EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.229 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Sábado 18 de agosto de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

Una delicia con mil carasEL PLÁTANO BRINDA SABORES DIVERSOS Y LLENOS DE TRADICIÓN >> 15

NACIONALES >

Economía creció5,4%, pero hubod e s a ce l e ra c i ó nen algunos sectores>> 8

Chávez incluyea la clase mediaen subsidiospara viviendas>> 9

INTERNACIONALES >

Cancilleres de OEAanalizarán impasseentre Ecuadory Reino Unido>> 12

TIEMPO LIBRE >

Cuatro artistaslocales rindieronhonores gráficosa Vásquez Brito>> 15

DEPORTES >

Miguel Cabreravolvió a guiara los Tigrescon otro jonrón>> 30

CO N T I N G E N C I A > Director de estación terrestre de El Tigre no justifica aumentar precio del pasaje por rotura de vía

Actividad en terminal de Orientebajó en 78% por caída de puenteA tres días del desplome del viaducto de Cúpira, en el estado

Miranda, las consecuencias se sienten en lo inmediato con el

traslado de pasajeros. En Caracas, pese a que se autorizó un

recargo de Bs 40 a 50 en las tarifas de los buses que viajan hacia la

región oriental, a las líneas no les parece rentable despachar

unidades que tardan al menos día y medio en regresar, dijo el

gerente de Operaciones del recinto, Edgar Sanabria. Por esta razón,

sólo cuatro de 19 empresas movilizan sus colectivos >> 3 , 10

SA LU D >

No hay serviciosde laboratorioen el hospitalGuevara Rojas>> 2

SECUELAS DE UN DESASTREDespués de cincodías de haber ocu-rrido el derramede petróleo por la roturade un oleoducto de 26pulgadas en el barrio LosOlivos de la ciudad deAnaco, las secuelas aúnpersisten. Residuos delhidrocarburo se observanen una quebrada que pa-sa por el parcelamientoSan Antonio, situado a 2kilómetros del lugar delincidente. Así lo constatóeste viernes el personalde Pdvsa que hizo un re-corrido por el fundo ElNazareno en la vía haciala comunidad de BuenaVista. Lito Figueroa, due-ño de la finca, afirmóque no ha perdido ani-males, aunque admitióque el pasto sí fue afec-tado por el crudo. Segúnindicó, la empresa estatalprometió iniciar la lim-pieza cuanto antes(Foto: Joseph Romero) >> 6

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿APOYA LA PROHIBICIÓN DE USAR SÍMBOLOS PATRIOS EN LA CAMPAÑAELECTORAL PRESIDENCIAL?

SERVICIO >

Choferes pidenre paraciónde víasen El Tigre>> 4

V I A L I DA D >

PC: en 30 díasprevén reabrircarretera viejaCantaura-Anaco>> 6

A R AG U A >

Afir manque represaLa Estanciano se rebosará>> 6

2 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Tormentas aisladasMax.

33Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas aisladasMax.

33Min.

24Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

33Min.

24Palabra sdel lector

JESÚS PÉREZC.I. 2.801.005JubiladoDesde Guanta

Lo que me gusta:Soy un lector asiduo del diario,incluso lo colecciono. Me gustamucho la sección de Pasatiempos,sobre todo por el Santoral y Un díaen Oriente de Maximilian Kopp.

Lo que no me gusta:Las letras de la sección refe-rida son muy pequeñas y aveces se me dificulta un pocoleerlas. Del resto El Tiempo esde los mejores en Anzoátegui.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Suspendieron exámenes de laboratorioen el hospital de El Tigre por falla en aire

Los pacientes que requieren pruebas hematológicas y de orina en el centro de salud Felipe

Guevara Rojas, deben acudir al Seguro Social o a una clínica /ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El laboratorio del hospitalgeneral Felipe Guevara Rojasde El Tigre suspendió la rea-lización de exámenes debido afallas que presentó el sistemade aire acondicionado.

La mañana de este viernes,familiares de enfermos y pa-cientes (hospitalizados y porconsulta) que presentaron ór-denes para realizarse pruebasemitidas por sus médicos nopudieron ser atendidos.

Aunque el personal de esedepartamento no declaró porno estar autorizado, se cons-tató la imposibilidad de pro-cesar los análisis.

Entre estos figuran hemato-logías que incluyen hemoglobi-nas, cuentas de glóbulos blancosy glóbulos rojos y plaquetas.También se suspendió la quí-mica sanguínea como triglicé-ridos, colesterol, bilirrubina, gli-cemia, transaminasas, úrea y

fosfata alcalina, entre otros.También están paralizados

los análisis de heces y orina.Se supo que el equipo de aire

acondicionado quedó fuera deservicio tras los apagones quese registraron a las 10:00 de lanoche del jueves y a las 4:00 dela madrugada de ayer.

Algunos de los equipos dequímica y hematología no pue-den funcionar con temperatu-ras altas. Los reactivos tam-poco pueden procesarse con in-tenso calor.

Trascendió que en el labo-ratorio del hospital sureño seprocesan alrededor de 300 exá-menes diariamente.

A otro ladoCon las órdenes en mano y

cara de preocupación queda-ron los parientes de enfermos ypacientes cuando se acercaronla mañana de este viernes allaboratorio del hospital FelipeGuevara Rojas.

Una de esas personas fue elama de casa Isidra Villaroel,quien acudió a ese departa-mento para que le realizaranpruebas de química sanguíneaa su hija que fue sometida ac e s á re a .

Ante la mala noticia, la mu-jer salió resignada y dijo quecomunicaría la situación a su

yerno, pues ella no cuenta condinero para pagar a privadosni con pasaje para ir al SeguroSocial de El Tigre.

Algo molesta y con su orinarecolectada en un envase lapaciente Josefina González seretiró del hospital.

“Ahora tengo que botar lamuestra porque en el SeguroSocial reciben la prueba a la1:00 de la tarde y en el Ipasmetampoco la están haciendo (...)Yo no tengo 30 bolívares parapagar en privados”.

A la joven María Romero,quien está embarazada, no lequedó otra alternativa que bus-car dinero para pagar la he-matología completa y otraspruebas de sangre en un la-boratorio privado.

El Tiempo intentó conver-sar con el director del hospital,Américo Vera, pero no se ha-llaba en su despacho en esemomento. Luego se le llamópor teléfono, sin éxito.

CO STO S

El costo de los análisisde sangre más comunesen laboratorios priva-dos es de Bs 300. La he-matología completa valeBs 80; el ácido úrico, gli-cemia, colesterol Bs 20c/u; las transaminasas(TGP y TGO) y tiempo decoagulación (PPT) bilirru-bina y trigricéridos salenen Bs 30 c/u y la orina yheces en Bs 30 c/u.

PARALIZACIÓN. Alrededor de 300 exámenes diarios se procesaban en el labotario de hospital tigrense (Foto: Sergio Salazar)

MUNICIPIO >

Alcaldíainició bacheosen víasde El Tigre

[EL TIRE

La dirección de Obras Pú-blica de la Alcaldía de SimónRodríguez inició un operativode bacheo en vías de El Tigre.

Así lo informó el director deese despacho, Javier Alfonzo,quien señaló que iniciaron lostrabajos de reparación en elbarrio Inavi, específicamenteen la calle La Bomba.

“Ahorita contamos con trescuadrillas de bacheo para lasvías urbanas, como la calle LaBomba, por la cual pasa la rutade transporte. Otras cuadrillasse activarán en las avenidasprincipales y corredores via-les”, indicó.

Alfonzo pidió paciencia a losconductores y vecinos, ya quesegún admitió, la lluvia ha im-pedido cumplir puntualmentecon las labores.

Puntualizó que llevan dosmeses trabajando en la lim-pieza de los drenajes del mu-nicipio, debido a que las fuer-tes precipitaciones han obs-taculizado los cauces por don-de circulan las aguas.

En procesoEntre las acciones que están

realizando también figura lareparación de los botes deagua potable, así como la podade árboles en diferentes sec-t o re s.

“Este trabajo lo estamos ha-ciendo en conjunto con la di-rección de Servicios Públicos,quien a su vez nos apoya con eldesmalezamiento en los cen-tros deportivos”, dijo.

Al ser consultado sobre eldaño de varios semáforos endiversas avenidas de El Tigre,el director de Obras Públicasprecisó que iniciaron la re-paración de algunos disposi-tivos viales, entre ellos el queestá ubicado en la avenida Pe-ñalver, a la altura de la in-tersección que conduce a 12 dem a r z o.

MARINELID MARCANO SERRA

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 al 19 de agosto de 2012 ]¿Apoya la prohibición de usar símbolos patriosen la campaña electoral presidencial?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 519 32% Sí

167 votos 66%No340 votos 2% Le es ndiferente

12 votos

3EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

B reve s loc ales

Hoy realizandespistajede artritisUna jornada gratuita de despis-taje de artritis reumatoide y otrade espondilitis anquilosante rea-lizarán hoy de 8:00 a 11:00 am,en el Rotary Club de Puerto LaCruz, ubicado en la calle Juncal.A través de un boletín, la or-ganización de interés social in-formó que tiene previsto atender40 personas en la actividad coor-dinada por las médicos PetraHernández Acosta y Kalila Alva-rado Rondón. Está dirigida a per-sonas que presenten dolor e in-flamación en articulaciones, ri-gidez matutina y otros síntomas.

Iniciaron construcciónde bateas en Los CerezosCon una inversión de 200 milbolívares, la Alcaldía de Sotilloinició la construcción de dosbateas y una losa de concretoen la calle Campo Elías del sec-tor Los Cerezos I de Puerto LaCruz. El ingeniero municipalDarwin Urbano destacó que eltrabajo forma parte la etapaprevia al proyecto de asfaltadoen el que están incluidas esa yotras zonas de El Paraíso.

Alcaldía ejecutó limpiezaen sectores capitalinosLa dirección de Servicios Pú-blicos de la alcaldía de Bar-celona realizó una jornadade saneamiento en los sec-tores Fernández Padilla, Bri-sas del Neverí y Colinas. Lajefa del despacho, CristinaSifontes, explicó que en eloperativo, que comenzó elmartes, se recogió la basura,se limpiaron las calles y sedespejaron los drenajes.

Cámara de Lechería aprobórecursos para ajuste salarialEn una sesión extraordinaria rea-lizada este viernes, la CámaraMunicipal de Lechería aprobó losrecursos para que la Alcaldía deUrbaneja pague el aumento de10% en el salario de los tra-bajadores, ajuste que se adeudadesde que fue decretado por elGobierno nacional en 2011. Lapresidenta del ente edilicio, MaríaEugenia Fuentes, explicó que apesar de tener algunas observa-ciones con la solicitud del tras-paso de partida, los concejales ledieron prioridad al bienestar delos empleados municipales.

CO N T I N G E N C I A > Cámara de Turismo reportó que cierre de la carretera de la Costa mermó ocupación hotelera

Sólo dos líneas de buses reanudanruta a Caracas en terminal porteñoEl desplome de un viaducto que conecta a la capital venezolana con Oriente está causando inconvenientes con la salida de

viajeros desde Anzoátegui hacia la región centro-occidental. En el recinto de pasajeros portocruzano hay poca oferta de unidades

de carritos por puesto y autobuses, mientras que en las principales aerolíneas no hay pasajes / SALAZAR / ACOSTA / NIETO / MARCANO

[PUERTO LA CRUZ]

A tres días de haberse caídoel puente de Cúpira (estadoMiranda), la restricción del pa-so vehicular por la carretera dela Costa hacia el centro-occi-dente del país, ha dificultado eltraslado de viajeros por víaterrestre y aérea desde Anzoá-te gui.

En el terminal de pasajerosde Puerto La Cruz, de las 34líneas de autobuses que el jue-ves acordaron suspender la ru-ta a Caracas hasta que se sol-vente el paso en Cúpira, ayersólo dos reanudaron sus ser-v i c i o s.

Y aunque Peli Express con-tinúa vendiendo el pasaje aCaracas en Bs 109,5 (regulado),Aerobuses ajustó su tarifa enBs 150, de conformidad con elincremento de Bs 40 que por lacontingencia autorizó el Ins-tituto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a Bienesy Servicios (Indepabis).

La administradora de la es-tación terrestre portocruzana,Marisol Ramos, negó haber re-cibido notificación oficial so-bre e ese aumento y recordóque muchas de las empresasprefirieron mantener sus sa-lidas sólo hacia Maracay y Va-lencia.

En el caso de los carritos porpuesto, según Ramos, de 29 lí-neas que operan en el recintoapenas dos cubren la ruta aCaracas y, por la restricción enla carretera de la Costa, sonpocas las unidades que estántrabajando, aunque no precisóc u á n t a s.

La razón por la que se halimitado este servicio por víaterrestre hacia la capital ve-nezolana, es que sólo hay pasopor la carretera de Los Llanos,trayecto que puede tardar de 10hasta 15 horas.

Se desconoce hasta cuándoserá este problema. Lo máspróximo a restituirse es el pasode vehículos livianos. Este jue-ves, el vicepresidente de la Re-pública, Elías Jaua, declaróque en 12 días colocarán unpuente de guerra sobre el ríoCúpira.

El director del recinto depasajeros Cleto Quijada de ElTigre, Pedro Maita, señaló quehasta el momento no ha re-cibido quejas de los pasajeros

por cobro excesivo de boletoshacia Caracas. Dijo que el pa-saje en autobús está en Bs 130.

“Y no deberían aumentarnada, porque hay muchos bu-ses que tienen ruta fija por LosLlanos”.

Maita agregó que los carrospor puesto para Caracas, noestán saliendo. Sólo los taxisejecutivos, pero sobre el costode ese pasaje no tiene com-petencia.

En el aeropuerto José An-tonio Anzoátegui de Barcelo-na, los vendedores de las di-ferentes líneas informaron queaumentó considerablemente lademanda de pasajes desde yhacia la capital del país y otrasciudades del occidente vene-zolano. Una trabajadora deAvior señaló que ya no tienencupo por al menos una semana,mientras que un vocero deAserca Airlines dijo que no lesquedan boletos hasta el pró-ximo miércoles.

“Palo abajo”El presidente de la Cámara

de Turismo de Anzoátegui (Ca-turanz), Gabriel Laclé, reportóque durante la temporada va-cacional la ocupación hotelerase había mantenido en 75% deforma sostenida, pero desde la

caída del puente s disminuyó a52%.

“La gente está parada por-que no todo el mundo aguantamás de 15 horas de viaje. Tra-dicionalmente la demanda lle-ga a su tope a mediados deagosto, pero ahora con esta si-tuación no tenemos muchasesperanzas de que mejore. Ade-más, ya teníamos una afecta-ción con las lluvias.”

El encargado de Conferry,Roger López, dijo que esperapor el restablecimiento del pa-so en Cúpira para activar suplan de contingencia y así evi-tar el colapso en el recinto conlos viajeros que van a NuevaEspar ta.

Conductores de carga pesa-da aseguran que el retraso porla contingencia en Cúpira es deunas 12 horas, al tener quetransitar por la carretera deLos Llanos.

El chofer Jorge Lezama,quien distribuye frutas y ver-duras hacia Margarita, debióesperar desde la tarde del jue-ves hasta la madrugada de ayerpara adquirir los productos enel mercado municipal de Puer-to La Cruz, donde, a esa hora,llegaron los camiones desde lazona centro y occidente delp a í s.

ESC ASEZ

El presidente de la Cá-mara de Comercio deBarcelona, Gustavo Ra-mos, no descarta que elsector tenga bajas ventasy que se presente un de-sabastecimiento de ali-mentos ante las tantas ho-ras de viaje que deben pa-sar las unidades de cargapesada.

RETRASOS

El servicio de encomien-das también se ha vistoafectado por la situaciónen Cúpira. Ayer se conocióque en la empresa MRW dela avenida Municipal dePuerto La Cruz, por ejem-plo, los paquetes que vienedel centro-occidente, tienenhasta dos días de retraso,por lo que piden pacienciaa los usuarios.

ESPERA . Conferry no ha activado su plan de contingencia (Fotos: Martínez/ Salazar )

BAJO. Turismo se verá afectado por caída de puente

SERVICIO. Aerolíneas han registrado alta demanda de usuarios

64 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 20122 LOC ALES_

MUNICIPIO >

489 personas fueroncapacitadas en Anaco

[ANACO ]

En las instalaciones del Cen-tro de Formación Socialista“Catire Rincón“, se llevó a caboel acto de certificación de latercera promoción del curso deFormación de EmprendedoresAnaquenses, efectuado con elapoyo de la Alcaldía de Ana-c o.

Un total de 489 participantesrecibieron sus certificados endiferentes artes u oficios, como

arreglos florales, pasapalos, de-coración de tortas, reposteríabásica, decoración de fiestasinfantiles, artesanía ecológica,diseño de ropa íntima, piña-tería, peluquería, foami, pija-mas para damas caballeros yniños, lencería, uñas acrílicasy avanzadas, pintura sobre telay barbería.

Con estos ya suman 893 losciudadanos capacitados.

REDA CCIÓN

ZONA SUR > Gobierno local invirtió Bs 4 millones en vialidad

Choferes de Guanipapiden mejoras en rutasde los carros por puestoLa Cámara del Transporte de El Tigrito remitió ante el despacho del

alcalde Pedro Martínez un documento en el que exponen las con-

diciones de los tramos viales de la ciudad, a fin de que sean asfaltados

o bacheados. También solicitaron adecuar las paradas /ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La Cámara de Transportedel municipio Guanipa hizo uninventario del estado de lasrutas que cubren en diferentesbarrios y urbanizaciones deesa localidad.

En un informe de dos pá-ginas consignado ante el des-pacho del alcalde Pedro Mar-tínez y la dirección de Desa-rrollo Urbano, el gremio iden-tificó más de 20 calles y ave-nidas en las que se requierebacheo o asfaltado.

Dentro del mismo cuadro denecesidades, los conductorespiden la adecuación de para-das, la rehabilitación de ace-ras, brocales y cunetas (ABC)en algunas de las zonas quetransitan. También la repara-ción de semáforos.

El presidente de la directivade transportistas, Miguel Pra-do, indicó que el documentofue elaborado con la partici-pacion de los integrantes de laslíneas de carros por puesto.

De acuerdo con el informe, laAsociación Civil Andrés Bellosolicitó el bacheo de la calleVenezuela, desde la parada ro-ja hasta la entrada del barrioColinas de San José y el accesode la vía Andrés Bello, desde laCórdova hasta el ingreso a laurbanización Guaicomoa.

La Unión de Conductores ElBasquero pidió la reparaciónde los barrios Los Inmigrantes,específicamente las calles Je-

sús Alberto Blanco, entre Flo-rida y Batidero; 17 de Diciem-bre y Florida, callejón Floriday el asfaltado completo de Ba-rrio Sur.

La cooperativa El Trigal re-quirió mejoras en la entrada ysalida de las comunidades de12 de Mayo (calle Paraguachícruce con Nueva Granada),Mario Briceño Irragory crucecon Paraguachí, Nueva Mari-ño y el final de la calle AndrésEloy Blanco.

La Unión de ConductoresLas Malvinas espera el acon-dicionamiento de la avenidaRepública desde la calle Páezhasta la Royal; la entrada haciael barrio Bicentenario, mejo-ras en las calles Aragua y San-ta Teresa, donde se encuentranlas bateas.

La Liga Socialista El Bas-quero aspira que sean mejo-rados 200 metros de vía frenteal Club Salamanca y la partealta de la calle principal de lacomunidad de El Basquero.

Así como lo hicieron las lí-neas, la Cámara de Transportetambién pidió el acondiciona-miento de la avenida Urdaneta(frente a la estación de ser-vicio) y la reparación de lacalle Los Andes, desde la ave-nida Padilla hasta La Roma.

I nve r s i o n e sEl alcalde Pedro Martínez

dijo que ejecutan mejoras en lavialidad con Bs 4 millones asig-nados por el Consejo Federalde Gobierno.

Para dar respuesta a los con-ductores, aseguró que realiza-rán bacheos, siempre y cuandolo permitan las lluvias.

Ejecutarán reparaciones enla avenida Roma y en el se-gundo tramo de la avenida Re-p ú bl i c a .

Para ello, esperan que la pró-xima semana la empresa con-tratada por la Asamblea deFormación Comunal, AlbertoLovera, que construyó el co-lector del sur, cierre la avenidaRepública para la colocaciónde cloacas.

El mandatario aseguró quetienen las mejores relacionescon el gremio de transportista,pero también esperan que elloscumplan con el municipio y elu s u a r i o.

1DÍAde reunión al mes con elalcalde para analizar lasituación del transporte,evaluar logros y hacerplanteamientos solicita elgremio de choferes almandatario local PedroMartínez en el documen-to que remitió el 2 deagosto. En el mismo dos-sier, la Cámara de Trans-porte requirió la aplica-ción de la ordenanza det r á n s i t o.

EXIGENCIA. La avenida República es uno de los tramos que están en la lista ( Foto: Sergio Salazar)

S EG U R I DA D >

84 milicianosre s g u a rd a n62 colegios públicosen El Tigre

[EL TIGRE]

En El Tigre, municipio SimónRodríguez, se cumple con el res-guardo de 62 colegios públicosen este periodo vacacional, talcomo lo acordaron el Gobiernomunicipal y la Zona Educativade Anzoátegui (ZEA).

El comisario Daniel Hernán-dez, director de la Policía Mu-nicipal Socialista de Simón Ro-dríguez (Polisosir), informóque en convenio con la MiliciaNacional Bolivariana se des-plegaron 84 funcionarios en lasdistintas instituciones educa-tivas públicas. Los militarespernoctan en los planteles, so-bre todo en horas nocturnas.

En algunos de esos cole-gios, policías municipales yde Polianzoátegui respaldanla tarea con patrullajes con-t i nu o s.

Hernández aseguró que elplan de vigilancia ha resultadopositivo, ya que se logró frus-trar dos hurtos en igual nú-mero de escuelas.

Una de esas situaciones se

presentó en el liceo Pedro Bri-ceño Méndez, donde el mili-ciano de guardia en coordi-nación con Polisosir, capturóen flagrancia a un individuo.

Agregó que prestan apoyo enel colegio José María Vargas,donde reciben el material bi-bliográfico de la Colección Bi-cententaria.

El jefe policial señaló que eldispositivo de vigilancia se man-tendrá hasta tanto se inicie el nue-vo año escolar, lo que está pautadopara el 15 de septiembre.

El director del liceo BriceñoMéndez, Arístides Valderra-ma, dijo que se mantiene encontacto con el funcionario deguardia para coordinar cual-quier necesidad o actuar antealguna contingencia.

El esquema de seguridad es-colar tiene un costo de 250 milbolívares, según refirió el al-calde de El Tigre, Carlos Her-nández, en el mes de julio,luego de reunirse con la jefa dela ZEA, Providencia Limas.

ARGEL FERNÁNDEZ

PL AN. Se han frustrado dos hurtos en escuelas (Foto: S. Salazar)

POLÍTIC A >

Ju ve n t u ddel Psuvdefenderávo t o s

[EL TIGRE ]

Ayer se concentró el batallónjuvenil del municipio SimónRodríguez que defenderá losvotos del candidato presidenteHugo Chávez en los centroselectorales el próximo 7/10

Jesús Flores, enlace de lajuventud en el comando decampaña Carababo en El Ti-gre, manifestó la importanciade la alianza de los partidos delPolo Patriótico.

Dentro de la estructura delcomando juvenil se conforma-ron diversas direcciones. En lade maquinarias estará Leonar-do Granados en formación detestigos, Oscar Machado, y enla de movilización 1 X 10, Ka-ren Lárez.

