c&mmh) j radio barcelona · 2008-10-23 · 2.— a)gane ion del amor dolido b) al aparecido...
TRANSCRIPT
C&MMH) J
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
Guía-índice o programa para el SÁBADO día 29 d< Afcril de m 4 M o d . 310 - IMP. MODERNA — P arís, 134
H ora
8h.~
8h„15
8 h ¿ 0 8h .40 bh .45 8h.5° 91i.—
1 2 h . —
12h .05
1 5 n . —
15h .30 15h .45 I 6 h . —
I 8 h . —
1811.15 1 9 h . ~
1 9 h . l 0 191i.l5
:mision
M a t i n a l n n
ti
n ii
t!
II
Mediodía
i»
12h .50 ti
1 2 h . 5 5 tt
1 3 h . — fl
13*u25 (1
1 3 h . 4 5 fl
13H.55 • 1 4 h . — Sooremesa 1411.01 ii
1411.05 tt
1411.07 n
14H.2 0 ti
Í 4 H ^ 0 ti
14Ü.35 tt
14h .40 tt
»»
ít
fl
tt
Tarde n
tt
tt
tt
tt
Título de la Sección o parte del programa
Sintonía.- Campanadas. Música mañanera. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Valses. Guía c o m e r c i a l . B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . I n s t r u m e n t a l . F i n e m i s i ó n .
S i n t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o N a c i o n a l .
M e l o d í a s . ó o ^ o l e t í n i n f o r m a t i v o f
Emis ión l o c a l de l a Red Españo la de R a d i o d i f u s i ó n .
Guía c o m e r c i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a . "En t a l d í a como n o y . . . . E femer id í r i m a d a s .
Anécdotas i i i s t ó r i c a s . "Radioyente a l e r t e ) 1 • . . ¿
Emis ión t a u r i n a : "El t o r e r o y e l t o r o " . Guía c o m e r c i a l .
A c t u a c i ó n de l a O r q u e s t a Gran Ca s i n o . Emis ión i n f a n t i l : "El t e s o r o d e l P i r a t a Keko" . Disco d e l r a d i o y e n t e . "Radio-Femina M . F i n e m i s i ó n .
Autores
Var i os
I !
I I
V a r i o s
J . A . P r a d a
Ejecutante
Discos
ti
I I
it
N
fl
f l
S
" V a r i o s
D.Leonardb V a r i o s
M. Fortuna-
Sintonía.- Campanadas. Emisión Tiflológica, dedicada a la Delegación Provincial de la Organización Nacional de Oiegos. "Karelia". "Sinfonía n$ 2 en Re Monor Sibeli "Divulgación cultural a cargo de Institutos de Barcelona. Guía comercial. Retransmisión desde la x>asílica do Htra. Sra. de la Merced-: Canto de la Salve Regina.
ídem. Locutor
ii
D i s c o s
Locu to r
Humana
ídem. Discos Locutora
xs Discos
Locutor
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
&HW
Guía-índice o programa para el SÁBADO día 29de A b r i l de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODIBNA — París, 134
H ora
19h .25 19h.3°
2 0 h . ~ 2 0 h . l 0 2 0 h . l 5 20h .35 20h .40 20h .45 20h .50
220h.55 2 1 h . ~
21h.05
21h.2S fi
21ho 0 ti
21h.35 ff
21h*40 ff
21h.45 ff
2 2 k . - ~ fl
22h.25 ff
22h.30 i
241-1.30
:mision
Tarde ff
t i
tf
ft
fi
tf
ff
fi
ti
Noche
ff
Título de la Sección o parte del programa Autores
a "Los progresos científicos .c Emisión local de la Red Española de .Radiodifusión. Conferencia religiosa. Boletín informativo. Canciones selectas. Guía comercial• "Proyección de América". "Crónica teatral semanal", "Radio-Deportes". Tangos. Hora exacta.- Servicio Meteorológico Nacional. Actuación del rapsoda-guitarrista José García-Ramos. Guía comercial. Fragmentos de zarzuela. "Una voz y una melodía*1, con ios Mtros. Augusto Algueró y Ramón Vi-| ves. I n s t r u m e n t a l . Emisión de Radio N a c i o n a l . S i n f ó n i c o . Gilí a c o m e r c i a l . R e t r a n s m i s i ó n desde RADIQ-Programa F in de semana. F in e m i s i ó n .
Dr .R.Aragó
V a r i o s
M: V i d a l Esspañó Locut )r
rt
Esp ín Var ios
Ejecutante
tt
ti
tf
u
tf
ti
ídem .
Discos
Locutor ft
ídem, Discos
Humana
Discos
Humana Discos
it
Humana
(^ÍMÍMM) ?
i
8h.
r
PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E . A . 0 . - 1
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
SACADO, ¿3 DE A^RIL DE 1944 , • • • • • • • • • • • • „ • • • • • • • * • l ^
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a
r- Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓn, EMISOHA DE AR-CELONA EA#Tlf al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy ouenos días. Viva Franco. Arriüct España.
- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
- Música mañanera : (Di scos )
8 h . l 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.
8h .30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE -oARCELONA DE LA RED ESPAROLA DE RADIODIFUSIÓN.
- Valses: (Discos)
8h#40 Guía comercial .
8h.45 b o l e t í n informativo r e l i g i o s o .
8h.50 Ins t rumenta l : (Discos)
91u-- Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy uuenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arrioa España.
12h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAHOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy ouenos días. Viva Franco. Arriba España.
- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
- SERVICIO ?~
TEORO LÓGICO NACIONAl.
12Ü.05 ,¡
12h .50 M e l o d í a s : ( D i s c o s )
x2h .55 b o l e t í n i n f o r m a t i v o .
1 3 h . — J&8&&3J*&&Q¿ ( D i s c o s ) í
' 1 3 h . 2 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARÜ. RETRANS MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.
y i 3 h . 4 5 ACABAN VDES. DE OÍR IA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN.
- ^gijs«efij^-SaiKrsu>n*s: ( D i s c o s )
V
/
(2<* ¡M/HM) L/ - II
13k#55 Guía comercie*!
Vi 14h.— Hora exacta.- Santoral del dia.
Vi4h.Ol "En tai día como hoy... Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada:
(Texto hoja aparte)
14h.G5 "Anécdotas históricas": (Desde E. .J.ií?)
