REGIONAL: UBV Y PROGRAMA MANOS A LA SIEMBRA FORMAN A JÓVENES PARA APOYAR SOBERANÍA ALIMENTARIA /6

20 DE DICIEMBRE DE 2014 / AÑO 3 / Nº 972VALENCIA, VENEZUELA

SÁBADO En Puerto Cabello esperan 500 mil visitantes /3

AN designa hoy autoridades del CNE y Poder Ciudadano> El presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, propuso diferir para hoy el nombramiento de los nuevos representantes debido a que “la oposición no se puso de acuerdo” > En la agenda del día también se incluye la elección de los magistrados del TSJ. /2 Y 7

Venezuela denunciará a EE.UU.ante instancias internacionales > “Vamos a seguir desenmascarando la política norteamerica-na hacia la región”, afirmó el canciller Rafael Ramírez > Ade-lantó que el presidente Nicolás Maduro está considerando un conjunto de acciones para responder esta agresión y defender a la Patria. /5

MP imputa a alcalde aragüeño por guarimbas> Delson Guarate, titular del municipio Mario Briceño Iragorry, debe acudir a la FGR el 21 de enero de 2015. /2

Sanciones contra Rusia arriesgan relaciones> El canciller Lavrov advirtió que el diálogo entre EE.UU. y Rusia podría verse socavado ante estas acciones. /9

Lista vanguardia de 70 mil pesuvistasen Carabobo /5

Entregan premios de la Bienal Vicente Gerbasi /11

Restringida ventade licores y portede armas en el país> Para garantizar la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional, comenzó a regir desde ayer la suspensión del porte de armas los días 20, 21, 26, 27 y 28 de diciembre y 2, 3, 4, 9, 10 y 11 de enero > La venta de bebidas en distribuidores, licorerías, restaurantes y bares tendrá horario restringido hasta el 27 de diciembre y desde el 2 al 10 de enero > La Ley seca se cumplirá en su totalidad hoy y los días 26 y 27 de diciembre, informó la ministra de Interior, Carmen Meléndez /2

> Ayer fue culminada la rehabilitación y reabierto el paso en la avenida Bolívar de Valencia > Así lo informó el ministro Haiman El Troudi, quien agregó, a través de su cuenta en twitter @HaimanVZLA, que la medida beneficiará a más de 25 mil vehículos que transitan diariamente por la importante arteria. /3 FOTO @HAIMANVZLA

FOTO

AN

DER

SON

LEÓ

N

PLENA CIRCULACIÓN EN LA BOLÍVAR

EN ESTA EDICIÓN

/Encarte

2 AL CIERRE CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redacción Mónica Llovera Jefe de Información Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

Inauguran Casa de Justicia Penal en AraguaCIUDAD VLCLa Casa de Justicia Penal de La Chapa fue inaugurada ayer en La Victoria, estado Aragua. La misma facilitará el acceso de la población a las instituciones ju-diciales y permitirá desconges-tionar el sistema en las instan-cias superiores. La inaugura-ción estuvo a cargo de la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, y el gobernador de Aragua, Tareck El Aissami.

Esta casa constituye la segun-da casa de la justicia penal del país, creada en el marco de la Gran Misión A Toda Vida Vene-zuela, que tiene como propósi-to construir una política públi-ca que tenga como centro la protección de la vida, además de la seguridad ciudadana, la convivencia solidaria, y priori-za a los grupos considerados co-mo los más vulnerables frente a la violencia: los sectores popu-lares y las personas privadas de libertad.

La nueva sede cuenta con un Tribunal y Fiscalía Municipal, además de una Oficina de la De-fensa Pública con el propósito de dar mayor celeridad a la atención de casos judiciales.

Suspenden porte de armas en navidad» Venta de licores será restringida hoy, así como los días 26 y 27 de diciembre, 2, 3, 9 y 10 de enero

Declaraciones fueron ofrecidas durante una inspección en La Bandera.

Decisión del bloque permitirá a la oposición “ponerse de acuerdo”.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

La ministra de Relaciones Interio-res, Justicia y Paz, Carmen Melén-dez, informó ayer que el porte de armas en el país estará suspendido del 24 al 28 de diciembre y tam-bién durante la celebración del año nuevo, el día 31.

“Este viernes salieron en Gaceta tres resoluciones conjuntas del Mi-nisterio para la Defensa, en las que se establece lo del porte de armas y a los que les corresponde tener las armas”, dijo desde el terminal te-rrestre La Bandera, en Caracas.

En transmisión de Venezolana de Televisión, explicó que la medi-da comenzó a aplicarse desde ayer e incluye los días 20, 21, 24, 25, 26 27, 28 y 31 de este mes.

La suspensión se extenderá para los días 1, 2, 3, 4 y 9,10 y 11 de ene-ro del año 2015.

“Las armas solo podrán ser utili-zadas por los organismos de segu-ridad del Estado y los que estén au-torizados por el Ministerio para la Defensa”, agregó.

Meléndez además indicó que desde la fecha en curso se restrin-

ge la venta de bebidas alcohólicas en distribuidores, bares, restau-rantes y licorerías.

En el caso de los restaurantes, la restricción rige a partir de las 12:00 del mediodía y hasta las 11:00 de la noche.

Hoteles, discotecas y lugares so-ciales desde las 11:00 de la mañana

hasta la 1:00 de la mañana. En clu-bes nocturnos y salones de bailes desde las siete de la noche hasta la 1:00 de la mañana.

Esta medida aplicará los días 19, 20, 26 y 27 de diciembre y, en ene-ro, los días 2, 3, 9 y 10.

“Estamos tomando estas medi-das sobre todo cuando la gente es-

tá viajando para que la gente se sienta segura. Lo más importante son las personas que están condu-ciendo, por eso estamos haciendo estas acciones”, manifestó.

PLAN NAVIDADES FELICES Y SEGURAS De acuerdo a la ministra Melén-dez, alrededor 6 millones de perso-nas se han movilizado hacia distin-tos estados del país en lo que va de diciembre.

Destacó que desde el inicio del Plan Navidades Felices y Seguras, en noviembre de este año, se ha re-ducido un 15% el número de acci-dentes de tránsito en el país con respecto a la misma época en 2013.

Relató además que para el trasla-do de unos 8 millones de venezola-nos fueron habilitadas cerca de 2 mil unidades de transporte en ter-minales terrestres de todo el país.

Para ello, aseguró que unos 131 mil efectivos de distintos cuerpos de seguridad del Estado estarán desplegados en los terminales pa-ra inspeccionar las unidades y apli-car pruebas toxicológicas, todo es-to con el fin de garantizar la tran-quilidad de los ciudadanos.

AN designará hoy a rectores del CNEe integrantes del Poder Ciudadano

MP cita en calidad de imputado a Delson Guárate

CIUDAD VLCFOTO PRENSA AN

Diputados del bloque revoluciona-rio de la Asamblea Nacional (AN) aprobaron diferir para hoy la se-sión extraordinaria en la cual se-rán elegidos los integrantes del Po-der Ciudadano y Poder Electoral.

La propuesta fue hecha por el presidente de la AN, Diosdado Ca-bello, ante la imposibilidad de que los diputados opositores “se pon-gan de acuerdo” para presentar una propuesta. “No es que ellos se pongan de acuerdo, es que logren enviarle al país un mensaje de ver-dadera coherencia política”, dijo.

Indicó, además, que en la sesión de hoy serán designados los ma-gistrados al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

La designación del Poder Ciuda-

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Ministerio Público citó en cali-dad de imputado al alcalde del municipio Mario Briceño Irago-rry, Delson Guárate, por su presunta vinculación con los hechos de vio-lencia ocurridos desde el 12 de febrero hasta fi-nales de junio en el esta-do Aragua.

El acto de imputación estará a cargo de los fis-cales 30º nacional y 6º de esa jurisdicción, Tu-lio Mendoza y Luis Ver-de, respectivamente, y se llevará a cabo el 21 de enero del año 2015, a las 10 am.

Una vez imputado, Guárate adquirirá los derechos contem-

plados en los artículos 49 de la Constitución de la República Bo-livariana de Venezuela, y 125 del Código Orgánico Procesal Penal, sobre el debido proceso y los de-

rechos del imputado.Vale recordar que pa-

ra el mes de marzo, el gobernador del estado Aragua, Tareck El Ais-sanmi, consignó ante el MP pruebas materiales que vinculaban a Guára-te, con actos terroristas y de convocatoria a un gol-pe de Estado contra el Presidente Nicolás Ma-duro. “Son pruebas irre-

futables de actos terroristas, cri-minales de este alcalde, militante del partido Voluntad Popular”, sentenció en aquel momento.

dano comprende los cargos de De-fensor (a) del Pueblo, Fiscal Gene-ral de la República y Contralor (a) de la República, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 279 de la Constitución de 1999.

SOLO PODRÁN SER UTILIZADAS POR ORGANISMOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO

En concordancia con la Ley Or-gánica del Poder Electoral, el Parla-mento Nacional deberá elegir en una única sesión y con las dos ter-ceras partes de sus miembros, a los nuevos rectores del CNE.

Delson Guárate Alcalde del municipio Mario Briceño Iragorry

SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC NOTICIA DEL DÍA 3

FANB ha incautado 28 mil toneladas de alimentos» 70% de los rubros confiscados corresponden al último trimestre de este año

La estrategia para minimizar el bachaqueo está conformada por bloqueo, fiscalización, control y contención.

El titular de la cartera de Defensa aseguró que los cinco componentes de la FANB garantizarán el control del país frente a la posibilidad de que grupos de ultraderecha retomen las guarimbas, como mecanismo para subvertir el orden constitucional establecido.Advirtió, en ese sentido, que velarán por la soberanía nacional ante cualquier amenaza interna y las que provengan del exterior, en función de resguardar la integridad de todos los espacios geográficos.Al ser consultado sobre un eventual

Militares garantizan orden interno del paísboicot a las festividades navideñas, producto de acciones insurreccio-nales, Padrino López enfatizó que los esfuerzos en los cuarteles están dirigidos a frenar pretensiones que vayan en detrimento de la paz.Sostuvo que el rango de acción castrense no se limita solo a la pro-tección y vigilancia, sino que cumple roles en el desarrollo de la nación, mediante el impulso de programas de desarrollo económico, cultural y so-cial, tal como lo establece la Constitu-ción Nacional y la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

OSWALO LÓPEZ MARTÍNEZFOTOS ANDERSON LEÓN/ CORTESÍA VTV

El ministro del Poder Popular para la Defensa, Vladimir Padrino Ló-pez, anunció ayer que desde agos-to de este año hasta la fecha, la Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana (FANB) ha incautado 28 mil to-neladas de alimentos, en el marco de la Ofensi-va Económica anuncia-da por el presidente Ni-colás Maduro Moros.

Padrino López refirió que 70% de los rubros confiscados correspon-den al último trimestre para un total de 163% de incremento con relación al 2013.

“El esfuerzo se ha triplicado en los últimos meses, cuando el Presi-dente (Maduro) implementó una serie de medidas en la frontera: restricciones de tránsito y de paso

fronterizo que nos han ayudado muchísimo”, refirió el alto efectivo castrense durante su participación en el programa “Los Desayunos”, que transmite Venezolana de Tele-visión (VTV).

El representante guber-namental manifestó que las bandas de contrabandis-tas “se alborotaron otra vez”, ya que, según él, supo-nían que los uniformados iban a “bajar la guardia”, en la temporada navideña, producto de los permisos que se le otorgan a los bata-llones. Dijo, al contrario, que durante esta fecha la vi-gilancia será superior en la

medida que trascurran los días.Padrino López reveló que la es-

trategia impulsada para minimi-zar los efectos de bachaqueo está conformada por cuatro fases: blo-queo, fiscalización, control y con-

tención, como parte de una ope-ración “global”, a gran escala, so-bre todo en los límites territoria-les de Venezuela.

