REGIONAL: PRESUPUESTO 2015 APROBÓ CLPP DE LIBERTADOR CON 40% DE INCREMENTO EN INVERSIÓN SOCIAL /6

7 DE DICIEMBRE DE 2014 / AÑO 3 / Nº 959VALENCIA, VENEZUELA

DOMINGO PSUV se fortalece desde las bases del pueblo /2

GPP jura lealtad al Comandante y a Maduro> Durante la instalación de su Primer Congreso Nacional, la alianza de partidos de izquierda se comprometió a construir un gran bloque de clases sociales para pro-fundizar el Proceso Revolucionario y hacerlo irreversible. /3

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. /?

Gobernación rehabilita canchas para beneficio de 1.200 niños /3

Saime redujo a cero espera para tramitar pasaportes /7

Han incautado a las mafias 14 millones de kg de alimentos> El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, puntualizó que desde el 12 de agosto el Plan de Choque al Contrabando también ha permitido el decomiso de 10 millones 509 mil litros de combustibles y lubricantes > Además, se han retenido casi siete millones de kilogramos de materiales estratégicos como cabillas y cemento > Desde el estado Lara, agregó que por el delito de contrabando han sido detenidas en flagrancia 2.269 personas > 1.260 de ellas han recibido medidas cautelares y 888 están privadas de libertad /3

El ministro para la Alimentación, Iván Bello, señaló que desde el pasado lunes hasta hoy esperan completar mil 840 operativos en todo el país, a través de los cuales serán expendidas 8 mil 560 toneladas de alimentos a más de un millón 320 mil personas. En jornadas navideñas, la Misión Alimentación ha ejecutado, desde el 1º de noviembre, 9 mil 470 operativos, distribuyendo 47 mil 260 toneladas de alimentos a 7 millones 306 mil personas. /7

FOTO

PRE

NSA

PSU

V CA

RAB

OB

OFO

TO R

EFER

ENC

IAL

ONU responsabiliza a Estado mexicano por desapariciones /9

¡COMIDA PA’ RATO!

ESPECIALHace 12 años la clase obrera recuperó la Planta Yagua /12

Revolución garantiza el derecho a la alimentación

Macro y micro nutrientes para vivir /2

El agua de coco aporta energía para mejorar la salud /4

Grasas buenas (I)Las grasas buenas en cantidades moderadas ayudan a mejorar tu salud y composición corporal.La grasa no es el enemigo, el enemigo es el azúcar y los carbo-hidratos refinados.Procura que tu fuente sea natural, evita los alimentos pro-cesados. En ellos casi siempre hay grasas trans o artificiales, estas son las que debes evitar; las que han sido alteradas químicamente. Ellas incluyen los aceites parcialmente hidrogenados, los que han estado estrechamente vinculados al desarrollo de una serie de enfermedades, incluyendo enfermedades del corazón, diábetes, síndrome metabólico, cáncer y problemas neurológicos. Las más comunes son par-cialmente hidrogenadas de soya, de semilla de algodón o la famosa margarina. Ellas se esconden en la mantequilla de maní procesada, cereales, galletas y otros alimentos, especialmente los de bollerÍa como tortas, por ejemplo. Lee las etiquetas, si un alimento dice que es “libre de grasas trans” todavía puede con-tener 0,5 g de grasas trans por porción. Busca la palabra “parcialmente hidrogenado” , si la ves, deséchalo.Busca siempre variedad a la hora de comer grasas: comer muchas semillas, nueces, acei-te de oliva o coco y aguacate.Todos ellos proporcionan grasas omega-6, que cuando se consumen en equilibrio con los omega-3 son muy buenos. Además, consumir las grasas con vegetales ayuda a que muchas vitaminas se absorban mejor.Consume aceite de coco que, pese a contener un tipo de grasa saturada, es de la buena, es decir, son ácidos grasos o trigliceridos de cadena media (MCT), que es un antioxidante superior que puede tener efectos terapéuticos sobre los trastornos cerebrales como la epilepsia y Alzheimer.

VALENCIA 7 DE DICIEMBRE DE 2014 - N° 11

FOTO

ARC

HIV

O

EN ESTA EDICIÓN

2 AL CIERRE CIUDAD VLC / DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redacción Mónica Llovera Jefe de Información Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

“Partido que soñó Chávez está en las bases del pueblo”» Hoy culmina reorganización de los jefes de las UBCH y patrullas sectoriales

Dirigente nacional encabezó asamblea junto a Ernesto Villegas.

Jaua: Comicios del PSUV fortalecen la democracia

Avances del PSUV en 2014 consolidarán logros en 2015

CIUDAD VLCEl vicepresidente del Partido So-cialista Unido de Venezuela (PSUV) por la región central, Elías Jaua, ratificó ayer que el proceso de elección de los jefes de patrullas sectoriales del parti-do revolucionario, –que se cele-bró este fin de semana en todo el país– es un ejemplo de democra-cia y organización social y políti-ca desde la base.

“Los procesos democráticos de nuestro PSUV fortalecen a la de-mocracia venezolana en su con-junto. Es un acto constitucional, un acto de fortalecimiento de una de las instituciones de una sociedad democrática como son los partidos políticos”, expresó durante una asamblea del PSUV que se desarrolló en el munici-pio Sucre del estado Miranda.

Para ello, el dirigente nacional de la tolda roja consideró que la militancia socialista debe ejecu-tar una agenda concreta de ac-ción con todos los sectores, mo-vimientos y organizaciones de la localidad.

Resaltó la necesidad de consti-

tuir una vanguardia popular pa-ra la defensa de la patria y de las conquistas alcanzadas hasta ahora y las que están por delan-te, para lo cual –explicó– se debe apoyar a la economía producti-va y consolidar el conocimiento con planes de atención diaria y permanente.

Otras de las acciones –resaltó– deben estar dirigidas a ejercer la controlaría social, la lucha por el ambiente y el apoyo a las misio-nes y grandes misiones sociales.

En este sentido, Jaua instó a los socialistas a “no descuidar la ta-rea que permite que la revolu-ción siga siendo democrática y pacífica, que es el instrumento electoral”.

Vale mencionar, que la meto-dología usada por esta organiza-ción política puede ser consulta-da en la página web del partido (www.psuv.org.ve).

La jornada forma parte de la fa-se de organización del partido re-volucionario, que culminará en enero próximo con la elección de la nueva dirección nacional del PSUV.

CIUDAD VLCLos avances alcanzados por el Partido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV) en Carabobo, a tra-vés del contacto directo con el po-der popular, la unidad partidista y la organización emprendida durante 2014 afianzarán los lo-gros en el transcurso del 2015, afirmó el diputado Héctor Agüe-ro, coordinador político regional de la tolda roja.

Durante la presentación del balance de su gestión en las ins-talaciones del club PDVSA-Ya-gua, insistió en la necesidad de continuar el trabajo emprendido por el Comandante Chávez, “un ser supremo que sentó las bases para la presente Revolución boli-variana y socialista”.

“Nosotros tenemos una ideolo-gía revolucionaria, bolivariana y socialista. Tenemos un cuerpo doctrinal. Tenemos un proyecto

nacional de patria, de país, que es de la patria grande, articulado con una visión del mundo”, dijo.

Expresó que el PSUV deberá di-ferenciarse de los viejos partidos burgueses e incluso de los parti-dos de la vieja izquierda.

“En los últimos 40 años, estos partidos se distanciaron de las masas populares, lo que trajo co-mo consecuencia que las masas también se alejaran de estas or-ganizaciones”, destacó.

“El pueblo se sintió traiciona-do por el nivel de corrupción de sus dirigentes; y sus líderes fue-ron repudiados, que cada vez fue más difícil organizarlos en las ba-ses, formar organizaciones parti-distas, en las comunidades urba-nas y rurales; incorporar a los trabajadores, campesinos, a los jóvenes y a las mujeres en las or-ganizaciones políticas”, e instó a no caer en esos errores.

CAROLINA CAMPOSFOTO PRENSA PSUV CARABOBO

“La construcción real del partido que soñó el Comandante Hugo Chávez está en las bases del pue-blo, en los jefes de Círculos de Lu-cha, Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (UBCH) y Patrullas”, asegu-ró ayer el vicepresidente de Orga-nización y Asuntos Electorales del Partido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV), Francisco Ameliach.

El planteamiento fue hecho des-de el municipio Guacara, donde justo ayer, militantes eligieron los jefes de la UBCH “José Cecilio Ávi-la”. La actividad contó con la parti-cipación del vicepresidente de la Comisión Nacional de Agitación y Propaganda del PSUV, Ernesto Vi-llegas, y el alcalde de la localidad, Gerardo Sánchez.

Desde allí, el también goberna-dor del estado Carabobo destacó la organización del partido. “Hemos avanzado en una estructura de or-ganización de base, llegamos a cualquier comunidad y encontra-mos a las UBCH organizadas (...) es-tamos construyendo un verdadero eslabón de abajo hacia arriba, ha-ciendo un ejercicio de democracia muy hermoso, porque la misma base elige a sus dirigentes”.