/ 14h.07 "Radioyente alerta":
(Texto hoja aparte)
^ - ^AvuvtrvAA»c<p J¿y^r^0^A^rC syr¿\X^c**dlc> . Uií/H/vcx^y
i 4 h . 2 0 Ví**a»«fc«drf*^^
14h .3° j ímis ión t a u r i n a : "El t o d e r o y e l t o r o " :
14h.35 Guía comertfial.
14h.40 Actuación de la Orquesta GRAN CASINO: \*f"En ia luna" íox - Harry Warren.
^Te diré" - fox canción - Luis Trescasas (cantado por J. Torres)
"Kariooa", rumba - Eixseo Diaz -"Chatahoga",fox - J. Garlan "Cambio de pareja" - arreglo de Torres y Trescasas. "Serenata Venecia" - Manuel Palos (Cantado por J. Torre
y 15h.— Gsifa-eemea?e¿ai.Emisión infantil: "El tesoro del Pirata KEKQ":
(Texto hoja aparte)
•s
y 15h.30 Disco d e l r a d i o y e n t e .
V<15h.45 "RADIO-FÉMINA", a c a r g o de Mercedes F o r t u n y : \ (Texto hoja aparte)
Y" 16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sooremesa y nos despedimos de ustedes hasta las sexs, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arrisa España.
\/l«h*-~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPlfiOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy ouenas tardes. Viva Franco. Arriba España.
V/- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
\í- (Desde E.A.J15) Emisión Tifloiógica, dedicada a la Delegación N. provincial de la Organización Nacional de Ciegos.
I8h.l5 "Karelia", Sinfonía" n^ 2 en Re Menor", de Sioelius: (Discos)
(2^/MU) f - III -
\fl9h,— "Divulgación cultural" a cargo de Institutos de Barcelona. (Texto hoja aparte)
Ol9h.l0 Guía comercial.
&l9h.l5 Retransmisión desde la basílica de Ntra. Sra. de la Merced: Canto de la Salve Regina:
l9h.25 "Los progresos científicos": "¿Qué nos reserva la post-guerra" por el ingeniero Manuel Vidal Españó:
(Texto hoja aparte)
-*sf I9h*3° CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RETRANS 1ÍITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.
f 2 0 h . — ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED T í ESPAÑOLA DE RADIODIíUSIÓN.
- Móe iea - l igea? - Confe renc i a r e l i g i o s a , por e l Dr . D .R ica rdo Aragó P b r o :
20h . lO B o l e t í n i n f o r m a t i v o .
)xf20h.l5 Canciones selectas: (Discos)
>(20h#35 Guía c o m e r c i a l .
yv20h*40 "Proyección de América":
(Texto hoja a p a r t e )
Ó20h.45 "Crónica t e a t r a l semanal":
(Texto hoja aparte)
>£2üh.50 "Radio-Deportes":
-<20h.55 Tangos: (Discos)
21h.— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.
21h.05 Actuación del rapsoda-guitarrista JOSÉ GARClA-RAMOS:
^"Granada" - itioa de Pedro-Albéniz ^¿"Mañana de amor" - Recogida por García Ramos VfHablillas d e l a corte" (Estampa del siglo XVII) José ^ M* Pemán.
"><"Mulata" - Nicolás Guillen ,sa mayórdel Pae Miguelito" - J., Carlos de Luna.
/> 21h.25 Guía comercial.
)<21h.3ü Fragmentos de zararóáa: (Discos)
y21h.35 "Una voz y una melodía"f con los Mtros. Augusto Algueró y Ramón Vives.
^21h.40 Instrumental: (Discos)
\ / - iv -Y 2 1 h . 4 5 CONECTAMOS CON LA EED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RETRANS-
/ MITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.
X"22h.ttO ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NÜC.IONAL^
- S i n f ó n i c o : (Di scos )
0 22h:25 Guía c o m e r c i a l .
) \ 2 2 h . 3 0 R e t r a n s m i s i ó n desde RADIO-MADRID: Programa FIN DE SEMANA:
24n.30 Damos por t e rminada n u e s t r a emis ión y nos despedimos de u s t e d e s h a s t a l a s ocho, s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy uue-n a s n o c h e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, Eí.lISORA DE BARCELONA E A J - 1 . Viva F r a n c o . A r r i b a España .
. :
(2S(M|4M) *
PROGBÍMA do uISCOS
A L43 8 .— H . ~ Sábado, 29 a b r i l 1 9 ^
s&i&x&sss IIUSICA M¿J ANSRA
100} & T X l . - - '•PLEGARIA", de Blanco * r
9^) P T V 2 . - - '«COMO CANTA EL RUISEÑOR", a© de Kola ,<>
83.1) P C V ' 3 . — "BAJO LAS áOIÍBRAS DE BLANCA ISPÜMi>, daz
65OJ P B y 1 *- .— "ENTRE SUEÑOS", de V a l e r o
3 ^ ) P T 5 . — "CAL3TA MI GALLO", de Ara^ue
69O} P C 6 . - - "SÜBftQ DE ABRIL", de Naranjo
8* 3 ¿> VALSES w
577) P C 7 . — "VOS ME HICISTE CONOCER", de *"erriz
33é) P C ' 8 , ~ "EL MULO»*, de C l a i r 9 . — "EL FAVORITO Di i,A GUARDIA", ds Layar
78) P V ' 1 0 . - - "LULAEAY DEL SOLLADO", ótB 1 1 . — "MI CIELO",de Panlagua
INSTRUÍ I g TAI-PIANO
10) G I P 1 2 . — "RONDO EN FA MAYOR", de Hoza r t X '13 .— "RONDO EN RE MAYOR", de Mozart
i - PRO?1
o 0
(2%/M/UM) ?
PROGRAMA DiS UlSCOS
A LAS 1 2 , 0 5 H . — S á b a d o 29 a b r i l I 9 H
PROGRAMA ALBENIZ POR juA ORQUESTA SlIIfOMiCA DE MADRID
1 ) G SU
9) G Sü¡
1 . — "EL CORPUS SK SEVILLA»! 2 c a r a s ;
> ' 2 . — "PEPITA J U E N E Z " , I n t e r m e d i o V 3 . — "¿¡VOCACIÓN"
3 ) G SE ' ^ . — "TRIANA", (2 c a r a s )
6) G SE - 5 . — "ISL PUERTO» ( 1 c a r a )
9) G SE '" 6 . - - «NAVARRA», (2 c a r a s )
1^) G S E w 7 « — "SERENATA», (2 c a r a s ) • M gamiMnwr -: • •.