Con relación a los campamentos móviles, adquiridos a través de los convenios binacionales con China, destacó que han permitido la me-jora de las condiciones de los sol-dados en combate, quienes se en-cargan de proteger la soberanía, además de repeler cualquier ame-naza que provenga de mercena-rios o grupos irregulares.

Señaló, finalmente, que una vez descubiertos los efectos negativos del contrabando de extracción se han tomado los correctivos para proteger el abastecimiento.

Vladimir Padrino López Ministro del Poder Popular para Defensa

Reabiertos 1,5 kilómetros de la avenida Bolívar de ValenciaO. L.M.Desde ayer fue reabierto el paso vehicular en un tramo de la ave-nida Bolívar de Valencia, luego de concluidas labores en el siste-ma del Metro, informó el minis-tro del Poder Popular para el Transporte Terrestre y Obras Pú-blicas, Haiman El Troudi.

“Valencia: Hoy abrimos últi-mos 1,5 km de la avenida Bolí-var y se le devuelve su plena cir-culación. 25 mil vehículos/día beneficiados”, escribió el fun-cionario a través de su cuenta Twitter, @HaimanVZLA.

El Troudi precisó que habilita-ron, en esta arteria vial, dos cana-les de circulación, en sentido Norte-Sur, de El Viñedo y cuatro adicionales en el sector Guaparo.

El Troudi precisó que solo que-darán en algunos puntos, algu-nas restricciones, producto de las

obras de infraestructura del Me-tro, aun cuando está permitido el paso automotor.

El representante gubernamen-tal calculó que para abril del 2015 se inaugurarán las estaciones Ra-fael Urdaneta y Francisco de Mi-randa de la Línea 2. Con esto, pro-metió que la Avenida Bolívar quedará liberada en su totalidad.

“Todo lo que hemos venido eje-cutando tiene que ver con el con-junto de obras inscritas en el plan rector de movilidad que se presentó al presidente Nicolás Maduro y que fue aprobado, es decir, tenemos completamente claras las zonas de máxima con-gestión, de máximo conflicto vial y sobre ella queremos intervenir progresivamente”, sostuvo El Troudi, recientemente, en rela-ción a los proyectos para minimi-zar la congestión vehicular.

500 mil turistas arribarán a Puerto Cabello

Los temporadistas contarán con seguridad y una gama de restaurantes y hoteles.

O. L.M.FOTO ANDERSON LEÓN

La presidenta del Instituto Autóno-mo de Turismo de Puerto Cabello (Imatur), Elsy Fernández, calculó ayer que proyectan una afluencia de 500 mil personas durante la temporada navideña, quienes con-tarán con el resguardo de más de 500 efectivos de seguridad desple-gados a lo largo del municipio.

De acuerdo a un boletín de prensa de la institución, Fernán-dez dijo que los temporadistas disponen de uno de los termina-les de pasajeros “más modernos y seguros del país”, además de las unidades del sistema de buses Transpopuerto, las cuales presta-rán el servicio de traslado a las 13 playas habilitadas.

Las actividades preparadas por el gobierno local se concentrarán en el Teatro Municipal y el casco histórico de la ciudad que ofrece, en su malecón, nacimientos, par-ques inflables, actividades cultura-

les todos los días, plazas ilumina-das, adornos propios de le época, aunado a las variadas alternativas en restaurantes y 50 locales de hos-pedaje con alrededor de 2 mil ca-mas al servicio de los turistas.

La funcionaria destacó que para los 43 kilómetros de costa, habili-

taron, adicionalmente, 500 presta-dores de servicios para los balnea-rios. Reveló que, hasta la fecha, más de 100 mil personas han dis-frutado de “un nutrido cronogra-ma de actividades decembrinas”, que iniciaron recientemente con el encendido de las luces.

INCREMENTARÁN CONTROLES EN FRONTERAS

4 GRAN VALENCIA CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

Reinaugurarán en enerocolegios carabobeños» Los trabajos de construcción fueron realizados por Fede

CIUDAD VLCFOTOS JOSÉ BECERRA

Durante el primer trimestre del 2015 serán reinaugurados en el es-tado Carabobo 10 planteles educa-tivos de distintos niveles de forma-ción, luego de ser sometidos a re-habilitaciones integrales como parte del plan ordinario de repara-ciones de la infraestructura esco-lar, ejecutado por el Ministerio pa-ra la Educación.

Así lo anunció ayer viernes en rueda de prensa la directora de la Zona Educativa del estado Carabo-bo, Mary Elena Machado, quien resaltó que estos trabajos fueron realizados a través de la Funda-ción de Edificaciones y Dotacio-nes Educativas (Fede).

Pablo Aure no podrá salir del estado Carabobo

BAER entregó juguetes a infantes de Los Guayos

CIUDAD VLCAyer Pablo Aure, acudió al Pala-cio de Justicia de Carabobo para cumplir con su audiencia de pre-sentación, esta vez la número 12, citación en la que el tribunal rati-ficó la medida de prohibición de salida de la región y la obligación de presentarse cada quince días.

Como se recordará Aure está señalado por encabezar el pre-sunto desvío, de la marcha del pasado 12 de febrero, que se diri-gía desde el C.C. Omnicentro has-ta la avenida Rojas Queipo.

Vale la pena mencionar que también el dirigente oposicio-nista, es acusado del supuesto ultraje y privación ilegítima con-tra la jueza Iliana Valbuena, du-rante los hechos ocurridos du-rante la guarimba.

Cabe destacar que esta medida consiste en cumplir un régimen de presentación cada 15 días, prohibición de salida del estado Carabobo, estar atento al llama-do de los tribunales y prohibi-ción de hacer llamados públicos a la violencia.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Un estimado de 180 niños de las comunidades adyacentes al Aero-puerto Internacional Arturo Mi-chelena recibieron regalos por parte de Bolivariana de Aero-puertos (BAER) Valencia, a través de su campaña “Somos Amor en Navidad”.

Los infantes favorecidos perte-nece a los sectores Las Agüitas y

Piedras Negras de Los Guayos, donde también se llenaron de alegría los trabajadores de BAER por brindarles sonrisas a los pe-queños en esta temporada de fes-tividades y convivencia familiar.

Esta campaña fue emprendida por el Ministerio del Transporte Acuático y Aéreo que, junto a la red de terminales aéreos del país, inició la fase de recolección de ju-guetes y luego los entregaron.

Entre los planteles educativos a reinaugurar se encuentran, men-cionó Machado, el Ángel Cervini, el Manuel Felipe Tovar y el Ber-nardo Núñez, ubicados en el municipio Valencia, así como las escuelas Ta-maré y la Escuela Técnica Carlos Sanda, de Bejuma, entre otros para la enti-dad carabobeña.

Machado resaltó que ac-tualmente se siguen desa-rrollando trabajos de re-paración en otras cinco escuelas de la entidad central, las cuales serán entregadas en el primer trimestre del año. Entre estos planteles men-cionó el C.E.I. El Toco y el Liceo Ba-

talla de Vigirima, ubicadas en el municipio Guacara.

En sus declaraciones destacó que, además de estas reparaciones

totales, el Ministerio tam-bién abordó 218 escuelas y liceos carabobeños con trabajos menores como parte del plan de mante-nimiento preventivo.

“Además, tenemos 176 instituciones educativas que se comenzarán a do-tar entre enero y marzo, mientras que otras 30 se-rán inspeccionadas para evaluar su infraestructu-

ra” y así incorporarlas en la progra-mación del Fede para rehabilita-ciones mayores.

Gobierno fortalece la salud preventivaen los 14 municipios de la entidadCIUDAD VLCFOTO JOSÉ BECERRA

El Gobierno nacional y regional ejecutan en el estado Carabobo acciones orientadas a fortalecer la salud preventiva en los 14 munici-pios del estado con la activación de los programas en la red de am-bulatorios públicos que funcio-nan en la entidad.

Así lo manifestó la presidenta de

la subcomisión de Salud del Conse-jo Legislativo Bolivariano del esta-do Carabobo, diputada María Ca-rrasco. quien indicó que “en mate-ria de prevención, tenemos la acti-vación de los 19 programas de sa-lud colectiva que se desarrollan en cada uno de los ambulatorios, que a nivel de Insalud son 102 ambula-torios y 557 consultorios popula-res de Barrio Adentro”, manifestó.Médicos integrales forman parte del ejercito de batas blancas para la vida.

Las obras también abarcan 218 escuelas en la entidad, en las cuales se ejecutaron trabajos menores.

Afirmó que estos planes están orientados a preservar la salud pú-blica a través de acciones de pre-vención de enfermedades.

Dijo que la activación de estos programas y la recuperación física de los centros asistenciales se su-man a la incorporación de los mé-dicos integrales comunitarios y la dotación permanente de insumos y medicamentos.

180 pequeños fueron favorecidos con el plan Somos Amor en Navidad.

UN TOTAL DE 10 PLANTELES SERÁN REHABILITADOS

Mary Machado Directora de la Zona Educativa de Carabobo

SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC POLÍTICA 5

Movimientos Sociales del GPP rechazansanciones de EE.UU. contra VenezuelaDANIEL JIMÉNEZFOTO SEBASTIAN MOLINA

El bloque de movimientos sociales del Gran Polo Patriótico Simón Bo-lívar (GPPSB) que hace vida en Ca-rabobo, rechazó ayer las sanciones contra funcionarios venezolanos impuestas desde el congreso de Es-tados Unidos.

Ivo Rodríguez, vocero de dicha organización, indicó que estas sanciones representan una nueva arremetida contra el proceso revo-lucionario y la soberanía del pue-blo venezolano.

“Estamos de acuerdo en que sancionen a funcionarios, pero a aquellos funcionarios que se han caracterizado por promover la vio-lencia en busca de derrocar a un Gobierno electo constitucional-mente”, dijo.

Indicó que el GPPSB está dis-puesto a dar la pelea por erradicar del país “ese terrorismo encabe-zado por la llamada Mesa de Uni-dad Democrática (MUD) que aca-bó con la vida de 43 personas” du-

Organización considera que medidas deben ser contra los promotores de la violencia.

Daniel Ceballo, entre otros, viola-ron entre febrero y junio de este año, el derecho a la salud, al libre tránsito, a la educación, a la paz y a la vida; ellos son quienes merecen ser sancionados”, acotó.

Informó que el GPPSB está en un proceso de organización para emi-tir un documento con pruebas an-te la Corte Internacional de la Haya sobre la verdad de las guarimbas.

PSUV conformó vanguardias para afrontar retos del 2015CIUDAD VLCFOTO ANDERSON LEÓN

El Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV) tiene lista las he-rramientas necesarias para con-solidar la organización partidista y el chavismo en general, con el propósito de obte-ner importantes triunfos y logros en el 2015, a tra-vés de la sólida confor-mación de los 70 mil hombres y mujeres per-tenecientes a la vanguar-dia activa en Carabobo.

“Estamos conscientes de los retos a enfrentar el próximo año”, sostuvo el coordinador político del PSUV en la entidad, Héctor Agüe-ro, luego de recibir la visita de re-presentantes de los sectores juve-niles y de los trabajadores, con la finalidad de impulsar un conjun-to de acciones partidistas.

Recordó que el PSUV en Ca-rabobo y en el resto del país reali-zó, en apenas cinco meses, cua-tro elecciones de primer grado,

lo que permitió crear una van-guardia de cuatro anillos en una primera fase.