En vista de que hoy culmina la primera fase de reorganización del PSUV, con la elección de los jefes de las UBCH y de las patrullas sec-toriales, Ameliach espera que el Comandante Chávez, “se pueda sentir orgulloso de estas asam-bleas que venimos haciendo como parte de la fase organizativa y de movilización del partido”.

“Hay que recordar que en junio hicimos la primera elección, en la cual escogimos a los delegados al congreso y el pasado 23 noviem-bre a los jefes de Círculo de Lu-cha”, indicó.

NUEVA ETAPA“Lo más hermoso es que estamos construyendo un partido que va más allá de lo electoral, que verda-deramente se vincula con el pue-blo para resolver sus problemas más sentidos”, expresó Ameliach,

luego de afirmar que a partir de la presente fecha “iniciará una nueva etapa de trabajo”.

Para dar fe de ello, el vicepresi-dente de Organización y Asuntos Electorales del PSUV hizo mención a estrategias fundamentales que en vida, el líder de la Revolución, Hugo Chávez, dijo eran necesarias aplicar: “organización popular, movilización popular, unidad de todas las fuerzas revolucionarias, unidad cívico-militar y el grado de conciencia del pueblo”.

Por ende, Ameliach destacó que previo a las elecciones parlamen-tarias del 2015, la tarea principal de la militancia roja no es otra que

“articularse con el pueblo y las ins-tituciones del gobierno para satis-facer sus necesidades”.

Sobre esto, el responsable de Agitación y Propaganda del PSUV, Ernesto Villegas, aseveró que du-rante este mes, la celebración navi-deña junto a la energía política acumulada en el proceso democrá-tico dentro del PSUV, “nos coloca en una posición ventajosa para ini-ciar el año 2015 con una perspecti-va de una victoria completa para el pueblo venezolano. Cualquiera que sea el tamaño de las dificulta-des que se nos presenten este pue-blo se va a poner encima y obten-drá la victoria”.

“Hemos constatado en el sitio el gran apoyo popular que tiene el goberna-dor Francisco Ameliach y el alcalde Gerardo Sánchez. Con base en una gestión eficiente, comprometida con la causas populares, son una fortale-za municipal, estadal y nacional. Con gobernadores y alcaldes comprome-tidos con el pueblo nosotros tenemos fortaleza nacional para afrontar con éxito los desafíos que se nos pre-sentan en cualquier terreno”, reveló Ernesto Villegas.Durante su estadía en el municipio Guacara, Villegas relató que “fue una

“Guacara tiene una militancia comprometida”experiencia extraordinaria porque pude constatar el entusiasmo, la energía y la alegría con que la militancia chavista ha asumido este proceso de reorganización”.Sobre la sala situacional, ubicada en el referido municipio, expresó que la misma “no estará funcionando ex-clusivamente para fines electorales, sino que las UBCH van a constituir unidades esenciales para la gestión de gobierno de eficiencia en la calle”, pues son ellos quienes “activan la seguridad de gobierno y la contralo-ría social de la gestión pública”.

AFIRMÓ FRANCISCO AMELIACH

DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC NOTICIA DEL DÍA 3

Incautados más de 14 millones de kilogramos de alimentos» Arreaza: Son productos rescatados de mafias que operan en la frontera

Dos mil 269 personas han sido detenidas en flagrancia en todo el país.

Movimientos del GPP juran lealtad a Chávez y MaduroCIUDAD VLCRepresentantes de Movimientos Sociales que integran el Gran Po-lo Patriótico (GPP) Simón Bolívar ratificaron su compromiso y leal-tad al líder de la Revolución Boli-variana, Hugo Chávez, a propósi-to de conmemorarse mañana 8 de diciembre el Día de la Lealtad y el Amor, en homenaje al Co-mandante Supremo.

Durante el acto de instalación del I Congreso Nacional del GPP en la sede del Centro Nacional de Formación Simón Rodríguez, en el municipio Los Salias, esta-do Miranda, 690 delegados pro-venientes de todas las regiones del país se comprometieron a construir un gran bloque de cla-ses sociales para profundizar el proceso revolucionario y apoyar al presidente de la República, Nicolás Maduro.

Carlos Ruiz Rivero, miembro del GPP, destacó durante el acto que este primer congreso es un espacio permanente de lucha, organización y debate para afian-zar una vanguardia en la contra-ofensiva de la derecha fascista venezolana.

“A la memoria del presidente Chávez y al pueblo ratificamos que continuaremos defendiendo

la patria. Hemos entendido que los intereses de la patria están por encima de los intereses per-sonales”, explicó.

Jurkis Gonzalez, delegado del estado Carabobo, comentó que la juventud venezolana está en-tregada a cumplir los principios revolucionarios de ética y moral con amor para la construcción de una hegemonía política de las fuerzas revolucionarias.

“Somos chavistas de corazón. Como hijos de Chávez, obedien-tes, disciplinados y revoluciona-rios apoyamos a Maduro, por-que garantiza la continuidad del legado del Comandante Chávez”, enfatizó.

La coordinadora nacional del Gran Polo Patriótico, Blanca Ee-khout, destacó la importancia de afianzar la unidad y organiza-ción del pueblo, así como el dise-ño de un plan de acción para la transformación de un modelo productivo.

“El GPP es una construcción permanente donde puede entrar todo el pueblo venezolano. (El propósito) es sumar voluntades y se una mayoría absoluta de pa-triotas, defensores del legado del comandante (Chávez) para conti-nuar con un país soberano”, dijo.

CIUDAD VLCFOTO AVN

Desde que el Plan de Choque con-tra el Contrabando fue activado el 12 de agosto pasado, se ha logrado incautar 14 millones 669 mil 98 ki-logramos de alimentos, 10 millo-nes 529 mil 163 de litros de com-bustible y lubricantes y más de 6 millones 878 mil 362 kilogramos de material estratégico, como cabi-llas y cemento, informó el vicepre-sidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza.

Son productos “que han sido rescatados de las mafias del con-trabando”, manifestó Arreaza des-de el estado Lara, donde se realiza una jornada del Plan contra el Contrabando.

En ese sentido, el vicepresidente indicó que esta es una prueba con-tundente de la guerra económica que se desarrolla en contra del pueblo venezolano, situación que ha sido denunciada en reiteradas oportunidades por el presidente de la República, Nicolás Maduro.

“Son elementos de investiga-ción que nos llevan al origen de las mafias que, incluso, trascienden nuestras fronteras, no solo hacia Colombia sino hacia Panamá y Norteamérica”, señaló.

Mencionó que por este delito se han detenido en flagrancia 2 mil

269 personas, 868 de las cuales han recibido medidas cautelares sustitutivas y mil 260 están priva-das de libertad.

Sólo en la entidad larense, mil 429 toneladas de alimentos han si-do incautadas, así como 229 mil 888 litros de combustible.

Primera Combatiente entregó kits deportivos a los estudiantes.

Gobernación beneficia a mil 200 niños con rehabilitación de canchas CIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIÓN

A través del programa “La Solu-ción en tus Manos”, que impulsa el Gobierno Bolivariano de Carabo-bo, un total de mil 200 niños de las escuelas estadales Alfredo Pietri y José Regino Peña, ubicadas en Va-lencia, fueron beneficiados con la entrega de kits deportivos y la re-habilitación de las canchas para usos múltiples.

La primera combatiente de la entidad, Elizabeth Rangel de Ame-liach, aseguró que gracias al traba-jo mancomunado se hizo posible la recuperación de dichos espa-cios, con el objetivo de masificar el deporte en todos los rincones del estado Carabobo.

“Entregamos kits deportivos de varias disciplinas (futbolito, balon-mano, futbol y básquet) y mallas, que sirven para el beneficio de

nuestros niños, el semillero de nuestra patria. Asimismo, lo va-mos a seguir haciendo en otras es-cuelas, porque como lo dice nues-tro slogan ‘Un deportista más es un delincuente menos’”, recalcó.

De igual forma, informó que la inversión en ambas escuelas fue de 920 mil bolívares, detallando que para la E.B. José Regino Peña se destinaron 420 mil bolívares y se benefició a 850 alumnos.

EN EL MARCO DEL PLAN DE CHOQUE ANTI CONTRABANDO

4 GESTIÓN CIUDAD VLC / DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014

Garantizando la calidad educativa» 400 docentes aportaron ideas para lograr una mayor participación en las actividades escolaresCIUDAD VLC FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Con el objeto de establecer comu-nicaciones efectivas entre docen-tes y el Ejecutivo regional, la Secre-taría de Educación y Deporte llevó a cabo el I Encuentro de la Red de Directores y Subdirectores adscri-tos a las escuelas estadales.

La actividad, que se llevó a cabo en las instalaciones del auditorio de la Villa Olímpica de Naguana-gua, contó con la participación de 400 docentes con funciones direc-tivas en 260 escuelas estadales, de las 310 existentes en la entidad.