8 ) G SJ5 8 . — "CÁDIZ"
y 9 . - - "CASTILLA"
IIWWillHmiMllii lili »***•*!"
POR LA ÜOlda Dü4 MÚSICA DE LA L3G10N
0 0
m
*sMqi()<*
PRO GR Al! A m DlSGUS
A L>*3 2>3,- H . ~ Sábado , 29 a b r i l 1944
AUDICIÓN pjs ££L AMOg BRUJO" Difi JfALLA
58) i* SK 1#— a j l n t r o d u c c i o n b) ISn l a cueva 2 . — a)Gane i o n d e l amor d o l i d o b) a l a p a r e c i d o c{danza d e l t e r
r o r
59) P 3 ^ 3 » — a ) A media nociie b ) Los s o r t i l e g i o s c ) Danza r i t u a l d e l fuego 1 § p a r t e
. - a ) Danza r i t u a l d e l fu go 2 § p a r t e b j Kl c i r c u l o mág ico
60) p SJü 5 » — a j Danza r i t u a l ^del fuego 2 a t " a t ipo.b) e s c e n a y c a n c i ó n d e l fuego f a t u o
6 . — "xfeiáaiíDía Pantomima
6 l ; p SE 1.— a;j? ' inal de l a .pantomima b ; uanza de l j uego d e l amor o . — a j ü i n a l de l a danza del juego d e l amor b) * i n a l d e l Poema
c) Campanas de l a m a n e c e r .
A LAS 1 3 , ^ 5 H . ~
MÚSICA DB TÜRINA — — — » ^ — ^ » ^ M » ^ — - - i m i i ^ — —
k-0) G S3 9.-- "LA PROCESIÓN DEL ROCÍO" (2 carasj
- v
0 O
(2SÍ|M|M14)JO PROGRAMA. DE DISCOS
A LAS 1 4 , 2 0 H . ~ s á b a d o , 29 a b r i l 1?44
SINFÓNICO ESPAÑOL VARIADO
17) G SS 1 . — "LA REVOLTOSA", i* I n t e r m e d i o , de Chapi 2 . — "ROMDALLA ARAGONESA», de Granaos Granados
45 ) G SB 3 . — "POL O GITANO», de B r e t ó n (1 c a r a )
A LAS 1 4 , 4 0 H . - -
SIGUS SINFÓNICO ESPAÑOL
22) G S^ 4 . — "ECSCZSGffiSCSt», "EL SOMBRERO DE IRES PICOS", de F a l l a (2 c a r a s ) "Los v e c i n o s " / y "Danza d e l m o l i n e r o "
4 5 ) G SE 5 . — "Paatomima de "LAS GOLONDRINAS», de U s a n d i z a g a (2 c a r a s )
O O
(2*M*<4)JI
PROGRAMA DíS DISCOS
k LAS 15 ,05 H.—
DISCO DEL RADIOY^sTS
§
Sábado, 29 a b r i l 1 9 ^
27j p Rport # 1 . — "MEU i^LHO", f ado , de c a r r e o , por Maria A l b e r t i n a , d i s c o s o l i c i t a d o por Maria Neddermann
35) P v
330) p c
2 . — "OH MÁKITA , de S t o l z , disco s o l i c i t a d o por P i l a r i n
3 . - - "JMBRUJüS11, de Azagra, por Goyita Herrero , disco s o l i c i tado por Paouita Román
0 - 0
18,15
(2S¡M|UH)I2
1 3
J K .Ibr
•**¿ • - i - V-»
i e r r@« (2 c
•
(2^|MJMM) \3
PRO GR A? í* DS BISCOS
A LAS 1 9 , — H . ~ ' S á b a d o , 29 a b r i l 1944
"SICILIANA Y BURLESCA", de C a s e l l a (2 c a r a s )
O O
ÜS (^/W|MM) I
, T ~ r *> ^
375--
> í x '
• - •
B>¿ 1 . — .
Fo
ad
1 C " l , l i . " J.~
. -
•
5*
6 . -
<•"<
X i t ' I
. por Ca^lc 8 . - - : T i t o a
16? . — P O 9 ; -
? s # 3 .
. Gomb:
r o ez pá>r B 3 .'O
•
>.
> T * . ; • • - '
ao
(2^tM/MM)¿r
PROGRAMA L»JS DISCOS
A LAS21,05 H . ~ sábado , 2? a b r i l 3>944
J'RAGMSNTOS UB "BLACK 3L PAYASO"
DI SOROZABAL
o POR: Antonio Medio, P e p i t a Embí l , E n r i q u e t a S e r r a n o , Manuel
A l a r e s , Manuel Gas, I l a r c e l : n o d e l L lano , Coro y ürq«
ÁLBUM) (To ta l 10 c a r a s pequeñas ; (de l a c a r a 1 a l a 10)
A LAS 21,30 H . ~
SIGUEK FRAGM. DE "BLACK ÜL PAYASO" de Soarcrzábal
ALEUM) ( T o t a l 2 c a r a s ) (de l a ca ra 11 a l a 12)
A LAS 21,KO H ,* -
SIGUEN HRAftM. de"BLACK EL PAYaBO',' de S o r o z á b a l
(2CLBUM) (To ta l 2 c a r a s ) (de l a c a r a 13 a l a lM-)
0 o 0
4f
( W M tf
pR0GRAMA de DISCOS
A LAS 2 2 , 1 0 H . — Séfeado , 2 9 a b r i l 1944
SINFÓNICO
347) B S 1.— "uHOUT BALDET", de Prokokofief (1 cara)
30) G SJS^2.— "ES CHOPA.. .HASTA LA MOMA",! foema sinfónico de Giner / i» 1 g-
c a r a
A LAS 22930 H . ~
SUPLEMENTO
CANCIONES PUR LOLA FLORES
689) P C ^ 3 . - - "COSITAS DEL QUERER", de V i l l a j o s ^C 4 . — "HECHIZO ANDALUZ", de V i l l a j o s
632) P C A 5 . - - POR ESA VÜREA", de u o n r e a l ) C b . - - GURRIYO MELOJA", de U o n r e a l
71b) P c / v 7 . — "PATIOS SEVILLANOS", d s V i l l a j o s 8 . - - "BAROJJIBO S±N RUMBO", de V i l l a j o s