Sobre los procesos realizados, señaló que se escogieron los miembros del Tercer Congreso;

los jefes y jefas de los Círculos de Luchas Po-pulares; los jefes y jefas de las UBCH y los jefes o jefas de Patrullas Secto-riales de cada UBCH.

Agüero manifestó que ante el proceso organi-zativo que adelanta el PSUV, se mantendrá atento y en contacto di-recto con cada uno de los frentes sociales, en el

trancurso del presente mes “por-que el compromiso es inherente con el proceso socialista y boliva-riano y no tenemos tiempo para descansar”.

Afirmó que el PSUV es la prime-ra fuerza nacional y regional, con altos niveles de aceptación en ra-zón del trabajo que se hace “aguas abajo”.

rante la ola de violencia promovi-da por Voluntad Popular, conoci-da como “La Salida”.

A juicio de Rodríguez, todos los venezolanos están conscientes de la responsabilidad que reposa so-bre quienes hicieron el llamado a las calles con el objetivo de derro-car al gobierno socialista.

“Ellos: Leopoldo López, María Corina Machado, Enzo Scarano,

Venezuela se reserva medidascontra sanciones de EE.UU.» Advierten que régimen de Obama busca desintegrar a Latinoamérica

Ramírez aseguró que ante la arremetida yanqui, la Revolución saldrá fortalecida.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA TELESUR

Tras las recientes sanciones im-puestas a ciudadanos venezolanos por el Senado norteamericano, el canciller de la República, Rafael Ramírez, informó ayer que el Go-bierno nacional se reservará las ac-ciones para responder –al nivel que corresponda– a las medidas in-constitucionales del régimen de Barack Obama.

En una entrevista al canal Tele-Sur, el canciller también indicó que el Gobierno revolucionario continuará denunciando ante ins-tancias internacionales las medi-das inconstitucionales que el régi-men de Barack Obama impondrá contra Venezuela.

“Continuaremos denunciando en foros (el atropello de EE.UU. contra Venezuela). Tenemos una resolución de apoyo a Venezuela en el Alba-TCP, de los jefes de Esta-do en el Mercado Común del Sur

(Mercosur) y en los próximos días una declaración de apoyo de la Unión de Naciones Suramerica-nas (Mercosur) y de Petrocaribe”, dijo Ramírez.

El alto funcionario enfatizó que se explicará, en todas las instan-cias, cuáles son las razones por las que Estados Unidos sancionará a funcionarios venezolanos utilizan-do como pretexto una presunta “violación” a los Derechos Huma-nos durante las guarimbas organi-zadas por sectores de la burguesía entre los meses de febrero y julio de este año.

Sostuvo que Venezuela, como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Orga-nización de las Naciones Unidas (ONU) y próxima a presidir el mo-vimiento de Países No Alineados en 2015, “desenmascarará” la po-lítica injerencista norteamerica-na hacia la región.

El ministro de Relaciones Exte-

riores advirtió, además, que el ré-gimen estadounidense intenta afectar la constitución integradora de Latinoamérica.

SANCIONES CONTRA EL SOCIALISMO Ramírez aseguró que la razón fun-damental por la que se sanciona a Venezuela, es el socialismo y la so-beranía. “Hemos levantado al Co-mandante Chávez y hemos conti-nuado con las banderas del socia-lismo y la soberanía”, enfatizó.

Indicó que la razón de la sanción de EE.UU. no tiene nada que ver con los DD.HH; de ser así, tendría que sancionarse al Estado nor-teamericano.

Destacó que a diferencia de Ve-nezuela, EE.UU. tiene aliados que se han caracterizado por violado-res de los derechos humanos y “es-cándalos” en materia de torturas y maltratos, como es el caso de Guantánamo y los informes sobre las torturas de la CIA.

Héctor Agüero Coordinador político del PSUV en Carabobo

CONTINUARÁN DENUNCIAS EN EL MUNDO ANTE ATROPELLOS YANQUIS

Explicó que estas acciones con-tra el país forman parte de una es-calada de agresiones. “Es evidente que los Estados Unidos tienen una dinámica de violencia contra todo el planeta”, dijo.

Agregó que estas sanciones polí-ticas tienden a fracasar. “No como Venezuela, que se ha considerado como un país con mayor dimen-sión y realidad para Suramérica, al igual que un pionero en las nuevas estrategias que están dándose des-de América del Sur”.

“Nos damos cuenta que la reali-dad de las regiones ha cambiado, pasamos de la supremacía y la he-gemonía que tenían la administra-ción norteamericana en el sur a te-ner nuestros propios bloques de accionar”, acotó.

FORTALEZA EN EL PUEBLOEl ministro consideró que la arre-metida del gobierno de Estados Unidos contra Venezuela, en lugar de aislar a la Revolución Bolivaria-na del pueblo, lo que hace es vincu-larlo de una manera más estrecha.

“Obama está naufragando y se va a encontrar de frente con el pue-blo de (Simón) Bolívar y con todo el pueblo suramericano”, agregó el canciller, al resaltar el apoyo uná-nime de la región hacia Venezuela y el repudio hacia las sanciones im-puestas por el país del norte.

Expresó que el referido país se mantiene al margen del derecho internacional, de la paz global y no tiene potestad para imponer este tipo de medidas contra los pueblos del mundo.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

Ejecutivo forma jóvenes para apoyar seguridad alimentaria» Estudiantes de la UBV desarrollan proyecto agrícola y avícola

Teoría y la práctica se fusionan con el cultivo de varios rubros alimenticios en espacios de la sede universitaria.

Efectúan consulta pública sobre parto humanizadoCIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

La Diputada de la Asamblea Na-cional, Miriam Pérez, estuvo en Puerto Cabello cumpliendo con el cronograma de Consultas Pú-blicas del Proyecto de Ley para la Promoción y Protección del De-recho al Parto y el Nacimiento Humanizado, el cual fue aproba-do en primera discusión el pasa-do mes de noviembre. Razón por la cual, la parlamentaria recogió las impresiones de las madres embarazadas que se encontra-ban en la Sanidad, de esta ciudad carabobeña, a quienes se le hizo entrega de canastillas.

El proyecto presentado por la Defensoría del Pueblo y enviado a la Comisión Permanente de Fa-milia de la AN, encargada de efectuar el cronograma de con-sulta, a nivel nacional, y de reca-bar todos los aportes para llevar-lo a segunda discusión ante la plenaria. Recordó Pérez que el presidente de la República, Nico-lás Maduro, en la Instalación del Consejo Presidencial de las Muje-res el pasado 25 de noviembre, manifestó que se le diera priori-dad a esta ley.

Entretanto, Pérez explicó que este proyecto de ley busca prote-ger los derechos de los padres y del niño al momento de nacer, así como también durante los primeros minutos y horas de su nacimiento. “Básicamente habla de proteger la vida de los venezo-lanos que están por nacer y ga-rantizar la seguridad y protec-ción de la madre.”

DERECHO A ELEGIRIgualmente, refirió la parlamen-taria que “este proyecto defien-de en primer lugar el derecho de las personas que son protago-nistas de ese acto de nacer, del parto y del nacimiento”. Asimis-mo, el instrumento protege el

derecho que tiene la madre de decidir cómo, dónde y de qué manera va a tener a su hijo o hi-ja, así como del derecho que tie-nen a decidir quiénes la van a acompañar en el nacimiento.

También abarca la protección del derecho de la madre a recibir la asistencia técnica-médica me-ritoria con respeto. De la misma manera, la diputada explicó que “un parto humanizado es aquel que concibe este evento como un proceso natural de las muje-res y en el que la autonomía se-xual y reproductiva de éstas es respetada. La idea es lograr que el procedimiento sea mucho más natural y placentero para la madre y el niño”.

ALCANCES DEL INSTRUMENTO Pérez detalló que a través de es-te proyecto de Ley se pretende abordar y penalizar “la violen-cia y el maltrato obstétrico”, al que en algunos casos se some-te a la mujer. Asimismo, señaló que la ley que consta de 5 capí-tulos y 37 artículos, tiene como objetivo principal garantizar la atención adecuada y digna de la mujer desde el momento de la concepción. Incluso, la mujer debe tener la potestad de deci-dir cómo desea que su hijo ven-ga al mundo: un parto normal o por cesárea.

Indicó que es de suma impor-tancia la discusión de este instru-mento en la AN porque se han recibido diversas denuncias en los últimos cuatro años “de actos de violencia, denigrantes en ins-tituciones públicas y privadas; actos que afectan la dignidad” y los derechos humanos de las mu-jeres específicamente durante los procesos de embarazo.

Pérez, según las denuncias re-cibidas, señaló que el maltrato y la violencia ocurren general-mente en la sala de parto.

MARÍA ALEJANDRA GUEVARAFOTOS MARÍA ALEJANDRA GUEVARA

Con la llegada de la Revolución Bo-livariana y la nueva visión de la Ve-nezuela productiva, el ejecutivo nacional ha venido impulsando la transformación del pueblo para crear conciencia en temas priori-tarios para la nación como la segu-ridad alimentaria y la necesidad de formar a los ciudadanos en áreas que impulsen este motor so-cioeconómico del país.

En este sentido, hombres y mujeres, la juventud revolucio-naria, se han integrado a progra-mas como Todas las Manos a la Siembra y el programa de forma-ción agroalimentaria, impartido en la Universidad Bolivariana (UBV), el cual se ha convertido en punta de lanza para el gobierno nacional y regional.

Es así como desde las casas de es-tudio, comunidades y comunas se promueve el cultivo de ru-bros alimenticios sin el uso de agroquímicos, la siembra de plantas con alto contenido nu-tricional como la quí-noa, yuca, plátano, maíz, cambur, ocumo, ñame, pa-pa, vegetales, ahuyama y otros.

Una de estas experiencias se es-tá desarrollando en la Aldea Para-paral sede de la UBV, en el munici-pio Los Guayos, donde jóvenes es-tudiantes de Agroalimentaria, de la mano de sus facilitadores y do-

centes, rescataron varios espacios dentro de la sede universitaria pa-ra cultivar alimentos de forma sus-tentable, que no solo les permite poner en práctica lo aprendido, con una visión ecosocialista y hu-

manista, sino también pue-den generar recursos, ya

que han realizado fe-rias y eventos en la al-dea, en los cuales ex-

penden dulces, merme-ladas, entre otros produc-

tos elaborados con los ru-bros que cultivan.

María Delgado, estudiante del séptimo trimestre de Producción Agroalimentaria, explicó que des-de niña vio como sus padres traba-jaban el campo y que con el fruto de ese trabajo se sustentaba toda

la familia. Por esto, aseguró que pa-ra ella es una oportunidad de oro asumir el reto de formarse acadé-micamente para trabajar la tierra y proyectarse como una mujer que aportará a la Patria sus conoci-mientos en pro de dar pasos firmes para garantizar la soberanía y se-guridad alimentaria.

Por su parte, Franklin Leal apuntó que también han desarro-llado un proyecto de cría de po-llos, autogestionado por los estu-diantes, con el cual, explicó, han aprendido a cuidar las aves y man-tener el espacio en condiciones sa-ludables para evitar enfermeda-des en los animales.

Detalló que usan el estiércol de pollos y gallinas como base del abono orgánico para las plantas. Anteproyecto de ley defiende derecho de la mujer de cómo tener sus hijos.

Educandos del programa Producción Agroalimentaria crían pollos y gallinas.