El titular de Educación y Depor-te de Carabobo, Alí Joaquín Cam-pos, señaló que “históricamente hemos logrado articular, por pri-mera vez, a los directores de nues-tras escuelas estadales. Hoy esta-mos dinamizando la nueva visión filosófica, que el Gobierno Boliva-riano de Carabobo está estable-ciendo en la construcción de las es-cuelas estadales”.

Refirió que con el encuentro en-tre directores se pretende conocer avances en escuelas estadales, en el marco de la visión humanista, de paz, amor, inclusión revolucio-naria, que no es más que servir a

PoliCarabobo cuenta con 76 nuevos efectivos CIUDAD VLCLa Policía de Carabobo cuenta con 76 nuevos funcionarios, in-corporados a través de un pro-ceso extraordinario de ingresos para sumarse a los esfuerzos que realiza la gestión del gober-nador Francisco Ameliach para aumentar los niveles de seguri-dad en el estado.

La información la dio a cono-cer el director de la Policía de Carabobo, Carlos Alcántara, quien indicó que de 250 aspi-rantes que se inscribieron para formar parte del proceso ex-traordinario de ingresos 2014 de la Policía de Carabobo, 76 re-sultaron seleccionados para su-marse y las filas de este organis-mo y fortalecer las políticas de seguridad regional.

Explicó que funcionarios de otros cuerpos de seguridad opta-ron por ganarse una plaza den-tro de las filas de la policía regio-nal, resultando seleccionado es-te grupo, que cumplió con los re-quisitos exigidos por la ley.

Sobre el particular, indicó que los 76 nuevos funcionarios serán distribuidos en los 14 Centros de Coordinación Poli-cial y estarán a prueba por tres meses, cumpliendo así con los parámetros legales.

los niños y a la sociedad.Al respecto, manifestó: “Hoy, en

las escuelas estadales se respira un ambiente de paz, de amor y eso tie-ne nombre y apellido, nuestro go-bernador Francisco Ameliach, quien ha trabajado incansable-mente para recuperar la educa-ción integral, en infraestructura, en recursos, en materiales, en do-taciones, pero sobre todo –y la más importante– en la recuperación de la ética y la disciplina”.

El funcionario gubernamental puntualizó que la idea principal de dicha reunión es tener una mayor participación comunitaria e inclu-sión en las actividades escolares, mantener y aumentar la matrícula de los centros educativos y la arti-culación con los distintos entes pa-ra la solución de problemas.

Por su parte, la profesora Ana Pinto, directora académica de la Secretaría de Educación y Deporte, subrayó que con las herramientas

Fundaniño entregó juguetes en Centros de Educación InicialCIUDAD VLC FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

El Gobierno Bolivariano de Ca-rabobo, a través de Fundaniño y la Secretaría de Desarrollo Social y Participación Popular, inició la entrega de juguetes a los niños y niñas que asisten a los Centros de Educación Inicial (CEI) del es-tado, para seguir compartiendo con ellos como una familia en es-ta Navidad.

La Primera Combatiente de Ca-rabobo, Elizabeth Rangel de Ame-liach, acompañada de la Secreta-ria de Desarrollo Social y Partici-pación Popular, Glorybeth Vás-quez, empezó esta bonita acción en el CEI “Alé Limón” del munici-pio Miranda, beneficiando a 30 infantes, quienes no ocultaron su gran emoción al recibir los rega-los con los que podrán jugar, ima-ginar y crear.

La también presidenta de Fun-daniño indicó: “Cumpliendo con los lineamientos del gobernador

Gestión de Ameliach celebra Navidades Felices con el futuro de la Patria.

Por último, agregó: “Estas activi-dades forman parte del Plan Navi-dades Felices que lleva a cabo el Gobierno Nacional y es impulsado por Francisco Ameliach en el esta-do, garantizando con ello un fin de año lleno de sonrisas y alegría a es-tos niños y niñas”.

Evento se llevó a cabo en el auditorio de la Villa Olímpica de Naguanagua.

Tarde de juegos disfrutaron niños especiales de CaraboboCIUDAD VLCEn el marco del Día Internacio-nal de las Personas con Discapaci-dad, el Gobierno Bolivariano de Carabobo, a través de la Secreta-ría de Seguridad Ciudadana, re-galó una tarde de sonrisas, jue-gos y recreación a cientos de ni-ños con necesidades especiales, pertenecientes a las escuelas de la región.

El titular del despacho de Segu-ridad, G/D Arquímedes Herrera Ruso, manifestó su satisfacción por el trabajo social que está rea-lizando el Ejecutivo Regional, co-mo dicho compartir, que se llevó a cabo en un reconocido parque de atracciones del estado, con el fin fomentar la integración de es-tos pequeños en la sociedad, en igualdad de oportunidades.

Herrera Ruso explicó que des-de la promulgación de la Ley para las Personas con Discapacidad impulsada por el líder de la Revo-lución Bolivariana, Hugo Chávez

Frías, en el 2007, el gobierno re-gional ha venido desarrollando actividades recreativas para re-forzar la educación que se ofrece en las 84 instituciones compro-metidas con la educación inte-gral de unos 6 mil 300 niños, ni-ñas y adolescentes con alguna discapacidad.

Informó que en esta oportuni-dad los niños pudieron disfrutar de una tarde llena de sana diver-sión, en la que se deleitaron con las diferentes atracciones del par-que, recreadores, pintacaritas, obsequios y diversas actividades que permitieron culminar con éxito la jornada.

“Esta semana tendremos una programación variada y en Ca-rabobo hemos coordinado activi-dades especiales para aquellos ni-ños y adolescentes que tienen problemas de aprendizaje o al-gún impedimento motor, visual o sensorial que son las áreas que maneja la discapacidad”, acotó.

brindadas por el Gobierno de Ca-rabobo, se mejorará considerable-mente la calidad educativa en las escuelas estadales.

“Hemos establecido una red que va a permitir que nos podamos cronometrar con la información, mantenernos actualizados con las políticas públicas educativas, así como tener una comunicación di-recta con nuestras comunidades”, mencionó Pinto.

Por su parte, la directora de la E.B.E. Gloria De Berbecia, Adriana Herrera, acotó que “con este en-cuentro damos un gran paso hacia la integración de la educación en el estado. Aprovecho la oportuni-dad para invitar a las féminas a or-ganizarse por la reivindicación de la mujer en la sociedad, tal como lo expresaba nuestro Comandante Chávez cuando se refería a que es-ta revolución es feminista”.

En este sentido, calificó al Go-bernador Ameliach “como un hombre humanista, lo que ha per-mitido la integración mancomu-nada, no sólo con los docentes, si-no también con el plan escuela-fa-milia-comunidad. Nos ha apoyado al 100% y ha dado las herramientas para seguir con esta labor”.

Francisco Ameliach, para quien los niños son prioridad, estamos ha-ciendo esta entrega de obsequios y pasando con ellos un rato agrada-ble, con el fin de brindarles la ma-yor suma de felicidad posible, co-mo lo estableció nuestro Presiden-te Eterno Hugo Chávez”.

ENCUENTRO DE LA RED DE DIRECTORES Y SUBDIRECTORES DE ESCUELAS ESTADALES

DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC ESPECIAL 5

Hace 190 años Simón Bolívar convocó a la unión regional» El Libertador instó a los países de la Patria Grande, a conformar un bloque para afrontar los retos políticos, económicos y militares de la época y hacia el futuro

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El 7 de diciembre de 1824 el Liber-tador Simón Bolívar convocó a los gobiernos de Provincias Unidas del Río de la Plata, Centroamérica, Chile y Brasil, a la unidad latinoa-mericana, para asumir en conjun-to los retos que afrontaba la región para entonces.

La convocatoria la realizó dos días antes de la Batalla de Ayacu-cho. El objetivo era crear una alianza que “fuera política, econó-mica y militar, sin que ello signifi-cara la disolución de los gobiernos y repúblicas que le conformaran”, explica en su portal web la Funda-ción Biblioteca Ayacucho.

En ese momento, Bolívar propu-so la celebración de un Congreso

Organismos regionales como la Celac o Unasur hacen posible la integración.en el istmo de Panamá, que tuviese como fin la confederación de los nacientes Estados de la región.

“Después de 15 años de sacrifi-cios consagrados a la libertad de América, por obtener el sistema de garantías que, en paz y guerra, sea el escudo de nuestro nuevo desti-no, es tiempo ya de que los intere-ses y las relaciones que unen entre sí a las repúblicas americanas, an-tes colonias españolas, tengan una base fundamental que eternice, si es posible, la duración de estos go-biernos”, escribió en la invitación.

En la misiva, planteó: “Entablar aquel sistema y consolidar el poder de este gran cuerpo político perte-nece al ejercicio de una autoridad sublime que dirija la política de nuestros gobiernos, cuyo influjo

mantenga la uniformidad de sus principios, y cuyo nombre sólo cal-me nuestras tempestades”.

“Tan respetable autoridad no puede existir sino en una asam-blea de plenipotenciarios, nom-brados por cada una de nuestras repúblicas y reunidos bajo los aus-picios de la victoria obtenida por nuestras armas contra el poder es-pañol”, agregó el Libertador.