699) P C 9 . — "COPLAS DE JUSE MARIA ' 1 , de Q,uiroga 1 C — "MI CABALLO", ce toonreal
656) P C 1 1 . — "ALEGRÍAS", de l¿uiroga 1 2 . — «ALEGRÍAS', de Q u i r g a ,
Ü O
» ti
M TAL DÍA GOMO HOY,.. (2S/U 29 £de Abril de 1913. ..LLEGA A MADRID ¿L FAMOSO AUTOR FRANC:
HMiVIBUX Un nombre destacado en las letras francesas; un solido prestigio en su triunfal carrera de autor,y una aureola que a sus obras rodea, porque en ellas defiende con estoica firmeza a la mujer,bastaron para que la presencia de Paul Hervieux en Madrid despertase una intensa curiosidad,sn la que no se hallan exentas la cordial simpatia y la amistad sincera. Venia a estrenar,la que quiza/í es de sus comedias la mejor,aunque algunas fuesen mas celebradas allende las fronteras; el teatro elegido era el de la Zarzuela; un publico selecto, el de las grandes fiestas de arte,ocupa,llenándolas, butacas y plateas, siendo,como era lógico, las damas,las primeras que su interés mostraban por oir "La carrera de las antorchas".Un silencio de impaciencia precede a los momentos de dar luz a la escena, y,desde estos instantes hasta que la comedia terminó,solo elogios hubo para la bella obra,cáya tesis profunda tan bien se compenetra con el estilo diafano del dialogo.Hubo sendas ovaciones,y,unánimes el publico y la prensa, tributaron a Hervieux tan galante y sincera acogida,que el maestro de la escena francesa dijo: "¡Que hermoso es borrar MTIR frontera! "
PAUL
ím¡H¡mi)(8
Sehora , t a f i o r i t a i Va a dar p r i n c i p i o la oec-c i áa SadlftíéciiiiB, r e v i s t a para l a mujer, o i v a -nÍ£8dR por iteüio ba rce lona , bajo l i a i r e a c i ó n -Je, l a e s c r i t o r a Kéroedea Portuajf y pa t roc inada por BOVXDADBS JttCH. ¿ laza de la universidad , 6.
J&U. 2 J m^X^Jc, /i/,+
r?*^+^
(2S/H^#)rt Señora:v^a en nues t ros escapara tes algunos de nues t ros úl t imos modelos
en t r a j e e niño y v e s t i d o s n ina para l a primera Com za Un ive r s idad ,6 .
2 9 Comenzamos hoy n u e s t r a sesión Radiofámina, oon 1
tu l ado "La f lacha de Cupido" ,or ig ina l de Ana Shib
a•Novedades Poch .P la -
adiacion del cuento t i -
^ B M T I H * ^
- l Muy d i v e r t i d o ! , - d i j o Isabel.-Wo t a b l a que fueran tan l i ndos loa b a i l e s que dan en t u o f ic ina .Lo único que lamento es-que no haya es tado Roberto* Esa pobre c h i c a , P a t r i c i a Winter,que se mostraba, tan apenafla porque su novio acababa de d e j a r l a , h u b i e r a encontrado en él a un compañero agradable*
-No me p a r e c e , - l e repuso su marido,-Como t e d i j e ai o t ro día ,Rober to e s t á imposible desde que parece haber s ido con t ra r i ado en sus amores. -¿Sabes a l go más del aeunto?-qui30 ave-iguar su esposa . -No mucho.-¿Nunca t e d i jo él su nombre7 -Nunca.¿hora yo creo que lo más d i f í c i l se rá ver a Roberto afemino de l a l t a r - - jTonte r ías !Yo tanep la persona que le conv iene :Pa t r i c i a l i n t e r . Es una. chica simpát lamí sima.LaTinvitádepara que vtnf*|gt a cenar con noso t ro s e i miércoles y acepto.Podemos i n v i t a r a Roberto e l mismo dia.-No vendrá . Y menos s i sabe que ha de encontrarse con o t r a joven. -No esa3 t o n t o , - d i j o I s a be l . -No l e diremos nada.Fe hablado l a rgo r a t o con P a t r i c i a y me he convencido de que es una joven i n t e r e s a n t í s i m a . - P e r o a lo mejor,ya t i e n e n o v i o , - o b j e t ó Lu i s . -¿No recuerdas lo que t e he dicho?¿Que es taba abur r ida porque JOL si suyo le había dejado?Todo lo que t i e n e s que hacer es conseguir que Robert o venga e l miércoles .Tú t r a e s a P a t r i c i a , y t r a t a de que él no 38 e n t e r e . Lu i s , e s toy segura que se rá un amor a primera v i s t a .