“Aquí vemos la expresión delos jóvenes que creemos en elproyecto del presidente Chávez.No como el majunchismo quemaneja un programa de gobier-no para la exclusión”, fue partedel discurso de Flores.

El cambioÁngel Jiménez, comisiona-

do del Movimiento de Diver-sidad Sexual, agradeció al Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) por darles laoportunidad de participar.

“Estamos buscando un pro-ceso de cambio donde todas laspersonas podamos tener todoslos derechos y trabajar en losocial, político y económico. Yel único proceso que nos apoyaes el Psuv, por lo que nosotroslos queremos acompañar”.

Rafael Silva, miembro de latolda roja, acotó que se siente laenergía que emana de la ju-ventud revolucionario, por loque juramentarán a los mu-chachos que jugarán un papeldeterminante en las eleccionesde octubre.

MARINELID MARCANO

Flores llamó a luchar por “elp ro ce s o” (Foto: Cortesía)

4

5EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4P U B L I C I DA D _

6 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 20122 LOC ALES_ZONA CENTRO> Usuarios se quejan por colas y retrasos en tramo

En 30 días estimanreabrir paso vehicularen vía Anaco-CantauraEl director de Protección Civil de Freites, Carlos Cabeza, dijo que

una contratista de Covinea sustituirá una alcantarilla en la zona de La

Guarisma, después que la lluvia socavara el terreno. Funcionarios

policiales impedirán la circulación de vehículos / DANELA LUCES RONDÓN

[A N ACO ]

En un lapso de 30 días losrepresentantes de la Corpora-ción de Vialidad e Infraestruradel estado Anzoátegui (Covi-nea) estiman reabrir el pasovehicular por la carretera viejaAnaco-Cantaura.

Así lo informó el director deProtección Civil (PC) en el mu-nicipio Freites, Carlos Cabeza,quien dijo que recibió la no-tificación de voceros de la cor-poración, después de que rea-lizaron una inspección en lazona de La Guarisma, donde lacapa asfáltica cedió en horas dela tarde del jueves por efecto delas lluvias.

“El personal técnico de Co-vinea evaluó la zona afectada ydeterminó que la alcantarillano colapsó, sino que el aguasocavó el relleno que está entrela estructura y la capa de as-f alto”, explicó.

Dijo que aun así, tendránque sustituir el drenaje. Indicóque a principios de la próximasemana el área será inspec-cionada por la empresa con-tratista que ejecutará los tra-bajos. “Me informaron queprevio al inicio de las laboresde remoción y sustitución, de-berán excavar para saber conexactitud hasta dónde llegaronlos daños”.

RiesgoComo se recordará, este jue-

ves aproximadamente a las 5:00

pm, las autoridades del entepreventivo y Tránsito Terres-tre decidieron suspender la cir-culación vehicular en esa víaque comunica a los municipiosAnaco y Freites.

La medida fue aplicada lue-go de que inspeccionaron elárea y verificaron que 7.5 me-tros de la carretera fueron so-cavados como consecuencia delos fuertes aguaceros.

Desde ese momento, funcio-narios de Polifreites y Polia-naco están apostados en pun-tos de control ubicados en am-bos sentidos de la vía, a fin dealertar a los conductores sobreel cierre.

No obstante, en horas de lamañana de ayer, en un reco-rrido por La Guarisma, el equi-po de El Tiempo pudo cons-

tatar que algunos choferes se-guían desplazándose por el tra-mo afectado, pese al peligro.

Consultado sobre las medi-das que emplearía el ente pre-ventivo para evitar que se re-pita esa situación, Cabeza dijoque con el apoyo de la alcaldíade Freites detendrán a quienesincurran en la falta.

“Inicialmente se colocaronpilotines de contra y cintas deseguridad, pero algunos usua-rios hacen caso omiso a la ad-vertencia, pero eso será solu-cionado”.

BloqueoEl director de Seguridad ciu-

dadana de esa jurisdicción,Frank Ovalles, dijo que con-firmaron que algunas perso-nas estaban tomando la salidadel barrio Las Malvinas deCantaura, para tomar la ca-rretera vieja hacia Anaco.

“Pero hoy en la tarde (ayer)fueron vaciados dos camionescargados de arena a la alturade la curva de La Guarisma” .

Ovalles explicó que el ma-terial fue colocado en ese tra-mo, para no obstaculizar laentrada y salida del personalde las empresas y fincas ubi-cadas en ese trayecto.

Hizo un llamado de concien-cia a los choferes, a fin de queno corran riesgos transitandopor el área afectada.

“Es un peligro que no debenobviar porque la capa asfálticapuede ceder por completo”.

COLAS Y QUEJAS

Los usuarios que circulanpor la autopista en sen-tido Anaco-Cantauray viceversa se quejan por laslargas filas de vehículos y elcongestionamiento del tráfi-co, a la altura del punto decontrol de Polianaco. Seña-lan que en horas pico (7:00am, 12:00 del día y 5:00 pm)hay mayor retraso. Piden alas autoridades regionalesque se inicien rápidamentelas labores de sustitución dela alcantarilla.

DAÑO. Las lluvias socavaron el relleno y el asfalto cedió en La Guarisma (Foto: Joseph Romero)

A N ACO >

Continúaninspeccionespor derramede petróleo

[A N ACO ]

Luego de cinco días del de-rrame petrolero ocurrido en elbarrio Los Olivos II de Anaco,personal de Petróleos de Ve-nezuela S.A. (Pdvsa) continúainspeccionando las áreas afec-tadas por la fuga de crudo.

En horas de la mañana deayer representantes de la es-tatal petrolera recorrieron elfundo El Nazareno, ubicado enla vía hacia el caserío BuenaVista, una de las áreas per-judicadas por el hidrocarburo.

Lito Figueroa, dueño de lafinca, informó que en su pro-piedad fue afectada la vege-tación, pero hasta la mañanade ayer no había precisado laextensión de la mancha.

“Aquí sólo tengo pasto. Noposeo otros sembradíos, peroahora es que vamos a recorrery medir la zona”.

Lo que sí dejó claro es que losmanantiales del fundo no su-frieron ningún daño ambien-tal.

Sobre los efectos que pudohaber causado el hidrocarburoen las especies animales, Fi-gueroa afirmó que “ningúnejemplar ha sufrido. Todos es-tán bien”.

Expresó que una vez que fuenotificado de la situación deemergencia el domingo en latarde, recibió instrucciones delpersonal de Pdvsa de aislar lasreses, caballos y ovejos quemantiene en su propiedad.

Re s i d u o sDurante el recorrido se pudo

constatar que la quebrada quepasa por el parcelamiento SanAntonio, situado a 2 kilómetrosdel lugar del derrame, sí estállena de petróleo.

Se espera que el plan de lim-pieza y saneamiento de la es-tatal se extienda a la zona.

DANELA LUCES RONDÓN

Äreas afectadas soninspeccionadas (Foto: Romero)

ARAGUA >

Reportan normalidaden niveles de represaLa Estancia

[ARAGUA DE BARCELONA]

“Los niveles de la represa LaEstancia en el municipio Ara-gua son completamente nor-males. No hay motivos paraalar marse”.

La aseveración fue hechapor Hermes Fonseca, jefe deOperaciones de embalses de laCuenca del Unare, quien se-ñaló que diariamente el per-sonal del Ministerio del PoderPopular para el Ambiente (Mi-namb) monitorea la situación afin de constatar que no existapeligro de un desbordamientocomo consecuencia de las in-tensas lluvias.

Enfatizó en que algunas per-sonas han difundido informa-ción falsa que ha creado zo-zobra en la colectividad.

"A través de la redes socialesse ha generado una falsa alar-ma que sólo produce confusiónen la población”.

Explicó que aguas abajo hay“i n t e r f e re n c i a s ” que puedenser originadas por la presenciade sedimentación, vegetacióny cauces de afluentes, que pro-ducen un desbordamiento ha-cia los laterales del río Aragua,pero, afirmó, esto no reviste unriesgo para quienes residen enlas áreas cercanas al embalseLa Estancia.

“Hoy (ayer) los niveles estánen 102,60 metros cúbicos porsegundo y hay que recordarque la capacidad del aliviaderoes de de 674 metros cúbicos porse gundo”.

Hizo un llamado a todos lospobladores del municipio Ara-gua a mantener la calma y nohacerse eco de rumores.

Consultado sobre la posibi-lidad de que las aguas de larepresa sean contaminadaspor el derrame de petróleo ocu-rrido en el municipio Anaco eldomingo 12, el funcionario dijoque la directora del Ministeriodel Ambiente en el estado An-zoátegui, Neyra Fuenmayor, esla persona autorizada paraofrecer esta información.

NormalidadDespués de que las intensas

precipitaciones de las últimasdos semanas en la zona centrode la entidad anzoatiguensecausaran la crecida del río Ara-gua y provocaran el desalojo de15 familias en el barrio LasPiñas por parte de ProtecciónCivil, la situación tiende a nor-m a l i z a r s e.

Así lo informó ayer la di-rectora del ente preventivo enAragua de Barcelona, LeydaToro, quien agregó que no sehan registrado más familiasafectadas por las lluvias.

Dijo que continúan realizan-do el monitoreo de las zonas deriesgo, y afortunadamente lascondiciones climáticas hanmejorado en las últimas horas.“Seguimos trabajando, pero es-peramos que el buen tiempo semantenga y que cesen los agua-c e ro s ”.

DANELA LUCES RONDÓN

TOPE. Familias fueron afectadas por crecida de río (F: J. Romero)

CLIMA. Autoridades esperan que cesen las lluvias (F: J. Romero)

7EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4LOC ALES_POLÍTICA > CNE destruyó material comicial de 2009 y 2010

JER admitió 381postulacionespara elecciones del 16-DLa Junta Electoral Regional aceptó todas las candidaturas a diputados

al parlamento anzoatiguense que inscribieron 14 organizaciones par-

tidistas, informó la presidenta del ente, María Rodríguez. Los ciudadanos

tienen hasta el miércoles para hacer impugnaciones / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BA RC E LO N A ]

Las 381 postulaciones de can-didatos a diputados del Con-sejo Legislativo del estado An-zoátegui (Cleanz) para las elec-ciones de 16 de diciembre(16-D) que recibió la JuntaElectoral Regional (JER), fue-ron admitidas por el organis-mo luego del proceso de re-visión de los recaudos exigidosa los aspirantes.

Estas inscripciones ante elente fueron realizadas entre el1 y el 10 de agosto como locontempla el cronograma elec-tora del 16-D. La entrega de losrequisitos de los abanderadosculminó el martes.

Este viernes, al cierre delacta de la jornada de registro,la presidenta de la JER, MaríaGabriela Rodríguez, informóque las 381 postulaciones in-cluyen las candidaturas listas,nominales e indígenas al par-lamento regional. “No hubopostulaciones rechazadas”.

La inscripción de estos aban-derados al Cleanz fue realizadapor 14 organizaciones políti-cas. Por la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) la toldaque postuló fue Acción Demo-crática (AD), la cual tiene 15adhesiones de partidos que in-tegran la coalición opositora.

Para estos comicios regio-nales el Partido Socialista Uni-do de Venezuela (Psuv) tieneuna alianza con ocho toldaso f i c i a l i s t a s.

También inscribieron can-didaturas con adhesionesCambio Pana (11), Mopivene(dos), Nuevo Pacto (una), GenteEmergente (una).

Otras ocho toldas formali-zaron postulaciones sin alian-zas parlamentarias para el 16de diciembre. Ese lote lo in-tegran Nuvipa, Min-Unidad,Juan Bimba, PCL, Movev,VRB, CRV y Movimiento Pro-gresista de Venezuela (MPV).

Las candidaturas indígenasfueron registradas por ochomovimientos primarios, entreellos Guaicaipuro, Tawala,Asocic, Mopivene, Asoproca,Parlinve, Ocia y Conive.

Por primera vez, los anzoa-tiguenses elegirán el 16-D a 15legisladores estadales (tres lis-tas, 11 nominales y un indí-

gena) en siete circuitos, es de-cir, dos más que en los comiciosdel 23/11/2008, debido al au-mento de la población, deacuerdo con el censo que rea-lizó a finales de 2011 el InstitutoNacional de Estadísticas(INE).

Por ello, el Consejo NacionalElectoral (CNE) reagrupó los21 municipios de la entidad eincrementó de cinco a siete elnúmero de circunscripciones.

Hasta ayer al mediodía, laJER no había recibido postu-laciones de candidatos a go-bernador en Anzoátegui paralos comicios de diciembre. Elplazo vence el 12 de octubre.

Al cierreAyer en la tarde, la directiva

regional del CNE destruyó elmaterial utilizado en Anzoá-tegui para las elecciones de2009 (Enmienda Constitucio-nal) y 2010 (parlamentarias na-cionales).

La máxima autoridad del en-te comicial en la entidad, Di-chelys Guevara, dijo que la me-dida se ejecutó porque no seregistran impugnaciones deambos eventos y después deque el CNE así lo aprobara el15/8/2012.

La quema del material sellevó a cabo en la Base AéreaTeniente Luis del Valle Garcíaen Barcelona en presencia dela comisión integrada por fun-cionarios de la Defensoría delPueblo), Fiscalía y Ceofan.

5DÍASseguidos tienen los ciu-dadanos y partidos paraimpugnar ante la JuntaElectoral Regional lasinscripciones de los can-didatos a legisladorespara los comicios del 16de diciembre de 2012. Elcoordinador de postula-ciones del ente en An-zoátegui, Winder Cabeza,informó que este lapsocomienza mañana y cul-mina el 22 de agosto.

ACTO. Este viernes en la tarde, CNE quemó material electoral de Anzoátegui (Foto: Darwins Martínez)

SOTILLO >

Re u b i c a r á na familiaspara edificarab a s t o

I N S EG U R I DA D >

C h o f e re samenazancon nuevap ro t e s t a

[PUERTO LA CRUZ]

Para que en 30 días abra suspuertas el nuevo Abasto Vene-zuela en Sotillo, la alcaldía reu-bicará a cinco familias que ha-bitan desde hace 15 años en ellocal (en Chuparín) donde fun-cionará la venta de alimentos.

El mandatario Stalin Fuentesinformó que a dos de esos gru-pos les asignarán casas en elpróximo proyecto de vivienda.

Para el resto, el gobiernoporteño comprará tres inmue-bles con recursos del muni-c i p i o.

Por su parte, el coordinadorde Abastos Venezuela, CésarCastillo, detalló que mientrasse reacondiciona ese espacio, elexpendio se habilitará en elsector Mirador de Pozuelos,donde ya hay una estructuralista.

El funcionario indicó que suoficina garantizará los produc-tos de la cesta básica a preciosregulados, y que buscará dis-tribuidores locales para man-tener los establecimientosab a s t e c i d o s.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[PUERTO LA CRUZ]

Una nueva protesta planeallevar a cabo la línea de trans-porte Luchadores BolivarianosLas Delicias, parte alta, pues alparecer, los choferes no reci-bieron la respuesta que espe-raban del cuerpo de seguridadde Puerto La Cruz, Polisotillo.

El presidente de la organi-zación, Manuel Sepúlveda, in-formó que el lunes harán unaasamblea para decidir si se va ahora cero por los casos de atra-co a los choferes que cubren laruta hacia la zona alta.

El jefe de Polisotillo, JairoDeonice, explicó que para esaárea sólo hay dos patrullas yque se necesitan cuatro adi-cionales para garantizar la se-guridad.

Dijo que espera respuesta deCaracas para la compra de seisunidades nuevas.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

ALMA MÁTER >

Continúa el cursointensivo en la UDO

[PUERTO LA CRUZ]

La cohorte II-2012 de la Uni-versidad de Oriente (UDO) Nú-cleo de Anzoátegui, correspon-diente a los intensivos, sigue sucurso, a pesar de las molestiasque aún persisten entre la co-munidad estudiantil por la po-ca oferta de secciones comoconsecuencia de la falta de pro-fesores para los intensivos.

En la Escuela de Ciencias dela Salud, donde no hubo clases

el 14/8, primer día de este pe-ríodo, ya se realizan las ac-tividades correspondientes.

El bachiller Carlos Jiménez,quien recupera una materia deIngeniería de Petróleo, aseguróque han tenido clases y esperaque no haya interrupciones eneste curso.

De acuerdo con el cronogramadel intensivo, las clases de veranoterminarán el 25 de septiembre.

DORYEL SALAZAR MOYA

GREMIO >

Tinedo Guía proponemayor participaciónde seccionalesen directiva del CNP

[BA RC E LO N A ]

El candidato a la presidenciadel Colegio Nacional de Pe-riodistas (CNP), Tinedo Guía,visitó ayer Barcelona para reu-nirse con el gremio anzoati-guense y presentarle sus pro-p u e s t a s.

El abanderado por la plan-cha “Periodistas y punto” in -dicó que el principal plantea-miento que trajo a la entidad esel respeto, unidad y partici-pación de los comunicadoressociales para la dignificaciónde los trabajadores. Ello in-cluye mejores condiciones la-borales, y salarios en la medidaque se negocie con los medios.

Además plantea darle mayorparticipación a las seccionalesque agrupan a los periodistasen los estados en la directivanacional del colegio.

“Una de las propuestas denuestra plancha es descara-queñizar el CNP y esto no quie-re decir que vamos a dejar porfuera a Caracas, sino que levamos a dar más preeminencia

a las regiones que están cre-ciendo con una gran cantidadde comunicadores egresadosde sus universidades”.

Guía, quien viajó a la capitalanzoatiguense en compañía deDel Valle Canelón, aspirante ala reelección en la SecretaríaGeneral del CNP, exhortó a losperiodistas a registrar los tí-tulos porque así lo exige la leyde ejercicio y a colegiarse paraque estén protegidos.

“Estamos proponiendo uni-dad porque nos han queridoatomizar y separar y en lamedida en que esto ocurra so-mos pasto fácil para el auto-ritarismo y la imposición deuna sola idea. Hay que ir defrente contra eso porque en lapluralidad es donde existe lademocracia”.

E l e cc i o n e sEl Consejo Nacional Elec-

toral fijó para el 7 de septiem-bre los comicios para renovarlas autoridades del CNP.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

PLANCHA. Guía aspira a la presidencia del CNP (Foto: Cortesía)

8 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _FINANZAS > Econométrica señala que la mejora de la producción perdió impulso y vaticina contracción en 2013

PIB creció 5,4% pero algunossectores se desaceleraronEl informe del Banco Central sobre el comportamiento de la economía en el segundo trimestre del año revela que la

actividad petrolera creció menos entre abril y junio (1%) frente al 2,2% de enero a marzo. La construcción pasó de 29,6% a 17,6%.

El ministro Giordani admitió que el alza de 0,4% de manufactura no es suficiente para mantener impulso / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

A pesar de las fluctuacionesen los precios del petróleo -en2012 promedia $105,50 el barril-el total de recursos obtenidospor el Estado han permitido ala economía crecer 5,4% en elsegundo trimestre, frente al2,5% del mismo lapso de 2011.El indicador alcalzó 5,8% entreenero y marzo, por lo que lasubida global en el primer se-mestre promedia 5,6 %.

Los resultados del ProductoInterno Bruto (PIB-producciónde bienes y servicios) fueronanunciados por Nelson Meren-tes, presidente del Banco Cen-tral de Venezuela (BCV); JorgeGiordani, ministro de Plani-ficación y Finanzas y Elías El-juri, presidente del InstitutoNacional de Estadísticas.

Todos destacaron que con eldesempeño positivo que se dioentre abril y junio, la economíalogró superar “por mucho” latasa del mismo lapso de 2009(-2,4%), cuando el país atra-vesaba su última recesión, yconsolidar así un ritmo de cre-cimiento de siete trimestres.

Según indicó el máximo or-ganismo emisor, el gasto pú-blico aumentó 5,7%, superan-do el nivel más elevado para unsegundo trimestre desde hace15 años. A su vez, el consumoprivado creció 6,8%, y entreamabas demandas, obligaron aque las importaciones se ele-varan 9,1% para sumar $13 mil570 millones, respecto a los $12mil 441 millones de igual lapsode 2011. La inversión alcanzó15,9%.

D e s ace l e ra d o sAunque las cifras positivas

se repiten en casi todos lossectores, las estadísticas mues-tran que el ritmo de crecimien-to económico se desaceleró.

Mientras en números glo-bales el PIB pasó de 5,8% a5,4% entre el primer y segundotrimestre, las áreas claves tam-bién revelan que perdieron im-pulso: la actividad petrolerapasó de 2,2% a 1%; construc-ción de 29,6% a 17,6% y ma-nufactura de 0,7% a 0,4%.

Giordani reconoció que paralograr extender el crecimientoeconómico, es necesario darlemayor impulso al sector ma-nufacturero, por cuanto tiene

un peso de 14,1% en el PIB, y esel tercer motor de la economía.El primero es el petrolero y elsegundo el de la construcción.Pronosticó que el país cerraráel 2012, con un crecimiento en-tre 5% y 6%, y superaría lameta presupuestaria de 5%.

Merentes restó importanciaal menor ritmo de crecimientodel área petrolera, al indicarque en ningún país del mundose registran aumentos prome-dios en este sector mayores a2%, además de señalar el efectode la baja temporal de los pre-cios del barril.

En términos generales, elinstituto emisor detalló que elsector privado de la economíaexperimentó un crecimientode 6,3%, mientras el públicoavanzó 2,8%. Este comporta-miento fue atribuido a la ma-yor disponibilidad de bienesimportados; el mayor flujo cre-diticio por parte del sistemafinanciero y a la política deconstrucción de la Gran Mi-sión Vivienda Venezuela.

Dentro de ese contexto, lasestadísticas del BCV no ofre-cen detalle sobre el desempeñode la construcción privada, quehasta marzo acumulaba nuevetrimestres de contracción. Sólo

destaca que de la mejora globalde 17,6%, las obras demanda-das por el ala pública subierona razón de las requeridas por elgobierno general con alza de67,7%, y de las empresas pe-troleras y no petroleras con16,5%.

Entre las áreas con mejoresresultados se cuenta a las ins-tituciones financieras (34,4%),Comercio (9,8%), Servicios detransporte y almacenamiento(8,2%), Comunicaciones(7,5%), Servicios comunitarios(7,4%), Electricidad y agua(2,4%), y Agricultura que logrósuperar la caída y subió 2,2%.

Por contrario, Merentes ad-mitió que la producción de ace-ro, hierro y aluminio, todas enmanos del gobierno cayeron.La producción de metales co-munes se derrumbó 37,6%,producto “de problemas ope-rativos y sindicales”.

La firma Econométrica, di-rigida por Ángel García Ban-chs, destacó que el “ritmo decrecimiento de la economía ve-nezolana dejó de subir en elsegundo trimestre”, frente allapso previo, por lo que pro-yecta una desaceleración en elsegundo semestre, y la vuelta ala contracción para el 2013.

“La meta que se habíapropuesto en 2012 eradel 5%, y en este sentido,la economía está crecien-do a una velocidad su-perior, por lo que el añocerrará entre 5% y 6%”.Jorge GiordaniMinistro de Finanzas

5,5POR CIENTOcayeron las exportacionespetroleras durante el se-gundo trimestre del año.El BCV dijo que el saldo delas ventas externas decrudo pasaron de $25 mil88 millones a $23 mil 719millones, por el descensoen el valor de las ventas,determinado por la bajatemporal del precio pro-medio de la cesta vene-zolana en 3,3% duranteese período. Las exporta-ciones no petroleras tam-bién bajaron en 11%.