Esta asamblea se realizó el 22 de junio de 1826, cuando se instaló en la ciudad de Panamá el Congreso Anfictiónico, al cual asistieron los representantes de México, Perú, la Gran Colombia (Venezuela, Ecua-dor, Colombia y Panamá), y las Pro-vincias Unidas de Centroamérica (Costa Rica, El Salvador, Guatema-la, Honduras y Nicaragua). Chile, el

Río de la Plata (Argentina y Uru-guay) y Brasil no pudieron asistir por conflictos internos que desem-bocarían en guerras civiles.

En las sesiones, que se prolonga-ron hasta el 15 de julio de ese año, los plenipotenciarios de cada país firmaron los documentos del Trata-do de la Unión, Liga, Confedera-ción Perpetua y la Convención de Contingentes. Sin embargo, debi-do a las diferencias existentes en-tre los países en ese momento, no se concretaron del todo los sueños de Bolívar.

Tuvieron que pasar 187 años pa-ra que las ideas planteadas por Bolí-var se volvieran realidad. Fue el 2 y 3 de diciembre de 2011, cuando en

Caracas, Venezuela, el presidente Hugo Chávez encabezó la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Cari-beños (Celac), un mecanismo que tiene como misión impulsar la in-tegración regional y la promoción del desarrollo sostenible.

En la cumbre fundacional parti-ciparon 33 países desde México hasta la Patagonia, sin el tutelaje de Estados Unidos ni Canadá.

Hoy, la Celac, junto a otros meca-nismos regionales como la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur) y la Alianza para los pueblos de Nuestra América (Alba), se dibuja como la verdadera alianza regional soñada por Bolívar.

GRACIAS AL COMANDANTE CHÁVEZ, HOY SE CUMPLE ESE SUEÑO

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014

CLPP Libertador aprobó plan de obras públicas 2015» Construirán Gran Complejo Deportivo Libertador en Independencia

Alcalde dijo que se mantendrá la rehabilitación de los espacios públicos.

Limpian sistema de aguas servidas en Los GuayosCIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

La Compañía Anónima Hidroló-gica del Centro (Hidrocentro), a través de la jefatura de Distribu-ción y Recolección que atiende al municipio Los Guayos, realizó un operativo de limpieza en el sistema de recolección de aguas servidas de diversos sectores de la jurisdicción.

José Chávez, encargado de la jefatura de la zona, informó que con un camión hidrojet se reali-zó una limpieza en muchas bo-cas de visita y colectores en los sectores 1 y 2 de Las Agüitas.

De igual manera, en el sector 3 de la primera etapa de la Vivien-da Popular de Los Guayos se sol-ventó un rebose de aguas servi-das que estaba ocasionando mo-lestia a los vecinos de la zona.

El funcionario de la hidrológi-ca recordó que los sólidos provo-can que los conductos colapsen y originen los molestos desborda-mientos de las aguas residuales.

“Exhortamos a todos los veci-nos del sector para que cuiden los sistemas de recolección que son de su propio bienestar, evi-tando las conexiones de aguas pluviales a estos colectores, ya que acortan la vida útil de estas redes al igual que a denunciar”, destacó Chávez.

TAMBIÉN EN PUERTO CABELLO Asimismo, en el municipio Puer-to Cabello, repararon una avería que se había presentado en una tubería de distribución de 3 pul-gadas de diámetro, en la urbani-zación Cumboto II, adyacente a la plaza de PDVSA.

La información fue aportada por Manuel Oviedo, jefe de Dis-tribución y Recolección de Hi-drocentro en la costa carabobe-ña, al indicar que la filtración fue resuelta gracias a la sustitución de un tramo de dos metros de longitud.

El ingeniero Oviedo indicó que la tubería existente era de hierro fundido y en su lugar fue instala-do este nuevo segmento de ma-terial PVC, conectado a través de unas juntas universales de 3 pul-gadas de diámetro.

El representante de la empre-sa hidrológica afirmó que gra-cias a esta reparación, la avería antes descrita fue solucionada de manera definitiva.

Para finalizar, la empresa ex-horta a los vecinos de la zona a que denuncien cualquier situa-ción con relación a los acueduc-tos y colectores de la zona, a tra-vés de la línea telefónica gratui-ta 0-800 HIDRO (44376)-00, o de la cuenta en la red social Twitter @Hidrocentro 2011.

CIUDAD VLCFOTO ALCALDÍA

El Consejo Local de Planificación Pública (CLPP) del municipio Liber-tador aprobó el 1 de diciembre, el plan de inversión para el año 2015, durante una sesión encabezada por el alcalde Juan Perozo, el secre-tario ejecutivo del CLPP, Miguel Sandoval, ediles de la Cámara Mu-nicipal, además de consejeros y consejeras del organismo.

Juan Perozo, alcalde de Liberta-dor, indicó que para el próximo año aumentará en un 40% la inver-sión social en comparación con es-te año, ubicándose el presupuesto de obras en Bs. 117 mil millones. Entre las infraestructuras más im-portantes que serán construidas para el desarrollo de la localidad estarán el Complejo Deportivo Li-bertador y la subestación de elec-tricidad, las cuales serán edificadas en la parroquia Independencia.

BACHEO DEL ANILLO VÍA BARRERA El primer mandatario local indicó que, además, entre las prioridades de gestión está la adquisición de 30 mil toneladas de asfalto para la re-habilitación y bacheo del anillo vía de Barrera, El Rosario, avenida La Honda, el mercado popular San Pa-blo Ermitaño y la culminación de la calle Arvelo.

“Entre otras obras también está seguir construyendo espacios pú-blicos para nuestra gente; espacios que han sido todo un éxito duran-te este 2014 y que esperamos du-plicarlos para el año que viene, con el objetivo de seguir brindado una ciudad más moderna, más hu-mana a nuestros habitantes de Li-bertador”, dijo el burgomaestre.

Señaló que este plan de inver-sión de 2015 agrupa aspectos im-portantes a desarrollarse en la lo-

calidad, como servicios públicos y apoyo a los sectores educativos, “tal como no los enseñó nuestro Comandante Chávez, como lo de-muestra Nicolás Maduro, pero so-bre todo como ha sido una exigen-cia del pueblo de Libertador, que pudo expresarse en ocho asam-bleas de discusión y de allí obtuvi-mos este resultado”, expresó.

La ley de los Consejos Locales de Planificación Pública (CLPP) señala que es el órgano encargado de la planificación integral municipal, en donde se diseña el Plan de Desa-rrollo Municipal garantizando así la participación ciudadana y prota-gónica en la formulación, ejecu-ción, seguimiento, evaluación y control de los planes municipales. Hidrocentro llevó a cabo la reparación de la avería.

La Alcaldía y el Concejo Municipal conmemoraron el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer con una sesión especial realizada en la plaza Bolívar de Tocuyito. La actividad contó con la presencia de la diputada de la Asamblea Nacio-nal por el estado Carabobo, Dheliz Álvarez, como oradora de orden.Iris Colmenares, presidenta del Concejo, indicó que la importancia de recordar esta fecha es para darle continuidad al legado dejado por el Presidente Hugo Chávez “y que ahora

Hacia el III Congreso de la Mujercon Maduro, en consejo presidencial para las mujeres, ordenó la realiza-ción del III Congreso de la Mujer el 8 de marzo de 2015”, dijo.Colmenares señaló que en la activi-dad fueron reconocidas las mujeres del municipio. “Mujeres combatien-tes, luchadoras y dignas de merecer este reconocimiento y que además han sido formadas en revolución, pues son parte de las UBCH, los consejos comunales y ahora fueron electas como jefas de los Círculos de Lucha para en Buen Vivir”, expresó.

EL PRÓXIMO AÑO AUMENTARÁ EN 40% LA INVERSIÓN SOCIAL

Revolución garantiza el derecho a la alimentación

Macro y micro nutrientes para vivir /2

El agua de coco aporta energía para mejorar la salud /4

Grasas buenas (I)Las grasas buenas en cantidades moderadas ayudan a mejorar tu salud y composición corporal.La grasa no es el enemigo, el enemigo es el azúcar y los carbo-hidratos refinados.Procura que tu fuente sea natural, evita los alimentos pro-cesados. En ellos casi siempre hay grasas trans o artificiales, estas son las que debes evitar; las que han sido alteradas químicamente. Ellas incluyen los aceites parcialmente hidrogenados, los que han estado estrechamente vinculados al desarrollo de una serie de enfermedades, incluyendo enfermedades del corazón, diábetes, síndrome metabólico, cáncer y problemas neurológicos. Las más comunes son par-cialmente hidrogenadas de soya, de semilla de algodón o la famosa margarina. Ellas se esconden en la mantequilla de maní procesada, cereales, galletas y otros alimentos, especialmente los de bollerÍa como tortas, por ejemplo. Lee las etiquetas, si un alimento dice que es “libre de grasas trans” todavía puede con-tener 0,5 g de grasas trans por porción. Busca la palabra “parcialmente hidrogenado” , si la ves, deséchalo.Busca siempre variedad a la hora de comer grasas: comer muchas semillas, nueces, acei-te de oliva o coco y aguacate.Todos ellos proporcionan grasas omega-6, que cuando se consumen en equilibrio con los omega-3 son muy buenos. Además, consumir las grasas con vegetales ayuda a que muchas vitaminas se absorban mejor.Consume aceite de coco que, pese a contener un tipo de grasa saturada, es de la buena, es decir, son ácidos grasos o trigliceridos de cadena media (MCT), que es un antioxidante superior que puede tener efectos terapéuticos sobre los trastornos cerebrales como la epilepsia y Alzheimer.