CON VISIÓN ECOSOCIALISTA Todos los rubros

cultivados están libres

de agroquímicos

DESDE LAS UNIVERSIDADES, COMUNIDADES Y COMUNAS

ALEXIS VEGA B. RAMÓN NÚÑEZ DARIÉS PADRÓNPAZ CAPIELO

RAMÓN TORO

WILLEY PEÑUELA

CLAUDIO GONZÁLEZ LUNA

JOSÉ D. CAPIELO VALLESARTICULISTAS :DIRECCIÓN: COORDINACIÓN: DISEÑO Y

DIAGRAMACIÓN:

CAROLA CHÁVEZ

ROBERTO MALAVER

Memorias de un escuálido en decadencia

Libertad

Se nos vino el mundo abajo! Ahora sí nos jodimos de ver-dad. María –Súmate– Machado tiene pasmo y Embajada Radonski está que regala el apartamento que compró en

Nueva York. Esta vaina de Obama no tiene nombre. Justo ahora se le ocurre liberar a los espías cubanos y establecer nuevamente relacio-nes con Cuba. Agárrenme que me he caído de este párrafo. Esta vai-na se la llevó quién la trajo. Y lo peor es que hasta el Papa Francisco, antes Paco, estaba metío en esta solución del conflicto. Julio –Mate-mático– Borges no sabe qué decir, Ismael –Talanquera– García pide silencio, “no vayamos a meter la pata y dejan de mandarnos los dóla-res”. La vaina es seria.

Y los argumentos de nuestra gente no son más estúpidos porque no se puede ir más allá. Dicen unas vainas locas de bola. Que si ahora Ni-colás no se podrá meter con Obama, porque Obama ahora es socio de Cuba. Carajo, les quedó la cabeza ardiendo. Por eso es que los chavis-tas nos joden, porque tenemos un nivel de pensamiento de mamá, yo quiero, mamá, yo quiero, mamá... Obama nos acaba de echar una vai-na de padre y señor mío. Porque si nosotros decíamos que Venezuela era una colonia de Cuba, ahora qué carajo vamos a decir. Obama dice que los 50 años de bloqueo no llevaron a nada, sino a sacrificar un pue-

blo. Esa vaina es puro comunismo. Esa declaración parece que se la es-cribió Fidel Castro.

Los analistas nuestros ni siquiera se imaginaron por un momento que esta vaina podría pasar. Puros habladores de paja es lo que tene-mos en la MUD, empezando por Nube Gris. Allí nadie sabe un carajo de nada. Se supone que Obama es nuestro aliado, que tiene que firmar las sanciones contra los chavistas corruptos para que no vayan más a Miami a saludar al Pato Donald y a Mickey Mouse y se dejen de robar por un momento.

¡Ah!, pero no, ahora nos sale con esta vaina, como que nosotros fué-ramos pendejos. Y lo peor es que nuestros amigos cubanos de Miami también se descuidaron y se pusieron a dedicarle más tiempo a nues-tro peo aquí en Venezuela y dejaron su lucha por Cuba, y zuás, aquí manda papá Montero, les metió ese strike Obama.

El papá de Margot cuando vio la noticia se puso las manos en la ca-beza y dijo: “Fin de mundo, este negro del carajo si nos supo joder”. Se-guía mirando la televisión arrechísimo y seguía diciendo: “Carajo, pe-ro será que nosotros le pegamos a nuestros padres cuando éramos chi-quitos, porque no ganamos una”. Y de repente repicó el teléfono y yo atendí y era la señora de Primero Justicia que estaba preguntando por el padre de Margot. El hombre tomó el teléfono y le dijo: “Espérame entre palmeras como la primera vez”, y salió esmachetao a encontrar-se con esa mujer.

—Mamá, yo quiero saber...–me canta Margot.

“No puedo respirar”

“No puedo respirar”, fueron las últi-mas palabras de Eric Garner, quien murió estrangulado por un policía de Nueva York. Su delito, merecedor de la pena de muerte, así, en plena calle, arrebatados sus derechos más elementales: vender cigarrillos ile-gales, es decir, que ese señor, sospe-chosamente negro, compraba una cajetilla de cigarros, la abría y ven-día su contenido a cualquier fuma-dor que lo quisiera comprar, cosa peligrosísima que ponía en riesgo la vida de los ciudadanos de la Gran Manzana, porque todos sabemos que el cigarro hace daño. Eric Gar-ner ya no está y los neoyorquinos pueden volver a caminar seguros por sus calles libres de humo.

Tamir Rice no pudo decir nada an-tes de morir. Jugaba en una plaza de Cleveland a lo que la sociedad le ense-ñó a jugar: vestido como un “gangs-ta” de esos que salen en MTV, con una pistola de juguete disparaba co-mo sus héroes de la tele y los video juegos. Un niño de doce años en una plaza, una llamada al 911, una patru-lla que irrumpe al mejor estilo de Ho-llywood, ni una palabra, ni una ad-vertencia, solo los disparos de un po-licía que jugaba irresponsablemente a ser héroe de la tele, pero con una placa y una pistola de verdad.

Días antes, el joven Michael Brown murió abatido por la policía en Fergu-son. Fue entonces la gota que rebasó el vaso y que sigue goteando impune-mente, manos blancas de “la ley” arrebatando vidas negras, encubier-tas por un manto de silencio que ya no puede contener los gritos.

En las calles de Nueva York, miles claman justicia mientras se enciende un opulento árbol de Navidad en el Rockefeller Center y los príncipes de Gales visitan la ciudad. Así, entre el cadáver de un pino enorme y los tra-jes de la princesa, los medios abrazan el disimulo.

En Washington, el Senado descu-bre lo que todos sabíamos: La CIA tor-tura gente en centros de detención clandestinos. Con ensayados gestos de repudio, los senadores relatan los procedimientos relatables y añaden, compungidos, que las esmeradas tor-turas no sirvieron para nada. No ha-brá consecuencias, concluyen.

El mismo día, ese mismo Senado, cínicamente, mira al Sur –sus ojos evitando tantas fosas comunes que “ya me cansé”-- y condena a Venezue-la por violación de los derechos hu-manos. El mundo, asfixiado por la policía del mundo, los mira, nos mira y dice: “Whatthefuck?”

Dame Letra

LETRA MUERTA

¿Y ahora qué?Miriam Perales (2012)

Sábado 20 diciembre de 2014 Año 2 /N° 65VOCES

ALEXIS VEGA B. RAMÓN NÚÑEZ DARIÉS PADRÓNPAZ CAPIELO

ELY REYES

ALEJANDRO GONZÁLEZ

LEONARDO MELERO RAMÓN TORO WILLEY PEÑUELAARTICULISTAS :DIRECCIÓN: COORDINACIÓN: DISEÑO YDIAGRAMACIÓN:

¡

REPERTORIO NAVIDEÑO

Hemos vivido durante muchos años, en diciembre, la costumbre de escuchar en la radio y hogares temas alusivos a la Navidad o, por lo menos, muy sonados o pegados en esa época, bien sea en ritmo de Gaita, Parranda, Guaracha o Salsa, que nos han amenizado el ambiente. Recordamos de hace algunos años: El CUCUY QUE ALUMBRA y MARÍA PALETA, de UN SOLO PUEBLO; LA OLA MARINA con ENRIQUE “CULEBRA” IRIARTE; CAÑONAZOS, de LA DIMENSIÓN LATINA, y tantas melodías del maestro BILLO, de LOS MELÓDICOS y ni hablar de las infaltables gaitas de los hermanos SIMÓN y JOSELO DÍAZ, junto a HUGO BLANCO, con una gran carga humorística. Este año no contamos con ningún tema que suene en todas partes, a toda hora y en todas las radios, por lo tanto, les recomendaré algunos ya conocidos y con unos cuantos años de promoción que siguen siendo im-pelables en estos días y muy gratos para ambientarnos tanto aquí como en cual-quier país de Latinoamérica, y comenzaré con AIRES DE NAVIDAD, DOÑA SANTOS y CANTO A BORINQUEN, con HÉCTOR LAVOE y WILLIE COLÓN; EL MAPEYÉ, PA’LA GENTE PANAMEÑA y FELICI-DADES, con JOSÉ “CHEO” FELICIANO; RELUCIENTE SOL, DESENFUNDA, CON GÜIRO Y PANDERETA, y NO HAY CAMA PA’ TANTA GENTE, con EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO; RUMBA EN NAVIDAD, con LA SONORA MATANCERA; EL SEIS CHORREAO y BOMBA EN NAVIDAD, con RICARDO RAY y BOBBY CRUZ... Todos son éxitos decembrinos de vieja data, que reviven en estas fechas y siempre es grato oírlos de nuevo y serán nuevos para quien no los haya oído aún. Ha habido una merma en la producción de esta música y carencia de temas emblemáticos, y es por ello que seguimos oyendo los mismos éxitos gaiteros de hace 20 años. Hay canciones que han sonado ininterrumpi-damente y ya solo son referencias por el desgaste, como EL AÑO VIEJO, DE TONY CAMARGO, pero, sobre todo, no olviden que NO HAY NAVIDAD SIN BILLOS, MELÓDICOS NI DIMENSIÓN LATINA.

El Maestro Billo, el infaltable...

RAMÓN TORORAMONET1966@YAHOO.ES

CIUDADCARACAS»

S

PENTAGRAMA

El hacedor de barriles sonorosM

arcos Ovidio tiene las manos regordetas y ásperas de tanto traji-nar la madera. Es un

artista, un orfebre. Hoy se da el lu-jo de moldear el ébano con máqui-nas especiales y los aros son tor-neados de manera mecánica, pero en sus tiempos mozos solo había serrucho, clavo y martillo.

“Eso es correcto, periodista. En estos días llevamos alguna venta-ja, pero antes teníamos que sudar la gota gorda para hacer los instru-mentos”, dice.

El taller de percusión de Marcos Ovidio Gutiérrez ocupa parte de la planta baja de uno de los edificios de Hornos de Cal, en San Agustín del Sur. Su labor es legendaria, porque le fue transmitida por su padre Carlos Gutiérrez. Todo co-menzó antes del nacimiento de Marcos Ovidio, marcado el 7 de oc-tubre de 1938.

“Yo nací en medio de esos barri-les, porque cuando vine al mundo en San Agustín ya mi viejo tenía el taller. Él fabricaba toneles para el

envejecimiento de licores: whisky, ron, brandy, todo eso que mien-tras más viejo sabe mejor”.

—¿Cuándo comenzó la cons-trucción de los instrumentos?

—Fíjate, cuando comenzó a descender la construcción de to-neles a él se le ocurrió la idea, por sugerencia del empresario musi-cal Castillo Díaz, de fabricar las tumbadoras. Él era perfeccionista y le gustaba el sonido que, luego de ponerle los cueros, emitían los barriles. Entendió que los sonidos eran distintos de acuerdo al volu-men del barril. Yo, como mucha-cho al fin, curioseaba por todo el taller y fui aprendiendo a la par de mis estudios.

Marcos Ovidio se emociona en su relato. Confiesa que una de sus grandes satisfacciones fue y siem-pre será el ver uno de sus instru-mentos emitiendo los sonidos que le son propios, “porque uno siente que algo que uno ha hecho cobra vida en las manos del ejecutante, eso es algo muy grande”.

—¿Gutiérrez era el único ha-

cedor en esos tiempos?—Pues sí. Él era el único que las

hacía y las vendía. Lo que pasa es que Castillo no trajo más congas y las agrupaciones tuvieron que re-currir al viejo.

LOS HERRAJES DE LAS TUMBADORASA ciencia cierta no se sabe si fue Carlos “Patato” Valdés o el vene-zolano Carlos Gutiérrez el que in-ventó los herrajes para afinar las congas. Lo cierto es que la idea vi-no a solucionar el gran problema de los percusionistas, quienes te-nían que calentar con una vela o con reverbero el cuero de los ba-rriles para afinarlos.