ALZA. Merentes, Giordani y Eljuri aplauden que sector privado subiera 6,3% en segundo trimestre (Foto: ABN)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

P ro d u c c i ó nde alimentosse contrajo9,4 puntos

[C ARAC AS]

Los resultados positivos dela economía en el segundo tri-mestre del año (una mejora de5,4%) en términos generales,no se repitieron en un sectorcalificado de estratégico: el delos alimentos.

De acuerdo con las estadís-ticas divulgadas ayer por elmáximo organismo emisor, laproducción de alimentos, be-bidas y tabaco descendió 9,4%,con lo cual el sector acumulauna contracción de seis tri-mestres seguidos.

Las cifras revelan que la re-cesión en la generación de pro-ductos de consumo se agrava,ya que en el segundo trimestrede 2011, el descenso fue de1,3%.

Lo señalado por el BCV tieneconcordancia con lo denuncia-do esta semana por la CámaraVenezolana de la Industria deAlimentos (Cavidea) que dijoque la falta de divisas y depermisos para transportar car-ga ha frenado la producción ylas ventas en el sector.

C u e nt a sPor otro lado, el presidente

del BCV, Nelson Merentes rec-tificó la fecha de publicacióndel instructivo que regirá elfuncionamiento de las cuentasen dólares en el país. Si bienhabía adelantado que esta se-mana sería publicado en Ga-ceta Oficial, anunció que será afinales de mes cuando se hagap ú bl i c o.

Recordó que con los nuevosinstrumentos financieros, tan-to las personas naturales comolas empresas podrán ahorraren divisas, ya sea por la comprade títulos de deuda pública oefectivo, cuyo origen legal pue-da ser probado. Por ahora seconoce, que las cuentas en di-visas pagarán intereses en dó-l a re s.

ANDREÍNA VARGAS

B reve sN ac i o n a l e s

Crudo localcerró en alzaAl finalizar de esta semana, lacesta de crudo se ubicó en $102,19,lo que representa un aumento de$1,6 con respecto al período an-terior, cuando se cotizó en$100,59. El Ministerio de Petróleoseñaló que en promedio los pre-cios de los principales crudos ter-minaron al alza soportados pordatos favorables de las economíasde EE. UU. y Alemania.

Freddy Bernal descartócandidatura a gobernaciónEl diputado Freddy Bernal (Psuv)descartó la posibilidad de asumir lacandidatura al estado Táchira, luegode que el presidente Hugo Chávez,anunciara la semana pasada su de-cisión de retirar el nombre del mi-nistro de Justicia, Tareck El Aissami.Sostuvo que su postulación no es lamás indicada y que revolución “cuen -ta con liderazgos suficientes con po-sibilidades reales para reconquistarnuevamente la gobernación”.

Cierran por 13 horasautopista Caracas-La GuairaDesde este sábado a las 8:00 pm yhasta el domingo a las 9:00 am elMinisterio para Transporte Terrestrecerrará la autopista Caracas-La Guai-ra, en ambos sentidos, con la finalidadde instalar la estructura metálica deldistribuidor que dará acceso a CiudadCaribia. El ente informó que los usua-rios que deban trasladarse hasta lacapital o al estado Vargas podránutilizar como vía alterna la carreteravieja, donde será desplegado un ope-rativo de seguridad.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2335 ac tual

anterior $ 1,2357

PETRÓLEO BRENT113,96 el barril

West Texas $ 96,01Cesta Opep $ 112,11Cesta Venezolana $ 102,19

B O L SADE VALORES

277.481,64 p u nt o spuntos anteriores 2 78.70 2,9 6

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 25.728 millonesBCV $ 25.725 millonesFEM $ 3 millones

9EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4N AC I O N A L E S _HABITACIONAL > Planas (Copei) dijo que Presidente busca conquistar a quienes tildó de apátridas

Chávez anunció subsidiospara favorecer a clase mediaEn el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, el primer mandatario lanzó este viernes el

plan “Mi Hogar” dirigido a los sectores medios que carecen de techo propio y devenguen ingresos

mayores a los cuatro salarios mínimos. Los beneficiarios no cancelarán cuota inicial / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

Un nuevo plan de adquisi-ción de viviendas, esta vez des-tinado a la clase media, anun-ció la noche de este viernes elpresidente Hugo Chávez.

Durante un acto de entregade unidades habitacionales, ce-lebrado en el Teatro TeresaCarreño, en Caracas, y trans-mitido en cadena nacional, eljefe de Estado detalló que elprograma “Mi Hogar” -comofue denominado- que se en-marca dentro de la Gran Mi-sión Vivienda Venezuela, estádirigido a los sectores mediosvenezolanos que carecen de te-cho propio, que devenguen uningreso mayor a cuatro sala-rios mínimos (Bs 7 mil 121,8) yhasta 15 salarios mínimos (Bs26 mil 706,75), sin cuota inicial,con una banda de interés va-riable que va de 6,91% a 11,42%y 30 años para pagar.

“El precio de las viviendasno va a variar. De aquí a 30 añosustedes seguirán pagando lomismo, los terrenos serán depropiedad privada”, dijo; entanto anunció la activación dela línea telefónica 0800Mihogar(0800-6446427); para realizar elregistro de los interesados.

Modific acionesChávez planteó además una

modificación en la tabla de sub-sidios para la adquisición decasas, con el propósito de ofre-cer una mayor subvención alos beneficiarios de la GranMisión Vivienda Venezuela.

Indicó que el subsidio de lasfamilias que devenguen ingre-sos iguales a los cuatro salarios

mínimos pasará de 2% a 10%,mientras que las personas queperciben el equivalente a tressalarios mínimos (Bs 5 mil341,35) serán beneficiados conun 30% y no 28% como seestipula actualmente.

Reiteró que se mantendrá elsubsidio de 100% a aquellosgrupos familiares con ingresosinferiores al salario mínimo(Bs 1 mil 780,45); mientras quepara los que ganen dos salariosmínimos (Bs 3 mil 560,9) re-cibirán 54% de subvención.

A mediados del mes de junio,el gobierno dio el primer pasopara la eliminación de la figurade la cuota inicial, cuando en laGaceta Oficial No. 39.969 se pu-

blicaron dos resoluciones delMinisterio de Vivienda con lasnuevas condiciones de finan-ciamiento habitacional.

Al acto asistieron represen-tantes de la banca pública yprivada, quienes no sólo co-financiarán los proyectos ha-bitacionales, sino también a losconstructores (con plazo de 18 a36 meses e interés de 10,5%) y alas familias compradoras.

Vía Twitter el dirigente delpartido Copei, Luis IgnacioPlanas, cuestionó el acto y es-cribió: “Y la clase media queahora pretende conquistarChávez no era la burguesíaapátrida? 14 años son suficien-tes. #HayUnCamino”.

CERO E STA FA S

Un llamado al sector pri-vado realizó el presiden-te Hugo Chávez conel propósito de que ayuden“a echar pa’ lante la eco-nomía nacional”. El jefe deEstado manifestó su deseode trabajar con todos lossectores del país. “Vamos atrabajar, a mí no me importaque apoyen a este o apoyenal otro (candidato) siempre ycuando se respeten las leyesy trabajemos con honesti-dad y no con estafas ban-carias e inm o b i l i a r i a s”.

LLAMADO. Chávez conminó a representantes de la banca a trabajar con el gobierno (Foto: AVN)

RESPUESTA >

Jaua: Sinvergüenza eres tú Capriles[C ARAC AS]

El vicepresidente ElíasJaua, dijo haber pedido “per -miso” al jefe de Estado, HugoChávez, para responder a losseñalamientos hechos por elcandidato Henrique Capriles.El pasado jueves el opositoraseguró -en un acto desde elestado Portuguesa- que “todoslos ministros” de Tierras y Ali-mentos “son unos bandidos ys i nve r g ü e n z a s ”, por haberse“robado el dinero” destinado aldesarrollo del campo.

Y a decir del tenor de la

respuesta que daría, estaba jus-tificado el permiso solicitado.Jaua, quien ostenta el cargo deministro de Agricultura y Tie-rras desde 2006, embistió du-ramente contra Capriles porsentirse aludido sobre los se-ñalamientos de haber llevadouna gestión turbia.

Familia burguesaDurante un acto de entrega

de 316 créditos agrícolas enZulia, el también vicepresiden-te señaló que Capriles se habíametido con su “dignidad, suhonor y su moral”. “Bandido y

sinvergüenza eres tú (Capri-les)”, espetó.

Agregó que en Venezuela yano se puede actuar con im-punidad por ser “hijo de unafamilia burguesa”.

“Tú no tienes moral parainterpelar a los bolivarianos yrevolucionarios, Capriles Ra-donski (...) Cuando hace 20años estabas en una discotecaconsumiendo no sé qué, ni meimporta, nosotros estábamosluchando con el pueblo por res-catar una Patria con justiciapara los indios, para los cam-pesinos, para los más pobres,

para los que tú y tu familiaburguesa explotaron, humilla-ron y atropellaron durante dé-cadas en Venezuela”.

Acusó al opositor de sinver-güenza por “disfrazarse de in-dígena (...) por financiar al par-tido Primero Justicia con di-nero de Pdvsa”. “Bandido ysinvergüenza eres tú que par-ticipaste en un golpe de Estado,que asaltaste a una embajada yusaste tu policía para masa-crar en Puente Llaguno, y dicesque no eres responsable”.

CO R R E S P O N S A L Í A

C AMPAÑA >

Capriles: el gobiernorecicla promesas

[C ARAC AS]

El abanderado opositor, Hen-rique Capriles Radonski, visitóayer los municipios Carlos Ar-velo, Los Guayos y San Joaquíndel estado Carabobo. Desde es-ta última localidad Caprilesaseguró que la caída de puen-tes -como lo ocurrido el miér-coles en Cúpira- es la muestradel “fracaso” del sistema cen-tralista.

Apuntó que el presidenteHugo Chávez siempre se tras-lada en avión y helicóptero y“no pasa por los puentes”. “Elgobierno lo que hace es ofrecer(...) recicla promesas”, señalóel dirigente opositor.

Aseguró que de resultarelecto en las presidenciales ac-tivará el parque industrial deGuacara, el cual fue convertidopor el Ejecutivo en un depósitoindustrial de otros países.

“Nosotros estamos aquí paracambiar esa realidad. Vienentiempos mejores para Carabo-bo y para toda Venezuela”.

Asimismo, se comprometiócon los carabobeños a resolverel problema del Lago de Va-lencia.

Fábrica de panelasApuntó que no confía “en

encuestas chimbas”, que dan laventaja al candidato- Presiden-te, ya que los sondeos son “pa -gados por el gobierno”. “El 7 deoctubre los venezolanos van aderrotar el miedo”, dijo.

En su recorrido visitó unafábrica de “panelas de San Joa-quín”, producto típico de lazona y colaboró con el procesode elaboración. Señaló que estetipo de iniciativas son el ca-mino para mejorar el aparatoproductivo del país.

“Imagínense que exporte-mos las panelas de San Joa-quín, que no sólo produzcamospetróleo, sino que diversifique-mos la economía, desarrolle-mos el campo”, indicó el aban-derado de la MUD.

CO R R E S P O N S A L Í A

VISITA. Capriles elaboró panelas de San Joaquín (Foto: Cortesía)

FISC ALÍA >

Piden investigarsesgo de VTV

[CARACAS ]

El responsable político na-cional del partido Voluntad Po-pular, Carlos Vecchio, aseguróque Venezolana de Televisión(VTV) ha dedicado a la cam-paña de reelección de HugoChávez el 86% del tiempo queha empleado para cubrir losactos de los dos principalescandidatos a la presidencia dela República.

“Hay un sesgo grosero yabierto para una sola candi-datura. Eso viola la normativaelectoral y la Ley contra laCor rupción”, comentó el diri-gente político, quien indicó queeste estudio comprende unanálisis realizado a la progra-mación del canal del Estado

entre el 1° de julio y el 15 deagosto de este año.

El vocero de Voluntad Po-pular solicitó al Ministerio Pú-blico abrir una investigaciónpenal para sancionar a los res-ponsables de utilizar recursosdel Estado para favorecer unaparcialidad política.

“El reconocimiento de la au-toridad electoral de este hechodelictivo de desequilibrio in-formativo en un medio públicodebe tener mucho más pesopara el Ministerio Público, porlo cual es necesaria una in-vestigación al respecto. Inclusoel propio CNE ha declaradoque ya iniciaron por su parteuna investigación del caso”.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

10 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 20122 N AC I O N A L E S _I N V E ST I G AC I Ó N >

Alcalde de Peñalvercalificó de “ilógica”denuncia en su contra

[C ARAC AS]

El alcalde del municipio Pe-ñalver, Axel Rodríguez, calificóde “absurda, ilógica y hastai n e x p l i c abl e ” la pretensión deun grupo de concejales opo-sitores y en particular del di-putado de Primero Justicia(PJ), Richard Arteaga, de pro-mover su enjuiciamiento por lapresunta malversación de Bs 8millones entre los años 2009 y2010.

El pasado miércoles laAsamblea Nacional (AN)anunció la aprobación de uninforme que declara la respon-sabilidad política del manda-tario por el supuesto manejoirregular de fondos públicos.Asimismo se exhortó a la Fis-calía y a la Contraloría Generalpara iniciar una investigaciónsobre los hechos.

“Estos especímenes cetá-ceos que integran esta cá-mara municipal no me per-donan el haber resuelto unaemergencia que se nos pre-sentó en el año 2009 con unaterrible sequía en el pobladode San Miguel, donde tuvi-mos que atender a unas tresmil personas con decenas decamiones cisternas semana-les de agua potable para su-perar la situación”, señaló.

Rodríguez indicó que las ac-ciones en su contra buscan ta-par logros en la localidad, co-mo las realizadas frente a laPolicía Municipal de Peñalvery “ la reducción de los índicesdelictivos en el municipio Pe-

ñalver en 90%”. “P re t e n d e nque se me enjuicie por cons-truir una cancha múltiple pro-fesional en la Unidad Educa-tiva ‘C aya u r i m a ’, la cual es anivel profesional, como pocashay en el Anzoátegui, ademásde recuperar la infraestructu-ra y el sistema eléctrico puesestaba abandonada”.

Pago laboralEl mandatario indicó que la

oposición señala que se dila-pidaron Bs 4 millones cance-lados en prestaciones socialesy demás conceptos laborales en2010. “Esto es un deber de todorevolucionario, cancelarles asus trabajadores”

Rodríguez aclaró que no seopone a una investigación, porlo que felicitó al Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv) y a los parlamentariosde gobierno que integran laComisión de Contraloría -in-cluyendo a su presidente PedroCarreño- por “su voluntad po-lítica de acabar con la corrup-ción en el país”.

“No obstante, pido a la Con-traloría General de la Naciónque se inicie una investigaciónadministrativa y penal contrael alcalde adeco Francisco JoséGonzález, y a toda su gestión de16 años por cuanto manejó re-cursos faraónicos sin ordenan-zas de presupuesto y sin rendircuentas a la cámara municipal,y mucho menos al pueblo”,apuntó el alcalde de Peñalver.

CO R R E S P O N S A L Í A

CO N T I N G E N C I A > Sitssa habilitó 10 autobuses para cubrir demanda de pasajeros

Terminal de Oriente registródescenso operativo de 78%Tras la caída del puente de Cúpira en la troncal 9 vía que comunica a la capital con los estados

orientales, apenas cuatro de las 19 líneas de transporte afiliadas a la estación terrestre que sirve a la zona

movilizaron unidades, según informó el gerente de operaciones Edgar Sanabria / A. VARGAS / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

Durante los dos primerosdías de funcionamiento, tras lacaída del puente de Cúpira enla troncal 9 –vía que comunicaa Caracas con el oriente delpaís-, el Terminal Antonio Joséde Sucre vio descender hasta78% sus operaciones, ya que delas 19 líneas de transporte afi-liadas al recinto, apenas cuatromovilizaron unidades hacia es-tados como Anzoátegui, Sucre,Monagas y Bolívar.

El gerente de operaciones,Edgar Sanabria, calificó de“complicada” la situación quevive la estación.

Explicó que si bien los trans-portistas pactaron un recargoentre Bs 40 y Bs 50 en lospasajes mientras dura la con-tingencia vial que retrasa unmínimo de cinco horas y hastaun máximo de 12 los recorri-dos, “no les resulta rentable alas líneas despachar unidadesque tardan al menos día y me-dio en volver al terminal”. “Noes rentable ni para la línea nipara el conductor”.

Refirió que el pasado jueves,apenas 14 vehículos salieron dela estación de autobuses, cuan-do normalmente para el cuartodía de la semana se despachan50. El descenso es de 72%. Eneste sentido, detalló que el vier-nes pasado fueron movilizados2 mil pasajeros, en tanto queayer solo habían salido unos800.

S obreprecioEn vista de la situación, in-

dicó que la piratería se disparóa las afueras del terminal, loque ha generado un sobrepre-

cio considerable en el valor delos pasajes.

Por ejemplo, mientras un au-tobús ejecutivo factura por pa-sajero Bs 135 para Puerto LaCruz, las unidades “p i r at a s ”están cobrando al menos Bs220. El alza es de 62,9%.

A su juicio, la “re gulación”del precio de la boletería enmedio del colapso vial que alar-ga los trayectos entre Caracas yOriente, y en algunos casos losduplica, desestimula las ope-raciones, mientras –añade- quelas unidades no autorizadaspara viajar por el terminal co-mienzan a llenar los alrede-dores del recinto, ya que “laafluencia de pasajeros no hacedido, sino que se mantiene,pese a la emergencia vial”.

Entretanto, la presidenta delSistema Integral de Transpor-te Superficial (Sitssa), Gilde-mar Gil, informó que ante lacontingencia fueron habilita-das 10 unidades -y se prevésumar otras 10- para garan-tizar el traslado de los usuariosal oriente del país.

“Sitssa habilitará unidadesde las rutas urbanas, que rea-lizarán un circuito desde elpuente Cúpira hasta El Guapoy Río Chico en el municipioPáez, y desde Cúpira hasta Bo-ca de Uchire en Anzoátegui,que permitirá el traslado de laspersonas que se encuentranafectadas”.

Aunque aseguró que las ru-tas hacia la región oriental noserán suspendidas, hizo un lla-mado a la colectividad a man-tener la calma, pues recordóque, dependiendo del destino,los viajes demoran “entre nue-ve y 15 horas”.

CRITICAN AU M E N TO

El presidente del Comitéde Usuarios del Transpor-te Público, Luis Salazar,señaló que es falso que lospasajeros de la estaciónoriental cancelen un incre-mento de Bs 40 o Bs 50 enlos boletos. Acusó que al-gunos transportistas esta-rían cobrando hasta Bs 400.

2U N I DA D E Sadicionales pudo habilitar latarde de ayer el Terminal deOriente, según informó elgerente de operaciones Ed-gar Sanabria. El funcionariosostuvo que un gran núme-ro de líneas se niega a la-borar debido al mal estadode las vías alternas.

DEMORA. Sanabria dijo que hay retrasos de 12 horas (Foto: Archivo)

ACOPIO >

Aseguran que alimentos llegarán a Cúpira[C ARAC AS]

Con el propósito de garan-tizar los alimentos a las po-blaciones afectadas por la caí-da del puente de Cúpira -quecomunica a Caracas con eloriente del país- el Ejecutivoordenó abrir un centro de aco-pio en la zona con la red Mercaly Pdval para la distribución delos productos de primera ne-cesidad.

Así lo informó el ministro deAlimentación, Carlos Osorio,

quien envió un mensaje de cal-ma a los habitantes de la re-gión, ante la preocupación porel anuncio que el jueves rea-lizara el vicepresidente ElíasJaua, según el cual se estimaque el paso por el puente sereanude en 12 días.

Osorio destacó que ayer mis-mo debió entrar en funciona-miento el centro de acopio,pues advirtió que “es una res-ponsabilidad del gobierno ha-cerle llegar al pueblo los pro-ductos alimenticios, porque ya

seguros estamos de que saldrála oposición a manipular”.

Turismo afectadoPero además del tema ali-

mentario, como consecuenciade la caída del puente de Cú-pira, el gobernador del estadoNueva Esparta, Morel Rodrí-guez, declaró que 30% de lostemporadistas provenientesdel centro y occidente del paísvía terrestre dejarán de visitarla isla de Margarita, a pocassemanas para que concluya la

temporada vacacional.El presidente de la Cámara

de Turismo de la entidad, Jo-sé Antonio Yapur, estimó quelas próximas cuatro semanashabrá una reducción de 40mil turistas y recordó que “laeconomía margariteña de-pende de esta actividad, conlo cual la meta establecida de600 mil temporadistas que ha-bían previsto no se cumpli-rá.

CO R R E S P O N S A L Í A

BALANCE >

Súmate: AN es la cajachica del Ejecutivo

[C ARAC AS]

La organización civil Súma-te aseveró que la AsambleaNacional (AN) se ha convertidoen la “caja chica” del Ejecutivo.“Desde enero hasta el 15 dejulio de este año aprobó 119créditos adicionales al presu-puesto de la nación para el2012, por un monto total de Bs52 mil 213 millones 459 mil 367,que representa un incrementode 17,8% respecto al monto ori-ginalmente aprobado”.

Señaló que el parlamentocontó con Bs 1 mil 63 millones665 mil 591 durante los pri-meros seis meses de 2012 y sóloaprobó cinco leyes. “Cada unade las cinco leyes aprobadas enel primer semestre de este año

le ha costado al país Bs 106millones 366 mil 559”, denun-ció.

Súmate criticó que la AN“no somete a consulta públicala mayoría de los proyectos deley, se niega al debate sobre laactualidad política y no inves-tiga actos de corrupción”.

El diputado de Proyecto Ve-nezuela, Carlos Berrizbeitia,cuestionó la cantidad de cré-ditos adicionales que el PoderLegislativo ha otorgado al go-bierno. “En seis meses, se apro-baron 20 mil 387 millones dedólares en créditos adicionalesy el presupuesto total de Bo-livia, para este año, es de $20mil millones”.

CARLOS CRESPO

11EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< CONCIENCIA NACIONAL >

“Guisos” sin tomate ni cebollaANTONIO RICÓVERI

DESDE PUERTO LA CRUZCreo no equivocarme alaseverar que nunca antesun gobierno había faci-litado tanto las cosas pa-ra que se propagara y

afianzara el ladronismo y la co-rrupción en un país. No en balde aesta gestión la bauticé hace unoscuantos escritos atrás como “laera del parásito feliz”.

Si alguien me preguntara quemal nos costará superar y erra-dicar en el corto y mediano plazo,sin pensarlo dos veces responderíaque la deshonestidad, por ser ésteun mal que viene “pululando” condescaro en los más diversos ni-veles, estratos y recodos de la re-volución, a tal punto que ya resultacotidiano y natural aprovecharse,tomarse, quedarse o agarrase loque no es suyo, porque a fin decuentas, nadie les reclamará nadani sancionará moralmente por laapropiación indebida.

¡Y pensar que apenas ayer lahonestidad era una conducta co-lectiva! Eran tiempos en que “lap a l ab r a ” empeñada por un ciuda-dano tenía más fuerza y valor que

un documento firmado, lo ajeno“era caca”, las virtudes más apre-ciadas eran la integridad y la hon-radez, y el máximo orgullo estabarepresentado en haber trabajadopor años en la administración pú-blica y haberse retirado a su mismacasa y con su mismo carro… Esdecir, con el “maletín vacio”, perocon la frente muy en alto.

