Cámara de seguridad de domovarifocal de alta definición A851

ES

Para utilizar con DVR HD serie 4400 de Swann

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Felicitaciones por su compra de la cámara de seguridad con domo varifocal A851 de alta definición. Cuenta con una longitud focal vari-able de 2,8 a 12 mm y ofrece un zoom óptico de hasta 4x en su área de destino. Esto le permite ajustar el campo de visión de 27° a 65° para un cuadro perfecto. La resolución de 720p es per-fecta para detalles de acercamiento, tales como placas de licencia, detalle facial, indumentaria y más. Con el último filtro de corte infrarrojo, posee una deslumbrante visión nocturna de 65 pies/20 m y una excelente claridad con baja luz.Nota importante - Todas las jurisdicciones po-seen leyes y regulaciones específicas con re-specto al uso de cámaras. Antes de utilizar una cámara para cualquier propósito, es respons-abilidad del comprador tener conocimiento de todas las leyes y las regulaciones aplicables que

prohíben o limitan el uso de cámaras y cumplir con las leyes y las regulaciones aplicables.Instrucciones de seguridad importantes 1) Asegúrese de que el producto esté fijado cor-rectamente en su lugar y de que esté estable.2) No la opere si los cables y terminales están expuestos. 3) Esta cámara solo puede usarse en combi-nación con las grabadoras de video digital de Swann DVR4-4400, DVR8-4400 o DVR16-4400.4) Use un destornillador plano pequeño para ajustar la configuración del zoom y el foco. No apriete en exceso al ajustar las dos configura-ciones.Advertencia - Las modificaciones no aproba-das por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.

Introducción

2

Elección de la ubicación de su cámaraCon una cámara varifocal, tiene cierta flexibilidad sobre dónde se puede montar la cámara -1) Qué desea monitorear y dónde obtendrá la mejor vista.2) Cómo conectará la cámara a su DVR; recuerde que los cables deben mantenerse en el interior.3) Se recomienda montar la cámara en una posición elevada para mantenerla libre de daños.4) Asegúrese de que la cámara tenga una porción mínima del cielo ya que la luz del día puede volver más oscuro el fondo de la imagen.5) Piense en la forma más probable en que un delincuente puede acercarse a su hogar.6) La caja de la cámara es resistente al agua y la manipulación. Sin embargo, el cable y el conector son vulnerables y requieren protección.7) La exposición prolongada a condiciones climáticas adversas (luz solar directa o humedad excesiva)

puede, tarde o temprano, dañar los componentes internos de la cámara y afectar negativamente su desempeño.8) Cuando pase un cable, trate de no doblarlo demasiado.9) No coloque el cable cerca de cables eléctricos expuestos. La electricidad CA genera “ruidos” de radio que pueden interferir con la señal de la cámara.10) Una cámara varifocal le permite ajustar entre su límite superior e inferior en su ángulo de visión. Esto significa que tiene la capacidad de configurar manualmente el ángulo de visión y el nivel del zoom. ¿Tiene un escenario donde necesita acercar una puerta de entrada o un punto de acceso? Use el ajuste de 12 mm (27° y un zoom de alrededor de 4x). ¿Necesita un mayor ángulo de visión? Aplique 2,8 mm (65°). ¿Necesita algo intermedio? Intente 6 mm (43°) o 9 mm (30°).

3

Conexión de su cámara1. Conecte la salida de video y la conexión de entrada de energía de la cámara a las conexiones correspondientes en el cable de video y energía.

2. Conecte la conexión de video en el otro extremo del cable de video y corriente a cada una de las entradas de video en el DVR.

3. Conecte el adaptador de corriente a la entrada de corriente en el cable de video y corriente y luego conecte la conexión de corriente a un tomacorriente libre.