“Yo digo que lo de Patato fue des-pués, porque el único instrumento que tenía herraje era el bombo, que lo hacían en Francia. El viejo agarró esas congas que venían cla-vadas y les colocó herraje. Se in-ventó el aro, las orejas, la base y hasta el tornillo. Nosotros tenía-mos que hacerlo todo. Más tarde, Carlos Landaeta comercializó esas congas con el sello ‘Pan con Que-

so’. Ellos eran muy buenos amigos y Pan con Queso tenía excelentes relaciones. Creo que ambos se be-neficiaron con ese negocio”.

Cuenta Marcos Ovidio que un italiano que tenía un local musical en La Concordia mandó a hacer en Italia 4 mil 500 aros de bongó y de tumbadora, pero no calculó el es-pacio del cuero ni del alambre.

“Los mando a hacer a lo loco y como no los pudo utilizar se los vendió a Carlos Gutiérrez y él los arregló. Para hacer esas cosas hay que tener mucho cálculo”.

—¿Cuánto tiempo llevas de hacedor de barriles?

—¡Auuuuuuuuuuu! Me dicen el hombre lobo, porque esa es mi res-puesta (risas). Te puedo decir que he vivido de este oficio desde que me conozco. Con decirte que las mías suenan mejor que las LP y to-das ésas que andan por allí. El se-creto es que las mías son artesana-les, no se venden como chorizos, si-no que están hechas para cada ins-trumentista, con mucho cariño. Son exclusivas y no son tan caras.

2 CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE DICIEMNRE DE 2014 Dame Letra EL RINCÓN DEL MELÓMANO

Varias veces se ha polemizado acá sobre algunos de los fenóme-nos de la lengua que

más se encuentran de manera oral o gráfica: la homofonía u homografía, según sea el caso. Bien sea al nivel básico de la palabra o entre frases, ya en alguna primigenia edición, cuando esta columna apenas daba sus primeros pasos con menor espacio, se habló, groso modo, de las definiciones de ambos términos. Éstos comparten una misma raíz etimológica con el sufijo pro-veniente del griego “homo-” (igual, similar) y solamente se diferencian semánticamente en “fonía” (de phono, sonido) y “grafía (de grapho, imagen, dibujo, escritura), más el sufijo “-ía” que indica cualidad. Todo este recuento para referirse a aquellas incongruencias presentes en el idioma espa-ñol, que varían de un lugar a otro, con respecto a palabras o frases que se escriben de forma parecida a otras, pero significan otra cosa totalmen-te diferente. En esta oportu-nidad le toca el turno a dos ejemplos de homofonía entre los verbos “haber” y “hacer” con respecto a la combinación en oraciones de la preposición “a” con los verbos “ver” y “ser”, respectivamente. Gráficamen-te, esto representa una error grave para muchas personas que al escribir confunden los sonidos que se asemejan en los casos de “haber” con “a ver” y “hacer” con “a ser”. Esto generalmente sucede en las composiciones de oraciones como: “La doctora vino a ver al paciente”, que no tiene ningún tipo de sentido si se sustitu-ye (equivocadamente) a “La doctora vino haber al pacien-te”, alterando drásticamente su significado. Del mismo modo, pasa con las siguientes construcciones: “El pequeño va a ser (será) un gran pintor”, pero al cambiar a “El peque-ño va hacer un gran pintor.”, destruyendo totalmente su significación. Esta anomalía también se manifiesta de manera inversa.

LEONARDO MELERO@LEANMEJ

LEONARDOMELERO@GMAIL.COM

Lengua

curiosa

LO INTERESANTE DEL IDIOMA

SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC 3LITERATURA

Si la vida es un misterio en sí, habrá entonces que imaginar el haber nacido dos veces durante una mis-

ma existencia. Laura Coronel, luego de llegar a

este mundo hace ya 19 años, nos reveló la atrevida confidencia de su nacimiento por segunda vez: su salida, en esta oportunidad, desde el vientre de la Poesía, luego de es-cribir su primer poema a los ocho años de edad.

La novel escritora destaca que cuenta de manera escrita y empí-rica todo sobre sus vivencias y puntos de vista con respecto a lo que le ha tocado vivir.

“Soy una secretaria de la poe-sía, así me siento. Ella llega im-previstamente y me dicta, susu-rra en mi alma, seduce mi esen-cia, hasta estremecer mi creativi-dad, y es cuando todo fluye. La co-nexión es constante, es una dulce esclavitud, la mejor”.

Laura, con brillo en sus ojos, calculó la cantidad de escritos que ha traído a este planeta, esti-mando que son más de mil sus frutos para la lectura, a causa de su unión con la Musa.

“Creo ser una poetisa hemorrá-gica. He allí la razón de tener en mis anaqueles el número de poe-mas que la vida me ha dado el placer de fecundar. Me siento co-mo una gran madre con una in-mensa familia. Mi obra está sig-nada por la mujer y sus roles, la lucha por la emancipación feme-nina del machismo, la concre-ción de la libertad máxima a ser, y recientemente incursiono a tra-vés de mis letras en el amor de mujer para un hombre en espe-cial”, expresó la escritora.

La joven recordó con cariño a flor de piel su primer poema, des-empolvando de su memoria y re-miniscencia aquella obra, cuya protagonista fue su madre.

Afirmó que su mamá era su modelo a seguir, meta que aún conserva, y eso plasmó de forma armónica y amorosa en la géne-sis de su otra novísima vida para aquel entonces: ser poeta.

OBRA DESDE EL CORAZÓN Con una sonrisa, la cual denota satisfacción y deseo de comerse al mundo, Laura Coronel precisó que son dos las obras que, desde su corazón poético, han sido creadas bajo la mirada silente y complaciente de la inspiración

por lo sublime.“Mi primer libro fue un poema-

rio. Esa obra no tuvo título, pero su contenido es una ventana a la casa de mi sentir. Un homenaje a alguien que desea gritarle al mundo su verdad impregnada de libertad. Es un autorretrato con imágenes y situaciones de mi acontecer y todo lo que me ro-dea. La belleza escrita y la estéti-ca de una época de cambios irre-ductibles dan la hora en ese tex-to, que todavía no se ha publica-do”, expresó la artista.

El segundo trabajo literario creado por Laura es una pieza clandestina, decidido así por su artífice, la cual lleva por nombre “Prohibido”. Sobre sus líricas lo único que se conoce es la mirada pícara y amatoria de esta mujer con doble vida: Laura Elena Coro-nel Gómez.

“En la vida todos llevamos nuestros deseos que trascienden lo moral de esta sociedad hipó-crita. Si bien es cierto, la intimi-dad de lo que somos en las con-versaciones intrapersonales es nuestro único reducto, camino a la emancipación individual. La mujer vive siempre con una se-rie de restricciones, las cuales son impuestas desde que nos crían hasta llegar a ser adultas”, sentenció.

PRESENTE Y EXPERIENCIA DEL AMOR Con gran entusiasmo, la escrito-ra de “La vida da muchas vueltas” anunció que se encuentra reali-zando su tercer compendio de vi-vencias. Comentó que en esta etapa de su vida llegó el amor de pareja, por lo que ahora su inspi-ración y motivación se inclinan con gran facilidad hacía lo que está atravesando su corazón.

“Antes no me salía nada de mí para el amor. ¿La razón…? no hay que ser un genio para descifrarlo, estoy enamorada y eso me hace ser otra mujer”.

Para Laura Coronel, la vida es inconcebible sin estar moviéndo-se entre dos aguas, que se tradu-cen en formas antagónicas de ver la existencia: La mujer que siente de manera sensible los aconteci-mientos que marcan la pauta de su historia personal y la poetisa que desnuda con su pluma lo que dicta la voz emitida por el univer-so a través de las palabras, letras y armonías como el mayor regalo para la vida, la literatura.

JESÚSGONZÁLEZ»

Laura Coronel: Dos vidas integradasa una misma existencia

Puedo llorar de las maneras que tú

quieras, lloro por amor, por felicidad,

por malcriadez, lloro porque te amo sin

fronteras, porque no me importa abso-

lutamente nada, porque lo he dejado

todo para estar contigo, porque me lle-

vas al espacio, floto en la Vía Láctea por

la intensidad de tus besos, por lo pro-

fundo de tu mirada. Nadie me había he-

cho escribir sobre amor, pero tú, amado

mío, sobrepasas mis expectativas, quie-

ro darte una porción de mí, de mi cuer-

po, de mi mente, quiero que toques mi

pecho, siente cuánto te amo, no se ter-

mina, es infinito, ven para darte mis

amores, ámame de muchas maneras,

no sientas vergüenza por nada, mírame,

escúchame, siente cuánto te amo. Estoy

loca y profundamente enamorada de

ti, pocas cosas me importan, pocas co-

sas me satisfacen, pero tú, mi amor, tú

me das todo sin esperar algo a cambio,

me das tu amor sin condiciones, sacas

lo más precioso de mí, me haces sen-

tir como un diamante aun en medio del

lodo, eres mi más bella canción, y si me

toca otra vida, la vivo contigo otra vez,

me vuelvo a enamorar de ti. Te vuelvo a

conocer, porque hasta mi más mínima

terminación nerviosa te ama con locura.

Los hombres son así, fuertes, cálidos

como el café; cuando se enamoran, dé-

biles y ángeles cuando se trata de ob-

tener una parte de ti. Sí, vida mía, ya no

tienes nada, arrancan un pedazo de ti y

luego se van, como si no tuvieras otra

función en este planeta. Oh! qué pena,

ingratos, y yo tan ingenua, egoístas por

excelencia, luego no se acuerdan ni de

tu nombre, Oh, bendita! soy otra vícti-

ma de sus labios, pero lo peor de todo

es que siempre vuelvo a caer.

La vida da muchas vueltas, tantas, que

ya estoy mareada, pero manteniendo

mi psiquis inspirada. Les quiero con-

tar una historia, ella era tan linda, jo-

vial, una perla, producto del dolor. Él la

conoció y luego pasó a cuidarla como

si fuera una hija, pero la amaba como

mujer, la deseaba, la enamoró con de-

talles, con el calor de su alma. Ella de-

cía para sus adentros, lo amo, es todo

para mí, me cuida como si fuera mi pa-

dre, pero apacienta entre los amores

que le entrego, si tan solo hubiese yo

nacido hace 20 años atrás, para ver-

lo cuando era más joven, pero solo por

fuera, porque su alma aún se conser-

va. Soy única, a mi corta edad ya soy

abuela, soy un trozo en el tiempo, crea-

da especialmente para él, soy su coro-

na y a la vez su bandera, soy 40 años

en 20 años, soy libre y cautiva, soy bai-

larina y cantante, soy vieja y soy joven,

soy cuerda y soy loca, soy la hija, soy la

madre, soy la abuela, soy la tía, la so-

brina, la bonita, la gordita, la mujer de

tus sueños.

FOTO

JO

SÉ B

ECER

RA

Dame Letra UNA DE HISTORIA4 CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

JOSÉDAVIDCAPIELOVALLES»

El 15 de diciembre del año 1999, el pueblo venezolano votaba favorablemente el

referendo con el cual se aprobaba, en forma democrática y soberana, el proyecto de la Constitución de la República Bolivariana de Venezue-la, producto de la amplia consulta a todos los sectores de la Patria y del trabajo tesonero de la Asamblea Constituyente, que había sido ins-talada el 3 de agosto de ese mismo año, luego de haber sido electos, igualmente por el pueblo, los 131 miembros que la integraron.