Hoy, las bases que sostenían tan-ta moral y ética sucumbieron a lavorágine de corruptelas de exten-sión incalculable.

Lo más triste es que si buscas unarespuesta al deterioro moral, no laconsigues… Solo sabes que el re-sentimiento, el revanchismo y lased de reivindicaciones y justiciasocial con la que llegaron al poder lamayoría de quienes acompañan alcomandante se diluyó en el caminoproducto de la abundancia de pe-trodólares y recursos que recibie-ron, la cual pareciera haber sido eldetonante para la más loca carrerade derroche y de consumo impro-

ductivo de riqueza no ganada que sehaya visto jamás en nuestra patria.

Es como si todos los gestores dela revolución, “al unísono”, hu-bieran decidió salir de la pobrezade un “solo trancazo”… Como si derepente todos hubieran decididoterminar de una vez por todas consus penurias ancestrales, con suépoca de escasez, con su tiempo de“vacas flacas”, porque se dieroncuenta que les resultaría muy fácilhacerse ricos casi sin esfuerzo,amparados en la viveza, en la au-sencia de escrúpulos, y en el mirar“al otro lado” cuando alguna irre-gularidad se presentara… Y bue-no, lo demás es algo de suerte y yael mandado está hecho.

El asunto es que nunca antes lariqueza había sido tan mal dis-tribuida (demasiado para los adlá-teres, familiares y amigotes delpresidente y una miseria para elresto de nosotros)… Y este pro-ceder terminó teniendo rasgos depesadilla para el pueblo más in-

genuo, mas llano y más vulne-rable, pues luego de 14 años deabundancia, no se justifica quecifras oficiales aun señalen quetodavía 70% de la población viveen la pobreza, en la escasez, en elmás vil atraso (ellos mismos loconfirman cuando “electoralmen -te” se refieren a 70% de pobres queapoya al comandante). Lo peor esque no recuerdo (o no conozco)país alguno en que nociones comoriqueza, producción, trabajo, cos-tos y ahorro hayan perdido tantosu sentido original, hasta termi-nar siendo banales abstracciones.

El “d e s m a d re ”de corrupción escasi total… Arranca en la buro-cracia parásita de las altas esferasde la revolución en conchupanciacon el empresariado que les hace eljuego, se extiende por ministeriosy demás dependencias, hasta lle-gar al más servil militante quientambién busca y reclama su “ta -jada”. Y mientras el raspado de ollacontinua, el país se cae a pedazos.

Así de simple.

En Twitter: @ricoveriantonio

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Sirven para nadaGUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES

DESDE LECHERÍANo hay duda de queeste gobierno perdióhace años –-si es quepudo tenerlo en al-gún momento–- el

más elemental sentido de laeficiencia para manejar unpaís relativamente pequeño y ala vez poderoso en recursos devariada índole. Bastarían unosquince días para recorrer lobásico de la accesible geografíanacional y darnos cuenta deque si no estamos bien es, sim-ple y llanamente, porque nonos da la gana.

Hemos cambiado, sin lugar adudas. De unos años hacia acá,Venezuela ha visto y sentido comoel país se transforma, infortuna-damente para mal. Unos y otrosnos sentimos enemigos antes queadversarios. Una frase infeliz delseñor Chávez fue mas que sufi-ciente para abonar la mala siem-bra: “el que no está conmigo esta

contra mi”. Y así se declaró laguerra que en un primer pasocostó los empleos de más de vein-ticinco mil hombres y mujeres queconstituían el nervio fundamentalde la que hasta entonces era una delas mayores y mejores compañíaspetroleras del mundo. Por cuentade una larga lista de retaliacionescomenzó de esa manera, Y NO HACONCLUIDO, LA EJECUCIONDE LA ORDEN DEL SEÑOR CHÁ-VEZ.

Paralelamente el país vieneacentuando su caída en picadaen todo lo que concierne a man-tenimiento de servicios públicos,casi todos los cuales están en elpeor de los extremos y ofrecenuna imagen deplorable de de-saseo, mala presencia, pésimaatención al usuario y escasa vo-luntad del presidente y sus adlá-

teres por corregir daños mate-riales y morales que a diariobrotan de la administración ofi-cial. Por fortuna para Venezuela,estamos solo a escasas semanasde la gran decisión. A partir del 7de octubre deberán cesar las pro-mesas y ofrecimientos para darpaso a las realidades, cumpliblesy no cumplibles, que ofrecieronlos aspirantes a lo largo de susc a m p a ñ a s.

Personalmente creo que ga-nará Capriles. Más aun, urge quegane Capriles. Venezuela no so-portaría ni una cadena mas, niotro chiste viejo y malo, por de-cirlo en términos coloquiales,porque lo que el pueblo vene-zolano no tolerará de nuevo esotra hipoteca del país a la Chinamilenaria y millonaria, y com-promisos por miles de millones

de dólares, y casas uruguayasque bailan con la brisa, ni masimportaciones cuyos conveniosreposan en cientos de gavetas enorganismos oficiales, ni más ar-mas innecesarias…

Conviene al país que gane Ca-priles. Parece hombre serio y suexperiencia y vitalidad físicapueden garantizar un buen ren-dimiento ante las que serán muyaltas exigencias para un Pre-sidente. Sobre todo cuando letocará lidiar con el presente, pe-ro también con el pasado (léaseChávez) y con todo lo que re-presentará un mandatario sa-liente de las características delcomandante (r).

Por lo pronto, vamos a cerraren octubre la jornada indis-pensable: sacar del poder aquienes en 14 AÑOS DEMOS-TRARON SERVIR PARA NA-DA …Ni lavaron ni prestaron lab at e a . .

< MENSAJE CON DESTINO >

A este campeónno lo para nadie

FERNANDO MORGADO

DESDE CUMANÁ

Dice un conocido y viejo proverbio “Pa r amuestra basta un botón”, por eso nosatrevemos a asegurar que con lo que

hemos visto hasta ahora de la campaña elec-toral que está realizando el próximo Presidentede la República, doctor Henrique Capriles Ra-donsky, es más que suficiente para saber que aeste no lo para nadie, sea quien fuere elcandidato que le pongan de contrincante, nisiquiera el presidente saliente, Hugo ChávezFrías, que ya demostró no tener fuelle, aun contodo el “h á n d i c ap ” que le da el uso irracional yabusivo del poder. Nada detendrá el empuje deCapriles, con su carisma de hombre serio,sincero, honesto y cumplidor.

Todos recordamos la innovadora experien-cia de “las elecciones primarias” inéditas en elpaís, que realizamos el pasado 12 de febrero deeste año, a las que se presentaron seis can-didatos inmejorables, de diferentes tendenciasy pensamientos, con personalidad y profe-siones muy bien definidas, entre los que seencontraba Capriles, exhibiendo una extraor-dinaria hoja política, aunque, por cierto, en esemomento no era el candidato de mi preferenciani el de miles de otros venezolanos que tampocovotaron por él originalmente entre los dosmillones y tantos que lo apoyaron, no obstanteel compromiso era “apoyar luego al que re-sultare electo”.

Por eso, fieles a ese compromiso, y al interésprincipal “La salvación de la patria”, ahora nosolamente nos encontramos dándole el res-paldo total que necesita el candidato de launidad democrática nacional, que ya no es elmismo inicial, de tres millones y medio deseguidores, sino que se ha incrementado tresveces, gracias al carisma, simpatía y sencillezdel nuevo presidente, en quien confiamos cie-gamente para conducirnos al triunfo defini-tivo, derrotando a quien fuere escogido por elgrupo oficialista llamado socialismo boliva-riano revolucionario, que todos sabemos queno son más que los mismos aprovechadores deoficio sin ideales, bases ni proyectos.

Capriles nos ha dado la gran sorpresa atodos, no solamente a los adversarios, sino quepara sus amigos de siempre que aunque loconocían, no sabían del verdadero poder ycapacidad de trabajo que no se cansa nunca,que recorre tres, cuatro y hasta cinco pueblosdiferentes en un solo día, saludando y es-trechando la mano a los que están a su paso,abrazando gente y conociendo sus problemas ynecesidades y luego en la noche reunirse conlos dirigentes locales para impartirles ins-tr ucciones.

No satisfecho con haber pasado por el Se-nado de la República, al que presidió y con muypoca experiencia, realizó una encomiable labor.Después entró de veras en la política y dirigióuno de los municipios más grandes y pro-blemáticos del país, aprendiendo mucho y sa-liendo airoso de su gestión y luego ganó lagobernación de Miranda frente a uno de loshombres de mayor poder dentro del Psuv, queantes había sido su gobernador, pero lo ba-tuqueó con todo y haber contado con la mayorcantidad de dinero para su campaña y elpadrino más poderoso.

El flaco Capriles, como lo llaman otros ca-riñosamente, sin duda será el próximo Pre-s i d e n t e.

¡Viva la nueva Venezuela, la de siempre!

12 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

DIPLOMACIA > Estados Unidos, Canadá y Trinidad votaron en contra de resolución de organismo multilateral

OEA convoca a cancillerespor caso Ecuador-Reino UnidoEl Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos convocó el viernes a los cancilleres de sus estados

miembros para que analicen la semana próxima el impasse entre Quito y Londres por el asilo al activista Julian Assange,

quien está refugiado en la embajada ecuatoriana en la capital británica / AP

[WA S H I N GTO N ]

El Consejo Permanente de laOrganización de Estados Ame-ricanos (OEA) convocó el vier-nes a los cancilleres de susestados miembros para queanalicen la semana próxima elimpasse entre Ecuador y GranBretaña por el caso del ac-tivista Julian Assange.

Los cancilleres prevén reu-nirse el viernes 24 de agosto alas 11:00 de la mañana en lasede de la OEA, ubicada en lacapital estadounidense.

La decisión fue adoptada conuna votación de 23 a favor, cin-co abstenciones y tres en con-tra ante la falta de consensocausada por la oposición deEstados Unidos, Canadá y Tri-nidad y Tobago a la propuestaecuatoriana de elevar al másalto nivel político de la OEA sudenuncia de que Gran Bretañaamenazó irrumpir en su em-bajada para arrestar a JulianAssang e.

Los reglamentos de la OEAexigen que, al menos, 18 de sus34 miembros voten a favor de lapropuesta de Quito.

Saliendo al paso de las re-servas expresadas por EstadosUnidos y Canadá para abordarun tema que ambos percibencomo bilateral, el secretario ge-neral de la OEA, José MiguelInsulza, justificó la idoneidaddel organismo multilateral pa-ra analizar el tema de la in-violabilidad de las misiones di-plomáticas, consagrada por laConvención de Viena de 1961.

“El tema central es la in-

violabilidad de las embajadas.Podría ser visto por la CorteInternacional de Justicia, peroun país miembro pide una opi-nión o una declaración, el apoyoconjunto de sus pares” indicó.

“A ninguno de nosotros legustaría. Estoy seguro de queal gobierno de Ecuador no legusta encontrarse en esta si-tuación en que ha sido adver-tido que es muy posible queuna de sus embajadas sea tras-pasada en virtud de una leyinterna, lo que echaría por tie-rra el derecho internacional enesta materia”, agregó.

Philip Barton, encargado denegocios de la embajada bri-tánica en Washington, dijo que“la decisión de Ecuador de di-fundir un documento confiden-cial ha resultado en que al-gunos fragmentos sean malen-tendidos y tomados fuera decontexto. La acusación de quela Gran Bretaña estaba ame-nazando a Ecuador y estaba apunto de irrumpir en su em-bajada no tiene fundamentos.La Gran Bretaña apoya y res-peta en todo momento la Con-vención de Viena”.

Además de la OEA, Ecuador

acudió a Unasur y Alba paradenunciar lo que considerauna amenaza británica dearrestar a Assange, a quienQuito concedió asilo pero notiene hasta el momento cómodisfrutarlo porque sería arres-tado tan pronto abandone laembajada ecuatoriana, que leha brindado hospedaje duran-te las últimas semanas.

Londres ha accedido a unpedido de extradición de Sue-cia, donde la justicia quiereinterrogar a Assange acerca dedenuncias de acoso sexual ensu contra.

TEDIO Y ESTRÉS

Julian Assange vive enun edificio exclusivo enuno de los distritos máselegantes de Londres, perosin posibilidades de arre-llanarse en el lujo. El fun-dador de WikiLeaks estárestringido a un espacio li-mitado dentro de la em-bajada de Ecuador en elReino Unido. Las personasque han visitado a Assangedicen que vive en una ofi-cina que ha sido habilitadacon una cama, teléfono yconexión a internet. Tam-bién se instaló una ducha yla embajada tiene una co-cinita. Assange también harecibido entregas de pizzay de otros alimentos.

I N D E F I N I DA M E N T E

El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, afir-mó que antes de otor-gar el asilo al fundador deWikiLeaks, Julian Assange,su gobierno ya sabía queel Reino Unido no iba aconcederle el salvocon-ducto y que por tanto co-rría el riesgo de quedarse“i n d e f i n i d a m e nt e” en laembajada ecuatoriana enLondres. “El problema esque ellos (el gobierno bri-tánico) no van a dar elsalvoconducto y el señorJulian Assange puede es-tar indefinidamente ennuestra embajada“.

CO LO M B I A >

Capturaron a 13 guerrilleros en zona indígena[B O G OT Á ]

Trece presuntos guerrillerosde las Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombia (Farc)fueron capturados ayer por fuer-zas militares y policiales de Co-lombia en una región indígenadel conflictivo departamento su-roccidental del Cauca.

Dos mujeres y once hombres

conforman el grupo de detenidos,todos ellos vecinos de El Palo,aldea rural de Caloto, municipiode la zona norte del Cauca dedonde el pueblo indígena nasaquiere que salgan tanto la fuerzapública como a la guerrilla.

El comandante de la PolicíaNacional en la región, el ge-neral Jorge Hernando Nieto,explicó desde Popayán, la ca-

pital caucana, que las capturasfueron realizadas durante unaoperación lanzada ayer en lamadrugada en ese caserío.

Se trató de “una operaciónsorpresa llevada a cabo de ma-nera coordinada y articuladacon el Ejército Nacional”, quecomprendió 18 registros a do-micilios de El Palo.

En un comunicado conjunto,

el Ejército Nacional y la PolicíaNacional explicaron que la re-dada tuvo como base una in-vestigación que permitió reu-nir “pruebas contundentes dela participación activa”, comocolaboradoras de los personasidentificadas como objetivo dela acción conjunta, que recibióel nombre de Jericó 2.

Los capturados ayudaron a

los rebeldes a cometer actoscomo un ataque con granadasartesanales que el pasado fe-brero dejó dos policías y unsoldado muertos en la zona.

El oficial sostuvo que los de-tenidos hacían parte de las “re -des de apoyo al terrorismo” delsexto frente de las Farc.

EFE

!mundoinsólito

Músico en Washingtonpide una TVy recibe un fusilEl músico Seth Horvitz estáacostumbrado a tocar el pia-no, no a apretar el gatillo deun arma. Por ello, cuando unrepartidor de la firma UPS leentregó un fusil semiauto-mático para uso militar enlugar de una pantalla planade televisión que había or-denado a la empresa Ama-zon.com a través de un ven-dedor que ofrecía esa mer-cancía, al principio no seatrevió a tocarlo. Horvitz, de38 años, dijo que llamó a lapolicía, que confiscó el armay le indicó que en el Distritode Columbia era ilegal ma-nejar un arma así. Llamótambién a Amazon, a UPS, alvendedor y a la empresa desu tarjeta de crédito, que alfinal le devolvió el dinero.Ninguno se atribuyó la res-ponsabilidad por lo sucedidocon el envío.

B reve sAutoridades cubanasestán preocupadaspor el dengueLas autoridades cubanas pidieron asus ciudadanos el viernes apoyaruna campaña contra el mosquitotransmisor del dengue y advirtie-ron que hay una baja percepcióndel riesgo entre la población peseal peligro de contraer la enfer-medad. Medios de prensa localesmultiplicaron estos días los cortoseducativos y ofrecieron reiterada-mente los comentarios de expertosexhortando a las personas a in-tensificar la limpieza de patios, eli-minar vertederos de agua o vigilarque los recipientes con líquidos es-tén tapados, como medidas pre-ventivas .

93 muertos dejanrecientes atentadosen IrakLa ola de ataques con bombasy disparos que sufrió Irak ayerdejó, al menos, 93 muertos ymuchos más heridos, informa-ron el viernes las autoridadesal conocerse con más precisiónla magnitud de la violencia, entanto los deudos comenzaron aenterrar a sus parientes. Losataques del jueves fueron lossegundos más mortíferos enIrak en un día desde que sefueron las fuerzas estadouni-denses en diciembre.

Policía de Sudáfricareconoce haber matadoa 34 minerosEl presidente de Sudáfrica, JacobZuma, abandonó una cumbre re-gional para regresar de urgencia elviernes al país, donde varios mi-neros prometieron pelear hasta lamuerte luego que la Policía in-formó finalmente el resultado de larepresión policial a tiros contrauna protesta de excavadores deplatino en huelga: 34 muertos y 78lesionados.

13EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _CONFLICTO > Observadores de ONU se preparan para salir de Damasco

Ejército y rebeldescombaten cercadel aeropuerto de AlepoLa agencia noticiosa oficial Sana reportó que “terroristas armados”

(la denominación del régimen de los insurgentes) han sido desalojados

de áreas en ambos lados del aeródromo de la segunda ciudad más

importante de Siria / AP / EFE

[B E I RU T ]

El Ejército sirio combatíacon los insurgentes cerca delaeropuerto de Alepo, dijo elviernes la prensa estatal, elprimer reconocimiento oficialde que los enfrentamientos es-tán a las puertas de un sitioestratégico de la ciudad másgrande del país.

Las fuerzas sirias del pre-sidente Bashar Assad han ca-ñoneado y bombardeado du-rante semanas las posicionesinsurgentes en Alepo.

Los rebeldes han sido de-salojados de algunas zonas, pe-ro la información de combatescerca del aeropuerto podría in-dicar la apertura de nuevosf re n t e s.

La agencia noticiosa oficialsiria Sana dijo que “ter roristasar mados” (la denominacióndel régimen de los insurgentes)han sido desalojados de áreasen ambos lados del aeropuerto,situado a unos 15 kilómetros (9millas) al sudeste del centrohistórico de Alepo. La infor-mación no aclaró si la luchaestá cerca del aeródromo y lavecina pista militar, una baseutilizada para bombardear alos insurgentes en el norte delp a í s.

Alepo tiene un gran valorsimbólico y estratégico. Es eleje comercial del norte de Si-ria, cercano al territorio con-trolado por los insurgentes, yun corredor de abastecimiento

con la frontera turca.Los insurgentes intentan

controlar el centro de la parteantigua, dominado por el Cas-tillo de los Cruzados. Ello seríaun golpe propagandístico a laafirmación del régimen de quesu superioridad militar puedefrenar los avances de la in-surg encia.

“Sueñan quienes creen queel ejército sirio será derrota-do”, aseguró el jueves el can-ciller sirio Walid Moallem en latelevisión estatal.

Mientras tanto, los civileshan sido atrapados en la luchay muchos de ellos se han re-fugiado en Turquía.

El vocero de la ONU para losrefugiados, Adrian Edwards,reportó que 3.500 personas hu-yeron el martes y miércoles aTurquía. Edwards dijo en Gi-nebra a los periodistas que haycasi 65.000 sirios en nueve cam-pamentos de refugiados levan-tados en territorio turco, 40%

llegados este mes. En Jordania,casi 2.700 sirios han entradodesde el martes, con lo quesuman ya más de 150.000.

Retiro de observadoresEn Damasco, los funciona-

rios de la ONU en Siria co-menzaron a clausurar la mi-sión de sus observadores mi-litares tras haber fracasado ensus esfuerzos de auspiciar uncese del fuego.

Los observadores militaresemplazados en Damasco co-menzaron a empacar sus per-tenencias el viernes. NacionesUnidas tiene planes de man-tener una limitada oficina decoordinación para cualquierfuturo esfuerzo de paz.

La decisión del Consejo deSeguridad de concluir la mi-sión este domingo destaca lafrustración de los funcionariosde la ONU que trataron deevitar el derramamiento desangre en Siria.

NUEVO MEDIADOR INTERNACIONAL

Un experimentado diplomático árabe, el argelino LadjarBrahimi, toma las riendas de la mediación internacionalen Siria, con una comunidad dividida que no se pone deacuerdo sobre el camino para acabar con casi un año y mediode violencia. El nuevo representante especial de la ONU y laLiga Árabe para Siria, que reemplazará a Kofi Annan el 1 deseptiembre, va a necesitar el respaldo “firme, claro y unido” dela comunidad internacional, “incluido el Consejo de Seguridad“,destacó hoy el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, alanunciar su nombramiento.

CONSECUENCIA. Sirios siguen huyendo hacia Turquía tras bombardeos (Foto: EFE)

CHILE >

Estudiantescontinúanocupandoplanteles

[SANTIAGO DE CHILE]

Pese a que la policía chilenacontinúa con los desalojos decolegios de enseñanza mediaocupados por los estudiantes,el conflicto recrudeció el vier-nes con nuevas tomas y la ocu-pación de la sede central de laUniversidad de Chile.

El presidente Sebastián Pi-ñera condenó el viernes du-rante una ceremonia en la sedede gobierno las ocupaciones decole gios.

“La violencia no es un ins-trumento legítimo en una so-ciedad civilizada, en una so-ciedad democrática”, manifes-tó el mandatario.

Agregó que su gobierno res-peta el derecho a manifestarsepero dentro de los márgenes dela ley.

El jueves la policía antimo-tines desalojó en medio de en-frentamientos tres liceos mu-nicipales ocupados por sus es-tudiantes en demanda de re-formas en la educación y du-rante la madrugada del vier-nes ingresó a dos colegios deniñas ocupados y procedió aexpulsarlas y detenerlas.

Uno de los liceos fue nue-vamente tomado horas des-pués por sus estudiantes mien-tras que el Instituto Nacional,un colegio de excelencia, sesumó el viernes a las ocupa-c i o n e s.

El ministro de Educación,Harald Beyer, apoyó los desa-lojos de los estudiantes.

“Rechazamos las tomas por-que creemos que perjudican aesa educación pública que sedice defender”, dijo.

Beyer es el tercer ministrodel área desde que Piñera asu-mió el poder en marzo de 2010.Sus dos antecesores dejaron elcargo como consecuencia delas protestas estudiantiles ini-ciadas en mayo de 2011.

Pese a que los universitariosdecidieron este año no realizarocupaciones para iniciar pro-testas creativas, según han di-cho, un grupo de alumnos de laUniversidad de Chile decidiódurante la noche del juevesocupar la sede central de esecentro de estudios que el añopasado estuvo siete meses to-mada.

Gabriel Boric, líder estu-diantil de la Universidad deChile, señaló que los dirigentesanalizarán la situación y si res-paldan la ocupación pero ad-virtió que “este movimiento seenmarca en las movilizacionescrecientes que vive el país. Yque el ministro de Educaciónno ha querido escuchar”.

AP

RUSIA >

Jueza condenó a dosaños de cárcela tres miembrosde las Pussy Riot

[MOSCÚ]

Una jueza sentenció a lastres integrantes de la banda derock punk Pussy Riot a dosaños de cárcel por vandalismo,en uno de los procesos judi-ciales más seguidos en la his-toria reciente de Rusia.

El juicio desencadenó unaola de protestas alrededor delmundo en apoyo de las roc-keras feministas, que han sidoapodadas prisioneras de con-ciencia por grupos defensoresde los derechos humanos.