En mitad de l a cena del miérco les ,Luis se acordó de l a f r a se de au esposa y pensó s i e l l a l a recordar ía«Paro se s e n t í a a l o r a algo des i lus ionado a i contemplar % sus i n v i t a d o s . I s a b e l , a i l l e g a r P a t r i c i a , l a condujo has t a Rooer-to p resen tándose la con a i r e de t r iunfo . J ías l a impresión producida no fue l a esperada .El habiá contes tado muy cor t e smente : - | Tanto guato!.Y después se ha-t í a puesto a conversar con Luis sobre negoc io s . I s abe l esperó unos momentos decidiendo luego que había que hacer a l g o . - L u i s , ¿ q u i e r e s ven i r a ayudarme? tú P a t r i c i a , q u é d a t e para e n t r e t e n e r a Rober to . Luis y e l l a desaparec ieron en l a cocina y permaneciera en e l l a mas de diez minutos.Pero n i aso dio r e s u l t a d o . Cuan do vo lv ie ron ,encon t ra ron a Roberto en un r incón de l a hab i t ac ión t r a t a n d o de s i n t o n i z a r l a r a d i o , y a P a t r i c i a en e l o t ro eatremo enfrascada en l a l e c t u r a de ana r e v i s t a . S i g u i e r o n comportándose de esa manera h a s t a e l f i n a l de l a cena«Luis observaba a Roberto.Por su p a r t e , I s a b e l no es taba muy contanta con P a t r i c i a » E l l a que t e n i a fama da habar a r reg lado mas de una bo da en t r a sus amis tadas , estaba fracasandOciAcaso no t e gus ta nuest ro i n v i tado ?-¿a preguntó-Parece que no tengas pa labras que d e c i r ! e * -So as eso.E3 que me encuentro un poco caneada. Por ou p a r t a , L u i s aa encargaba de int¡er~ v e n i r por su cuenta.-¿Que piensas de nues t ra amiga P a t r i c i a ? . T r a b a j a conmig o . - -Es muy b o n i t a - c o n t a s t ó Roberto con voz inexpresiva» Parece que no t e h-j in t e reaado como yo esperaba . -agregó Luie . -No es aso.Ea que ya sabes que por e l momento es toy algo des i lus ionado con l a s mujerear A pesar de sus esfuerzos l a velada se es taba malogrando. I s a b e l d i jo de pronto:-¿Qué podríamos hacer ahora , para pasar e l r a to? .Robe r to , t u q ue t i e n e s tan buenas i d e a s , dUuaos una eui re^ t i^n- . -Ya se.^exclamó TJUÍS entusiasmado—Podemos j u gar a l t i r o a l b lanco con f l e c h a s . Es un juego modernísimo, amerioano.Ia v e r é i s , y a v e r e i s . L o s v i s i t a n t e s contra loa de l a easa#- Y comenzóAel j u e go . I s a b e l y Luis obtuvieron enseguida muchos puntoa, P3ro no a s í B a t r i c i a y Roberto• Sus f l echas parec ían i r d i r i g i d a s a cualquier p a r t e menos a l blanco.Da r e c e n t a , mientras Robartojk es taba señalando un blanco oon a l dedo, una f lacha escapada de P a t r i c i a fué a i n c r u s t a r s e contra su dedo. Lanzó ua g r i t o y l levándose e l dedo a l a boca, comenzó a gemir de d o l o r . E l l a l a a zó un c h i l l i d o da espanto y c o r r i ó hac ia él•-!Perdóname, quer ido! Se me ha escapado.*Jo lo hioa a p ropos i to ; no lo p ienaas q u e r i d o . - Y cuate l a e s t u pefacción de los dueños de l a casa Roberto l a contes tó amorosamente : -Pa t r i c i a , mi amor; no me ha* lastimado.No l l o r e s . - I s a b e l no pudo por menos que murmurar.Indudablemente é l , es e l hombre que xa ha dejado.Y e l l a as l a muchacha que l e desengañó* - Lo que no comrrendemos-dijo Roberto momentos después mient ras le vendaban e l dado he r ido -es como se dieron cuenta u s t e d e Creíamos mantenerlo t an en secre to* -Seguramente no nos c reeráa^ l e contase I s abe l -pe ro no teníamos n i l a menor idea de que os c o n o c i e r a i s . Quise i n t e t a r ata r e l a c i o n a r o s para ver s i os en t end ía i s y pod ía i s componer vues t ros comzonas de s t rozados . -Aunque nunca pene moa que l a o p a » c l o n podr ía r e a l i z a r s e oon una f l echa . - ag regó L u i s .
A c b o . 0 . de r a d i a r e l cuento titZlto - L » F l e c h a , de C u p i S ^ S Í g S S í ~ W
Dentro de nuestra sesión ÍRi Fés&ina,v 5 a r ad ia r el disco t i t i o . . .
Señorains is t lmos en que recuerde que nues t ros t a l l e r e s producen siempre jiaa nuevo en ruantes y idero* y i - 3oree prec ias .Vis i ten nues t ra*
escaparates«Novedades Poo$ .Plaza Ontirgrei 4 ,6*
Conocimientos ú t i l e s . L a *¿ Las mujeres que son bajas de e s t a t u r a , t i z n a n por supremo ^lo e l c recer
unos cen t ímet ro! mas.Las a l t a s , p o r lo controriof, desean con toda su a lna tti. disimular algunos cent ímetros de su t a l l a » Por lo general y como única so lúe ción l a joven ba ja , ca lza zapatos con grandes tacones y l a que es a l t a u t i l i za zapatos cas i s in e l lo** Pero e s t e no es e l camino que DO* conducir,- al f i n que deseamos* Hay que tener muy en cuenta muchos det . es del ve s t i do de los adornos, del sombrero,para t ener éxito» Con tacones a l t o s o oajos no • es posible a r r e g l a r l o todo» Si us ted , querida rad ioyente , es de e s t a t u r a b<4 j a , no &4 preferencia Lo* t r abes de t i p o bo le ro , porqu* t ienden a dar i a impresión de menor e s t a t u r a . Con re spec to a l t r a j e s a s t r e , puede hao*r*e xa e l mismo r e p a r o , s i e* que se confecciona en t a l a s de amplios ouadro** U t i l i zando tonos l i s o s o matizados con motivos pequeños, y siempre que sean b ien proporcionadas en su confección, puede ser usa. do i nd i s t i n t amen te . Las f a l das de mucho vuelo tampoco com*i~nen a l a i a d * pequeña t a l l a * a a í como l a s b lusas xde cuel lo a l t o en demafcia y de los t ipos jVoot* Bn l o que r e s p e c t a a los adornos complementarios, hay mucho que dec i r , pero ±o podemos ;condensar en no usar c a r t e r a s demasiado grandes , einturone* muy anchos y guantes m uy l a r g o s . El sombrero será tamiien pequeño y en ouanto a l co l l a r que con.-t&pu-ye siempre un magnífico accesor io de e leganc ia , puede l levar** siempre ^ y cuando no se^ fle cuentas muy gru*sa* y de mucho b u l t o . Lo* zapatos s e r i n de tacones normales y nunca 'excesivamente a l t o s , pues e l efecto es contraproducen te . Y en ouanto a l peinado, 1 moda ac tua l del peinado a l t o favorece mucho a l a s que son de t a l l a i n f e r io r a l a común.
Señoras:chaquetas y abr igos p i e l , r a n a r d s , martas y toda* Ola*** de p i e l e s * Importantes descuentos por f in de temporada. Novedades Poch. Plaza Etaaiv i -dad 6* —
Dentro de nues t ra aesión B ?famina varn r ad i a r e l ai - . t u l a ú o . . .
•Consultorio Femenino. ?La s e ñ o r i t a que firma con/p**Udóni»0 d=> Lidia me ü q e en su .u^oie c a r t a
Señora: tango unu gran preocupación hace mucho t i a m p o , ^ d a n t a s s eñor i t a* acudo a u s t e d para~ver s i ha l l© un remedio a mi prob~*ma. Se t i a t a d 1 sudor de l ae manos* pues us ted no sabe lo molaéto cp** *s befarla* * re así»i Qua alagppi ..? grande cendré e l dia qu- pueda poner f in a e s t e mal por lo que acudo a su inagotable bondad para r o g a r l a me de alguna f cr ¿nula para e l l o .