La aprobación de la Constitu-ción Bolivariana, hace 15 años, marca formalmente el inicio del proceso transformador en nuestro país. Fue una gesta sin par, ya que aún cuando en Venezuela se die-ron distintas constituciones a lo largo de su historia, desde 1811, nuestro actual texto constitucio-nal, o “Ley Madre”, es la única aprobada por la voluntad popular, en un proceso único, participativo, discutido y rediscutido, difundido como ninguno; y donde el 71,78 por ciento del total de votos váli-dos escrutados ese día (unos 3 mi-llones 301 mil 475 para el SÍ apro-batorio) refrendaron definitiva-mente nuestra Carta Magna, con-tra apenas el 28,22% que se pro-nunció por la negación.

Fue una experiencia inédita en nuestro país, que se inició desde el propio triunfo del Comandante Hugo Chávez Frías a finales de 1998. Como estratega y conductor de todo este proceso, Chávez fue siempre coherente y perseverante en sus propuestas de refundación

de la Patria, expresadas desde los tiempos del Movimiento Bolivaria-no Revolucionario 200, previo al 4 de febrero de 1992.

Primero se realizó la consulta al pueblo, de si aprobaba o no la Asamblea Constituyente, la cual obtuvo cerca del 90% de apoyo; lue-go vino la elección de los constitu-yentes, con una postulación de mil 167 candidatos de todo el país, de los cuales fueron elegidos los 131 que estaban previstos.

La Asamblea Constitu-yente desarrolló su tarea consultiva, de sistemati-zación y elaboración de la propuesta por más de 4 meses, conviviendo con el antiguo Congreso Nacional en su fase final.

Ha sido todo un transi-tar de batallas desde el propio arranque de la Revolución Bolivariana, ya que se trató y se trata de la propuesta de un modelo revolucionario transformador, distinto a lo que hasta ese mo-mento habíamos vivido, una democracia, o más bien una pseudo-demo-cracia, representativa y caracteri-zada por la intermediación, donde el pueblo se limitaba a votar cada cierto tiempo y donde se aplicaba descaradamente la manipulación, el fraude y la cruenta represión a toda disidencia.

Entre los aspectos significativos de nuestra Constitución Nacional vigente destaca la asunción del nombre de “República Bolivariana

de Venezuela” como merecido ho-menaje a nuestro Libertador Si-món Bolívar. La ampliación de los poderes estatales a cinco, que su-man ahora al Poder Electoral y al Poder Moral, en este último inclui-da, además de la Fiscalía General y la Contraloría General, la Defenso-ría del Pueblo. Se establecen los re-ferendos revocatorios, abrogato-rios o aprobatorios de leyes y fun-cionarios de elección popular.

Igualmente, el re-conocimiento explí-cito de los derechos y lenguas indígenas y de los derechos am-bientales; así como el derecho al voto para los militares activos.

Otro indicativo de la amplitud de los de-rechos democráticos en nuestro país, lo re-presenta el hecho de que en quince años ha existido pleno ejercicio de las garan-tías constitucionales para todos, incluso para quienes han de-safiado abiertamente la institucionalidad

y/o quienes han ejercido la violen-cia, promovido el odio, el magni-cidio y la conspiración golpista. En contraposición, en los 40 años de la llamada democracia repre-sentativa (1958-1998) hubo per-manente suspensión de garantías constitucionales.

El artículo 5, referido a que “la soberanía popular reside intrans-feriblemente en el pueblo”, basada

en la Constitución y las leyes, ha fundamentado la construcción del Poder Popular, la organización del pueblo en consejos comunales y comunas y el impulso de una eco-nomía popular, que dé alternati-vas ante el modelo rentístico pe-trolero aún predominante.

Luego de la enmienda constitu-cional del 2009, también aprobada por mayoría popular, se establece la posibilidad de reelección popu-lar continua de alcaldes, goberna-dores y del Presidente de la Repú-blica.

Nuestra Constitución Bolivaria-na sigue siendo, quince años des-pués, no solo nuestra partida de nacimiento como Revolución Boli-variana, sino más aún un seguro, una garantía del mantenimiento y profundización de una verdadera democracia en nuestro país.

No hay Revolución sin pueblo y ahí es-tá el pueblo de Venezuela empujando… Ese pueblo anda construyendo sus lide-

...en quince años ha existido pleno ejercicio de las garantías constitucionales para todos, incluso para quienes han desafiado abiertamente la institucionalidad

razgos, y los liderazgos no se decretan, como lo sabemos, van naciendo en el mismo proceso revolucionario.

Hugo Chávez Frías. 03/08/1999.

El día 4 de diciembre ocurrió la muerte del dirigente obrero revolucionario Domingo Rivero Barrios. Expresamos nuestro pesar por el fallecimiento de este extraordinario camarada con más de 40 años en la lucha politica, desde sus inicios en su natal Guayana como obrero siderúrgico. JDCV

Nacimiento y continuidad de la Revolución en Venezuela

SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUELA 7

Luisa Ortega Díaz realizó la entrega formal ante el miembro al comité de postulaciones.

Fiscalía entregó listado de postulados al TSJ» AN procederá a seleccionar magistrados principales y suplentes

Elevado Los Aviadores en Maracay está casi listo para abrir su paso.

Inaugurarán obras en Táchira y Aragua

CIUDAD VLCFOTO PRENSA MINISTERIO PÚBLICO

La presidenta del Consejo Moral Republicano y fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, este jueves realizó la entrega formal del listado, así como de los expe-dientes de los postulados a magis-tradas y magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

“Culminada la revisión, seleccio-namos a quienes cumplían los re-quisitos legales y sólo fueron ex-cluidas las personas que les faltaba algún requisito. Por ello, una vez culminada la revisión hoy consig-namos ante la Asamblea Nacional (AN) los expedientes para que ellos procedan a seleccionar los magis-trados y magistradas a los cargos

principales y suplentes que esta-rán frente al Tribunal Supremo de Justicia”, precisó la máxima autori-dad del Consejo Moral.

Dicho listado fue recibido por el diputado Elvis Amoroso, miembro del comité de postulaciones.

Amoroso expresó que el infor-me será remitido al presidente de Parlamento, Diosdado Cabello.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Para los primeros días de enero de 2015 se espera la inauguración de soluciones viales en los estado Tá-chira y Aragua, informó este vier-nes el ministro de Transporte Te-rrestre y Obras Públicas, Haiman El Troudi.

A través de @HaimanVZLA, el ministro publicó: “Táchira, total-mente lista la estructura del eleva-do Puente Real, en San Cristóbal. Falta asfaltado y retoques para inaugurar en enero”.

También escribió: “Aragua, tra-bajo mayor en el elevado Los Avia-dores, casi listo para abrir paso en los próximos días. Inauguración formal en enero”.

El Troudi precisó esta semana que entre otras de las obras próxi-mas a culminar están la completa-

ción de la excavación del túnel que conectará la ciudad de San Diego con Valencia (Carabobo); el puente binacional Las Tienditas (Táchira); el segundo puente sobre el río Cha-

mas (Mérida), entre otros que “des-de el inicio temprano de 2015 co-menzaremos a inaugurar porque las tenemos bastante adelantadas, conforme al cronograma”.

Teleférico de Mérida abrirá sus puertas en 2015CIUDAD VLCEl Sistema Teleférico de Mérida Mucumbarí abrirá sus puertas en dos etapas, comprendidas entre el segundo y el tercer trimestre de 2015. Este teleférico compren-derá 12,6 kilómetros de recorri-do a 1.500 metros de altura, des-de Mérida, hasta 4.800 metros, en el Pico Espejo.

“El teleférico Mucumbarí es el parque temático de naturaleza más grande de Latinoamérica, con 260 hectáreas donde más de 44 emprendimientos vinculados al turismo de naturaleza, al de-porte de montaña y al turismo comunitario van a estar al servi-cio de turistas nacionales e inter-nacionales”, dijo ayer desde Pla-za Las Heroínas, en Mérida, José Martínez, gerente del teleférico.

Entrevistado en el programa Entre Todos, transmitido por Ve-nezolana de Televisión, Martínez señaló que el Mucumbarí “es un teleférico de alta capacidad, que trabajará con una posibilidad de alrededor de 600 mil turistas al año. Su arquitectura es totalmen-te nueva, se trata de una cons-

trucción integral desde el punto de obra civil y electromecánico”.

El sistema Mucumbarí operará bajo lineamientos orientados en función del ecosocialismo y del turismo sustentable. La estación base es Barinitas, ubicada a 1.600 metros sobre el nivel del mar y de frente a la Sierra, ofrecerá 24 locales comerciales con feria de comida, parque infantil, tiendas de recuerdos, artesanía, dulcería criolla, librería de naturaleza, in-sumos para fotografía, ropa espe-cializada y equipos para deportes de montaña. La segunda es La Montaña, a 2.436 metros sobre el nivel del mar. Tendrá un salón de eventos y un restaurante, de 500 metros cuadrados cada uno.

La Aguada es la tercera esta-ción, a 3.452 metros sobre el ni-vel del mar. Allí comienza el eco-sistema de páramo andino. Es una estructura de 807 metros cuadrados, con un restaurante de más de 250 metros cuadrados y dos miradores desde los cuales pueden apreciarse los parques nacionales merideños, incluido el Sierra de la Culata.

Seniat está listo para zafra del ISLR del próximo añoCIUDAD VLCEl Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tri-butaria (SENIAT) exhorta a todos los agentes de retención de Im-puesto Sobre la Renta (ISLR), que fungen como patronos tanto en entes públicos como empresas privadas, a que emitan a tiempo el Comprobante de Agente de Re-tención de Impuesto (ARC), a los fines que sus empleados realicen la declaración y pago del ISLR, co-rrespondiente al ejercicio fiscal 2014 y eviten sanciones.

Asimismo, el Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello Rondón, les recuerda que esta medida obede-ce a lo publicado en el Decreto Nº 1808 sobre Retenciones de ISLR, publicado en Gaceta Oficial Nº 36.203, del 12 de mayo de 1997, que en su artículo Nº 24 establece lo siguiente: “Los agentes de re-tención están obligados a entre-gar a los contribuyentes, un com-probante por cada retención de impuesto que les practiquen en el cual se indique, entre otra in-formación, el monto de lo paga-do o abonado en cuenta y la can-

tidad retenida”.

TOTALIDAD DE LAS REMUNERACIONESEn este sentido, el ARC debe in-cluir la totalidad de las remune-raciones vinculadas directamen-te al salario de los trabajadores y efectivamente cobradas durante el año 2014, dentro de estas re-muneraciones se incluyen las bo-nificaciones regulares o estipula-das en los contratos colectivos, que son proporcionales al año la-borado, como el bono vacacional y las utilidades. Igualmente, de-ben contemplarse los denomina-dos bonos eventuales, que son aquellos obtenidos por desempe-ño, aportes u otras actividades destacadas.

También deben incluirse los enriquecimientos netos estable-cidos en los términos indicados en el artículo Nº 3 del Decreto 1.435, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Impuesto Sobre la Ren-ta, publicado en Gaceta Oficial Nº 6.152, del 18 de noviembre de 2014, que han de ser considera-dos dentro del ARC para la decla-ración definitiva de rentas ante el Seniat.

FUE RECIBIDO POR EL DIPUTADO ELVIS AMOROSO

8 REVOLUCIÓN DEL CONOCIMIETO CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

Tecnología 4G llegará a 80% del pueblo » Gobierno Nacional invertirá 20 mil millones de bolívares para la implementación de esta red Actualmente en el país hay más de 15 millones de usuarios de internet.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Con la instalación de la red tecno-lógica 4G o cuarta generación de tecnologías de telefonía móvil, se prevé una cobertura de 80 por ciento de la población en los próxi-mos cinco años, destacó el pasado jueves el director general de la Co-misión Nacional de Telecomunica-ciones (Conatel), William Castillo.