Cientos de simpatizantes delas Pussy Riot cantaban “¡Ru -sia sin Putin!” en medio de unafuerte presencia policial afue-ra de la corte, y varios líderesde oposición fueron detenidos.

Las tres fueron apresadas enmarzo tras una actuación en laprincipal catedral moscovita,donde bailaron y cantaron una“plegaria punk” pidiendo a laVirgen María que proteja aRusia del presidente VladimirPutin, elegido dos semanasdespués para un tercer periodo

como mandatario.La jueza Marina Syrova dijo

en su veredicto que las acu-sadas “cometieron vandalismomotivadas por su intoleranciare l i g i o s a ”, ofendiendo a mu-chos creyentes. Rechazó sus ar-gumentos de que estaban pro-testando el apoyo de la Iglesiaortodoxa a Putin y que su in-tención no era herir los sen-timientos de los creyentes.

Nadezhda Tolokonnikova,Maria Alekhina y YekaterinaSamutsevich pasaron tres ho-ras de pie esposadas en unacelda de vidrio en la cortemientras la jueza leía el ve-redicto. Sonrieron con tristezaal oír las declaraciones de tes-tigos de la fiscalía acusándolasde sacrilegio.

Afuera en las calles, la po-licía acorraló a unas decenas demanifestantes, incluidos el ex-campeón de ajedrez Garry Kas-parov, un activista líder de opo-sición, así como el dirigenteizquierdista Sergei Udaltsov.

AP

PROTESTAS. Policía detuvo a simpatizantes de rockeras (Foto: EFE)

A RG E N T I N A >

Abren nuevo juiciocontra Jorge Videla

[BUENOS AIRES]

El expresidente de facto ar-gentino Jorge Rafael Videla fueprocesado nuevamente, estavez por delitos de lesa huma-nidad cometidos en la norteñaprovincia de La Rioja durantela última dictadura militar(1976-1983), informaron ayerfuentes judiciales.

El juez federal Daniel He-rrera Piedrabuena, de La Rio-ja, procesó a Videla, de 86 años

y juzgado y condenado ya enotras causas por delitos de lesahumanidad, por un caso dehomicidio y 38 casos de alla-namientos ilegales, privaciónilegítima de la libertad, im-posición de tormentos y ten-tativa de violación.

El magistrado también dis-puso un embargo sobre los bie-nes de Videla por 3,9 millones depesos (unos 850.000 dólares).

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reGASTRONOMÍA > EN CUALQUIERA DE SUS PRESENTACIONES EL BANANO GIGANTE ES EL CONSENTIDO DE LA MESA VENEZOLANA

Un ingrediente versátil y nutritivoDiversas son las recetas que existen a lo largo y ancho de la geografía nacional, donde el plátano se utiliza como componente principal. Este

fruto -originario del contienente asiático- gana diversos matices, sabores y aromas en cada región del país. Adicionalmente su alto contenido de

vitaminas y minerales lo convierten en un alimento indispensable para niños y adultos /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

E l plátano es oriundode Asia Meridionaly llegó al continenteamericano por lasislas Canarias en el

siglo XV I, junto con los co-lonizadores españoles. Lo cier-to, es que esta fruta consiguióen suelo venezolano un climaexcepcional y tierra fértil, ele-mentos idóneos para su cul-t ivo.

La zona sur del Lago de Ma-racaibo se convirtió en la re-gión platanera por excelenciadel país, por lo que desde tiem-pos de la Colonia hasta la ac-tualidad, la cocina zuliana loconvirtió en uno de sus ele-mentos más representativos ala hora de servir la mesa.

La chef e investigadora cu-linaria Ivette Franchi destacóla trascendencia histórica ycultural de esta “bondad na-tural”, que se identifican con elsentir de una región, de la cuales oriunda.

“Históricamente los pueblosde Venezuela están muy uni-dos al plátano. Es nuestro car-bohidrato indispensable, cadaciudad lo recibió de una formaauténtica e hizo de él un ele-mento indispensable en suacontecer gastronómico”, dijo.

La culinaria del estado Zu-lia, anzoatiguense y barinesa,entre otras, no pueden desli-garse de este vegetal, que se-gún Franchis “le brindó ver-satilidad y sabor a nuestra co-cina autóctona”.

Fruto bondadosaOtro punto a favor del plá-

tano es su alto contenido enpotasio. Este mineral ayuda acontrarrestar el efecto del so-dio. Es rico en vitaminas A y C.Posee gran cantidad de ácidomálico, que le da un toquerefrescante al comerlo crudo.Otros componentes menoresson el zinc, calcio, magnesio,sodio, selenio y hierro.

La especialista en gastrono-mía aseguró que las bondadesdel plátano son infinitas.

“En los Andes se prepara el

SUCULENTOS. El relleno de los bollos de plátano varia dependiendo de la región del país (Fotos: Archivo)

DELICIAS PARA TODO GUSTO

Bola de plátanoLos ingredientes de este platotípico oriental son:6 plátanos verdes, 2 plátanospintones, sal y pimienta al gus-to. P re p a rac i ó n : Las frutas,previamente peladas y cortadasen trozos se sancochan en aguapor 15 minutos. Luego se tri-turan y se mezclan hasta ob-tener una masa homogénea yse forman bolas que al servirlasse cortan en rodajas.

Plátano pícaroPara la realización de este tí-pica receta zuliana son nece-sarios tres plátanos maduros,medio litro de papelón o mielde abeja, clavos de olor, canelay tres cucharaditas de mante-quilla. P re p a rac i ó n : Sofría losplátanos en la mantequilla,Agregue agua y cubra hasta lamitad. Agregue el papelón o lamiel y los pedazos de canela.Deje que hiervan.

Tarta de plátanoPara la preparación de este pos-tre se utilizarán 50 gr. Mante-quilla, 500 gr. de harina de trigo,150 gr. de azúcar morena, 4 plá-tanos pelados y aplastados, 2huevos. P re p a rac i ó n : Mezcle laharina hasta convertirla en masa,bata los plátanos con los huevose incorpore la mantequilla y laharina. Póngalos en horno pre-calentado a 180º por una hora y15 minutos.

Te q u eyoyo sI ng re d i e nt e s : 1 kg de harina detrigo sin leudante, 1/2 taza deaceite vegetal, 1/2 taza de azú-car, 1 cucharada de sal, 2 tazasde agua fría, 1 kilo de quesoblanco en barra y plátano ma-duro. Los tequeyoyos tienen lamisma preparación que los te-queños, sólo que junto con losbastones de queso se les agre-ga tiras de plátano frito que see n r ro l l a r á n .

Torta de plátano y cocoI ng re d i e nt e s : 3 huevos, 1 yogurnatural, 4 vasos de harina, 2vasos de azúcar, 1, ½ batido decoco, 1 sobre de levadura seca,3 plátanos, 60 gramos de cocorallado y un poco de mante-quilla para untar el molde. P re -p a rac i ó n : Una todos los ingre-dientes en un molde, introdúz-calos en el horno por un tiem-po aproximado de 30 minutos a1 8 0° .

2Cada región del país leha aportado su esen-cia e idiosincrasia asus platillos y en muchosde ellos el plátano se haconvertido en ingredien-te esencial”.Ivette FranchiChef e investigadorag a s t ro n ó m i c a

atol, una especie de chicha conel banano gigante para los be-bés intolerantes a la lactosa.Igualmente la sopita de plátanoverde resulta beneficiosa pararecuperarse de malestares es-tomacales”.

La chef zuliana añadió quehasta las hojas de la planta deplátano resultan sumamenteútiles en la cocina, ya que du-rante la época decembrina seconvierte en la envoltura idealde la tradicional y criolla ha-llaca.

HIBRIDO CULINARIO

Los bollos de plátano tie-nen ingredientes típicosde dos regiones del país:Oriente y Occidente. La pri-mera estaría representadapor el relleno de cazón,mientras que la segunda seluce con el plátano maduro.I ng re d i e nt e s :½ Taza de guiso de cazón,1 taza de harina precocidade maíz, 2 plátanos ma-duros sancochados, 1 hue-vo.P re p a rac i ó n :Elabore una porción demasa de harina de maízque sea suficiente y méz-clela con el puré de plá-tanos cocido. Amase, hagauna pequeña bola y con eldedo pulgar realice unhueco en el centro, queservirá para rellenar. Fría-las en aceite vegetal. Sír-valas y disfrútelas.

F I E STAFA M I L I A R

A l e j a n d roJosé soplaráuna velitaEN PÁGINA 16

SOCIEDAD >> Artistas regionales homenajearon a Ramón Vásquez Brito con la muestra Ámbitos naturales 2 EN PÁGINA 15

ESPECTÁCULOS >> J Lo y Enrique Iglesias hicieron vibrar a Los Ángeles con su show Euphoria Tour 2012 2 EN PÁGINA 20

YMC K

S ociedad 15EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

T R I BU TO > EL LLAMADO “PINTOR DEL MAR” FALLECIÓ EL PASADO DOMINGO 10 DE AGOSTO

Artistas locales rindieronhomenaje a Vásquez BritoLa exposición Ámbitos Naturales reúne en la Galería de Arte Contemporáneo de Sotillo una selección

de obras realizadas por cuatro creadores regionales, quienes ofrecen al público una variada mirada

estética. Las técnicas utilizadas van desde el óleo hasta la mixta sobre madera / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L a Galería Municipalde Arte Moderno dePuerto La Cruz Gil-berto Bejarano, pre-senta la exposición

Ámbitos Naturales, donde losartistas Luis Méndez, LoatséArmas, Jorge Ignacio Medinay Eduard Díaz, rindieron unmerecido homenaje al pintordel mar, Ramón Vásquez Britoquien falleciera el pasado do-mingo 10 de agosto.

La colectivo reune una se-lección de obras pertenecien-tes a cuatro artistas locales,quienes se inspiraron en lacotidianidad de sus días paraluego plasmarlas en el lienzo.

La muestra posee un cúmulode técnicas que van desde lamixta sobre madera hasta elóleo sobre tela.

El artista Eduardo Díaz ma-nifestó que los colores sobriosy los símbolos representativosde la ciudad porteña fueron suinspiración. Peces, el mar,puentes, mechurrios de las pe-troleras, entre otros, elementosque cobraron vida en el lienzode Díaz. Luis Méndez, jugó consu imaginación creadora al ex-traer de su subconsciente di-versos espacios mágicos.

Vista de la ciudadLos paisajes urbanos carac-

terizan las obras de Jorge Me-dina, que adquieren una con-notación gracias sus cuadros,gracias a los colores, formas ydistintos tamaños. Finalmente,Laotsé Armas aportó sus crea-ciones híbridas en técnica mix-ta sobre madera, donde plasmóvariedad de flores.

El maestro del paisaje, Ra-món Vásquez Brito, falleció elpasado 10 de agosto, unos díasantes de cumplir 85 años, en sunatal isla de Margarita.

El llamado “Pintor del mar”inició sus estudios en la Es-cuela de Artes Plásticas y Ar-tes Aplicadas de Caracas. Elpaisajista oriental dejo graba-do en sus cuadros el legadoartístico de la isla de Coche,territorio que se convirtió ensu indiscutible musa. En el añode 1998 recibe el Premio Na-cional de Artes Plásticas.

La muestra artística estaráexpuesta al público hasta el 31de agosto en las instalacionesde la Galería Municipal, ubi-cada en la avenida Estadium dePuerto La Cruz.

COTIDIANIDAD. Ámbitos Naturales viajó por los paisajes orientales (Foto: Richard Rondon)

ARTE. El artista Eduard Díaz se inspiró en símbolos cotidianos

LA VIRGEN DEL VALLESE PASEÓ POR LECHERÍALa imagen de la Virgen del Valle se paseó por loscanales del Complejo Turístico El Morro de Lechería,y llevó bendiciones a los vecinos de este municipio.Llegó al la jurisdicción el 15 de agosto, paracontinuar con su programa de visitas por el estadoA n zo á t e g u i .La Alcaldía de Urbaneja, junto a las diferentesparroquias de la ciudad organizó un cronograma deactividades religiosas para enaltecer a la Patrona deO r i e nt e.“Va l l i t a” recorrió los canales navegables de Lechería,acompañada por los cientos de feligreses que laacompañaron en este paseo.Ayer la imagen fue trasladada desde la parroquiaSanto Domingo Guzmán hasta la Chiquinquirá, parala celebración de la santa misa en este santuario,ubicado en la avenida R-16, de la capital morreña.

G e nt e _16 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cu m p l e a ñ o s

JESÚS RAMÓN ES EL AGASAJADOEl niño Jesús Ramón Rojas Gutiérrez cumplió 6 años el 8 de agosto.Fue felicitado por su mamá Jhoana, su hermano Henri y demásf a m i l i a re s .

Las Delicias

RONALD JOSÉ CUMPLE 7 AÑOSCon mucha alegría Ronald José Pulido Lugo festejará sus 7 años. Suspadres Ronald y Osdelvis, sus abuelos Oswaldo, Del Valle y Maríajunto a su hermano Ronald Javier le envían felicitaciones.

Fe s t e j o

3 AÑOS DE LEONELIS CRISTINALa pequeña Leonelis Cristina Rangel Guacamataestá cumpliendo 3 años. Es felicitada por sus pa-dres Biannely y Leonardo, abuelos y en especial suprimo Eduardo.

Guamachito

PRIMER AÑO DE JOSÉ JESÚSJosé Jesús Silva Ramírez cumplió su primer año elpasado jueves y lo celebrará hoy, junto con subautizo. Con mucho cariño lo felicitan sus padrinosy sus padres.

Ce l e b ra c i ó n

ALFONZO ORTAF E ST E JA R ÁSUS 5 AÑOSCon mucha alegría el niño Al-fonzo Orta Rivas disfrutará desu quinto cumpleaños. Desdeeste espacio recibe muchasfelicitaciones de sus padresMarisol y Alfonzo, su hermanaIsabella, sus tíos, primos,abuelos, amigos y el resto desus seres queridos, quienes loacompañarán a degustar unadeliciosa torta. Le piden aDios que lo colme de feli-cidad.

Fi e s t a

DIEGO ALEXANDERDiego Alexander celebrará su pri-mer año y bautizo. Sus padres,padrinos, hermanas, abuelos ytíos le envían muchas felicita-ciones.

Un año más

CLARA GÜICHELa señora Clara Güiche de Mon-gua festejará sus 64 años. Lafelicitan sus hermanas Octavia yElena junto a todos sus sobrinos,quienes la quieren muchísimo.

Puerto La Cruz

GISELLE ALEMÁNY SU ABUELAESTÁN DE FIESTA

La joven Giselle Alemán y suabuela están de cumpleaños.Su amiga Daniela Pereira lasfelicita y les desea muchasbendiciones. Piden a Dios quelas siga protegiendo y que lascome de salud. Antes compar-tirán una animada reunión quele tienen preparada todos susseres queridos.

P oz u e l o s

DOMINIC ELIEZER ES EL CUMPLEAÑEROEl niño Dominic Eliezer Astudillo García está cumpliendo 5 años. Suspadres Samia y Carlos, su hermano Fernando, su abuela y su primoJefferson le desean muchas felicidades.

Muchas felicitaciones

MODESTO RAMÓN ARRIBA A SUS 7 AÑOSModesto Ramón Bermúdez Rodríguez celebrará junto a sus seresqueridos sus 7 años de edad. Sus padres, sus hermanos Ramón yMoraima, junto a su tía Yamira le desean muchas felicidades ala g a s a j a d o.

17EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

Espec táculos18 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TELEVISIÓN AL DÍA

El show de Maite recibirá a Carlos BauteHoy a las 8:00 de la noche, el cantante venezolano Carlos Baute llegará como invitado especial al programade entrevistas que dirige la animadora Maite Delgado a través de las pantallas del canal de transmisiónnacional Televen. Delgado ha acumulado ya una serie de exclusivas conseguidas desde Argentina, donde seencuentra temporalmente.En este caso, el programa se llenará con una cordial discusión que llevará a la animadora y al cantante criolloa través de la polémica desatada por su tema “Yo me quedo en Venezuela”. Desde su departamento enBuenos Aires, Carlos presenta a su esposa, la venezolana Astrid Klisans, y además contarán intimidades nuncaantes reveladas de esta pareja sensación en 2012.Este reconocido cantante y compositor venezolano, tiene con cerca de 5 millones de discos vendidos en todoel planeta y se encuentra catalogado como uno de los compositores más exitosos del mundo de la música.

“Falling Skies”llega a su finde temporadaLa serie de DreamWorks Tele-vision protagonizada por NoahWyle y producida por StevenSpielberg, “Falling Skies”, llegaal electrizante capítulo de finalde su segunda temporada.La transmisión será el viernes24 de agosto a las 9:30 pm. yse hará en simultáneo por loscanales televisivos por suscrip-ción TNT y Space. Además seofrecerá el doblaje al español yal portugués. En el décimo epi-sodio, titulado “A More PerfectU n i o n“, mientras los Skitters seacercan a la ciudad de Char-leston para batirse con la nuevafuerza de resistencia a la quese ha sumado la 2nd Mass, lainteracción de los diversos gru-pos abre otras esperanzas. TomMason (Noah Wyle) hace undescubrimiento que cambiarásu vida, al tiempo que la 2ndMass enfrenta su mayor ame-naza hasta la fecha. Este epi-sodio final contará con la pre-sencia especial de TerryO’Quinn (Lost) en el rol de Ar-thur Manchester, mentor deTo m .

Glitz exploran u eva sopcionesDurante todo el mes de agostoel canal por suscripción trans-mitirá nuevos capítulos de susprogramas “Taste It” y “LadoH”.México, Colombia y Argen-tina volverán a ser protagonis-tas de la “Lado H”, el programaconducido por Camilo Sáenz,mientras que el chef argentinoRodrigo Toso trasladará al te-levidente a nuevos recorridos,haciéndolo vivir novedosas ex-periencias por grandes ciudadesdel continente, en su espacio“Taste It”. Ambos programasvienen cargados con capítulosrenovados. “Lado H” trae el lu-nes 13 llegará al “C ro m a fe s t ”para hablar con un diseñadormultimedia. El lunes 20 llegará“N e rd s”, íntegramente dedicadoa aquellos denominados “ner-d s”. El último lunes del mesllegará “Ad i cc i o n e s”. Por otrolado, en “Taste It”, Rodrigo Tosodará un paseo por los distintosrincones gastronómicos deAmérica Latina, sus sabores ylos secretos que esconden lasdiferentes ciudades con lo me-jor de cada destino.

“Dama ges” estará en AXNcon episodio de estrenoEste domingo el canal por sus-cripción AXN transmitirá el epi-sodio de estreno de la serie“Da m a g e s” a las 11:00 de lan o c h e.Este capítulo vendrá cargadode emociones intensas. Como lavida de Chris Sanchez pende deun hilo, Jerry Boormans (DylanBaker) le ofrece vender su par-te a Howard Erickson (JohnGoodman) con el fin de pro-teger al niño afgano que estámanteniendo en una casa deseguridad de la CIA.Esta situación lleva a que Ellen(Rose Byrne) y Patty (Glenn Clo-se) tomen una importante de-cisión sobre el futuro de la de-manda contra High Star.

TCM siguecon su cicloAl Rescate

TCM cierra el mes de agostocon su especial de persecucio-nes y arrepentimientos.Los últimos sábados de su cicloAl Rescate, el canal traerá unlargometraje relacionado conaquellas situaciones que mues-tran los vicios y maldades queafrontan los inocentes al serseparados de sus seres que-ridos. TCM presentará dos pe-lículas imperdibles.“Frantic ” (Búsqueda frenética)con Harrison Ford será trans-mitida el sábado 18 a las 9:30pm. Y “The Taking Of PelhamOne Two Three” (La captura delPelham 1-2-3) llega a las pan-tallas del canal el sábado 25 acargo de Walter Matthau. Coneste ciclo, TCM invita a sus te-levidentes a disfrutar de unafórmula inagotable del cine,aquella que explota la tensión,la lucha contra el tiempo, lavida pendiendo de un hilo y elrescate de último minuto.

HBO invitaa explorarel fútbol

El canal por suscripción HBOLatin America anunció el es-treno de la nueva serie “HDP”el próximo 26 de agosto. Esuna historia producida por Pro-digo Films y transmitida en ex-clusiva por HBO. La serie re-trata el mundo del fútbol desdeel punto de vista de un réferi.Normalmente odiados y casisiempre el objetivo de los in-sultos por parte de los aficio-nados al fútbol, los réferis ga-nan reconocimiento en estanueva serie. Los capítulos de“HDP” muestran el día a día, losconflictos éticos, la violencia yuna serie de diversas situacio-nes que involucran a estos pro-fesionales que lidian con la pa-sión de los aficionados y siem-pre se encuentran entre losvencedores y los vencidos. Laserie tendrá 13 capítulos de unaduración de 30 minutos cadauno y cuenta con la direccióngeneral de Adriano Civita.

“P e rce p t i o n” en LatinoaméricaEste lunes 20 de agosto a las 9:30 de la noche, AXN estrena la primeratemporada de “P e rce p t i o n”, una serie protagonizada por Eric Mc-Comarck, quien interpreta al Dr. Daniel Pierce, un popular y excéntricoprofesor que sufre de esquizofrenia paranoica. Pierce ha dedicado sucarrera a la neuro-ciencia, lo cual le ha dado una increíble visión sobreel comportamiento humano, especialmente el de extrañas patologías.Todas sus aptitudes han hecho que el Dr. Pierce sea reclutado por elFBI para ayudar a resolver sus casos más complejos, algo en lo que sedesenvolverá como pez en el agua. Su contacto con la agencia es unaantigua estudiante llamada Kate Moretti, quien siempre se ha sentidoatraída por él.

“Bordertown: Laredo”se adueña de A&E

A&E permitirá a sus televidentes seguir a la unidad de narcóticos delDepartamento de Policía de Laredo durante peligrosas misiones se-cretas que buscan capturar a narcotraficantes, en esta ciudad ubicadaen la frontera texana entre EE UU y México.Utilizando la más alta tecnología y desplegando grandes operacionestácticas, esta fuerza de seguridad fronteriza realiza enormes de-comisos de sustancias ilícitas.La rutina y el dinero compiten con las operaciones realizadas por lasdivisiones superiores de la DEA. La serie estrenará un nuevo capítulotodos los viernes de agosto.

Más peleas en “Arena Space”A través del canal Space se transmite el programa especializado“Arena Space”. El segmento en el que se concentran los ciclosvinculados con las artes marciales mixtas (MMA) sigue presentando enestreno exclusivo nuevos eventos. Los más aguerridos luchadores seenfrentan en impactantes peleas para el disfrute de los fanáticos. Lacita es todos los miércoles pasada la medianoche con rotación lossábados en la madrugada y los domingos por la mañana. Para brindaruna óptica local cada emisión cuenta con los aportes de PalomaFabrykant (periodista, promotora y artista marcial) y Marcelo González(una de las caras de “Combate Space”).

19EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4P U B L I C I DA D _

Espec táculos20 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CONCIERTO > EL PÚBLICO DEL STAPLES CENTER VIBRÓ CON BALADAS, POP Y SONES LATINOS

Los Ángeles se rindióante Enrique Iglesias y JLoEl “Euphoria Tour 2012” llegó a California desatando el entusiasmo de la audiencia, que

disfrutó no sólo del talento de los intérpretes de “H e ro” y “On The Floor”, sino también del de

algunos invitados estelares que terminaron de sazonar la noche con ritmos electrizantes / AP

[LOS ÁNGELES/EEUU ]

C on personalidadesy estilos contras-tantes, EnriqueIglesias y JenniferLópez cautivaron al

público angelino con su espec-táculo “Euphoria Tour 2012”.