VALENCIA 7 DE DICIEMBRE DE 2014 - N° 11

FOTO

ARC

HIV

O

DÍA ANTI MCDONALD´S... CONTRA LA BASURAUna jornada de protesta contra la promoción de la comida basura que ofrece la multinacional McDonald’s se celebra cada 16 de octubre en más de 23 países, en función de concienciar sobre la chatarra que venden al pueblo, al igual que la explotación de sus trabajadores, crueldad con los animales, daño al medio ambiente y su dominio perverso.

Comida rápida puede ser una fruta

VANESSA GONZÁLEZFOTO ARCHIVO

Lo que llaman comida rápida no lo es, comida rápida puede ser un cambur, una naranja o una man-darina. ¿Qué más rápido que co-merse una fruta en vez de un perro caliente?, exhorta el coordinador regional de la Escuela Venezolana de Alimentación y Nutrición (EVAN), Jorge Araujo.

El profesor del Diplomado Ges-tión Social en Nutrición justifica que la llamada comida chatarra no aporta ningún micronutriente al organismo, necesario para la bue-na salud mental, física y biológica.

Inclusive hay enfermedades mentales (esquizofrenia, ansiedad, depresión) relacionadas con las de-ficiencias de minerales como el zinc, hierro, magnesio, que se con-siguen en los alimentos naturales como las frutas, verduras y vegeta-

les, por eso deben consumirse.Respecto al consumo de lácteos

precisa que los seres humanos no poseen la proteína para digerir la leche de vaca, por lo cual no es in-

dispensable, a diferencia del niño que sí necesita la leche materna; los demás pueden cubrir sus re-querimientos de calcio con pesca-dos, huevos y brócoli, entre otros.

» Comida “chatarra” genera deficiencias nutricionales en niños y adultos

Es mejor optar por un alimento que realmente nutra y no pase factura.

Nutrientes se conjugan para mantener la vida V.G.Así como bien reconocía Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”, que la gente necesita divertirse como necesita comer y respirar, es significativo que todas se pro-picien de la mejor forma para el bienestar de cada ser.

En un anterior trabajo publica-do en este espacio, se habló de que alimentación y nutrición son conceptos muy relacionados, pe-ro distintos.

Una persona puede estar sufi-cientemente alimentada si con-sumió una cantidad determina-da de productos comestibles, pe-ro puede estar malnutrida si con esos productos no ha tomado la cantidad y tipo de nutrientes que sus células requieren para poder vivir y funcionar.

Para reforzar, el licenciado en Nutrición y Dietética Jorge Arau-jo, afirma: “No todo aquel que está gordo quiere decir que esté bien alimentado, hay un ham-bre oculta debido a deficiencias nutricionales”.

Es más, “si nos alimentára-mos bien, no tendríamos que tomar suplementos vitamíni-cos”, dice el también profesor del diplomado en Gestión So-cial en Nutrición.

Por eso la nutrición debe darse de forma variada, balanceada y sana. De acuerdo a la ciencia de la nutrición, las sustancias quími-cas contenidas en los alimentos cumplen funciones vitales den-tro de las células para mantener la vida y la salud.

Estos nutrientes se clasifican en orgánicos: principios inme-diatos como carbohidratos, pro-teínas, lípidos y vitaminas. Mien-tras que los inorgánicos son mi-nerales y agua.

La forma en que los compues-tos químicos se obtienen de los alimentos también se separan en macro y micronutrientes que, co-mo su nombre lo señala, se refie-re al tamaño de tales grupos.

Araujo menciona que éstos du-rante el proceso digestivo tienen que degradarse para que puedan entrar al torrente sanguíneo, siendo transformados en ami-noácidos, ácidos grasos y glucosa.

La carne, por ejemplo, que es proteína de alto valor biológico, tiene aminoácidos esenciales que el organismo no produce, por lo cual debe consumirse.

En tanto que los micronutrien-tes imprescindibles para la vida no necesitan ser fragmentados a través de la digestión.

LA LECHE DE VACA NO ES INDISPENSABLE PARA EL SER HUMANO

2 CIUDAD VLC / DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014

El derecho soberano a alimentarse» Gobierno Bolivariano redobla los esfuerzos para consolidar la nueva cultura nutricional con conciencia

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA INN

El derecho a la alimentación ha si-do un punto de honor para la Re-volución Bolivariana, impulsado por el Comandante Supremo Hu-go Chávez; labor que ha continua-do el presidente Nicolás Maduro al redoblar los esfuerzos por consoli-dar una nueva cultura alimentaria y nutricional, generando concien-cia a fin de erradicar el hambre y la pobreza, con la finalidad de acabar definitivamente con los focos de desnutrición que aún persisten co-mo flagelo heredado de los gobier-nos neoliberales.

La Misión Alimentación aprove-cha este espacio para dar cuenta de los esfuerzos que se vienen ha-ciendo en pro de toda la población venezolana y de su bienestar inte-gral en materia alimentaria.

Además, el Instituto Nacional de Nutrición (INN) continúa dando el valor necesario a los buenos há-bitos alimentarios y nutricionales. La Misión Alimentación ha imple-mentado distintas estrategias para cambios positivos en materia ali-mentaria, por lo que cuenta con más de 21 mil establecimientos dispensadores de alimentos en el país (Mercal, Pdval y Abastos Bi-centenario, entre otros), de los cuales 202 nuevos espacios fueron inaugurados en 2013 y más de 48 en lo que va del año 2014.

A través de las 4.599 Casas de Alimentación distribuidas en todo el país se atienden diariamente 900 mil personas de forma gratui-ta. Esto representa desde el año 2003 más de 3 mil 800 millones de platos de comida servidos.

Gracias a la Revolución Boliva-riana, hoy la Misión Alimenta-ción tiene a su disposición una flota de 3.741 unidades para mantener la capacidad de distri-bución de alimentos en todo el territorio nacional.

LOGROS EN REVOLUCIÓNTodas las políticas impulsadas por la Revolución Bolivariana han per-mitido que el 96,4% de los venezo-lanos coman tres o más veces al día, con un consumo diario de pro-teínas de origen animal, mientras que en la IV República 1 de cada 5 venezolanos sufría de hambre.

También el déficit en la desnu-trición infantil se ha reducido de 8% en la IV República a 3,37% en Revolución, y nuestras niñas y ni-ños ahora son 2 centímetros más grandes, gracias a las políticas de

Venezolanos cuentan con más de 21 mil establecimientos de distribución de alimentos en todo el territorio nacional.

prevención y protección social lle-vadas a cabo por el Gobierno Boli-variano. Ahora hay disposición de nuevos espacios para fortalecer e incentivar la lactancia materna co-mo primer acto de Soberanía Ali-mentaria, lo que ha permitido ob-tener un crecimiento en la prácti-ca de la lactancia materna de 7% a 40% y se sigue trabajando en el Plan de la Patria que indica que la

meta es llegar al 70%.

EDUCACIÓN ALIMENTARIAPara fomentar cambios en la cultu-ra alimentaria y nutricional de to-do el pueblo venezolano, el Go-bierno Bolivariano, a través del Instituto Nacional de Nutrición (INN), ha desarrollo campañas per-manentes de formación alimenta-ria y nutricional como “Nutriendo

En 15 años Revolución se han salvado del flagelo del hambre a 4.887.444 de personas, 956 diariamente; cabe destacar que si se realiza una proyec-ción estadística, tomando como base la tendencia de este indicador en los años 90, y de haberse mantenido las políticas socieconómicas implemen-tadas en ese período, hoy tendríamos 12.781.027 de personas que padece-rían hambre en el país, más del 44% de la población.Como se sabe, Venezuela fue reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimen-tación y la Agricultura (FAO, por su siglas en ingles), ya que cumplió con

Reconocimiento mundialel Objetivo de Desarrollo del Milenio número uno (ODM-1), reduciendo a la mitad la proporción de personas que padecen hambre entre 1990-92 y 2010-12, según lo establecido por la comunidad internacional en la Asam-blea General de la ONU en 2000. Pero, adicionalmente, estuvo entre los 18 países que fueron felicitados por alcanzar la meta más exigente de la Cumbre Mundial sobre la Alimen-tación (CMA), que fue reducir a la mitad el número total de personas desnutridas entre 1990-92 y 2010-12. De igual modo, esta organización ha reconocido los esfuerzos de la Misión Alimentación.