“Este es un proyecto que va a permitir en cinco años cubrir 80 por ciento de la población. Se van a instalar más de mil puntos pú-blicos de acceso a la banda ancha inalámbrica gratuita, en servicios

públicos, aeropuertos, hospitales, zonas de alto tráfico y permitirá una dinamización del sector”, precisó el titular de Conatel du-rante una entrevista concedida a Globovisión.

Igualmente, explicó que el Esta-do venezolano invertirá para esta tecnología 20 mil millones de bolí-vares en los próximos cinco años, lo cual generará 500 empleos di-rectos y mil 500 indirectos, para continuar con el proceso de “revo-lución en telecomunicaciones que inició el Comandante Chávez”.

La cuarta generación está prece-dida por las tecnologías 2G y 3G

para teléfonos digitales e inteli-gentes. En una mejora de la tecno-logía, la 4G ofrece mayor velocidad en el acceso a servicios de internet, por lo que la descarga de produc-tos será mucho más rápida.

Para comprender los usos de es-ta tecnología, Conatel estima ofre-cer en 2015 un programa de for-mación en tecnología 4G, que comprenda capacitación tanto pa-ra personal técnico como para usuarios.

Asimismo, Castillo dijo que Ve-nezuela avanza hacia la digitaliza-ción de la televisión, por lo que re-cordó que los canales que aún es-

tén en la frecuencia analógica de-ben migrar paulatinamente para llegar a la televisión abierta total-mente digitalizada.

“Es un proyecto que está avan-zando muy rápido y trabajamos so-bre la normativa para toda la tran-sición digital que esperemos se realice para 2019”, agregó.

Por otra parte, destacó que en Venezuela hay 15 millones 529 mil 494 usuarios de internet, de un aproximado de 30 millones de ha-bitantes, lo cual da cuenta de có-mo el acceso y la democratización de las telecomunicaciones se man-tienen en aumento.

Culminó Congreso Nacional de Física en FalcónCIUDAD VLCCulminó la octava edición del Congreso Nacional de Física 2014, el cual se desarrolló en las instalaciones del hotel Venetur de Morrocoy, estado Falcón, donde 600 científicos se dieron cita para intercambiar expe-riencias e investigaciones en el campo de la física.

El director del Instituto Vene-zolano de Investigaciones Cien-tíficas (IVIC), Eloy Sira, precisó que a través de este congreso, estudiantes y especialistas pu-dieron conocer de manera di-recta lo que desarrollan científi-cos en sus laboratorios para ge-nerar soluciones a las necesida-des del país.

Sira destacó que el evento sir-vió como un espacio para la di-vulgación y socialización del co-nocimiento científico.

En este encuentro participa-ron estudiantes y especialistas de Venezuela, así como de Ar-gentina y Brasil, quienes pre-sentaron proyectos en el área de la física.

Mensaje: “Eliminan cupo electrónico” es un virus CIUDAD VLCA través de los diversos buzo-nes de correo electrónico, BBM, Twitter y demás redes sociales, está circulando y llegando la frase: “Eliminan cupos electró-nicos CADIVI para 2015”, la cual es falsa y además contiene un virus informático.

El mensaje añade que esta supuesta medida ya fue publi-cada en la Gaceta Oficial de Ve-nezuela y ofrece un enlace pa-ra visualizar este ejemplar de la publicación legal, mismo que al ser accionado no lleva a ninguna Gaceta.

Si recibe ese mensaje no ac-cione el link que se muestra, debido a que éste procederá a la instalación de un programa malicioso que solo necesitará de un click más del usuario pa-ra instalarse.

No es la primera vez que se utiliza la estrategia de una noti-cia –verdadera o falsa– para uti-lizarla como estímulo para in-fectar equipos.

La recomendación por parte de expertos es que las personas no hagan click en mensajes de desconocidos y no solicitados.

Discuten Ley de Acceso al Conocimiento Libre

Procedimiento estuvo a cargo de la Unidad de Terapia Celular del Ivic.

CIUDAD VLCCon gran participación se desarro-lla el proceso de consulta pública del Proyecto de Ley de Acceso al Conocimiento Libre en el país, in-formó este jueves el presidente de la Comisión Permanente de Cien-cia, Tecnología e Innovación de la Asamblea Nacional (AN), diputado Guido Ochoa.

Sobre este tema, el parlamenta-rio explicó durante una transmi-sión de ANTV que “la Comisión de Ciencia, Tecnología e Innovación

está en todo el país en este mo-mento discutiendo al Ley de Acce-so al Conocimiento Libre”, dijo.

Asimismo, Ochoa explicó que de la consulta ya se han considerado opiniones de los venezolanos. “Las cuales estamos sistematizando pa-ra, posteriormente, presentarla en la Asamblea Nacional para su se-gunda discusión”.

Este proyecto de ley tiene 31 ar-tículos que tratan del conocimien-to para el desarrollo del país, desta-có Ochoa.

Realizan primer implante de células madres en MéridaCIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

La Unidad de Terapia Celular y Mo-lecular del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC) realizó el primer implante en el es-tado Mérida de células madre para regenerar tejidos óseos.

El procedimiento, número 16 en el ámbito nacional, se trató de un paciente masculino de 32 años de

edad con fractura de fémur. La in-tervención quirúrgica se realizó en el Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes.

El doctor José Cardier Montalvo, subjefe del Centro de Medicina Ex-perimental del IVIC, y las doctoras Dylana Díaz y Olga Wittig, estuvie-ron a cargo de la extracción de las células madre de la médula ósea del paciente y su multiplicación.

Igualmente aseveró que el ins-trumento jurídico que actualmen-te se debate en el seno del parla-mento y en las comunidades de to-do el país tiene el propósito de apo-yar el desarrollo del conocimiento, mediante la integración en una plataforma tecnológica de bases de datos sobre revistas, trabajos e investigaciones que se elaboren en Venezuela.

“Si en nuestro país queremos realmente avanzar, tenemos que darle un peso fundamental a ese

conocimiento, trasladándolo al campo de la ciencia, de la tecnolo-gía e industrialización”, añadió el diputado.

APROBADA EN PRIMERA DISCUSIÓNCabe recordar que el pasado 14 de octubre, la mayoría parlamentaria aprobó en primera discusión el re-ferido instrumento legal, que bus-ca impulsar una plataforma tecno-lógica que permita integrar las in-vestigaciones que se realicen en Venezuela.

WILLIAM CASTILLO, DIRECTOR DE CONATEL

SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC PLANETA 9

Lavrov: Sanciones socavan diálogo Moscú-Washington» Rusia percibe acciones como una violación a los compromisos adquiridos

Rusia propone ampliar la misión de observadores europeos.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

El ministro de Relaciones Exterio-res de Rusia, Serguei Lavrov, advir-tió ayer que la ley denominada Ac-ta de Apoyo a Ucrania, que autori-za por parte de Estados Unidos la imposición de sanciones contra Moscú, pone en riesgo el futuro de la cooperación bilateral.

En una conversación telefónica con el Secretario de Estado de Esta-dos Unidos, John Kerry, indicó que la normativa –firmada por el presi-dente de Estados Unidos, Barack Obama– minará por mucho tiem-po el desarrollo de la colaboración entre los dos países.

El Acta de Apoyo a Ucrania le permite a Obama, con el respaldo del Congreso, la aplicación de nuevas sanciones contra Rusia, aunque el mandatario estadouni-dense descartó de inmediato nue-vas represalias.

“Rusia no ve discusión alguna con Occidente en torno a Ucrania, pero sí percibe sus acciones en franca violación de los compromi-sos”, enfatizó Lavrov.

Cuba y EE.UU. iniciarán diálogos a finales de eneroCIUDAD VLC El Departamento de Estado esta-dounidense anunció que a fina-les de enero de año entrante, Washington y La Habana inicia-rán conversaciones encaminadas a restablecer las relaciones diplo-máticas entre ambos países.

“En principio, había conversa-ciones migratorias programadas para la segunda semana de ene-ro”, dijo la subsecretaria esta-dounidense de Estado para Amé-rica Latina, Roberta Jacobson, al informar que el nivel de diálogos se elevará con el fin de aprove-charlos en la nueva coyuntura.

Estados Unidos tratará para ello de retrasar esas conversacio-nes hasta finales de enero, cuan-do, de confirmarse, la propia Jac-obson encabezará la delegación estadounidense que se desplace a La Habana.

“Desde una perspectiva legal, el proceso es en realidad relativa-mente simple”, estimó la subse-cretaria sobre el proceso de nor-malización, mismo que llevará “semanas, no meses” trasladarlo a la legislación vigente en EE.UU.

Asimismo, precisó que se re-

quiere la voluntad política de ambas partes para “poner punto final a un acuerdo de 53 años con el Gobierno de Suiza como poder protector” de las recíprocas Sec-ciones de Interés en Washington y en La Habana.

La diplomática estadouniden-se notificó también una reunión que mantendrá con represen-tantes de todos los países lati-noamericanos, más algunos eu-ropeos y el Vaticano para darles cuenta del restablecimiento de los vínculos diplomáticos con la isla caribeña.

En otros aspectos, la Casa Blan-ca abrió una página web en espa-ñol en la que se detallan las medi-das anunciadas por Obama, in-cluyendo la normalización de re-laciones, la simplificación de las normas sobre viajes y remesas de dinero, el otorgamiento de licen-cias generales para las personas deseosas de viajar a Cuba y cam-bios en las normas estadouniden-ses sobre comercio bilateral.

A todo esto, desde sectores del Partido Republicano se rechazan las medidas anunciadas por el presidente Obama.

En este sentido, reiteró la dispo-sición de Moscú a coadyuvar en la solución del conflicto ucraniano y propuso ampliar la misión de ob-servadores del bloque europeo.

Santos no acepta condiciones de las Farc-EPCIUDAD VLCEl gobierno colombiano no pondrá fin a las operaciones mi-litares contra las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colom-bia (FARC) pese a que hay un ce-se al fuego unilateral e indefini-do, informó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

“Por ningún motivo vamos a renunciar ni a hacer excepcio-nes en el cumplimiento de esa obligación”, aseveró el manda-tario colombiano.

Sin embargo, calificó de “va-liosa” la tregua, que entra hoy en vigencia, al tiempo que hizo hincapié en que el gobierno de Bogotá no puede aceptar las condiciones ofrecidas por las FARC-EP.

A pesar de que hay una ambi-güedad profunda en el proceso de la paz, el colombiano Frente Amplio por la Paz también exi-gió el pasado jueves al presiden-te Juan Manuel Santos que acepte las supuestas condicio-nes de las FARC y reanude el proceso de la paz para el benefi-cio del pueblo colombiano.

Españoles protestan contra “Ley Mordaza”

Consideran que legislación viola derechos humanos fundamentales.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Movimientos sociales de España manifestaron ayer contra la Ley de Seguridad Ciudadana o “Ley Mor-daza” por considerar que limita el derecho a la expresión, lo cual es una violación a los Derechos Hu-manos (DD.HH).

La legislación, aprobada el pasa-do jueves solo con los votos del Partido Popular (PP) del Congreso español, pese que el resto de grupo parlamentarios se opuso a la medi-da, sancionará con multas de 30 mil a 600 mil euros las reuniones o manifestaciones no comunicadas

o prohibidas en instalaciones en las que se prestan servicios básicos para la comunidad.

Otras sanciones van de 600 a 300 mil euros por difundir imágenes de la policía y de 600 a 30 mil euros por desobediencia pacífica a la au-toridad, no finalizar una manifes-tación si lo exige la policía, obsta-culizar un desahucio o una demos-tración ante el Congreso.

Asimismo, se sancionará por estar dentro de un espacio ocupa-do con multas de 100 a 600 euros y por hacer una asamblea en un espacio público entre 101 y 600 euros.