También le ru~go me indique que puedo hacer con mi cu t i3 pues es muy s©^-y con e l f r i ó se fce o o r t a . Contestación:-Con sumo gusto acoedo a sus dése:» Ha aquí una formula contra e l sudor de sus mano* da magníficos re*u l tado* ;
bálsamo del P*xni,un gramo.Hidrato de d o r a l , 5 gramo*.! a lcohol absoluto ,100 gramos. Dése dos o t r e 3 f r i cc ione? cada dia» Y para su ou t l*»f r loc iones* dos veces a l dia con e l s i gu i en t e preparado:Lanolina,30 gramo*faceite de almendras dulc*3,10 gramo*.SIicer ina 15.Agua oxigenada,15 gramos.Bórax un gramo y Tin tura de Benjuí ,5 gramos. Cuela compiadida»
Ixx&xx S&oarmlta Miguel,me t r a n s c r i o s una formula 4ada en Ra. siaina p*p r a el crecimiento del c a b e l l o . Como veo que gunos de los componentes e s . ,u equivocados, voy a t r a n s m i t í r s e l a de nuevo* Es a s í ; Bala -uno l e í Perú, 6 g r a mos. Tin tura de c a n t á r i d a s , 6 gramos. E s p i r i t u de Romero,50 g r a a o s s í s p i r l t a de Lavanda,5ü gramos y agua de Colonia,300 gramos. Fr icc iónese con ea ta s o luc ión a l a cos t a r s e y al l evan ta r se du?. i /usa temporada*! ya v e r i que ca-
Llo ma* abundante logra rá t ene r en poco tiempo* La f : r : .u la pa a e s -t i r pación d i v e l l o que mé p ide , como se ha dado rec ientemente , supongo que xa habrá copíalo ya . La saludo muy cordialmente*
La s e ñ o r i t a M-0* me dice que le r u s t a •XtraordltiarJ te un aiuan^oho pero é l , aunque no la demuestra indeferencia, tampoco consigue. que*?Ie dec .ara su amor. Y añade¿que he de hacer para conseguirlo? -Contes tac ión: Es e x t r a ño s e ñ o r i t a , que siendo us ted joven y bella»come 3upon|f ,y . a *mo t iempo amable, me haga t a l pragunta . Escédase en su a i e b i l i d a * con él pues pon l o v i s t o , h a de ser tímido en extreme,y debe de dar le e l va lor necesar io y e l a t rev imiento para que pueda e s t r echa r su amistad con us ted y se dec ía-a dec-ur^rse con la seguridad de ser correspondido* La deseo t í e l e :
Señora: Para equipos completos primara Comunión,Novedades Poch. Plaaa U m v s r s i l u d í>*~Tsrminanns hoy nues t ra «eei^n R femina oou La i ion del disco t i t u l a d o * . . .
El Director del Instituto Británico de Barcelonaf
llr. Cristóbal Howard, nos ha proporcionado la charla
que radiaremos a continuaciónf sobre el tema -
" LA CASA SEÑORIAL INGLESA, 1600-1800 % que de
sarrolló el martes ppdo. en una conferencia cue
pronunció en el Instituto por él dirigido.
Acabamos de radiar una charla de Mr. Cristóbal Howard, Director del Instituto^ Británico de Barcelona, sobre "La casa señorial inglesa, 1500-1800". •
KAqui vala anexa nota del Instituto Italiamofeobre su ciclo de donfe-reneias)[ %
Estas emisiones de divulgación cultural, a cargo de los Institutos extranjeros de cultura de Barcelona, son radiadas todos los jueves y sábados a las siete de la tarde.
(2^|M/MM)?2
L A CACA Su. „v.l. .i, „ .:„,
Cada país tisne aua propias característica* arquitsotonloas
y una arquitectura típica en la que aa refleja su nistoria*
La histjria aocial y política da Inglaterra ao aa paraca a
la da ningún otro astado de v.uropa y por aso au arquitectura» aa*
pecialmente deeúe la apoca del renacimiento h a sido también dietiuta*
ningún otro pala tiana el verdadero equivalente da la caaa señorial
inglesa» porque ;dn¿ua otro ha conocido una aristocracia tan po-it
tanta coao la qua gobernó Inglaterra desde el siglo XVIII hasta al
XIX* Eapafia y Francia» por ejemplo» fueron gobernadae durante estos
siglos por potentes aonarquiaaf por eso sus creaciones arquitec
tónicas características fueron grandiosos palacioe raalea que in
cluso hoy asoabran por sus suntmoeas proporcionea* Inglatena no
tiene ningún palacio real del tamaño del Eecoriel o del Palacio
da Yereallee* ¿1 drdco rey de Inglatarra que aa atrevió a inten
tar construir un palacio verdaderamente grande fue el deagraciauo
Carlos X» al que fue* cortada la oabec* por eue aubditoa indignados
que aa negaban a pa ar los iupueetos nec*¿ arios* Siglos después
la celebre Rti&t Victoria solí * decir a la Duquesa de Devonahlro»
"Vd* vlvtó en un palacio y lo llana una c&saf yo vivé en una cass y
lo ll—t un palacio".
Ciertamente» Inglaterra tiene palacioe raalea .orno loa da rt Q K '
Buckinghaa» Windsor» Oaboroe y Balaoral, y aunque eatoa no aean
iKt^^ "wy grandes» s-n bastante numerosos* pero todoa fueron construí-
dos o coapleteaente trn sforoadoa en el siglo XIX*
V # o |sl*
1 *
t i * *
2S/H/»4M)23
( 2 )
reales De loe pelee loe coa íT Idos ea loa tillas anterioree ninguna
puede coqparar con laa casas señoriales da IB aristocracia* lia
casa seftorial fué la contribución típica da Inglaterra a la arqui-
tectura en loa aigloat xh% XVII y XVlií.