El Instituto Nacional de Nutrición (INN) adelanta la campaña “Agarra dato come sano” con el propósito de incentivar una dieta sana entre los venezolanos, dada la incidencia de sobrepeso y obesidad, que alcanza al 38,06% de la población.La campaña tiene como objetivo, a corto plazo, disminuir a la mitad el número de personas que padecen obesidad en Venezuela para 2019, a través de la promoción de hábitos ali-menticios bajos en grasa y azúcares, y con alto consumo de frutas y horta-lizas, reseña el sitio web del INN.“Agarra dato come sano” también busca garantizar la calidad nutri-

Agarra Dato, Come Sanocional de los alimentos procesados que consumen los venezolanos y promover la práctica de actividades físicas que contrarresten las proba-bilidades de padecer enfermedades no transmisibles como diábetes, hipertensión arterial, padecimientos cardíacos, osteoporosis y algunos tipos de cáncer. El INN refiere que el sobrepeso se trata del aumento de peso corporal resultado de la reten-ción de líquido, incremento de masa muscular o tejido adiposo, mientras que la obesidad es considerada una enfermedad crónica producida por la acumulación excesiva de grasa en el cuerpo.

Conciencias en las Escuelas para el Buen Vivir” y el “Espacio Escolar Activo y Nutritivo” (EEAN), las cua-les se han implementado en 280 planteles educativos del país, re-sultando abordados más de 51 mil niñas, niños y docentes; dichas campañas se han dado a conocer por varios medios de comunica-ción social, así como en foros y po-nencias, entre otros espacios.

Asimismo, se desarrollan de ma-nera constante los Nutripuntos, programa dispuesto en jornadas alimentarias a nivel nacional, jun-to con el despliegue de la Cocina Itinerante, donde se promueve el consumo de alimentos sanos, sa-brosos, seguros y soberanos.

También, el Gobierno Bolivaria-no ha impulsado la campaña “Aga-rra Dato, Come Sano”.

EN VENEZUELA SE BRINDA ATENCIÓN INTEGRAL EN MATERIA ALIMENTARIA

3 DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Frijoles al CocoLos frijoles son ricos en fibra, tanto soluble como insoluble, y propor-cionan vitaminas y minerales, an-tioxidantes flavonoides y ácidos grasos omega-3. Otra de las propie-dades de los frijoles es que contie-nen grandes cantidades de fibra y de minerales, entre ellos el molib-deno, cuya función principal es desintoxicar al organismo del sul-fito proveniente de distintos ali-mentos, lo que puede conducir a infartos y dolores de cabeza, entre otros trastornos. También es un producto rico en hierro, muy favo-rable para prevenir la anemia; cal-cio, esencial para la formación y mantenimiento de huesos; pota-sio, regulador de la presión arte-rial, y otros minerales tales como: magnesio, fósforo, zinc, etc.

INGREDIENTES

1/2 Kg. de frijoles de punta negra. (frijolillo en Maracaibo) 1 cebolla blanca grande. 5 ajíes dulces. 1/2 pimentón rojo. 1/2 pimentón verde. 1 taza de leche de coco. 1/2 tallo de célery. 1 zanahoria pequeña. 1 cucharada de cilantro picadito. 1 cucharada de aliño. 2 cucharadas de aceite vegetal. 1/2 cucharadita de onoto en polvo. Sal y pimienta al gusto.

PREPARACIÓN:

Se cortan todas las verduras, excepto el cilantro, y se sofríen hasta que ablanden, luego agregamos la leche de coco y dejamos cocinar por 3 minutos, al cabo de los cuales agregamos los frijoles que he-mos lavado previamente, luego colocamos el aliño, la sal, el onoto y 3 litros de agua y dejamos cocinar tapado hasta que los frijoles ablanden y servimos colocando cilantro picadito por encima.Existen personas que cocinan previamente los frijoles y luego le cambian el agua al hervir con la finalidad que la sopa oscurezca me-nos, pues el frijol tiende a darle una tonalidad opaca al caldo; existe un mito culinario que advierte que el cambio del agua de los frijoles evita amargar la preparación. En lo personal creo que la sopa de frijoles debe ser oscura y que el cambio del agua le resta untuosi-dad, densidad y sabor al caldo. Los “Frijoles en Coco” son parte del legado multicultural que nos legaron los españoles, con sus sopas de granos, y los esclavos africanos con su leche de coco.

Cuidar el cabello

BENEFICIOS DE...

El agua de cocoAdemás de ser sumamente re-frescante y quitarnos la sed, los beneficios de tomar agua de co-co son abundantes y provecho-sos para diversas áreas de nues-tra salud, que van desde la desintoxicación hasta su uso en dietas para perder peso.

Uno de los principales bene-ficios de tomar agua de coco es la gran cantidad de potasio que esta posee, el cual es un mine-ral que parece que contribuye a regular la presión sanguínea, y, por lo tanto, ayuda a preve-nir males que pueden derivar en derrames o ataques al cora-zón. Sin embargo, hay que re-cordar que el tratamiento para los problemas de presión san-guínea debe ser dado por un profesional.

Debido su contenido de elec-trolitos, el agua de coco ayuda en la reposición de los minera-les que se pierden cuando se

realiza actividad física. De esta manera, se promueve un ba-lance en los niveles de estos nutrientes en la sangre. La alta cantidad de vitamina C conte-nida en el agua de coco ayuda a optimizar nuestro sistema in-munológico.

La proporción del consumo recomendado de fibra es relati-vamente alto en el agua de esta fruta y, como sabemos, la fibra es un nutriente necesario para la limpieza de nuestro sistema digestivo. Además, la fibra con-tenida en el agua de coco tam-bién mantiene los niveles de glucosa a un nivel indicado, lo cual hace que tengamos menos antojos y, de esta manera, es una aliada para aquellas perso-nas que necesitan perder peso.

Además, el agua de coco pro-vee hidratación y nutrición de una manera natural, sin aditi-vos artificiales.

Bien dicen que la belleza cuesta y para lucir un cabello hermoso la factura por usar la secadora, la plancha, el tinte y el poco cuida-do que a veces se le da, hace que el cabello vaya perdiendo la vita-lidad y fortaleza que lo hacen ver sano. Por fortuna, con sencillos tratamientos que puedes realizar en tu hogar con la ayuda de in-gredientes naturales le puedes devolver su belleza de manera práctica y sencilla.

EVITA SU CAÍDASi te aterra pasarte un cepillo por la cabeza, el berro es de tus mejo-res aliados. Sólo necesitas licuar perfectamente esta verdura con un poco de agua para obtener una

mezcla homogénea. Aplícala sobre tu cuero cabelludo y masajea. Deja reposar por una hora y después la-va tu cabello con tu shampoo nor-mal. Puedes repetir la aplicación hasta dos veces por semana.

OLVÍDATE DE LA CASPA Tan efectivo en la cocina como en tu cabello, el bicarbonato de sodio puede desaparecer este problema. Sólo tienes que mezclar dos cucha-radas en media taza de agua. Ojo, se debe aplicar sobre el cabello se-co y tienes que dejarlo actuar por 20 minutos y después enjuagar. Re-pite dos o tres veces por semana el tratamiento y notarás que irá des-apareciendo.

También puedes elegir un enjua-

gue de romero y menta que ade-más de aromático, es muy efecti-vo. Mezcla unas hojitas frescas de romero y menta en 1 litro de vina-gre de manzana. Debes dejarlo re-posar por 15 días antes de usarlo. Cuélalo y úsalo después de cada la-vado con tu shampoo.

HIDRÁTALO Y NÚTRELO Estás acostumbrada (o) a beber té de manzanilla, pues ahora si quie-res reparar un cuero cabelludo es-camoso, empieza a usarlo en tu ca-beza. Después de lavar tu cabello con tu shampoo normal, masajéa-lo suavemente con una infusión de esta flor. Para un cabello reseco, la mayonesa sería el mejor aderezo. No, no es la sensación más agrada-

ble, pero sus resultados lo com-pensan. Mezcla dos cucharadas de mayonesa y tres cucharadas de aceite de almendras, aplica y deja actuar por una hora. Si tu cabello está muy maltratado, entonces dé-jalo por toda la noche y puedes re-petir dos veces por semana.

CONTROLA LA GRASA Al igual que un cuero cabelludo se-co, uno graso suele ser muy incó-modo. Por lo que te ofrecemos la solución en la menta, la cual resta-blece el nivel de ácidos naturales en el cabello. Muele media taza de hojas de menta y viértelas en dos tazas de agua mineral con gas, la cual pondrás a hervir. Deja enfriar la mezcla, cuélala y añade dos cu-

charadas de vinagre de manzana.Finalmente, vacía en un recipiente para que lo apliques a tu cabello después de lavarlo. Déjalo actuar por unos minutos y enjuaga con agua fría.