Fue precisamente eufóricala manera en que el públicorecibió al astro pop español,quien inició su presentacióninterpretando “To n i g h t ” conun lleno total en el StaplesCenter de Los Ángeles, una delas últimas ciudades que vi-sitan durante esta gira.

Con un escenario fastuosoque incluyó pantallas gigantes,un juego de luces y color yrayos láser, Iglesias conquistócon su carisma y un espec-táculo interactivo a la audien-cia, que captaba cada uno desus movimientos con fotogra-fías y videos.

Ataviado con unos jeans, ca-miseta blanca y negra y cha-queta, el hijo de Julio Iglesiasinvitó de manera aleatoria alescenario a un joven del pú-blico, arrancando aplausos ygritos de emoción al pregun-tarle al sorprendido chico unpoco de su vida.

Brindar por la amistad conJosé, el joven de Los Ángeles, lepermitió a Iglesias presentaruna canción alusiva al tema“Stand By Me”, en la cual com-partió con el micrófono y jun-tos recorrieron el escenariocantando a dúo.

Una lluvia de confeti cerróparte del espectáculo del ídoloespañol, quien durante un apa-gón se trasladó a una plataformamás pequeña instalada en el cen-tro de la arena.

De igual forma subió al es-trado a otra persona del pú-blico, esta vez una mujer. Lasorpresa y la entrega fueronaún mayores cuando ademásde bailar con ella de maneraromántica selló esa parte delshow besándola en la bocamientras interpretaba “H e ro ”.

La joven no se podía con-trolar de la emoción. Globosgigantescos que el público hizoflotar de un lado al otro ce-rraron su presentación.

Minutos antes de salir al es-cenario el cantante había se-ñalado que no estaba seguro dequé era lo que más disfrutabade la gira.

“Pero lo que intento hacer esdormir y descansar después de

que termino cada concierto”,dijo sonriendo.

Curvas y sabor latinoLa presentación de Jennifer

López, para la cual se instalóuna escenografía totalmentedistinta, arrancó con un videoque daba la bienvenida a un

concierto lleno de glamour,energía y movimiento.

El espectáculo de la supe-restrella neoyorquina de ori-gen puertorriqueño se enfocómás en resaltar la imagen de laartista con llamativos vestua-rios que dejaban de manifiestosu espectacular figura.

Estrellas y música1. La cantante y actriz Jen-nifer López se lució no sólocon un show de coreografíasllamativas y luces, sino contrajes ceñidos que dejaban enevidencia sus extraordinariascur vas.2 y 3. Enrique Iglesias inició elespectáculo de la gira “Eup-horia Tour 2012” en Los Án-geles con la canción “To n i g ht ”e interactuó con el público. Dehecho, subió a una chica alescenario y luego de cantarlela besó.(Fotos: AP)

2

2DE SEPTIEMBREserá la fecha en la quelos astros de la músicapop Enrique Iglesias yJennifer López culminenla gira “Euphoria Tour2 0 1 2”, que iniciaron el16 de junio en la ciudadde Montreal. Allí con-taron con la participa-ción de los boricuas Wi-sin y Yandel.

Entre el público se encontra-ba, muy cerca del escenario, sunovio Casper Smart, siguiendocon atención los movimientossensuales de la cantante y elgrupo de bailarines musculososque la acompañaban.

Con una energía impresio-nante López fue involucrandocada vez más al público, quesaltó de sus asientos a bailarcuando aparecieron en el es-cenario los astros boricuas delreggaetón Wisin y Yandel paraacompañarla en su colabora-ción “Follow The Leader”.

La actuación de J.Lo fue bre-ve pero contundente, con unrecorrido desde sus inicioshasta “On The Floor”, una desus más recientes colaboracio-nes con el cubano Pitbull.

Iglesias, en tanto, puso a can-tar a sus fans con hits como“No me digas” y “Bailamos”,en un total de tres horas dedisfrute para un público his-pano y anglosajón.

Dimes y diretes

El Conde Bond en “A que te ríes”Este domingo a las 9:00 de la noche, el show humorístico “A que te ríes”recibirá a “Er Conde del Guácharo” en una edición especial llena deemoción, acción y aventura. El destacado empresario y humorista Ben-jamín Rausseo llegará vestido de agente secreto para explotar las risas delos televidentes con su nueva producción cinematográfica denominada “ErConde Bond 007 y pico”. Además de promocionar su película, participaráen varios de los sketches (Redacción).

Catalina no estabainteresada en WilliamLa hoy Duquesa de Cambridge, Ca-talina de Middleton, aseguró queen su época estudiantil estaba tanenamorada de un chico llamadoHarry que ni siquiera le interesabaque el heredero al trono inglés,William, estudiara en la Universi-dad St. Andrews, la misma dondeella cursaba su carrera.Eso lo desveló a la revista OK! unaantigua compañera de universidadde Kate, según reseña el portalN o t i c i a s 24.

Madonna acechadapor querellas millonariasNueve demandas de compensacio-nes por más de 10 millones dedólares fueron presentadas contraMadonna ante un tribunal de SanPetersburgo, la segunda ciudad deRusia, según informó hoy AlexandrPochúev, representante de los de-mandantes. La acción fue tomadapor “daños morales” y se extiendentambién a los organizadores delconcierto que el viernes pasadoofreció la diva del pop en la an-tigua capital rusa (EFE).

Protestan por la sentenciaa la banda punk Pussy RiotLos simpatizantes de Pussy Riot sedesnudaron el viernes, se pusieronpasamontañas y usaron ropa delsexo opuesto durante las protestasescandalosas en Nueva York, Co-penhague y otras ciudades comoKiev o Paris contra la sentenciaimpuesta a las integrantes de labanda punk rusa por “odio reli-g i o s o”. Su juicio ha sido visto comoun símbolo de la propia intoleran-cia rusa al disentimiento, especial-mente bajo el régimen de Putin,que ha emprendido fuertes me-didas contra la oposición (AP).

Con el fin de “C re p ú s c u l o”,Pattinson se pone a pruebaCerca del final de la filmación de“C re p ú s c u l o” llegó hasta RobertPattinson el guion de “Co s m ó p o l i s”,de David Cronenberg, el reconocidodirector canadiense de películas desuspenso psicológico. “Yo dije: OK,este será mi próximo trabajo“, dijoPattinson. Ahora debe lanzar supelícula más ambiciosa, su papelmás adulto, en medio de la tur-bulencia mediática desatada por lainfidelidad de su novia Kristen Ste-wart, revelada el mes pasado (AP).

Ricky Martin se confiesaobsesionado con el Twitter“Adoro Twitter. Es increíble ver el po-der que tiene un tuit. Cuando lo en-vías empiezas a sudar porque sabesque va a haber una reacción inme-diata, a veces buena, a veces mala.Estoy obsesionado con Twitter”, ex-plicó el artista Ricky Martin en elprograma de entrevistas “Late nightwith Jimmy Fallon”, según reseña elportal Noticias24. Además, el astroboricua, asegura que esta red socialle ha servido a veces de fuente deinspiración (Redacción).

Hija de Whitney Houstondefiende su amorAnoche se estrenó en Los Ángeles“S p a r k l e”, la última película que lacantante Whitney Houston rodó an-tes de su desaparición y que su-puso su vuelta a la gran pantalla,pero debido a su prematura muer-te fue Bobbie Kristina, su hija, laprotagonista de la velada. La joven,que mantiene una relación conNick Gordon, su hermano adoptivo,apareció en la alfombra roja de lamano del chico, acallando la po-lémica. Ambos habían convividocomo “h e r m a n o s” durante una dé-cada (Redacción).

1

2 3

Sábado 18 de agosto de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesFÚTBOL PROFESIONAL > El elenco aurirrojo contará con el regreso del argentino Carlos Javier López para recibir a los portugueseños

ESTRENO EN SU FORTÍNDEPORTIVO ANZOÁTEGUI DEBUTARÁ MAÑANA EN CASA, donde posee un registro inmaculado de tres victorias y dos pactos, en esa condición, en las cinco

temporadas que tiene en la Primera División. Los anzoatiguenses recibirán (5:00 pm) al Portuguesa FC en el estadio General José Antonio Anzoátegui, por la segunda

jornada del Torneo Apertura y buscarán extender sus buenos comienzos de campañas, tras dominar 2-1 al actual campeón Lara en Cabudare / EDUARDO CECCATO G.

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui desco-noce la derrota en sus estrenoscomo anfitrión, durante lascinco temporadas que acumu-la en la Primera División delfútbol profesional venezolano.

Los anzoatiguenses, que ex-hiben marca de tres victorias ydos empates en sus debuts decampaña en casa, recibiránmañana (5:00 pm) a un reno-vado Portuguesa FC en el es-tadio General José AntonioAnzoátegui de Puerto La Cruz,por la segunda jornada del Tor-neo Apertura 2012.

El conjunto dirigido por Da-niel Farías arrancó el certa-men con un importante triunfo2-1 a domicilio sobre el vigentemonarca, CD Lara en la lo-calidad de Cabudare. Mientrasque el pentacampeón nacional,entrenado por Jhonny Lucena,regresó a la máxima categoríacon un revés 2-1 ante Truji-llanos en Acarigua.

Con Farías en el mando, elelenco aurirrojo tiene dos vic-torias y un pacto en los iniciosde las últimas tres zafras. An-zoátegui cosechó lauros por lamínima diferencia sobre Ca-rabobo (2009-10) y Caracas(2011-12), y la paridad 2-2 seprodujo con Petare (2010-11).

Los dos resultados previosde los orientales fueron un em-pate 1-1 con el desaparecidoUnión Atlético Maracaibo(2007-08) y una victoria 3-1 so-bre los Rojos del Ávila (2008-09).Los seleccionadores naciona-les, César Farías (mayores) yMarcos Mathías (sub 20), ocu-paron el banquillo en esas oca-siones, respectivamente.

Daniel Farías sufrirá la bajadel lateral Henry Pernía,quien está suspendido tras re-cibir doble amonestación du-rante el estreno en el estadioMetropolitano larense. Aun-que para mañana contará conel regreso del central argen-tino Carlos Javier López.

Portuguesa aprovechará lasuspensión de la norma deljugador juvenil (sub 20), paraalinear a su plantel de lujo. Ladecisión de obviar el regla-mento, por dos jornadas, fueemitida el jueves por la Fe-deración Venezolana de Fút-bol (FVF), debido a la par-ticipación de la selección na-cional de la categoría en eltorneo cuadrangular “CopaCiudad de Arequipa” en Perú,preparatorio para el Surame-ricano Argentina 2013.

Resto de la fechaEl líder, por diferencia de

goles, Petare se estrenará encasa mañana (4:00 pm) frenteal Real Esppor, en un derbi

capitalino que se celebrará enel Olímpico de la UniversidadCentral de Venezuela (UCV).

El vigente monarca nacio-nal, Lara visitará (4:00 pm) alZamora FC en el estadio Agus-tín Tovar de Barinas, dondebuscará sus primeros puntos.

Los larenses sufrirán la bajadurante seis encuentros de sudirector técnico, Eduardo Sa-ragó por “insultar al árbitroprincipal, menospreciandopúblicamente su autoridad”,refirió el comunicado de laFVF sobre la sanción.

El colombiano Zamir Valo-yes y José Manuel Rey se per-derán par de partidos cadauno, tras recibir sendas ex-pulsiones durante el estrenoante Deportivo Anzoátegui.

La fecha se iniciará hoy conAtlético Venezuela-El Vigía(3:30 pm) en el estadio BrígidoIriarte. Mañana: Zulia-Mona-gas (3:30pm), Llaneros-Mine-ros, Estudiantes-Trujillanos,Yaracuyanos-Táchira (4:00 pm)y Aragua-Caracas (6:00 pm).

R E TO. Anzoátegui buscará su cuarta victoria en estrenos como anfitrión (Foto: Richard Rondón)

N ATAC I Ó NN AC I O N A L

Anzoáte guisuma cincopresea s2 EN PÁGINA 27

FÚTBOL DE SALÓN CAMPEONATO SUB 16ANZOÁTEGUI IGUALÓ Y QUEDÓ ELIMINADO >> EN PÁGINA 27

Real Madrid y Barsa vuelven a la cargaHOY SE INICIA UNA NUEVA TEMPORADA DEL BALOMPIÉ ESPAÑOL >> EN PÁGINA 29

Torneo Apertura 2012

EL TIEMPO

Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS1. Petare 1 1 0 0 3 1 2 3.2. Yaracuyanos 1 1 0 0 2 0 2 3.3. Anzoátegui 1 1 0 0 2 1 1 3.4. Aragua 1 1 0 0 2 1 1 3.5. Llaneros 1 1 0 0 2 1 1 3.6. Trujillanos 1 1 0 0 2 1 1 3.7. Caracas 1 1 0 0 1 0 1 3.8. Zulia 1 1 0 0 1 0 1 3.9. Estudiantes 1 0 1 0 1 1 0 110. Real Esppor 1 0 1 0 1 1 0 111. El Vigía 1 0 0 1 1 2 -1 012. Lara 1 0 0 1 1 2 -1 013. Portuguesa 1 0 0 1 1 2 -1 014. Táchira 1 0 0 1 1 2 -1 015. Atl. Venezuela 1 0 0 1 0 1 -1 016. Zamora 1 0 0 1 0 1 -1 017. Mineros 1 0 0 1 1 3 -2 018. Monagas 1 0 0 1 0 2 -2 0

GoleadoresCon 2: Gelmin Rivas (Anzoátegui); Armando Maita (Aragua).

YMC K

27EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4D E P O RT E S _NATACIÓN > Civo obtuvo bronce en el relevo 4x100 combinados

Aurirrojos sumaronpreseas en nacionalYolanda Cañas y Jesús Ávila ganaron medallas en los 50 metros

espalda y pecho, respectivamente, en el campeonato nacional de es-

pecialización que se efectúa en el complejo deportivo Piscinas Bolivarianas

de Barquisimeto, estado Lara / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

La delegación del estado An-zoátegui conquistó tres meda-llas durante la jornada del jue-ves del campeonato nacionalde natación, categoría especia-lización, que se efectúa en elcomplejo deportivo PiscinasBolivarianas de Barquisimeto,estado Lara.

Con un registro de 32 se-gundos y 58 centésimas (32:58),la azoatiguense Yolanda Cañas,quien pertenece al club Del-fines de María Auxiliadora, secolgó la medalla de plata en laprueba de los 50 metros (m)espalda, en la división máximaf e m e n i n o.

Jeserik Pinto, del Sport Cen-ter Los Naranjos (Miranda) seimpuso en la prueba. El díaanterior, la bolivarense radi-cada en tierras mirandinas do-minó los 200 m espalda y Cañasse ubicó en la segunda plaza.

En el renglón masculino, elaurirrojo Jesús Ávila, en re-presentación del Centro ÍtaloVenezolano de Oriente (Civo),obtuvo la presea de plata en los50 m pecho, al cronometrar 30segundos y 84 centésimas. Je-sús Llovera (Hogar Hispano deValencia) se apuntó el metald o r a d o.

Relevo destacadoEn la competencia de relevos

4x100 combinado, el cuartetoanzoatiguense integrado porÁvila (pecho), José Rodríguez(espalda), Héctor Esparragoza(mariposa) y Manuel Marcano(libre) cumplió una destacadaactuación, al ubicarse en eltercer lugar.

El equipo, perteneciente alCivo, registró un tiempo decuatro minutos, siete segundosy 12 centésimas (4:07;12).

Los cuartetos de Hogar His-pano de Valencia (Carabobo) yel Club Maporal (Barinas) sequedaron con la primera y se-gunda posición, respectiva-m e n t e.

Ayer, en horas de la noche,Yolanda Cañas y Jesús Áviladisputarían las finales de los100 m espalda y 200 metrospecho, respectivamente.

AU R I R ROJ O SEN CIFRAS

5Medalla s.Es la cantidad de metalesque han sumado los atle-tas anzoatiguenses en elcampeonato nacional denatación por categorías,que se efectúa en Barqui-simeto, estado Lara.

ASISTENCIA. 500 atletas participan en el certamen (Foto: Archivo)

FÚTBOL DE SALÓN >

Anzoátegui igualóayer 4-4 con Táchira

BÁSQUET >

Carrera fue presentadopor Carolina del Sur

KIKIMBOL >

Aurirrojas sucumbieronen certamen criollo

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguiigualó ayer 4-4 con el com-binado de Táchira y se des-pidió del campeonato nacionalde fútbol de salón, categoríainfantil A.

El equipo aurirrojo estuvoabajo en el marcador (3-0) en elprimer tiempo de duelo, ce-lebrado en el gimnasio cubier-to de la Ciudad Deportiva deB a r i n a s.

Sin embargo, cuando corríala fracción 16, la escuadraoriental reaccionó y por mediode Henry Vargas acortó dis-tancias en la pizarra 3-1.

En el segundo período, An-zoátegui se acercó más en elmarcador, luego de que Vargasvolviera a hacer contacto con

las redes y colocara el tan-teador 3-2.

El conjunto aurirrojo com-pletó la remontada en el se-gundo tiempo, pero un descui-do antes del pitazo final le per-mitió a Táchira igualar las ac-ciones

Armando Elis anotó dos go-les, en los minutos 30 y 34 de lasegunda parte, y colocó la pi-zarra 4-3 favorable a los an-zoatiguenses. Sin embargo,cuando restaban 20 segundospara el ocaso del duelo, unapifia defensiva le permitió a lostachirenses empatar 4-4.

Anzoátegui quedó elimina-do del certamen con récord deun revés y un pacto, luego decaer ante Mérida, el jueves.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

El ala-pivot anzoatiguenseMichael Carrera fue presen-tado ayer por la Universidad deCarolina del Sur y conformaráel plantel del equipo en la si-guiente temporada de la Ncaadel básquet universitario deEstados Unidos.

Carrera, quien visitó el cam-pus universitario hace cerca deun mes, se había decantado porla mencionada casa de estudiosy sólo esperaban que finalizaraun curso académico para quefuera admitido.

“Me gusta todo. Hay genteexcelente aquí. Me gustan losentrenadores Frank (Martin) y(Matt) Figger. La primera vez

que vine y vi cómo era esto,quise estar aquí”, dijo el exjugador de Montrose ChristianSchool y de la Escuela Portugalde Barcelona.

“Me gustan las instalacio-nes, el gimnasio, los compa-ñeros. Aquí es donde queríaestar, esto es lo que estaba bus-cando”, dijo el hijo del ex ala-pi-vot de Marinos Luis Carrera.

Michael promedió 13,2 pun-tos y 12,2 rebotes en su últimacampaña colegial, y tambiénquedó en el equipo ideal en sud iv i s i ó n .

Carrera será el quinto juga-dor venezolano que estará en laNcaa en la próxima zafra.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguiquedó eliminada del campeo-nato nacional de kikimbol, ca-tegoría juvenil, al caer el pa-sado jueves en dos cotejos.

Las aurirrojas perdieron enel primer duelo 2-0 ante Tá-chira, en el estadio Debmon deBarquisimeto, estado Lara.Después, el equipo anzoati-guense sucumbió 3-0 ante susimilar de Carabobo, lo queconcretó su eliminación de la

justa criolla.Anzoátegui culminó el cer-

tamen con registro negativo detres derrotas en igual númerode presentaciones.

Oswaldo Bolívar, entrenadordel conjunto anzoatiguense,consideró el torneo como el demayor dificultad que hanafrontado. “Perdimos el últimojuego con el equipo que po-siblemente será campeón”,agregó Bolívar.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

EL TIGRE >

La Charnecaalzó la copava c a c i o c i o n a len infantil A

[EL TIGRE]

El club Deportivo La Char-neca ratificó su dominio en eltorneo vacacional de fútbol desalón en El Tigre y se adjudicóla copa de la categoría infantilA. Después de clasificarse in-victos en seis partidos por elgrupo A, los chicos de RichardReyes golearon 7-0 a Primerode Enero en la semifinal

Yersus Zerpa (3) y EduardoGuarisma (2) se lucieron en elparque Las Delicias.

En la otra llave, Santa Fe diola sorpresa al vencer 3-2 a LasDelicias, primer sembrado delgrupo B.

Jhon Godoy fue figura condos tantos.

En la final, La Charneca ven-ció 3-1 a Santa Fe, al que yahabía derrotado en la fase deg rupo.

Los charnequeros tardaronapenas un minuto en ponersearriba por intermedio de JesúsUriola, que repitió la dosis caside inmediato. Joney Morenomarcó el 3-0 con el que se fue-ron al descanso.

Ya en el complemento.Eduardo Valera convirtió lahonra santafesina.

La Charneca también domi-nó el renglón ofensivo indi-vidual, con Eduardo Guarismacomo líder con seis goles. Lesiguieron sus compañeros Yer-sus Zerpa (5) y Alex Uriola (4).

Fueron tres los títulos con-seguidos por el elenco char-nequero durante la edición va-cacional del torneo organizadopor el Instituto Municipal deDe portes.

El deportivo alzó la copa enlas categorías infantiles A, B yC. Entre todas sumaron un in-victo de 17 partidos. La co-munidad El Merey se coronósin perder en preinfantil.

SERGIO SALAZAR

Los charnequeros ganaron losseis partidos que disputaronen el torneo (Foto: Sergio S)

FÚTBOL SALA >

Agencia Guanipa ganó el segundo[EL TIGRE]

Con victorias en sus dos pri-meros partidos, el club Agen-cia Guanipa lidera la clasifi-cación del grupo 5 en el torneode fútbol sala del municipioSimón Rodríguez.

El duelo correspondiente ala segunda semana del calen-dario se disputó en el Poli-deportivo Luis “Camaleón”García, donde los loteros ven-cieron 3-1 a Emigrantes.

Robert Guarema fue figuracon dos tantos.

Otro doblete lo consiguió Ca-lle Anzoátegui, que derrotó 6-4a Patilven y pasó a comandar elgrupo 7. José Hernández semarcó con tres dianas.

En el grupo 4, Maltín Polarsumó su segundo lauro a ex-pensas de Dragones, al que su-peró 3-2. Luis Palma convirtióun doblete.

La jornada fue propicia parael debut victorioso de tres equi-

pos. Aposento Alto doblegó 4-2a Centro Sur, Pueblo Ajuro go-leó 7-2 a Los Tanques y ElTigrito venció 6-3 a José An-tonio Páez.

Los resultados parejos fue-ron protagonizados por SanMiguel y Calle 15, que empa-taron 4-4, Llaneros y DeportivoCarabobo (igualaron 2-2),mientras que Serval y Somozapactaron a un gol.

SERGIO SALAZAR

28 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 20122 D E P O RT E S _

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada Pedro Opacic

1RA VÁLIDA (1.300 M)CHARLOT (2). El descargo de 4kilos debe hacerla salir de unabuena vez del lote de perde-doras. Juega como la Línea de ElTi e m p o.SILVIAMENEJA (8). Tra b a j ómuy bien el kilómetro en 66,4con 12,3 lista para dar que haceren todo el recorrido. Muy bienm o nt a d a .MISS ARANTZA (5). Viene deperderse una en propia sentenciay ahora le dieron la monta a Ja-ramillo. La jugarán hasta el can-s a n c i o.