La casa señorial inglesa no ee paraca a ninguna otra coaa su
nin una ./tra parta dal miudo* Puado aar ¿randa» puede a«r pequettaf puede
éf la caaa da un du^ua o/da un aancillo caballero ain títulof pusde
aar da piedra* ladrillo o incluso da «adero/ yesof paro asa como aaa
tiana un a tilo suyo con al cual nada sa pueda cootparar»
«Vatinialsianta9 rúa las aristocracias da otros países co oitru/aron
tauchas casas y aagníficaaf paro suelan B r aáa bien palacios urbanos»
3n «aafeio los aristócratas iqgleaee siempre han preferido gastar BU
dinero en al ca¿qpo9 pox-qns todoa los lngleeee aún loa aás reblas aon
eaapeelnoe incorre^iblee» £sto explica porque eu arquitectura rural
as tan superior a la urbana* Ganaralaanta9 no BB precien aiucbo da
sus ciudadeaf astas desmelado a canudo carecen de plaaf danasiado a
D^ftAM
9n la lucha oon ra la lluvia y al industrialismo ha aiuo derro*
tado ai arquitecto» A paaar da Bath9 joya dal siglo XVxII9 Oxford
y Ca&briuga» las anticuas ciudades u ávc-rsitariae y ciudades cas»
Yorkf Canterbury y Durham con sus catedralee* deaaeiadaa da les ciu-
rjsfi\b& dadas aoderuaa carecen da bailesas *n ingléa reserva su afición» no
^a^la ciudad ai no jfttt» al ca-i o y la aldea. Cada uno Uava al recuer
do da su aldea favorita» con au prado rodeado da grande» arbolea, da
eaaltaa griaea o rojea, da Jard nea lleno* da florea? y al centro ao-
oial da cada una de las aldea» ingleaae ea la caaa aeft->rial.
Laa caaa» aeBorialea aáa hermosas aon laa de la primera saltad
dal aiglo XVI, cuando oe amastros albaftilee todavía seguían la tra*
dicióu fótica y edificaban en un estilo que arooniasaba perfectaaanta
( 3 )
con las materias qua usaban y tata, ien ara exactamente adecuado
a laa necesidades da eua habltamee* Betas caaaa muchas vacea
carecen ce grandeza* Paro siempre aa aviarían al npieajef no
Aminan su sabiente sino qua ara.;alten con el* íiuchae da alian
no fueron conatruldaa da una ves* aino qua crecieron recibiendo
da vas en cuando nuevoe cuerpos y adornoa adiclonalea según el ton gradualmente como
gusto da sus dueños suceaivos* Crecí ron s jais o J4§a£Svgiie loa
roblea y loe oíaos* que todavía lee rodean.
Desgraciadamente en el aiglo XX, le vlds ss na puesto muy
difícil para los dusftos da astas casa* El tierno sxiga ñas im»
puestos de lo que al pobre Carlos 1 mi habría atrevido a pedir y
sdsaás los Gualdos qua se pagan a loa criados son nacho aayorea
qus antas* La riquass da la aociedad en general ha aumentado, pero
asta aiaao enriquecimiento ha dificultado la vida en i ua del caayo*
Hoy día hay pocas frailías qus puedan vivir en un* caes se*
norial* Algunas da satas ss han convertido en acadealaa o en hoteles,
paro recientemente se ha encontrado una mejor aolución para esta
problema* El !?atlonal Trust ss ha hecho cargo de ¡auchae fincas qua
administra» conservando sus edificios cus siempre pueden eer viei-
tados por el publico y cuidando de que nadie construya casas ¿oder-
nss qus podrían deatruir la armonía estética*
Así se espere qus aunqus la anti.ua clase social no puedo
continuar su manara de vivir, la tradición y la bellos* qus oreó
mace siglos sean conservados*
C*SMMM)2<T
El día 3 de mayo, a las ocho de la tarde, comenzará en el
Instituto de Cultura Italiana,un Curso de conferencia de Histo
ria del Arte a cargo de los profesores D.Fernando Capecchi y
D#G*Alfredo Tosi. Los temas a desarrollar serán los siguientes:
1§ conferencia, 3 de mayo;Prof. G.Alfredo Tosi:"Las ciudades
de los templos y de la lava: "Paestum y Herculanum"(con proyecciones )•
2^ conferencia,10 de mayo;Br» Fernando Capecchi:"Las puertas
de Roma:Ostia Antigua"(con proyecciones)»
3§ conferencia,17 de mayo;Prof*G»Alfredo Tosi:" Un día en
Asís"(con proyecciones de color)• *
4§ conferencia,24 de mayo;Dr.Fernando Capecchi:"Albores del
Renacimiento en la Florencia de Dante"(con proyecciones)*
Las conferencias serán en español y la asistencia libre•
o L %4^
Vamos a radiar a continuación una charla del Dr# Fernando Capecchi, Director
del Instituto de Cultura Italiana de Barcelona, sobre "Cómo nació la mayor
Basílica de la Cristiandad: San Pedro de Roma*»
Acabamps de radiar una charla del Dr» Fernando Capecchi, Director del Insti
tuto de Cultura Italiana de nuestra Ciudad, sobre el teína r,CÓmo nació la
mayor Basílica de la Cristiandad: San Pedro de RomaH*
Estas emisiones de divulgación cultural, a cargo de los Institus extranje
ros de Cultura de Barcelona, son radiadas todos los jueves y sábados, a las
siete de la tarde•
* • / *
( qJML 2}
Son casi dos mil años que el mundo cristiano —y no solamente el
mundo cristiano— mirando hacia Roma piensa en San Pedro,la más gran
de iglesia del Cristianismo,en que la gloria de Dios está represen
tada ra los ojos de los mortales,con las maravillosas formas creadas
por los genios más inspirados que el género humano haya producido•
Se sabe que el Apóstol fué,con San Pablo,una de las dos santas víc
timas de la persecución neroniana después del incendio del año 64;
San Pedro fué crucificado en el Circo Vaticano y fué sepultado con
la cabeza hacia abajo,junto con San Pablo decapitado en las Tres
Fuentes,en la via Appia,de donde,cuando las persecuciones termina
ron, sus restos fueron trasladados en el lugar mismo del martirio,
es decir en el Circo Vaticano»B1 emperador Constantino dio crédito
a la tradición de los primeros siglos,erigiendo una basílica en
aquel lugar,y aquella basílica se volvió en breve tiempo el mayor
templo de la cristiandad,se enriqueció de las tumbas de mártires
y de pontífices,de reliquias,de mosaicos,de pinturas,de lápidas y
continuó hasta el pontificado de Julio II,esto es,hasta los prime
ros anos del Quinientos: casi mildoscientos afíos#
La demolición de la antigua basílica fué ordenada por Julio II