COME SANAMENTEFinalmente, es importante tener una dieta equilibrada. Las proteí-nas, que encontrarás en carnes, mariscos, leche y sus derivados, entre otros alimentos y vitaminas A y B que incorpores a tu dieta, te ayudarán a tener un cabello más fuerte y por lo tanto más sano.

No hay excusa. Ahora, será más fácil que nunca hacer que luzca sa-no y hermoso, sin importar el esti-lo que lleves.

“La felicidad para mi consiste en gozar de buena salud, en dormir sin mie-do y despertarme sin angustia.” Françoise Sagan

ENVÍENOS SU RECETA AL CORREO GUIASALUDCIUDADVLC@GMAIL.COM

4 CIUDAD VLC / DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014

DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUELA 7

Misión Alimentación ha desarrollando 9 mil 470 operativos en el ámbito nacional.

Distribuidas 47.260 Ton. de alimentos» Ministro Iván Bello enfatizó que el Gobierno garantiza el abastecimiento de rubros en todo el país

CIUDAD VLC FOTO AVN

Desde 1ro. de noviembre pasado a este sábado 6 de diciembre, la Mi-sión Alimentación ha ejecutado en el ámbito nacional 9 mil 470 ope-rativos para expender 47 mil 260 toneladas de alimentos a 7 millo-nes 306 mil personas, como parte de las mega jornadas del Plan Navi-dades Felices y Seguras.

Así lo informó el ministro para la Alimentación, Iván Bello, en de-claraciones ofrecidas ayer desde el Paseo Los Próceres, Caracas, en un contacto con Venezolana de Televi-sión, a propósito de la mega jorna-da a cielo abierto que se llevó a ca-bo en este punto.

Apuntó el funcionario que sólo este sábado están efectuando en el país 534 jornadas de este tipo, tam-bién están los operativos en las ba-ses de misiones y las visitas casa por casa.

Señaló que desde el pasado lu-nes 1ro. de diciembre hasta hoy 7 de diciembre proyectan completar mil 840 operativos en el ámbito nacional con el expendio de 8 mil 560 toneladas de alimentos para al menos 329 mil familias, que se

traducen en aproximadamente un millón 320 mil personas.

El títular de la cartera de Alimen-tación mostró la variedad de más de 70 productos de las empresas socialistas que se expenden en Los Próceres al igual que en el resto de las jornadas que se han venido

efectuando en el país. Se venden a precios solidarios leche, diversos tipos de granos, mantequilla, y to-dos los ingredientes necesarios pa-ra la elaboración de las tradiciona-les hallacas, entre otros rubros, de la comercializadora Mercal.

“El pernil está a 80 bolívares el

Mil 386 aeronaves han sido revisadas

CIUDAD VLCFOTO ANDERSON LEÓN

Un total de mil 386 aeronaves han sido inspeccionadas como parte del Plan Cielo Soberano, informó el Comandante en Jefe de la Guar-dia Nacional Bolivariana (GNB), Néstor Luis Reverol, tras ofrecer un balance desde el estado Zulia.

Indicó que por distintas irregula-ridades 422 aeronaves fueron rete-nidas y se encuentran a la orden del Servicio Nacional Integrado de Ad-ministración Aduanera y Tributaria (Seniat) y del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (Inac), mientras que 78 aeronaves están a la orden del Ministerio Público (MP).

Adicionalmente, 75 aeronaves se encuentran retenidas por incon-sistencia documentaria “lo que nos permite seguir verificando la presentación de documentos por parte de los propietarios”.

“El Plan Cielo Soberano conti-núa inspeccionando las aeorana-ves en nueve aeropuertos del país

con posibilidad de extenderse a otros aeropuertos”, declaró.

Igualmente, Reverol informó que además han sido supervisadas mil 280 hangares en todo el país y 33 escuelas para pilotos.

“Ha sido un completo desplie-gue con más de 800 hombres y mu-jeres de diferentes instituciones

del Estado, un equipo multidisci-plinario para seguir atendiendo la revisión en todo el territorio nacio-nal y dándole cumplimiento a la reciente promulgación de las leyes habilitantes del país así como tam-bién apoyando el cuerpo nacional contra la corrupción y todos los de-litos asociados en nuestro país”.

» Cielo Soberano continúa desplegado en nueve aeropuertos

Un total de mil 280 hangares han sido supervisados.

kilo y los demás productos igual-mente se expenden a precios jus-tos. Es por eso que la hallaca a pre-cios regulados tiene un costo de 52,28 bolívares. En las bases de mi-siones están las áreas priorizadas para el expendio de estos alimen-tos”, dijo.

Avanza plan de iluminación de vías del paísCIUDAD VLCEl ministro para el Transporte Terrestre y Obras Públicas, Hai-man El Troudi, informó ayer so-bre los avances del Plan de Ilu-minación de las principales vías nacionales que se lleva a cabo en el país desde noviem-bre pasado.

A través de su cuenta en Twitter, @HaimanVZLA, el mi-nistro recordó que este plan abarca 2 mil 500 kilómetros de vialidad, con una inversión de 2 mil 200 millones de bolíva-res y es ejecutado por más de mil 500 trabajadores.

Señaló que el plan abarca la rehabilitación del alumbrado de la Autopista Regional del Centro entre los estados Miran-da y Aragua, además del mante-nimiento de iluminación en Caracas en la Autopista Francis-co Fajardo, y la autopista Valle-Coche en ambas direcciones.

El plan en el estado Carabobo contempla la rehabilitación del alumbrado del Túnel La Cabre-ra; en tanto, en Vargas se reali-za la sustitución de postes y lu-minarias en la autopista Cara-cas-La Guaria.

En Cojedes se lleva a cabo el alumbrado de la Troncal 5 des-de Tinaco a Tinaquillo.

Saime logró reducir espera para tramitar pasaportesCIUDAD VLCEl Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Ex-tranjería (Saime) logró el reto planteado de reducir a cero la lis-ta de espera para tramitar el pa-saporte y obtenerlo de manera rápida.

En octubre, el director del Ser-vicio Administrativo de Identifi-cación, Migración y Extranjería (Saime), Juan Carlos Dugarte, co-mentó que su meta era reducir “el tiempo de espera” para la en-trega de los pasaportes, que en ese entonces estaba por el “orden de los 15 días”.

Usuarios de la oficina del Sai-me en Parque Central en Caracas destacaron que el proceso se rea-lizaba en aproximadamente una semana, asignando la cita en solo tres días.

“El trámite está efectuándose con gran fluidez. Solicité mi cita por internet y me la dieron dos días después”, dijo Jorge Pérez

mientras retiraba su pasaporte.Mientras que Juan Esparragoza

relató que obtuvo rápido su docu-mentación: “Lo solicité el 20 de noviembre y hoy me llamaron para que lo viniera retirar” e ins-tó a los ciudadanos a retirar “rá-pido su pasaporte para evitar ser multados”.

El Saime implementó, a partir del 24 de noviembre, el pago de ocho unidades tributarias a los ciudadanos que no retiren su pa-saporte 30 días luego de la fecha establecida.

Por su parte, Elías Ledezma manifestó que les parecía “exce-lente la rapidez” con la que ahora se obtienen los pasaportes.

El Director del Saime ha ase-gurado que la institución que preside “está buscando acor-tar los tiempos para los demás trámites”.

“Vamos rumbo a descongestio-nar las oficinas que tenemos ac-tualmente”, destacó.

DURANTE LAS JORNADAS DEL PLAN NAVIDADES FELICES Y SEGURAS

8 ECOSOCIALISMO CIUDAD VLC / DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014

Crearán Consejo de Gobierno por el Ambiente» Para consolidar el ecosocialismo, Ministro Molina presentará esta propuesta al presidente MaduroCIUDAD VLCFOTO @MINEHV

El ministro para Ecosocialismo, Vi-vienda y Hábitat, Ricardo Molina, indicó que planteará al presidente de la República, Nicolás Maduro, la creación de un Consejo Presiden-cial de Ambiente, a fin de impulsar labores que permitan la consolida-ción del ecosocialismo en el país.

“Yo propongo ir poniéndolo en práctica (el consejo) y que cuando se formalice ya tengamos el traba-jo avanzado”, expresó Molina de acuerdo con una nota divulgada por el Ministerio de Ecosocialismo, Vivienda y Hábitat.

El planteamiento surgió duran-te la clausura del Congreso Consti-

Recurso busca convertir políticas ambientales en acciones concretas.

Elaboran arbolito navideño con material recicladoCIUDAD VLCLa Fundación Azul Ambientalis-ta encendió, por primera vez, un árbol de Navidad construido a partir de botellas plásticas, reco-lectadas en su mayoría a orillas del Lago de Maracaibo.

La estructura está ubicada en la entrada del Hotel Maruma y mide 10 metros de alto. En total se usaron cerca de tres mil bote-llas plásticas con sus tapas.

Una parte de sus flores y acce-sorios fue realizada por niñas y niños que forman parte del pro-yecto Ecoescuela, que adelanta la referida fundación.

