct"wp"gpvqtp"wtdä"swg"eqo/rctvko" vqvu

E1"Wtignn."57"/"Vgn0";5":94";;";9OCPTGUC

Ctqocvgtärkc"/"Gurgnogu"ctqoävkswgu

Qdlgevgu"fg"tgicn"k"fgeqtcekô000

Qdlgevgu"fg"fgeqtcekô"/"Hnqtuctvkhkekcnu"/"Oqdng"cwzknkct

HKPCPEGO"NC"UGXC"EQORTC

HKPU"C"34"OGUQU"UGPUG"KPVGT˜U


C

Properes visites ciutadanes per a principis de 2010:

Nou pavelló al Congost(Properament s’informarà de la data)

30 de gener de 10 h. a 2 h.Col·lector de la muralla de SantFrancesc. (En cas de pluja es faria el 6 de febrer)

Passera de Sant Ignasi i urbanització del sector de les Escodines.(Properament s’informarà de la data)

ata)

cióió

ata)

Properament trobareu informació actualitzada sobre dates al butlletí La Plaça


coberta 4/1/10 10:22 página 1 - el pou digitalimatges de la dictadura kipcuk"vqttcu 29 tastets de...

Documents