y dio lugar a discusiones y protestas nisiquiera hoy apagadas*Estas
polémicas se explican en parte por el hecho de que la venerable
cpnstrucción remontaba a los albores históricos del Cristianismo y
guardaba un tesoro de memorias sagradas ¿pero,fuera de esto,hasta
que punto son justificadas?»Resulta de indudables testimonios que,
hasta desde los tiempos de ITicaiás V(H47-1465) *el P&pa que acabó
con el cisma de Occidente y que fundó la gran Biblioteca Vaticana,
la basílica estaba en tan malas condiciones de estabilidad que
preocupaba seriamente a este pontífice#E1 mismo Julio II,en varias
cartaSfafirma que ella amenazaba una inminente ruina,y la i*iscripcióa
de la primera piedra del nuevo majestuoso edificio,colocada el 18 de
abril de 1506,confirma este juicio»
Quizás,Julio II había esperado no solamente dormir su último sue
ño en el mausoleo miguelangelesco,sino también que su nombre quedase
esculpido sobre el friso de la fachada y fuese transmitido a la
posteridad; sin embargo tal honor tocó a Pablo V Borghesetgran honor,
que hizo decir a Pasquino,el zapatero romano del siglo XVI,famoso
por sus "pasquínate",esto es,éátiras contra el gobierno papal y los
grandes,que la casa no había sido fabricada para Pedro sino para
Pablo:"Angulus est Petri,Paulus frons tota,quid inde? Non Petri,Pa
ulo stat fabricata domus",La leyenda popular interpretó como un
castigafporiuber abatido la antigua construcción,la dispersión de
las cenizas de Julio II y las vicisitudes del mausoleo del Pablo III
Parné se r del arquitecto C-uglielmo della Porta, trasladado dos veces
de un lugar a otro y privado de dos de las cuatro estatuas que en
origen lo adornaban» Por afiadidura»a una de las dos bellas estatuas
quedadas,a la que se quiere reproduzca el semblante de la joven y
hermosísima Julia Parné se, cufiada del Papa, se le revistieron las
desnudeces con una coraza de metal,para que no diese escándalo.
El que quisiera evocar el fasto de la antigua basílica constanti-
niana,que el emperador no vio terminada y que fuá acabada por el hi
jo Constante,alrededor del a¿ío 349*tendrla que volver a recorrer el
camino de las inumerabies muchedumbres que peregrinaban "ad limina
Apostolorum"»Llegados en Roma po Via Prancígena,que bajaba del "lions
Gaudii",hoy Monte Mario,los romeros superaban las muirallas de León
IV y se encontraban sobre la "platea cortinae Sancti Petri",donde
admiraban la parte exterior del atrio con un portal de acceso quisas
de los siglos V-VI*
El atrio -tenía en origen una cuádruple ala de portales,que más tar
de fueron en parte suprimidos»La fachada de la Basílica refulgía por
I
A
#
una vasta composición imLSivatque reproducía,como nos muestra el I
dibujo de ugáanusérito de los siglos XI-XII,el Agnus Dei hosannando
por los "séniores"Bajo el portal del "nárthex" se ordenó el más an- I
tiguo cementerio papalfdesde la segunda mitad de2L siglo 7* Poste
riormente, los cuerpos más venerados se t r ansiad aro n al interior de 1
la basílica»Sobre una de las cinco puertas de acceso al aula basili-J
cal(que se llamaban la "iudicii",la "argéntea",la "ravegnana"y la ]
"guidónea"),estaba colocada la estatua marmórea de San Pedro,hoy
también sistemada en las Grutas:la estatua,de magnífica ejecución
es del siglo tercero»Es una adaptación de estatua filosófica clási
ca, a la que se mudifi la cabeza y fueron añadidas las llaves y la ma
no bendiciente»El interior de la basílica tenía una solemne decora
ción pictórica,especialmente sobre las columnas de la nave central»
Además de una serie de escudos con imágenes pontificias,había,en I
doble orden,una sucesión de cuadros biblicos y de historias aposto—
licas^En cualquiera parte se veían oratorios,pabellones,monumentos
sepulcrales:en el oratorio de Juan VII fué conservada después la
famosa reliquia del "sudario de la Verónica".
En la primera mitad del siglo XV el Papa Nicolás V reconoció la
necesidad de reedificar la basílicaren efecto,Bernardo Rossellino
empezó a dibujar el proyecto para el nuevo templo y el pico demole-
dor comenzaba du trabajo: se pedía entretanto para la grande empresa
el óbolo de la cristiandad.la muerte de Nicolás V interrumpió toda
esta actividad y la veneranda basílica continuó enriqueciéndose»
Desde aquel 18 de abril de 1506,en que Julio IIfcomo hemos dicho,
hizo colocar la primera piedra del que iba a ser el nuevo máximo *•
templo del catolicismo tuvieron que pasar erca de cientoveinte años
antes de que el grandioso sueño del gran papa Della Rovere,inicia
dor del siglo de oro,se volviese radiante realidad,después de conti
nuos estudios,diseños,proyectos contradictorios,después de una al
ternativa de incertidumbre entre la cruz griega y la latina,entre
la cúpula de tooveda gigTmto baja,semejante a la del Pantheón,ideada
por Bramante-,y la cúpula elevada de doble bóveda, como 'la de
Santa Maria del Piore en Florencia,concebida por Miguel Ángel, so
bre la forma de la fachada,Durante todo este tiempo,los más famo
sos arquitectos italianos se sucedieron en la dirección de la ma
ravillosa construcción:Bramante junto con Rafael;Giuliano da San-
gallo y ¡Pra C-iacomo;Baldassare Peruzsi;Antonio da Sangallo áil
Giovane;Miguel Ángel; Vignola;Pirro Ligorio y Guglielmo della Por
ta, que continuaron los trabajos según el diseño de Miguel Ángel; ,
Domenieo Pontana; Cari cuaderno; Gian lorenzo Bernini.Bajo el pon
tificado de Pablo V,la cruz latina de tres naves prevaleció so
bre la cruz griega,esto es,de cuatro brazos iguales,propuesta
por Bramante y Miguel Ángel;pero la cúpula de este último venció,
y hoy,pura,armoniosa,ligera,con la pátina plateada que el tiempo
le ha dado,se lanza hacia el cielo,casi con el ansia de alcanzar
lo,parecida a un enorme tiara aerea o a una corona triunfal*