clases de kabalÁh 9 - shalomhaverim.org · clases de kabalÁh 8 • los diez poderes del alma...
TRANSCRIPT
![Page 1: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/1.jpg)
CLASES DE KABALÁH 9Los 10 Poderes del Alma
Por: Eliyahu BaYonah
Director Shalom Haverim Org
New York
![Page 2: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/2.jpg)
CLASES DE KABALÁH 6
![Page 3: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/3.jpg)
CLASES DE KABALÁH 6• é é á
áá
• ó á
é פרדס
• פ á
• ר
• ד
• ס é
í
![Page 4: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/4.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• De acuerdo a lo expuesto por Moshe Miller
• Conoce a las sefirot en su relación con el alma.De las diez sefirot, el alma deriva sus correspondientes diez poderes del alma, todos los cuales tienen nombres idénticosa las sefirot.
![Page 5: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/5.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• El alma se expresa y se manifiesta a travésde sus poderes, de los cuales hay dos categorías generales:
• los poderes trascendentes o que abarcan,
• y los poderes particulares o inmanentes(que corresponden al keter trascendente y las sefirot inmanentes restantes, respectivamente).
![Page 6: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/6.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Los poderes trascendentes o superconscientes del alma se denominan deleite (oneg) y voluntad (ratzon), correspondientes a las dimensionesinternas y externas de keter mencionadasanteriormente.
• Los poderes particulares o inmanentes se subdividen en intelecto y emociones.
![Page 7: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/7.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Los tres poderes intelectuales son
• Jojmá, sabiduría o intelecto creativo;
• Bina, entendimiento o intelecto evolutivo;
• y Daat, que es conocimiento o conclusión, sintetizando el intelecto.
![Page 8: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/8.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• JojmaJojmá es el poder creativo y generalmenteimpredecible del alma que se manifiestaen ideas espontáneas o inspiración: un destello intuitivo de iluminaciónintelectual que aún no ha sido procesado o desarrollado por el poder de comprensiónde bina.
![Page 9: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/9.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• El poder creativo que ilumina Jojmaproviene del nivel oculto de keter - "y Jojmá emerge de la nada" (Job 28:12), es decir, del keter oculto.
• La razón por la cual Jojmá es capaz de actuar como un receptáculo para el destello de la revelación divina es que ensu esencia interna también está la "nada".
![Page 10: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/10.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Es decir, la esencia interna de Jojmá es la auto anulación (bitul).
• Esta es la razón por la cual el Zohar caracteriza la naturaleza de Jojmá comouna de las permutaciones de la palabra Jojmá en sí misma - koaj ma - el "potencialde ser 'qué' (es decir, indefinido y por lo tanto ilimitado)".
![Page 11: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/11.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• En este estado de bitul, una persona no experimentará su propio ser como una creación independiente.
• Por el contrario, su conciencia se centra enla omnipresencia de Di-s.
![Page 12: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/12.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• BinaBina, generalmente traducida como"comprensión", es la facultad cognitivaque desarrolla y articula la energía seminal de Jojmá para que la última se conozca, de una manera conceptual detallada, a travésde Bina.
![Page 13: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/13.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Bina es también la facultad inductiva y deductiva de entender (o deducir) una cosa de otra, expandiendo así el punto de Jojmá en un sistema conceptual multidimensional.
• Por lo tanto, el Zohar simboliza Jojmá y Biná y su relación como "el punto excelso(Jojmá) dentro de su palacio (bina)" (Zohar 1, 6A).
![Page 14: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/14.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Sin embargo, bina no es solo un complemento de Jojmá, sino que tambiénimplica la capacidad de intuir una realidadmás inclusiva que codificada dentro de la Jojmá misma.
• Bina es también la capacidad de explicar el concepto a otra persona, y así"reproducirlo".
![Page 15: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/15.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• En este sentido, se hace referencia a binacomo "la madre de los hijos" (Salmos 113: 9).
• ʺEl que hace habitar en casa a la estéril (como) madre gozosa de (numerosos) hijos? ¡Aleluya! ʺ
![Page 16: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/16.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• DaatDaat (conocimiento) es la tercera facultaddel intelecto.
• Es la capacidad de integrar y armonizarpuntos de vista o estados de ser diametralmente opuestos.
• Como se mencionó anteriormente, cuandose cuenta el keter, daat no es, y viceversa.
![Page 17: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/17.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• En términos de los poderes del alma, da'atde hecho juega un doble papel: por un lado, daat es el poder que une los poderesde Jojmá y Biná.
• En esta capacidad se llama da'at elyon(daat superior), que generalmentepermanece en un estado de ocultamiento.
