ClaustrumArmonicum

ABESBATZACORO

Programa: Juan García de Salazar

urriak 06octubre 20:00 h

ESTIBALIZEstibalizko Andre Mariaren santutegia

Santuario de Ntra. Sra. de Estibaliz

CLAUSTRUM ARMONICUMEl coro “Claustrum Armonicum” nace en Vitoria-Gasteiz en el año 2000 como un cuarteto vocal y pronto evoluciona a un grupo coral que actualmente cuenta con casi 30 componentes.

A lo largo de estos 18 años, además de intervenciones en actividades corales colectivas (El Mesías, Carmina Burana, …) ha plasmado su pasión por la música en conciertos con programas mono-gráficos dedicados al desarrollo de un tema a lo largo del tiempo (la noche, el vino, la libertad, el amor, la navidad, …) o a repertorios de una misma época, cultura o zona geográfica: música de tiempos de Santa Teresa o del canciller Ayala, música barroca o de otras épocas, música ortodoxa rusa, música vasca, …

Además de en Vitoria-Gasteiz, ha actuado en Francia y en diversas ciudades (Burgos, Zaragoza, Salamanca, Barcelona, Pamplona, Segovia, …).

Lo dirige Xabier Sarasua, que fue director del Coro Universitario de Salamanca.

Notas al programa:La declaración por el Parlamento Europeo de 2018 como Año Europeo del Patrimonio Cul-tural nos brindó al Claustrum Armonicum la ocasión de colaborar haciendo realidad uno de nuestros sueños, el de rescatar partituras antiguas casi olvidadas y decidimos trabajar en la recuperación de la obra de un autor alavés, García de Salazar, ya iniciada hace dos décadas por la Capilla Peñaflorida, en la creencia de que profundizar en el conocimiento del patrimonio local refuerza el sentimiento de pertenencia a un espacio común europeo.

En estos dos últimos años hemos visitado archivos de diversas catedrales, fundamentalmente Zamora y Burgos, y transcrito cientos de partituras, de entre las cuales hemos seleccionado esta pequeña muestra que hoy les ofrecemos.

Juan García de Salazar nació en el pueblo alavés de Tuesta en 1639, pero todavía hace apenas 30 años se creía que era un autor burgalés. Tras unos años como cantor en Burgos, y breves estancias en Toro y Burgo de Osma, desde 1668 hasta su muerte en 1710 lo encontramos en Zamora como maestro de capilla de su Catedral.

Conservamos más de 200 obras suyas, todas ellas religiosas: “Todo cuando escribiere, Señor, se ha de dedicar a vuestros altares”, escribe en uno de los cantorales y en general en latín. Apenas unas pocas han sido publicadas.

Formalmente considerada, su obra conservada es, en general, deudora de los polifonistas del XVI, y está compuesta en el llamado “estilo antiguo”: obras a capella con tratamiento inde-pendiente de las voces, etc., pero, como destaca José López Calo, “en cuanto al ritmo, melodía y armonía supone un cambio muy profundo respecto al modelo clásico”, y sus recursos expre-sivos y sobre todo el “sentimiento” están muy próximos a la estética barroca.

Lamentablemente se ha perdido la mayoría de sus obras en “estilo nuevo” y la casi totalidad de villancicos en castellano.

El programa de hoy intenta ser un recorrido por los diversos géneros cultivados por Salazar en obras para un solo coro. Podremos comprobar desde la ortodoxia formal de las Misas, la precisión de sus himnos, el uso del ritmo ternario en sus secuencias, el profundo senti-miento de su música fúnebre, la solemnidad y brillo de sus salmos, el lenguaje barroco de uno de sus villancicos, y el ajuste entre texto y música en cinco de sus muchos motetes.

CLAUSTRUM ARMONICUMClaustrum Armonicum abesbatza Gasteizen sortu zen 2000. urtean. Hasiera batean lau pertso-naz osatutako ahots taldea zena berehala hasi zen handitzen eta ia 30 kide ditu egun.