ONU aprueba resolución contra el nazismoCIUDAD VLCLa Asamblea General de la Orga-nización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó una resolución contra el nazismo y la discrimi-nación racial.

El dictamen, impulsado por Ru-sia, se denomina “Combatir la glo-rificación del Nazismo, Neonazis-mo y otras prácticas que contribu-

yen a exacerbar las formas con-temporáneas de racismo, discrimi-nación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia”.

De acuerdo con el portal web de la Tercera Comisión de la ONU, la resolución contó con 133 votos a favor, cuatro en contra (Canadá, Palau, Ucrania y Estados Unidos) y 51 abstenciones.

El documento busca “garantizar la ratificación universal y la aplica-ción efectiva de la Convención In-ternacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discrimina-ción Racial”.

Asimismo, repudia cualquier in-tento de negar el Holocausto y pro-mueve el uso de nuevos mecanis-mos de información para contra-

rrestar el racismo.Cabe acotar que a finales del

mes de noviembre, en la Tercera Comisión de la ONU, 115 países se pronunciaron a favor de una reso-lución similar que condena el enaltecimiento del nazismo, 55 naciones se abstuvieron y Estados Unidos, Canadá y Ucrania votaron en contra.

TRAS APROBACIÓN DE LEY DE APOYO A UCRANIA

10 DEPORTE CIUDAD VLC / SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

Pueblo reconoció a los atletas de la Generación de Oro 2014» Con mayoría de votos Deyna Castellanos ganó categoría juvenil femenina

CIUDAD VLCFOTO AVN

En la reciente entrega de los Pre-mios Generación de Oro 2014, en su segunda edición, fueron otorgados reconocimientos en distintos reglones de las discipli-nas deportivas.

En el Coliseo Deportivo de Playa Hugo Chávez, del Estado Vargas, fueron reconocidos en la categoría atleta escolar femenino, Naomi Maldonado, del tenis de mesa; En-so Díaz de la Natación en la distin-ción masculino.

Como deportista juvenil femeni-no, con la mayoría de los votos, se alzó Deyna Castellanos, goleadora del Mundial realizado en Costa Ri-ca, y los Segundos Juegos Olímpi-

Deportistas de Carabobo recibieron pago de becasCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIÓN

El Gobierno Bolivariano de Ca-rabobo, que encabeza Francisco Ameliach, pagó recientemente los dos meses que faltaban para completar el total de las becas a los atletas carabobeños, corres-pondientes a este 2014, año en el cual se invirtieron por este con-cepto un total de 20 millones 211 mil 475 bolívares.

La información la suministró el presidente de Fundadeporte, Thaer Hasan, quien añadió que en este 2014 se beneficiaron, en promedio mensual, mil 366 atle-tas de alto rendimiento, al igual que el deporte para personas con diversidad funcional y masifica-ción, pertenecientes a 52 discipli-nas deportivas que hacen vida en el estado.

De igual manera, añadió que se cancelaron 349 mil 880 bolívares por concepto de becas escolares y universitarias a atletas que por sus destacadas actuaciones y ex-celentes calificaciones se hacen merecedores de este incentivo.

Asimismo, Hasan precisó que desde la llegada a la Gobernación de Carabobo de Francisco Ame-liach, hace dos años, “se ha hon-

rado este compromiso con los at-letas carabobeños, a diferencia del gobierno antichavista ante-rior, que dejó a nuestros deportis-tas sin el pago de sus becas co-rrespondientes a los últimos cua-tro meses de 2012”.

Del mismo modo, recordó que esa deuda heredada de cuatro meses correspondientes a sep-tiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012, fue asumida por la gestión Bolivariana en Ca-rabobo, “como muestra del res-paldo, el reconocimiento y la asistencia integral constante, que el gobernador Ameliach, brinda a quienes representan dignamente a Carabobo dentro y fuera del país”.

El Presidente de Fundadeporte aprovechó la ocasión para felici-tar, en nombre del gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, a los atletas que en este 2014, “lo-graron una destacada actuación defendiendo los colores de nues-tro glorioso estado y de nuestro país, tanto en competencias na-cionales como internacionales, donde nuestros representantes alcanzaron más de mil 200 meda-llas y 63 primeros lugares”.cos de la Juventud. Diego Vera, at-

leta de las aguas abiertas, se llevó el reconocimiento masculino.

En la categoría deportista feme-nina del año 2014, la campeona bolivariana y suramericana del ká-rate, Yeisy Piña, sumó un nuevo premio a su vitrina; el campeón del mundo en katá Antonio Díaz obtuvo también la distinción.

El alcalde Alcalá Cordones le en-tregó la estatuilla como Genera-ción de Oro equipo paralimpico a los muchachos del Fútbol 7. Como hazaña del año resultó ganadora la selección masculina del sóftbol, campeones centroamericanos, pa-namericanos y subcampeones mundiales.

La selección masculina de balon-

cesto actual campeona surameri-cana recibió el reconocimiento por su destacada actuación en Mar-garita. Patricia Díaz en la discipli-na de Tenis de Playa se alzó con la distinción.

Como entrenador Paralímpico y Sordolímpico, Humberto Suazo, y Luis Villasmil obtuvo el galardón de Entrenador Olímpico.

Emmanuel Rodríguez fue el at-leta sordolímpico del año. José Al-tuve, con más de 220 imparables para los Astros de Houston, recibió el Atleta Profesional del Año. La Heroína Paralímpica para la Patria fue Viviana Moraes en la natación y Juan Valladares en el atletismo.

Andreína Pinto y Marvin Blanco fueron los heroes Olímpicos 2014.

Reconocidos talentos más destacados del sambo venezolanoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Los atletas más destacados del sambo venezolano fueron premia-dos gracias a las brillantes actua-ciones durante este 2014.

El acto de reconocimiento fue organizado por el Colectivo Eze-quiel Zamora, a través de la mesa de deportes y la Asociación de Sambo del Distrito Capital, reseña

el diario Ciudad Caracas en su pá-gina web. Durante este año, los pe-leadores que más resaltaron fue-ron los hermanos Angie, Gabriel y Franyerlis Capriatta, Amier Palma, Breison Andrade, Moisés Cano, Luisneidy Herrera, Andry Ruiz, Jés-sica Ramírez y Yeiver Mosquera, quienes integraron la selección ca-pitalina, que se tituló en el nacio-nal de la especialidad celebrado en Acto tuvo lugar en le Parque Ezequiel Zamora de la ciudad capital.

Distintos renglones y disciplinas fueron exaltados en la segunda edición de los premios.

Caracas en noviembre pasado.La mencionada ceremonia de

entrega de los premios para los destacados de esta disciplina de-portiva se llevó a cabo en el Par-que Ezequiel Zamora, ubicado en la zona de El Calvario, donde ade-más se les rindió homenaje a per-sonas e instituciones que colabo-raron con el desarrollo y difusión de esta disciplina.

Un total de 20 millones de bolívares fueron destinados al pago 2014.

COLISEO DEPORTIVO “HUGO CHÁVEZ” SE VISTIÓ DE GALA

SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC CULTURA 11

Primer lugar fue para Arnaldo Jiménez con su poemario “Resurrecciones”.

Gobernación entregó premios Vicente Gerbasi» Carabobeño Rafael Muñoz ganó con su obra “El águila de dos cabezas”

Videoclip muestras las bellezas de las playas varguenses.

Bs. 500 millones servirán para honrar a trabajadores del ente.

Actividad se realizará hoy a partir de las 9:00 de la mañana.

Estrenan video en homenaje a Reverón

CIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Con el fin de resaltar el talento de los escritores venezolanos, el Gobierno Bolivariano de Carabo-bo, a través de la Fundación Festi-vales de Carabobo, entregó la premiación a los ganadores de la primera Bienal de Literatura Vi-cente Gerbasi.

La información fue suministra-da por la presidenta de la Funda-ción, Emir Giménez, quien explicó que además de la remuneración en metálico, se hizo entrega de menciones honoríficas. Los gana-dores de esta primera Bienal de Li-teratura fueron Rafael Muñoz, con su obra El Águila de las Dos Cabe-zas, quien ganó en la categoría

Cuento Breve, mientras que Arnal-do Jiménez se llevó el primer lugar en Poesía con Resurrecciones. Las menciones honoríficas se entrega-ron a Ernesto Pérez y Luis Alberto Angulo, en Poesía, y a Pedro Que-rales en Narrativa. Esta Bienal re-conoce el trabajo de escritores de amplia trayectoria, así como el de los nóveles talentos.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

El artista venezolano José Alejan-dro Delgado le canta al artista plás-tico Armando Reverón en el vi-deoclip “Reverón, luz de Venezue-la”, producción del Instituto de las Artes, de la Imagen y el Espacio (Iartes) en homenaje a este desta-cado creador, reconocido en el mundo como uno de los más influ-yentes del siglo XX.

La producción, estrenada ayer en Caracas, trata de “una pieza de alta calidad artística”, una fulía varguense que fue rodada en Ma-cuto, estado Vargas, donde duran-te años vivió Reverón en su casti-llete, una estructura que él mismo edificó y en la que gustaba crear sus obras. De esa etapa resultó el conocido período azul de Reverón, en el que el mar se volvió el con-cepto que predominó en cada uno

de sus cuadros. La realización del video, contó con la participación de habitantes del estado Vargas, y en él se aprecia la belleza del mar varguense.

“Reverón titirero / Reverón el

muñequero / Reverón pintor del pueblo / con pinceladas de sueños / Reverón titiritero / Reverón el mu-ñequero / se quedó Juana La Gorda / ya no sirve de modelo”, expresa parte del tema de Alí Primera.

Invitan a fiesta cultural en Parque La GuacamayaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Para conmemorar el quinto ani-versario del Parque Municipal Fi-la de la Guacamaya, consejos co-munales de los sectores La Pie-dad, El Calvario y La Guacamaya 1 y 2, así como el Grupo Conser-vacionista “Tabare”, invitan a la comunidad en general a partici-par de la Mega Jornada Cultural que se realizará hoy desde las 9 am en la Cueva La Guacamaya.

Los colectivos artísticos Casa de Hablas, Kachuchas de Kahlo y el poeta carabobeño Denis Miral-do, entre otros, amenizarán la velada con poesía y cuentos.

El parque La Guacamaya es una belleza natural única en su tipo, que constituye un pulmón vegetal de Valencia, por lo cual invitan a las comunidades popu-lares y al público en general a unirse en esta magnifica celebra-ción cultural y deportiva.

Autorizan recursos para Ministerio de la CulturaCIUDAD VLCFOTO AVN

Más de 500 millones de bolívares fueron autorizados por la Asam-blea Nacional (AN), en Sesión Ex-traordinaria, al Ministerio de la Cultura para honrar la Propuesta del Proyecto Laboral para nueve mil 815 trabajadores de la cartera y sus entes adscritos.

El Proyecto se inicia en los pro-cesos de discusión e implementa-ción de medidas que en el ámbito laboral viene realizando el Minis-

terio del Poder Popular para la Cultura, desde el 2008, bajo la fi-gura del Plan de Igualación Labo-ral, con la participación funda-mental de los trabajadores y tra-bajadoras en su formulación.

Dicha propuesta plantea como una de sus premisas fundamen-tales reconocer el esfuerzo de to-dos los contratados, garantizan-do a cada uno de los implicados condiciones salariales y benefi-cios similares a los del resto de sus compañeros.

GALARDONADO EL MEJOR CUENTO Y POESÍA

20 DE DICIEMBRE DE 2014 AÑO 3 / Nº 972VALENCIA, VENEZUELA

SÁBADOPara las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa comunícate léelo y pásalo Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudadvlc¡SÍGUENOS!