![Page 18: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/18.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Como tal, se identifica con keter.
• Por otro lado, daat sirve como puenteentre los dominios opuestos del intelecto y los atributos emocionales del alma.
• En esta capacidad se llama daat tachton(daat inferior).
![Page 19: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/19.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• En términos de los poderes del alma, da'atde hecho juega un doble papel:
• Por un lado, daat es el poder que une los poderes de Jojmá y Biná.
• En esta capacidad se llama da'at elyon(daat superior), que generalmentepermanece en un estado de ocultamiento.
![Page 20: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/20.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Daat no es simplemente otra etapa del intelecto; le permite a uno convertir la comprensión en la vitalidad y la inspiraciónde las emociones y acciones.
• En este sentido, el Zohar se refiere a daatcomo "la clave de las seis [emociones]" (Zohar 3, 22a).
![Page 21: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/21.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Por lo tanto, una persona que posee daattendrá un comportamiento racional y maduro, mientras que aquel que carece de daat es emocionalmente inmaduro y probablemente estará plagado de conflictos emocionales internos.
![Page 22: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/22.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• JesedJesed (amor, bondad) es el primer atributo emocional del alma.
• Su fuerza motivadora es amor y benevolencia.
• Jesed también a veces se llama gedula(grande), ya que nutre los otros atributosdel alma en su pleno desarrollo y madurez.
![Page 23: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/23.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Por lo tanto, el Zohar se refiere a él como "el primer día [es decir, el primer atributo] que acompaña a todos los otros días [de la Creación]" (Zohar 1, 46a).
• De los tres patriarcas, Abraham encarnaba la cualidad de jesed, como dice el versículo: "Dad ... sacrificados a Abraham". (Miqueas7:20) También se lo conoce como "Abraham, mi amado". (Isaías 41: 8)
![Page 24: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/24.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• GevuraGevura (fortaleza, poder restrictivo), asociado con la fuerza de din (juicio divinosevero) restringe la expansividadbenevolente de jesed.
• Como un poder del alma, representa el atributo emocional de asombro o miedo.
![Page 25: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/25.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Mientras que Jesed dicta que uno da generosamente e incondicionalmente, sin preocuparse por la dignidad del destinatario deseado para recibir, gevuraargumenta en contra de hacerlo, por temor a que el destinatario no es digno, o hará un mal uso de lo que se le ha dado.
![Page 26: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/26.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• En consecuencia, cada oportunidad de derramar bondad sobre alguien se evalúaen términos del mérito del destinatario.
• Por otro lado, gevura es tan influyente para motivar valientemente a defender los derechos de los demás a las recompensas que son legítimamente suyas, incluso frente a la dura oposición.
![Page 27: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/27.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Si la justicia divina determina que alguienobtenga un beneficio particular, el miedo al Cielo lo impulsa a hacer todo lo que esté en su mano para facilitarlo.
• Debido a que gevura se preocupa por mantenerla medida y la proporción adecuadas dentro de la Creación, trabaja para defender los límites de la ley, ya sea para su propia ventaja o desventaja, que requiera coraje o temor.
![Page 28: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/28.jpg)
CLASES DE KABALÁH 8• LOS DIEZ PODERES DEL ALMA
• Como fuerzas complementarias, jesed y gevura en realidad trabajan juntos, estableciendo el estándar riguroso de mérito que dota a las posteriores aperturasde jesed con un valor y significado genuinospara el receptor.Gevura corresponde al Patriarca Isaac, comoen el versículo "Aquel a quien Isaac teme...". (Génesis 31:42, 53)
![Page 29: CLASES DE KABALÁH 9 - shalomhaverim.org · CLASES DE KABALÁH 8 • LOS DIEZ PODERES DEL ALMA •El alma se expresa y se manifiesta a través de sus poderes, de los cuales hay dos](https://reader030.vdocumento.com/reader030/viewer/2022040423/5e1770b4216242287f79b325/html5/thumbnails/29.jpg)
Fuentes: Torah, Talmud, Jewish Concepts, Wikipedia, Kabbalah Online, Zohar, Rambán, Rashí, Maimonides, Bereshit con Rashí, Rabí Shimsom
Rafael Hirsch, El Jumash, Dr. Yael Ziegler.https://www.chabad.org/kabbalah/article_cdo/aid/380342/jewish/Ten-Powers-of-the-Soul.htm
Derechos Reservados Shalom Haverim Org
http://www.shalomhaverim.org
Director: -
ELIYAHU BAYONA BEN YOSEF20 de Tamuz 5778 – Julio 3, 2018 Monsey New York