18 urte hauetan, abesbatzen talde jardueretan parte hartzeaz gain (Mesiasa, Carmina Burana…), musikarekiko pasioa agertu du bai denboran zehar gai bat (gaua, ardoa, askatasuna, maitasuna, Gabonak…) garatzea helburu zuten programa monografikoen kontzertuetan, bai garai, kul-tura edo eremu geografiko bereko errepertorioetan: Santa Teresaren edo Aiala kantzilerraren garaiko musika, Barrokoko musika eta beste garai batzuetakoa, musika errusiar ortodoxoa, euskal musika…

Taldeak Gasteizen ez ezik, Frantzian eta beste hainbat hiritan ere (Burgos, Zaragoza, Salamanca, Bartzelona, Iruñea, Segovia…) eskaini ditu emanaldiak.

Zuzendaria Xabier Sarasua da, Salamancako Unibertsitate Abesbatzako zuzendari izandakoa.

Programaren gaineko oharrak:Europako Parlamentuak 2018. urtea Kultura Ondarearen Europako Urtea izendatzeak aukera eman zion Claustrum Armonicumi elkarlanean arituz bere ametsetako bat betetzeko: ia ahaztutako antzinako partiturak berreskuratzea. Capilla Peñafloridak duela bi hamarkada hasitako lanari jarraitzea erabaki genuen eta García de Salazar egile arabarraren lana berreskura-tzea. Izan ere, uste dugu tokiko ondarearen ezagutzan sakontzeak indartu egiten duela Europako espazio erkideko kide izatearen sentimendua.

Azken bi urte hauetan hainbat katedraletako artxiboetan izan gara, batez ere Zamoran eta Burgosen, eta ehunka partitura transkribatu ditugu, eta horien artean aukeratu dugu gaur eskaintzen dizuegun sorta txiki hau.

Juan García de Salazar Arabako Tuesta herrian jaio zen 1639an, baina duela ia 30 urte arte burgostarra zela pentsatzen zen. Zenbait urtetan Burgosen abeslari ibili eta gero, eta Toron eta Burgo de Osman egonaldi laburrak egin ostean, 1668tik 1710ean hil arte, Zamoran izan zen, bertoko katedraleko kaperako maisu.

Haren 200 obra baino gehiago ditugu egun, den-denak erlijioari lotutakoak, eta, oro har, latinez: “Idazten dudan guztia, Jauna, zure aldareei eskainiko diot”, idatzi zuen kantu-liburu batean. Horietatik gutxi batzuk bakarrik argitaratu dira.

Formari dagokionez, gaur egunera arte iritsi diren lanak, oro har, XVI. mendeko polifonisten lane-tan dute oinarria, eta antzinako estiloa delakoan konposaturik daude: a capella kantatutako lanak, ahotsen tratamendu independentea egiten dutenak etab., baina José López Calok nabarmentzen due-nez: “erritmoari, melodiari eta harmoniari dagokienez, oso ezberdina da eredu klasikoaren aldean”, eta espresio baliabideak eta, batez ere, sentimendua, Barrokoko estetikarekin bat datoz ia.

Zoritxarrez, estilo berrian egindako lan gehienak galdu egin dira eta gaztelaniaz egin zituen bilantziko ia guztiak.

Gaurko programan Salazarrek abesbatza bakarrarentzat egindako lanetan jorratutako askotariko generoak erakusten ahaleginduko gara. Mezen ortodoxia formalari antzeman ahal izango diogu, himnoen zehaztasunari, sekuentzien erritmo hirutarrari, hileta musikaren sentimendu sakonari, salmoen solemnitateari eta distirari, bilantzikoetako baten hizkuntza barrokoari eta testuaren eta musikaren arteko doitzeari, egin zituen motet ugarietako bostetan.

L.G.

• D.

L.: V

I 730

-201

8

PROGRAMA: Juan García de Salazar

Meza / Misa 1. Gloria in excelsis

Himnoak / Himnos 2. Defensor alme Hispaniae 3. O gloriosa virginum

Sekuentziak / Secuencias 4. Victimae paschali 5. Stabat mater

Hiletak / Difuntos 6. Hei mihi Domine 7. Lux aeterna

Salmoak / Salmos 8. Cantate Domino 9. Laudate Dominun

Bilantzikoa / Villancico 10. ¡Ay qué dulce prisión!

Motetak / Motetes 11. Tota pulchra 12. Sancti mei 13. Christus natus est 14. O salutaris hostia 15. Sancta Mª, succurre miseris