4. Utilice la función del zoom para ajustar el ángulo de visión y la función del foco para mejorar la imagen.

PTZ

7 5 3 1

8 6 4 2

eSATA

HDMI LAN & USB B A DC 12VINVGAVIDEO IN AUDIO OUT

AUDIO IN

Video y cable de alimentación

Energía

Salida de vídeo

ZOO

MFO

CU

S

ZoomEnfoque

Adaptador de corriente1

1 2

3

4

Montar su cámaraLa cámara puede montarse en una superficie plana, vertical u horizontal, usando los tornillos de montaje provistos. Se recomienda usar una superficie de madera, ladrillo o mampostería.• Retire los tres tornillos ubicados en la base

de la cámara. Coloque la base en la ubicación en que desea montarla, y marque los orificios para los tornillos en la superficie para colocar los tornillos. Sujete la base usando los tornillos apropiados para la superficie de montaje.

• Si está montando sobre una superficie de madera, atornille la base directamente a la superficie.

• Si la monta a una superficie de mampostería necesitará utilizar los enchufes de pared provistos.

• Atornille el módulo de la cámara a la base pero no ajuste excesivamente cada tornillo.

Orientación de la cámara:• La cubierta del domo puede rotarse hacia la

izquierda o derecha.• El módulo de la cámara puede apuntarse en

casi cualquier dirección desde donde desee montarlo.

• Utilice la función del zoom para ajustar el ángulo de visión y la función del foco para mejorar la imagen.

• Después de ajustar el ángulo de visión, ajuste cada tornillo para bloquear la posición del módulo de la cámara en su lugar.

Instalación de los cables:• Evite doblar el cable en ángulos muy agudos.• Evite colocar el cable cerca de cables eléctricos

expuestos. La electricidad CA genera ruidos de radio que pueden interferir con la señal de la cámara.

5

Garantía limitada - Términos y condicionesSwann Communications ofrece una garantía para este producto en caso de fallas en la mano de obra o en los materiales por un periodo de un (1) año desde la fecha de compra original. Usted de-berá presentar el recibo, como comprobante de compra, para validar la garantía. De encontrarse alguna falla durante el periodo establecido, la unidad será reparada sin cargo por los repues-tos o por la mano de obra, o será reemplazada a criterio de Swann. El usuario final es responsa-ble de todos los cargos de flete incurridos para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final es responsable de todos los gastos de envío necesarios al realizar envíos desde cualquier país que no sea el de origen y hacia este. La garantía no cubre ningún daño incidental, accidental o indirecto que resulte del uso de este producto o de la imposibilidad de

utilizarlo. Cualquier costo asociado con la insta-lación o extracción de este producto por parte de un comerciante u otra persona, o cualquier otro costo asociado con su uso es responsabilidad del usuario final. Esta garantía es aplicable única-mente al comprador original del producto y no es transferible a ningún tercero. Las modificaciones no autorizadas que el usuario final o un tercero realicen a cualquier componente anularán todas las garantías. Por ley, algunos países no permiten limitaciones en determinadas exclusiones de esta garantía. Tendrán prioridad las normas y dere-chos legales, cuando corresponda, de conformi-dad con las leyes locales.

6

Verificación FCCSe ha comprobado que este equipo cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites son diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza e irradia energía de fre-cuencia de radio y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse al apagar y encender el equipo. Se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia por una o más de las siguientes acciones:

• Reorientar o ubicar en otro lado la antena receptora

• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor

• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el recep-tor

• Para ayuda consulte con el representante o un técnico de radio/TV experimentado

Estos dispositivos cumplen con la parte 15 de las Reglas FCC. Su operación está sujeta a las dos sigu-ientes condiciones:

(1) Estos dispositivos pueden no causar interferencia dañina.

(2) Estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que podría causar un funcionamiento no deseado.

MA851V_300315S | © Swann 2015

Servicio de asistencia/soporte técnico

Correo electrónico de soporte técnico: tech@swann.com

Teléfono del servicio de asistencia

Número de llamada sin cargo EE.UU. 1-800-627-2799

Piezas y garantía EE. UU. 1-800-627-2799

(L-V, 9am-5pm EE. UU. PT)

Australia 1800 788 210

Nueva Zelanda 0800 479 266

Reino Unido 0203 027 0979