2DA VÁLIDA (1.800 M)MARACON (2). Ha conseguidopar de segundos en sus dos ac-tuaciones en el lote y ya le tocasalir del mismo. El Datazo de ElTi e m p o.BEST BUSINESS (5). Viene deganar al reverendo galope y de-jando claro que la repetida nodebería extrañar a nadie. Enemigode lujo.THE BLACK AMICCI (9). Sus tresactuaciones en este grupo no sonpara nada malas y nos agradacomo posible sorpresa en la prue-ba.

3RA VÁLIDA (1.500 M)LUJOSA (5). Sus dos segundosprevios, el descargo de 4 kilos yel mejor trabajo para la carrera lacalifican. Es la Casi Línea de ElTi e m p o.FLORESTA (1). Ahora lleva montade primer orden y es la que másnos agrada como enemiga denuestra primera indicada. Decidi-rá.LINDA YHOBELL (8). Después deun buen estreno le confían ahorala monta a Santiago Gonzálezquien buscará sacarla de perde-d o ra .

4TA VÁLIDA (1.100 M)RECAMBIO (8). Otra monta deprimer orden para Santiago quedebe salir airoso ante un lotebastante mediocre. Sin duda de-cidirá.CEB AND JOHN (3). Este hijode Documentary se estrena conbuen trabajo de 1.000 en 67,4con 12,1 y con tremenda monta.P e l i g ro s o.SANCERRE (2). Mejoró bastantecon este jinete y es otro animalque puede aprovechar al flojolote para tatar de imponerse.Cu i d a d o.

5TA VÁLIDA (1.800 M)HAMMERSMITH (4). Tres segun-dos consecutivos lo tienen de ri-guroso turno y esta vez podríaaprovechar el bajo peso para im-poner se.EXOTIKO (3). Viene de ganar de-jando tremendo tiempo para esterecorrido y somos de los quecreemos en su posible repetida.Cu i d a d o.GRAN TETUAN (7). Su penúltimacon este jinete fue muy buena ycreeos que de nuevo debe sergran enemigo de todos los ins-critos.

6TA VÁLIDA (1.300 M)VOY AL FRENTE (2). Corrió ma-ñoseando en su estreno y sin em-bargo llegó segundo. Si va defrente como su nombre deberíad e c i d i r.AMIGO BUENO (9). Tiene exac-tamente un año sin correr peroreaparece en buena forma y po-dría ser tremenda sorpresa dec i e r re.HERMANO GUS (4). Ha mejo-rado de manera constante yahora mismo es uno de los queestá de riguroso turno en el lo-te. Cuidado.

Línea de El Tiempo:

CHARLOT (2) 1ra. Válida

Casi Línea:

LUJOSA (5)3ra. Válida

El Datazo:

MARACON (2)2da. Válida

Tips hípicosPEDRO OPACICp.o p a c i c 03 @ g m a i l .co m

Sin carreras de corte clásico este fin de semana en LaRinconada. La única prueba de cierta jerarquía será la CopaDouglas Valiente a correrse el domingo a la altura de la primeraválida con motivo de haberse cumplido el pasado 14 doce añosde la desaparición física de este jinete, sin duda uno de losmejores de todos los tiempos. Valiente nació en Valle de laPascua dando sus primeros pasos como jinete en el antiguohipódromo municipal de Ciudad Bolívar. Debuta en La Rinconadaen el año de 1979 llevándose el título de Aprendiz del Año. En elaño 1984 iguala con Juan Vicente Tovar la estadística de jinetesde ese año. Logró ganar dos veces el Clásico del Caribe, en 1986con Benemérito y con Alighieri en 1997. En el exterior consiguióun primer lugar en la estadística del hipódromo de GulfstreamPark a finales de los 80 y en 1992 logró ganar la triple coronavenezolana por intermedio del fenomenal Catire Bello. En total,fueron 1.693 las veces que Douglas Valiente cruzó victorioso lameta en los hipódromos patrios.

Todo listo para la octava edición de la Gala Hípica deCaracas a correrse el próximo fin de semana en el óvalocapitalino que gracias a este evento ha recibido un maquillajeintegral a todos los niveles. 12 animales han sido ratificadospara el Clásico Propietarios de La Rinconada como pruebacentral del evento. Un mexicano, dos peruanos, dos panameñosy siete venezolanos conforman la nómina aunque hay variasfuentes que a última hora indican que ni mexicanos ni pe-ruanos podrán venir a la justa. En ambos casos por problemasajenos a los organizadores del evento. Como un Datazo poradelantado vamos a indicarles que la delegación panameña selleva de robo a la yegua Princesa Gata en el clásico de losSprinters. El ejemplar El de Chine parece haberse recuperadototalmente de la lesión sufrida en uno de sus cascos durante suactuación más reciente y estará presente en la Gala como unode los máximos aspirantes al triunfo en la Copa Invitacional delCaribe. Mientras tanto, el entrenador Juan Carlos Ávila ame-naza con llevarse los cuatro eventos por medio de sus re-presentados: Tonyseraf en el Clásico Propietarios de La Rin-conada, El de Chine en el Invitacional; Señor Acuña y JorgePrince en el de los Sprinters y Marianna Queen en la Copa Cruzdel Ávila. Una baja realmente sensible es el de la yegua MissSherezade que presentó una lesión que la mantendrá alejadade las pistas al menos hasta finales de año. Como cosa rara, enel Clásico Propietarios de La Rinconada, el líder Emisael Ja-ramillo no montará a ninguno de los ejemplares criollos,supimos, de manera extra oficial, que estará sobre los lomosdel panameño Obeche. Por cierto que Jaramillo se fue enblanco durante el pasado fin de semana en La Rinconadasiendo la primera vez que ello ocurre durante este año. Sinembargo va cómodo en el primer lugar de la estadística y haestado entre los tres primeros con dos de cada tres animalesque conduce.

La manipulación de los dividendos a ganador de muchosejemplares está llegando a niveles por demás alarmantes. Lomás frecuente ahora es ver cómo muchos animales ofrecendividendos atractivos faltando incluso menos de un minutopara la partida y la sorpresa es mayúscula para los aficionadoscuando se larga la prueba y ver de manera incrédula cómo asu ejemplar le jugaron una “b o l a” de billetes y lo llevaron apagar dividendo mínimo. No tenemos ninguna duda de quedetrás de esta marramucia hay gente muy bien conectada conbancas poderosas que hacen lo que les da la gana siempre enperjuicio de los aficionados. Sin embargo, vemos cómo el INHse hace de la vista gorda y no toma ninguna medida parafrenar este delincuencial comportamiento de los capos quemanejan a su antojo las carreras de caballos. En una opor-tunidad se intentó evitar esto cerrando la venta de boletosunos minutos antes de la partida de manera que los dividendosquedaban congelados y ya todo el mundo sabía de antemanocuánto pagaría su animal. Sabemos que esta columna es leídaen el INH y para la próxima semana les tendremos algunassugerencias para combatir tan desagradable práctica.

Primera de la tarde sabatina: Mayora (1) y Gold Pancho(4), 2da.: Run The World (6) fijo; 3ra.: Icono (2) y Performer (1);4ta.: Lord Orlandito (7); Crawfordille (3); 5ta.: Dr. Diamond (3) yTexan Cat (4); 6ta.: Paraguachero (2) y Litlle King (3); 7ma.:Guasca (3) fija; 8va.: Signorinazara (9) y Queen of Bari (3); 9na.:Príncipe Diego (5) y Yesus Jet (3). Primera no válida dominical:Madre Carmen (5) y Angiealexandra (8), 2da.: Vicor Bank (6) yThe Queen Angel (1); 3ra.: Funny Sofía (4) y Beny Queen (5);4ta.: Bacara (6) y Mr. Wave (4).

29EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4D E P O RT E S _INGLATERRA >

Man City buscaráretener su coronaen la Premier

[LO N D R E S ]

La Premier League, consi-derada la mejor competicióndel mundo, comenzará hoydespués de una pausa de tresmeses con una terna de fa-voritos que esperan arrebataral Manchester City la coronalograda la pasada temporada,la primera desde 1968.

Los últimos tres meses, en losque se disputaron una Euro-copa y unos Juegos Olímpicos,han servido también a los clu-bes de la liga inglesa para rear-marse lo mejor posible e in-tentar hacer frente a un Cityque parte, un curso más, comoprincipal favorito al título.

Pese a no haberse reforzadoen exceso -tan solo ha hecho unfichaje, el del centrocampistainglés del Everton Jack Rod-well-, los hombres de RobertoMancini serán otro año más elrival a batir en la Premier.

Los Sergio “Ku n ” A g ü e ro,David Silva, Carlos Tévez, Tou-ré Yaya o Mario Balotelli con-fían en dar un paso más yextender ese dominio local a lacompetición europea, máximaaspiración del dueño del club,el jeque de Emiratos ÁrabesUnidos Mansour bin Zayed AlN a hya n .

El principal rivalEl principal rival del City

será, una vez más, su vecino, elreforzado Manchester Uniteddel veterano Alex Ferguson,que encara su vigésimo sextatemporada en el banquillo deOld Trafford.

Los “diablos rojos”, despuésde ver como se les escapaba lapasada liga en el último se-gundo, han sido uno de losprotagonistas de la pretempo-rada tras anunciar el fichajedel holandés Robin van Persie,procedente del Arsenal.

El máximo goleador de laúltima Premier, con 30 tantos,deja así la disciplina “gunner”después de ocho temporadas y

se une al japonés Shinji Ka-gawa como uno de los dos fi-chajes del United para intentarrecuperar el cetro.

El vigente vencedor de laCopa de Inglaterra (FA Cup) yde la Liga de Campeones, elChelsea de Fernando Torres yJuan Mata, parte, después de lafuerte inversión realizada en elmercado de traspasos, entre loscandidatos al título.

El conjunto “bl u e ”, tras labaja de algunos de sus puntalesen los últimos cursos, los mar-fileños Didier Drogba y Salo-mon Kalou, y el portugués JoséBosingwa, ha apostado por laj u ve n t u d .

El club invirtió cerca de 66millones de libras (83 millonesde euros) en cuatro jugadores:el belga Eden Hazard, mejorjugador de la liga francesa lasdos últimas temporadas, suhermano Thorgan, el alemánMarko Marin y el brasileñoOscar, procedente del Inter dePorto Alegre.

Arsenal y la fechaEl Arsenal es otro de los que

más se ha movido en este mer-cado de fichajes. Incorporó atres jugadores para intentarcosechar su primer título des-de 2005, cuando logró la Copade Inglaterra.

Las contrataciones del es-pañol Santi Cazorla, el alemánLukas Podolski y el francésOlivier Giroud esperan llevaral estadio del Emirates la glo-ria de antaño.

La primera fecha arrancaráhoy con los duelos Arsenal-Sun-derland, Fulham-Norwich,QPR-Swansea, Reading-Stoke,West Brom-Liverpool, WestHam-Aston Villa y Newcas-tle-Tottenham. Mañana choca-rán Wigan-Chelsea y Manches-ter City-Southampton.

La jornada cerrará el lunescon el duelo entre Everton yManchester United.

JORGE PERIS / EFE

CLASE. Man City no realizó fichajes para esta campaña (Foto: AP)

El sabor latino de la Liga de las Estrellas

Con Leo Messi a la cabeza, llamado a seguir sumando récords, seguido de los goleadores Radamel Falcao y Gonzalo Higuaín, la liga de las estrellas inicia este fin de semana su temporada 2012/13 con el sabor latino como uno de sus principales protagonistas.

Goleadores y figuras de sus equipos

Miku (VEN)Getafe12 golesen 2011/12

Carlos Vela (M EX)Real Sociedad12 golesen 2011/12

Andrés Guardado (M EX)Pilar del ascenso a Primera del Deportivo

de La Coruña. Llega a un Valencia que quiere pelear la punta de la tabla

Más de 70 latinos m ilitan en los 20 clubes españoles de Prim era

Argentina es el país con m ás representación latina: 30 jugadores

Leo Messi (ARG)Barcelona

Alexis Sánchez (CHI)BarcelonaLlegó la temporada pasada al club catalán y no tardó mucho en integrarse a la dinámica del juego y aportar su reconocida clase

El actual "Pichichi" (50 goles) y ganador de los 3 últimos premios "Balón de Oro" al mejor jugador del mundo tendrá nuevamente una lucha por el "trono" de la Liga con el portugués Cristiano Ronaldo del Real Madrid

Goleador y campeón de las 2 últimas ediciones de la Europa League es apodado el "Tigre" por su efectividad goleadora dentro del área

Tiene un equipo que lo rodeará de una buena producción ofensiva y oportunidades para anotar

Gonzalo Higuaín (ARG)Real M adrid

Radamel Falcao (COL)Atlético de M adrid

Equipos con m ayor presencia latina

M álaga

8

Valencia

7

A. de M adrid

7

Espanyol

6

Sevilla

5

ESPAÑA > Lionel Messi y Cristiano Ronaldo tendrán otra edición de su duelo personal

[BA RC E LO N A ]

Real Madrid y Barcelona ini-ciarán mañana su andadura enla liga española de fútbol encalidad de locales, cuando re-ciban al Valencia y la RealSociedad, respectivamente.

La competición alza el telónhoy, cuando el recién ascen-dido Celta de Vigo enfrente,también en casa, al Málaga porla primera jornada, pero elcampeón Madrid no se pondráen marcha hasta mañana.

El Valencia se antoja un ri-val complicado como primervisitante, pues la pasada cam-paña se clasificó tercero, aun-que a 39 puntos de distancia delcuadro “m e re n g u e ”.

Cristiano Ronaldo, quienanotó 46 goles la liga pasada,será de nuevo el puntal ofen-sivo de los blancos. Karin Ben-zema y Gonzalo Higuain seránsus compañeros en ataque.Además del liderazgo de IkerC a s i l l a s.

Mestu Ozil, Xabi Alonso y Án-gel Di María se encargarán decomandar el medio del campo.Además esperan que el brasileñoKaká exhiba su mejor nivel.

El técnico blanco José Mou-

rinho ha trabajado mucho en elenfoque mental de un plantel alque se le pedirá nuevamentecompetir por la Liga de Cam-peones, que el Madrid no ganadesde 2001.

El archienemigoEl gran rival será, como

siempre, el nuevo Barsa de TitoVilanova. “S e m i nu evo ”, aclaróel volante Xavi en relación a lapromoción del asistente de PepGuardiola quien, aludiendo

“desg aste”, se retiró a finalesde la campaña pasada tras con-quistar tres ligas españolas ydos Ligas de Campeones.

Si el cansancio lo provocó elMadrid de Mourinho o las pro-pias exigencias sigue siendotema de debate, pero no haydudas en torno a la necesidadde un buen comienzo para Vi-lanova, quien no goza preci-samente de confianza ilimita-da por parte de la parroquiaazulgrana. Y la Real Sociedadllegará al Camp Nou con as-piraciones altas tras un buendesempeño en 2011-2012, en quesobresalieron jóvenes de lacantera junto al goleador me-xicano Carlos Vela.

El único refuerzo del Barsaha sido el exvalencianista JordiAlba, y Vilanova trabaja a con-trarreloj para tenerle a punto.

El argentino Lionel Messi seha erigido en el máximo go-leador de la pretemporada concinco dianas, amenazando se-guir su frenético ritmo de ré-cords como el de 50 dianas quelogró en la zafra anterior. Elrendimiento de David Villa,tras su lesión, es aún una in-cógnita pero de estar a topeserá una pieza fundamental.

LA JORNADA

Sábado 18:Celta - MálagaSevilla - GetafeMallorca - Espanyol

D o m i n go :Real Madrid - ValenciaAthletic Club - BetisBarcelona - R. SociedadLevante - At.Madrid

Lunes 20:Deportivo - OsasunaR. Vallecano - GranadaZaragoza - Valladolid

“M i k u” l i d e rala tropave n ezo l a n a

[PUERTO LA CRUZ]

“Miku” encabezará un ejér-cito de cinco venezolanos quedesde hoy comenzará su par-ticipación en la temporada2012-2013 de la primera divi-sión de la Liga Española defútbol.

Nicolás Fedor será uno de lospuntales ofensivos del Getafeen la contienda que se iniciaráhoy. El delantero va a su cuartacampaña con los azulones.

El dorsal 7 toma la batuta dela tropa criolla tras la partida deJosé Salomón Rondón del Má-laga al Rubin Kazán de Rusia.

Fedor convirtió 12 goles en laliga pasada para el Getafe.

Fernando Amorebieta es elotro del quinteteto de nacidosen nuestro país que ya tienesobrada experiencia en la “lig ade las estrellas”.

El oriundo de Cantaura seencuentra lesionado, pero ape-nas esté recuperado será ina-movible en la zona defensivadel Athletic de Bilbao.

Los debutantesDani Hernández, Andrés

Túñez y el juvenil DarwinsMachís harán su estreno en elbalompié español.

Hernández tras pasar pordiferentes equipos durante va-rios años por la divisiones Se-gunda A y B, tendrá su opor-tunidad en la máxima cate-goría con el Valladolid. El por-tero ha vestido el uniforme dela selección nacional de Ve-ne zuela.

Túñez es fijo en el centro dela defensa del Celta de Vigo,equipo que recién ascendió a laprimera división.

Con tan sólo 19 años de edad,Machís firmó con el Granada yahora le tocará luchar por ga-narse un puesto en las con-vocatorias para los partidos.

El nacido en Tucupita, es-tado Delta Amacuro, consiguiótres tantos en la pretemporadadel conjunto español.

Machís jugaba en Minerosde Guayana y recibió el premiode Mejor Juvenil de la tem-porada 2011-2012 del fútbol ve-ne zolano.

DIOBERT TOCUYO

Arranca la carrerade Madrid y Barsapor el títuloEl Real Madrid y el Barcelona parten una vez más como los

principales candidatos para conquistar la Liga Española. Los merengues no

realizaron contrataciones y seguirán bajo la tutela de José Mourinho.

El Barcelona fichó a Jordi Alba y ahora su técnico será Tito Vilanoava / AP

Fedor anotó 12 goles en lapasada temporada (Foto: AP)

YMC K

30 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 20122 D E P O RT E S _TENIS >

Del Potropasó ayera semifinales

[OHIO]

Juan Martín del Potro y No-vak Djokovic avanzaron ayer asemifinales en el torneo de te-nis de Cincinnati donde ree-ditarán el encuentro por la me-dalla de bronce en los JuegosOlímpicos que ganó el argen-t i n o.

En el cuadro femenino, sólouna de las hermanas Williamspasó a la semifinal, pero no fueSerena, quien tenía una largaracha de victorias consecuti-va s.

Serena, además del partido,perdió la compostura en el tor-neo. La joven de las Williams vioel final de su racha de 19 victoriasa manos de la alemana AngeliqueKerber por parciales de 6-4, 6-4, laprimera vez que incluso pierdeun set desde su victoria en la finalde Wimbledon.

Esta fue la tercera más largaracha de victorias en su ca-rrera. Pero la racha no terminódiscretamente, Serena arrojóla raqueta al suelo, la levantó yla azotó en la cancha.

“¡Quizá necesite un descan-so!”, dijo.

Serena llegó al partido conun récord de 64-4 en las tem-poradas veraniegas de canchadura de los últimos dos años.

Del Potro venció al francésJeremy Chardy 6-1, 6-3 en elprimer partido de ayer. Mástarde Djokovic derrotó a MarinCilic 6-3, 6-2 para llegar a lasemifinal de un Masters porsegunda semana consecutiva.Ganó la Copa Rogers en To-ronto el domingo.

Nadal tendrá pacienciaRafael Nadal esperará todo

lo que sea necesario antes devolver a jugar.

“Tengo que escuchar a losmédicos y ser paciente, y re-gresaré cuando tenga bien laro d i l l a ”, afirmó el estelar te-nista español desde su hogaren la isla de Mallorca.

“Lo mejor que puedo hacerahora es parar, restablecerme,aceptar la situación y trabajarduro para volver mejor”, agre-gó quien sufre tendinitis en larodilla izquierda.

AP

Panorama de Grandes Ligas

Nantes de Gabriel Cichero ganóEl Nantes superó ayer 2-0 al Tours FC, en la cuarta jornada de la SegundaDivisión del fútbol de Francia. El atacante Filil Djordjevic adelantó al Nantes alminuto 64 y cinco fracciones más tardes, selló la victoria para los suyos. Porlos ganadores, que llegaron a ocho puntos y ocupan el segundo lugar en sulucha por regresar a Primera División, el venezolano Gabriel Cichero fue titulary cumplió otra solvente actuación en 90 minutos.

Detroit se enfoca en regresode Víctor MartínezLos Tigres de Detroit han perdidolas esperanzas de que el venezo-lano Víctor Martínez regrese paraesta temporada. El entrenador fí-sico de los rayados Kevin Rand dijoayer que la decisión de detener elprograma de carrera de Martínezfue tomada a principios de la se-mana. Rand agregó que el equipoahora está enfocado a que Mar-tínez de 33 años regrese para elcampamento de entrenamiento deprimavera el año entrante. El ba-teador designado se recupera deuna cirugía de una microfracturaen la rodilla izquierda. En el mejorde los casos, podría estar jugandoen septiembre. Bateó .330 con 103carreras remolcadas la temporadapasada para ayudar a Detroit ganarsu primer título divisional desde1987, en el primer año del contratoa cuatro años por 50 millones dedólares. Martínez se rompió el li-gamento cruzado anterior izquier-do durante el acondicionamientode pretemporada en enero, lo obli-gó a los Tigres a contratar al to-letero Prince Fielder.

Panameño Ruiz de Filisespera volver en septiembreEl receptor panameño Carlos Ruizespera estar de regreso con los

Filis de Filadelfia a principios deseptiembre, luego de haber que-dado relegado por una lesión en elpie izquierdo. Los Filis pusieron aRuiz en la lista de lesionados hacedos semanas debido a una fascitisplantar en el pie. Ruiz dijo anocheque “todo está bien” luego de sucita con el médico esta semana. Elveterano de 33 años, que ha par-ticipado en el Juego de Estrellas,está bateando .335 con 14 cua-drangulares y 58 carreras remol-cadas.

Yadier Molina se ausentóotra vez con San LuisEl receptor puertorriqueño de losCardenales de San Luis Yadier Molinase perderá su tercer apertura debidoa una contractura en la espalda, aun-que tanto el equipo como el jugadorprevén que regresará al final del finde semana. El piloto Mike Mathenydijo antes de arrancar la serie de trespartidos frente a los Piratas de Pit-tsburgh que Molina ha mejorado mu-cho y tenía esperanzas de que elcuatro veces participante en el Juegode Estrellas estuviera listo para hoy.Matheny dijo que el cuerpo médicodel equipo no tenía preocupaciones alargo plazo y Molina dijo que cuandointentó batear ayer se sintió muchomejor que un día antes.

GRANDES LIGAS > Franklin Morales y Johan Santana sufrieron derrotas

Miguel Cabrerapegó su 31er jonrónen victoria de DetroitEl slugger aragüeño disparó el estacazo de 400 pies en la primera

entrada y los Tigres doblegaron 5-3 a Orioles de Baltimore. Cabrera se fue

de 3-2 con tres carreras anotadas y una impulsada, mientras que el

guanteño Omar Infante no tuvo suerte en tres turnos / AP

[D E T RO I T ]

Prince Fielder pegó un parde jonrones de dos carreraspara que los Tigres de Detroitse impusieran anoche 5-3 a losOrioles de Baltimore.

Fielder conectó un elevadoque salió por el jardín derechoen la octava entrada y puso enventaja de 5-3 a los Tigres. Em-pató 3-3 en la sexta con unbambinazo de 141 metros (462pies) que abandonó el terrenode juego entre los jardines de-recho y central.

El aragüeño José Miguel Ca-brera despachó su 31er cua-drangular de la campaña en elprimer inning.

Joaquin Benoit (2-3) trabajóuna novena entrada perfectapara alzarse con la victoria.

El dominicano José Valver-de recibió un doblete de MannyMachado en el noveno capí-tulo, retiró a los siguientes tresrivales de los Orioles y se apun-tó su 23er salvamento.

Por los Tigres, los venezo-lanos Cabrera de 3-2, tres ano-tadas, una impulsada, y OmarInfante de 3-0.

Santana y Morales perdieronDerek Jeter disparó su

250mo cuadrangular mientrasque Nick Swisher dio dos ba-tazos de vuelta completa paraque los Yankees de Nueva Yorkderrotaran 6-4 a los MediasRojas de Boston en una nochellena de relámpagos.

Swisher, Curtis Granderson,Russell Martin y Jeter batea-ron vuelacercas solitarios alvenezolano Franklin Morales(3-4), en tanto que Swisher con-siguió otro en la séptima con-tra Clayton Mortensen.

En Washington, Michael Mor-se bateó un cuadrangular concasa llena, Bryce Harper tam-bién conectó batazo de vueltacompleta y los Nacionales deWashington se convirtió en elmás reciente equipo que castigaal atribulado venezolano JohanSantana al vencer 6-4 a los Metsde Nueva York.

Santana (6-9) permitió seis ca-rreras y siete imparables en cin-co entradas; ponchó a cinco ba-teadores y no dio pasaportes.

Por los Mets, los criollosRonny Cedeño de 2-0 con unacarrera impulsada; y Santanade 2-0.

OT RO SV E N E ZO L A N O S

Marlins 6-5 RockiesGorkys Hernández 3-2,2Ca; Carlos González 3-0;Jonathan Herrera Ca.M. Blancas 2-4 RealesAlcides Escobar 4-2, Ca;Salvador Pérez 4-2, 2Ci.D’backs 3-1 AstrosGerardo Parra 4-1, Ca; Jo-sé Altuve 5-2; Marwin Gon-zález 3-1, Ca.Cachorros 3-7 RojosLuis Valbuena 4-3, Jr (4),Ca, Ci.

REVÉS. El criollo Morales recibió el jonrón 250 de Derek Jeter (Foto: AP)

31EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 20122 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4SUCESOS_VIOLENCIA >

Inspector del Cicpcabatió a dospresuntos ladrones

[C ARAC AS]

Dos hombres murieron trassostener un enfrentamientocon un inspector del Cuerpo deInvestigaciones Científicas(Cicpc) que los sorprendió co-metiendo un robo en el es-tacionamiento de un edificioen la urbanización La Que-bradita II de San Martín.

El hecho se registró esteviernes al mediodía.

El funcionario salió de suapartamento y se dirigió al só-tano 3 para buscar su camio-neta. Allí encontró a los dossujetos tratando de abrir el ve-hículo y les dio la voz de alto.

Supuestamente se originóun intercambio de disparos ylos presuntos ladrones resul-taron heridos.

Fueron trasladados al hos-pital Miguel Pérez Carreño,donde fallecieron.

El hecho causó alarma en lacomunidad y los vecinos sa-lieron a ver qué había ocu-r rido.

Algunos se quejaron por lainse guridad.

Relataron que recientemen-te a un vecino lo siguierondesde un banco y lo asaltaroncuando llegó al edificio. Le qui-taron el dinero que había re-tirado y lo hirieron de balas enlas piernas.

Flor María Uzcátegui dijoque afortunadamente esta vezse trató de un policía, porque sihubiera sido un vecino desar-mado “lo hubieran asaltado yhasta matado”. Hay que po-nerle mano dura a la delin-cuencia para acabar con tantainseguridad, señaló.

Crimen por venganzaUna comerciante informal

fue asesinada por venganzacuando atendía su negocio ubi-cado en la calle La Línea del

sector Jobita, en Petare, mu-nicipio Sucre del estado Mi-randa.

Este hecho se registró el jue-ves a las 7:40 de la noche, cuan-do llegaron dos sujetos en mo-tocicleta y abrieron fuego ha-cia el kiosco de Rocío del ValleMartínez (31).

La mujer recibió seis dis-paros, tras lo cual fue tras-ladada al hospital Domingo Lu-ciani de El Llanito, donde fa-lleció.

Rocío vendía jugos y empa-nadas con una hermana. Erasoltera y no tenía hijos.

Se supo que la comerciantecompró una motocicleta Tifonque utilizaba para uso perso-nal y también se la alquilaba aun mototaxista para aumentarsus ingresos.

Hace un mes le robaron lamoto a punta de pistola y luegola llamaron para cobrarle 3 milbolívares para devolvérsela,pero ella no acepto.

Después de hacer indagacio-nes, identificó a los ladrones ylos enfrentó para exigirles quele entregaran su máquina.

Al verse descubiertos, los de-lincuentes la amenazaron demuer te.

Los vecinos del lugar dicenque “la zona es muy peligrosa einse gura”, por lo que solicitanvigilancia policial.

Hace 10 años que durante unasalto mataron a tiros al tío deRocío, Renny Lira.

Funcionarios de la policíacientífica interrogan a parien-tes de la mujer para tratar delocalizar a los homicidas.

De jueves a viernes fueronllevadas siete personas a lamorgue de Bello Monte.

Cinco murieron baleadas,una en un accidente de tránsitoy otra por causas naturales.

FELÍCITA BLANCO

CIFRA. Cinco personas murieron a tiros en 24 horas (Foto: ET)

34 EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 20122 SUCESOS_VIOLENCIA > En lo que va de agosto han ultimado a 21 personas en Anzoátegui

Cicpc busca a siete presuntosresponsables de homicidiosEl jefe de la subdelegación Barcelona de la policía científica, comisario Francisco Blanco, dijo que

varios asesinos operan desde el barrio La Ponderosa de Barcelona. Los sospechosos son apodados

“n a n d o”, “huevo batío”, “el asfalto”, “el guanare”, “c a t i re”, “c h i q u i t o” y “pucho repuesa”/ YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

La violencia hizo de las su-yas en el municipio Simón Bo-lívar, donde durante los pri-meros 15 días de agosto ocu-rrieron 12 muertes violentas,de las 21 que hubo en todo elestado Anzoátegui.

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Barcelona, co-misario Francisco Blanco, in-formó que continúan las pes-quisas para esclarecer los ho-micidios reportados duranteeste mes y en períodos ante-r i o re s.

Dijo que los pesquisas iden-tificaron a siete sujetos seña-lados en diferentes crímenesregistrados en la jurisdicción.

Indicó que por el asesinatode José Angulo Espinoza, de 31años, ocurrido el 4 de agosto, enla calle 7 del sector 1 del barrioLa Ponderosa, buscan a losmiembros de una banda su-puestamente liderada por JoséLeón Hernández, 20 años, co-nocido como “nandito”.

Presuntamente este sujeto,en complicidad con Wilmer Jo-sé Martínez (21), alias “el as-f alto”; Juan José López (25)“g u a n a re ” y un adolescente de17 años llamado “huevo batío”,ultimó a balazos a José Angulopara robarle sus pertenencias.

El comisario Blanco dijoque, a través de la Fiscalía N° 6,a cargo del doctor Ángel Rojas,solicitaron la orden de apre-hensión contra los supuestosdelincuentes, acusados demantener en zozobra a los ha-bitantes y visitantes de esta

comunidad capitalina y zonasa dya c e n t e s.

Más casosEl jefe policial mencionó que

también identificaron a lospresuntos asesinos de AdolfoAntonio Farías (23), a quieninterceptaron el pasado 14 dejunio en el sector Los Olivos deBarcelona. El móvil fue el robode una motocicleta.

El joven Farías llevaba deparrillera a una adolescente de16 años, que resultó herida debala.

Los solicitados por este he-cho son “ch i q u i t o ” y Elvis So-

tero Marcano (20), apodado “elc at i re ”.

La solicitud de captura latramita la Fiscalía N° 3, a cargode Nermar Narváez.

A otro que buscan para po-nerle las esposas es José LuisRepuesa (23), alias “pucho re-puesa”, sindicado de quitarlela vida a Pedro Luis GonzálezRosales (27) el pasado 31 demayo en el barrio La Ponde-rosa de la capital del estado.

Este sujeto escapó del In-ternado Judicial el 23 de enerode este año. Su caso está a laorden de la Fiscalía N° 2, lle-vada por Marina Rojas.

EXPEDIENTE

El jefe de la subdele-gación Barcelona delCicpc dijo que “puchore p u e s a” y ”g u a n a re” tie-nen un amplio expedientepolicial. El primero es so-licitado por el Tribunal deControl N° III, por robo,desde el 3/8/2010 y es se-ñalado de varios homici-dios. Al segundo lo acusande matar a Alfredo Enri-que Rico (29) en La Pon-derosa, el 3/12/2011.

BÚSQUEDA. Blanco dijo que continúan las pesquisas para esclarecer crímenes (Foto: El Tiempo)

GUARDIA NACIONAL >

E f e c t ivo sdel Destacamento 75tomaron las víaspara evitar delitos

[PUERTO LA CRUZ]

La delincuencia se aprove-cha de cualquier espacio parahacer de las suyas. Por ello laGuardia Nacional Bolivariana(GNB) desplegó un operativoen las carreteras nacionales afin de evitar que los hamponescometan delitos.

El jefe del Comando Regio-nal N° 7 (Core 7), general deBrigada Alejandro Keleris Bu-carito, informó que a propósitode la caída del puente de Cú-pira y el uso de la vía de LosLlanos para llegar al centro delpaís, comisiones castrenses seapostaron en esa ruta para evi-tar que los conductores seana s a l t a d o s.

Indicó que más de 100 efec-tivos prestan servicio desde lacarretera de la Costa, hasta loslímites con el estado Guárico.

Asimismo activaron 15 mo-tocicletas y 10 patrullas paraque constantemente recorranla vía.

Señaló que especialmente seencuentran desplegados en po-

blaciones de Clarines, Uchire,Onoto, Aguas Calientes, Vallede Guanape y Zaraza, porqueson vulnerables a las accionesde delincuentes.

El conductor Alfredo Gamesaplaudió la acción militar. Ar-gumentó que estos sectores sonterritorios de malhechores.“Lanzan troncos, colocan cla-vos y piedras para que los cho-feres detengamos las unidadespara asaltarnos”.

At e nt o sEl jefe del Destacamento N°

75 de la GNB, teniente coronelJosé Miguel Montoya, dijo quelos efectivos adscritos a esecomando estarán alertas parahacer frente a cualquier irre-gularidad que pueda presen-tarse en la vía.

La Guardia Nacional tiene adisposición, las 24 horas, losnúmeros telefónicos0281-2685018 y al 04166800439 ylas cuentas twitter @Dibiseanzy @Core7GNB

YERALDYN VARGAS RIVAS

ACCIÓN. Guardia Nacional está en las carreteras (Foto: El Tiempo)

JUDICIAL >

Privan de libertad a supuesto “p o l i ch o ro ”[PUERTO LA CRUZ ]

Un funcionario activo de laPolicía de Anzoátegui (Polian-zoátegui) y un civil que fueronaprehendidos cuando, supues-tamente, asaltaban a un taxistaquedaron privados de liber-tad.

El oficial Darwin JavierMarcano Paraguatey, de 30años, y su acompañante JesúsMiguel Amatima (24) estaránrecluidos en los calabozos de laCoordinación Policial N° 2 de

Polianzoátegui, tras decisióndel Tribunal de Control N° 7, acargo del doctor Salim AboudN a s s e r.

Los acusaron por los delitosde robo agravado y porte ilícitode arma.

Ambos fueron capturadoseste martes cuando supuesta-mente sometían a un taxista de30 años, para despojarlo de suautomóvil Renault Clio, colorblanco, placas NAB-27R.

Al parecer, los hombres con-tactaron al chofer vía telefó-

nica para manifestarle que es-taban interesados en comprar-le el vehículo que tenía en ven-ta. Lo citaron para encontrarseen la calle La Línea de LaCaraqueña, donde lo sometie-ron con un revólver 38 mmpara quitarle el carro.

At e nt o sHabitantes del sector noti-

ficaron sobre los hechos a laPolicía del municipio Sotillo(Polisotillo). Las comisiones setrasladaron al sitio, y apresa-

ron a los sospechosos.El supervisor jefe del orga-

nismo de resguardo porteño,Jairo Deonice, exhortó a lascomunidades a seguir denun-ciando hechos ilícitos.

“El apoyo de los vecinos nosayuda a dar con los hampones.Tenemos contacto con los con-sejos comunales las 24 horas yello nos permite atacar a tiem-po la delincuencia en los di-ferentes zonas”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

POLIBOLÍVAR >

Atrapan a “o s c a rc i t o ”por hurto de equipos

[BA RC E LO N A ]

Funcionarios de la Policíadel municipio Simón Bolívar(Polibolívar) capturaron a unsujeto señalado de cometer unhurto en las oficinas del ce-menterio de Barcelona.

El supervisor jefe del orga-nismo de seguridad, FranklinBarrios, informó que arresta-ron a Oscar Clarke Llamoza, de40 años, conocido como “os -c a rc i t o ”.

Aparentemente lo aprehen-dieron con una impresora, unCPU y su monitor con regu-lador, valorados en 5.000 bo-lívares que, al parecer, habíasustraído la madrugada deayer del área administrativadel camposanto.

Barrios mencionó que “os -c a rc i t o ” fue puesto a la ordendel Ministerio Público paraproseguir las averiguaciones.

YERALDYN VARGAS RIVAS

35EL TIEMPO Sábado 18 de agosto de 2012 4SUCESOS_

ZONA CENTRO >

Accidentes viales dejaron 3 lesionados[A N ACO ]

Tres personas resultaron le-sionadas en igual número deaccidentes de tránsito.

El joven Víctor Ortiz (21años) sufrió heridas leves alchocar en la vía Buena Vista deAnaco, un camión tipo cava,placas 917BAT, blanco, de Lác-teos Los Andes y una camio-neta de Petróleos de Venezuela(Pdvsa) siglas 052Ak7K.

Los choferes de ambos ve-hículos salieron ilesos.

Ortiz fue trasladado al hos-pital Angulo Rivas del muni-

cipio Anaco. La carga de lác-teos fue saqueada.

Luis García, de 20 años, per-dió el control de su motocicletaplacas AF3123D, cuando se des-plazaba por la avenida Los Pi-lones del municipio Anaco.Efectivos de Protección Civil lollevaron al hospital Angulo Ri-vas, donde le observaron he-ridas leves.

Rosa Romelia García (63) su-frió serias lesiones al volcar unMitsubishi, siglas ACN38N, enla vía de San Mateo.

DONNY GONZÁLEZ PROVECHO. La carga de la cava fue saqueada (Foto: Víctor Arias)

ZONA SUR > Homicidas se llevaron dinero y un camión 350

De tiro mataron a trabajadoren una estación de gasolinaCruz González (45 años) murió al recibir un balazo en la cabeza la noche de este jueves. El

cadáver fue encontrado al amanecer en la bomba La Certera, ubicada en el crucero Ma-

pire-Uverito. Los dueños del negocio se salvaron porque se encerraron en un cuarto / SOL VARGAS G.

[EL TIGRE]

La delincuencia armada norespeta límites ni distancias.La noche de este jueves ase-sinaron de un tiro en la cabezaa Cruz María González, de 45años, en un local de la estaciónde servicio La Certera, ubicadaen el crucero Mapire-Uverito,en el municipio Monagas,aproximadamente a dos horasde El Tigre, en el sur del estadoAnzoáte gui.

Los hechos se suscitaron pa-sadas las 10:30 pm, cuandoCruz González llegó al negociodespués de visitar a unos pa-rientes en la población de Uve-r i t o.

Al parecer, fue sorprendidopor ladrones que entraron através de un boquete que abrie-ron en la parte trasera del edi-ficio anexo a la gasolinera.

En la planta alta residen An-tonio Francisco Dos Santos ysu esposa, propietarios del ex-pendio de gasolina.

El cadáver del trabajador fuehallado este viernes a las 6:00am por Leonor Dos Santos, hijade los comerciantes. El cuerpode Cruz María estaba boca aba-jo, con un disparo en el tem-poral izquierdo.

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)de El Tigre se trasladaron allugar para realizar las exper-t i c i a s.

Se supone que los delincuen-tes mataron al trabajador y sellevaron el dinero que había enla caja así como un camiónFord modelo 350, color blanco,placas A70AD6F, el cual fue

recuperado posteriormentepor oficiales de la policía enSan Diego de Cabrutica.

At e r ra d o sLeonor Dos Santos señaló

que la madrugada de este vier-nes sus padres la llamaron an-gustiados para decirle que ha-bían escuchado detonacionesen la parte externa.

Al parecer, después de matara González, los hampones tra-taron de ingresar en el apar-tamento de la pareja de origenpor tugués.

Dispararon contra la cerra-dura de la puerta principal. Se

cree que querían buscar pren-das y objetos de valor, sin des-cartar que pretendieran se-cuestrar a la pareja.

Los comerciantes se ence-rraron en un cuarto para evi-tar que les causaran daño.

Dos horas después se atre-vieron a salir para trasladarseal ambulatorio de Mapire, por-que Antonio tenía una fuertecrisis hipertensiva. Descono-cían que su empleado de con-fianza había sido ultimado.

El cadáver de Cruz Gonzálezfue trasladado anoche a la mor-gue del hospital Felipe Gue-vara Rojas de El Tigre.

DATO S

Cruz González residíadesde hace cinco añosen un anexo de la es-tación de servicio La Cer-tera. Era oriundo de LasMercedes del Llano, esta-do Guárico. se encargabadel mantenimiento de unedificio y de los negociosde sus patronos, quieneslo describieron como untrabajador fiel, honesto yconfiable. Lamentaron sumuer te.

CRIMEN. El cadáver de Cruz González fue llevado a la morgue de El Tigre ( Foto: David Nogales)

BOYACÁ >

Un obrero sufrióserias quemaduras

[BA RC E LO N A ]

Un trabajador que se hallabamontado en un poste de alum-brado sufrió quemaduras detercer grado al rozar una guayade alta tensión.

El lesionado, que ingresó alas 5:40 de la tarde de ayerviernes en la emergencia delhospital Luis Razetti de Bar-celona, fue identificada comoPedro Alejandro Tabares, de 64años de edad, quien vive en la

calle 8 de la urbanización Bo-yacá III.

Tabares fue recogido del pa-vimento por vecinos que lo lle-varon al hospital Luis Razettide Barcelona.

Los médicos que lo atendie-ron le observaron quemadurasde segundo grado en brazos,pecho, cara y piernas. Fue de-jado en observaron bajo vigi-lancia médica.

ELEIDA BRICEÑO

EL TIGRE >

Hallaron muertoa técnico superiordentro de un carroen la vía Orinoquia

[EL TIGRE ]

La policía científica abrióuna averiguación sobre lamuerte de una persona, cuyocadáver fue hallado la tarde deljueves dentro de un carro enuna trilla en la carretera ElTigre-Puerto Ordaz, a la alturadel Km 63 hacia el puente Ori-noquia.

El cuerpo de Erick DamirBolívar Akili (30 años) estabaen el interior de un auto GreatWall, modelo Peri, color verde,placas AA532KG.

El jefe de la subdelegacióndel Cicpc de El Tigre, ReinaldoAndrade, informó que Bolívarera técnico superior en Infor-mática y trabajaba como ta-xista. Habitaba en el aparta-mento 1 del bloque 19-B1, re-sidencias Guarapiche de la ur-banización Río Aro, en PuertoO rd a z .

Se hallaba desaparecido des-de el 5/8/2012, luego de co-municar a sus familiares quellevaría el carro al mecánico.

Preocupados porque pasa-

dos tres días no regresaba, losparientes reportaron la desa-parición de Erick y del au-tomóvil.

Efectivos de la Guardia Na-cional que patrullaban por ellugar encontraron el Great Wa-ll en la zona boscosa. Al acer-carse vieron el cuerpo del hom-bre que yacía en el asientoreclinado del chofer. Las ven-tanillas estaban cerradas.

Los resultados del protocolode autopsia revelaron que fa-lleció asfixiado al inhalar mo-nóxido de carbono. Tenia va-rios días muerto.

Andrade indicó que unamanguera estaba conectadaentre el tubo de escape y elinterior del carro. Se suponeque el propio TSU haya hechola conexión, pues desde haceseis meses se hallaba bajo tra-tamiento porque sufría de de-p re s i ó n .

Sin embargo, las investiga-ciones continúan para descar-tar un posible homicidio.

SOL VARGAS GARCÍA

CASO. Reinaldo Andrade, jefe del Cicpc El Tigre (Foto: D. Nogales)

AÑO V - Nº PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Sábado 18 de agosto de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

18

ZONA SUR > Pareja de comerciantes portugueses se salvó de ser atacada por hampones al encerrarse en un cuarto

Ladrones mataron a obrerode un balazo en la cabezaCruz María González (45 años) fue ultimado la madrugada

de este viernes por delincuentes que robaron dinero y un

camión en la estación de servicio La Certera, ubicada en el

crucero Mapire-Uverito, municipio Monagas, en el sur del estado

Anzoátegui. El cadáver del trabajador fue hallado a las 6:00 am

de ayer por Leonor Dos Santos, hija de los propietarios del

expendio de gasolina, quienes habitan en una edificación anexa

al negocio. El Cicpc de El Tigre abrió las averiguaciones >> 35

BREVESDE ÚLTIMA

Casi muereal recibirco r r i e nt a zoEl electricista Jorge LuisJiménez Millán, de 40años, casi pierde la vidaal sufrir quemaduras desegundo grado en 50%de la superficie corporal.El hombre recibió unfuerte corrientazo cuandorealizaba una conexión enun poste del alumbradopúblico. El percance seregistró en la calle SimónRodríguez del sector LosRosales de El Tigre. Veci-nos lograron auxiliar ytrasladarlo a la emergen-cia del hospital generalFelipe Guevara Rojas,donde permanece reclui-do. Los médicos no des-cartan referirlo al nosoco-mio de Barcelona.

A r re s t o

La madrugada de esteviernes, oficiales de laPolicía de Anzoáteguiapresaron a Tulio del Car-men Cárdenas, de 54años, en el sector El Cha-parral de la parroquiaUrica del municipio Frei-tes. Al individuo le incau-taron 17 envoltorios depresunta marihuana ytres de cocaína.

S I N I E ST RO S

Tres personas resultaron lesionadas en igual número de ac-cidentes de tránsito registrados ayer en el centro del estado Anzoátegui.Víctor Ortiz (21 años) sufrió heridas leves al chocar, en la vía Buena Vista

de Anaco, un camión tipo cava, placas 917BAT, blanco, de Lácteos LosAndes y una camioneta de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) siglas 052Ak7K.La carga fue saqueada (Foto: Víctor Arias ) >> 35

D E P O RT E S

Se inicia lucha por el cetroHOY COMIENZA LA LIGA DE ESPAÑA DE FÚTBOL >> 29

ANZOÁTEGUI >

Han matadoa 21 personasen lo que vade agosto>> 34

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 3,50

1:00pm A: 976 - B: 8861:00pm A: 610 - B: 062 4:00pm A: 052 - B: 34112:00m A: 460 - B: 745

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 994 - B: 703 7:00pm A: 562 - B: 5989:00pm A: 761 - B: 088 9:00pm A: 066 - B: 755