“Esta es la culminación de un esfuerzo de tres años, que lo hemos adelantado buscando apoyo de las empresas. Este ár-bol tiene un reflector verde de-bajo de su superficie para que cuando se encienda de noche se vea verde”, explicó el presi-dente de Azul Ambientalista, Gustavo Carrasquel.

El mensaje que la fundación quiere dejar es que sí hay alter-nativa para los desechos plásti-

cos: “Todas estas botellas y otros desechos van a parar a los ecosis-temas frágiles y que tienen ero-sionada toda la biodiversidad, so-bre todo en el Lago de Maracai-bo”, apuntó.

Aseguró que durante la última jornada de limpieza que hicie-ron a orillas del lago, entre El Ma-lecón y el parque Manglares de Sueño, recogieron 600 mil bote-llas plásticas en tres horas.

ESFUERZO MANCOMUNADOPara el gerente de entrenamien-to del Hotel Maruma, Joel Bravo, instalar un arbolito de Navidad con material reciclable es una excelente iniciativa que, sin du-da, dejará un mensaje importan-te en la sociedad, sobre todo en las comunidades aledañas a las instalaciones del hotel.

Para Bravo lo más importante es que se prevé que para el día 7 de enero se bajará el árbol y se le donará a una empresa reciclado-ra a fin de que ésta le dé nueva vi-da al plástico, el cual será em-pleado para nuevos productos.

Cooperación entre el pueblo y MinAmbiente permite rescate de un cunaguaro en TrujilloCIUDAD VLCFOTO MINAMB

En el marco del proyecto de eva-luación y cuantificación de la fau-na silvestre en cautiverio, el cual se viene desarrollando desde el 2012, se efectuó, a través del Minis-terio del Poder Popular para Ecoso-cialismo, Hábitat y Vivienda, el res-cate de un cunaguaro (Leopardus weidii) específicamente en el sec-tor Los Cerrillos, ubicado en Vale-ra, estado Trujillo.

El coordinador del programa de diversidad biológica, Jacinto Sán-chez, explicó que a través de una llamada telefónica de una habitan-te de la zona pudieron lograr el res-cate del espécimen, de una edad aproximada de 4 a 6 meses. Asi-mismo, indicó que el estado de sa-lud del felino al momento de su rescate era de deshidratación pro-ducto de la huida de su hábitat na-tural por la tala de árboles cometi-da en dicho lugar.

Es preciso señalar que el dueño de la casa donde fue rescatado el animal manifestó que el mismo

Espécimen encontrado tiene de cuatro a seis meses de edad.

era perseguido por unos perros, lo llevó a su vivienda, lo alimentó e hidrató.

Sánchez, indicó que al momen-to del rescate el ejemplar se mos-tró un poco agresivo, “pero se trata de una actitud normal porque de seguro sentía miedo”.

Inmediatamente fue llevado al veterinario donde fue tratado con

solución intravenosa para hidra-tarlo, ya que su estado era débil. Santos Bazo, ecologista y director del Serpentario en la ciudad de Va-lera, se encargó del resguardo del cunaguaro hasta conseguirle un nuevo hogar.

Invitaron a la ciudadanía a de-nunciar la venta ilegal de estas es-pecies animales al 0800-ambiente.

tuyente Nacional de Ecologistas y Ambientalistas de Venezuela, que se realizó la pasada semana en el Parque Nacional Waraira Repano, en el sector Los Venados.

En la actividad, Molina ratificó el compromiso de asumir las pro-puestas de todos los movimientos ambientalistas y ecologistas del país para tomarlos como linea-mientos y presentarlos al presi-dente Maduro.

“(Será) un documento donde se exprese la visión de todos los gru-pos ecologistas de todo el territo-rio nacional, para ir incorporando esas propuestas y convertirlas en políticas de acción concreta”, seña-ló el ministro.

INICIATIVA SURGE DE GRUPOS ECOLOGISTAS

El pasado 25 de mayo, en el marco de la celebración del Día del Árbol, el presidente de la República Boliva-riana de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció la creación de una comisión presidencial para el cambio climático, que tendrá como objetivo articular “una política de Estado para cambiar todo el modelo económico vene-zolano hacia una economía verde, ecosocialista”, sostuvo el Primer Mandatario.“Una política centrada en la mujer y el hombre, para el cambio de la socie-dad. Es fundamental aprovechar un

día como el del árbol para reflexionar el tipo de sociedad que queremos”, planteó el Presidente.Asimismo, destacó que “para que el planeta se salve es necesario movi-lizar la conciencia de millones, dejar de ser víctimas pasivas del daño que hace el capitalismo industrial en el mundo y ser actores de un cambio, protagonistas de un cambio en el modelo tecnológico, económico”, subrayó.Estos planteamientos se sustentan en el quinto objetivo histórico del Plan de la Patria.

Rompiendo el modelo capitalista

Cambio climático será debatido por 194 países CIUDAD VLCMañana comienza en Lima, Pe-rú, la XX Conferencia Interna-cional sobre el Cambio Climáti-co (COP20/CMP10), con el pro-pósito de acercar posiciones pa-ra obtener un acuerdo en 2015 que permita reducir emisiones de gases contaminantes.

Los delegados de 194 países y cientos de Organizaciones No Gubernamentales (ONG’s) par-ticiparán en esta reunión que durante 12 días, analizará los impactos del cambio climático.

Según el más reciente infor-me del Panel Gubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), la influencia humana en el cli-ma es clara y va en aumento, y sus impactos se observan en to-dos los continentes.

Paralelamente a la COP20, se realizará el encuentro Voces por el Clima, con la participa-ción de representantes de los pueblos indígenas junto a la so-ciedad civil, y en el cual se di-fundirán trabajos sobre cinco temas fundamentales: bosques, océanos, ciudades sostenibles, energía y montañas, glaciares y agua.

DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC PLANETA 9

Manifestaciones se intensifican cada vez más en el país norteamericano.

BREVES>PUTIN Y HOLLANDE LLAMAN A BAJAR LA TENSIÓN EN UCRANIAEl presidente de Rusia, Vladímir Putin, y su homólogo francés, François Hollande, se reunieron ayer en Moscú para abordar la situación de Ucrania.Previo a la cita, el presidente galo llamó a los líderes europeos, a realizar mayores esfuerzos para rebajar las tensiones en Ucrania.“La tensión y la presión que existen en este momento no pueden de ninguna manera contribuir a resolver los problemas. Nosotros, junto a Putin, (el mandatario ucrania-no, Petro) Poroshenko y (la canciller alemana, Angela) Merkel, debemos empezar a rebajar la tensión”, subrayó.El encuentro se produce en medio de un complot interna-cional de aislar a Rusia por las sanciones occidentales impues-tas pues Washington y sus aliados de la UE consideran que Moscú “viola” la soberanía y la integridad territorial de Ucrania.

AISLAN EN TAIWAN A POSIBLE CONTAGIADO DE ÉBOLALas autoridades de control de enfermedades de Taiwán informaron ayer que un joven podría haber sido infectado por el virus del ébola.El joven, de 19 años de edad, regresó de Nigeria donde estuvo en contacto con animales, según indicaron las autoridades taiwanesas. Tras su llegada presentó síntomas de vómitos y diarrea.Las pruebas para comprobar si está infectado por ébola fueron enviadas a Taipei. Actualmente, el hombre se encuentra aislado en un hospital de la ciudad de Kaohsiung, al sur del país.

DENUNCIAN PLAN DE ISRAEL PARA EXPANDIR FRONTERASBeduinos de la comunidad Khan al-Ahmar denunciaron el plan israelí de expulsar a 12 mil palestinos y reubicarlos en otra zona de Cisjordania para ampliar sus colonias al este.Los afectados calificaron el plan como una invasión y se niegan a desalojar el lugar (desierto del Neguev) donde han vivido desde hace décadas. También denunciaron que la ejecución de ese proyecto obstaculiza la creación del Estado palestino.Israel inició la expulsión de los beduinos palestinos de Khan al-Ahmar, situada entre los asentamientos israelíes Maale Adumim y Kfar Adumim, luego de la guerra de 1948.

ONU: Estado mexicano es culpable» Oficina para DD.HH. lamentó que existan casos similares al de Iguala en otras regiones de ese país

El diario mexicano “La Jornada” publicó que el alcalde destituido de la ciudad de Iguala al sur de Guerrero, implicado en el asesinato de seis personas y la desaparición de los 43 estudiantes, conformó una estructura armada paraestatal.El secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Jorge Hurtado, expresó que Abarca “tenía una serie de elementos en paralelo, armados, y esos no estaban dados de alta en el registro nacional. Creo que ahí es de donde vino todo el problema”.Hurtado destacó que a propósito de los 150 policías municipales de Iguala, funcionaba paralelamente un centenar de efectivos policiales. “Tenía, aparte de la gente que sí es-taba en el Registro Nacional Policial, con exámenes de confianza aproba-dos, otro personal aparte que lo había separado de la corporación (...) eran entre 90 y 100 elementos”. Esto podría interpretarse como una estrategia del gobierno de Peña Nieto por deslindar responsabilidades estatales en las políticas represivas y sistemáticas contra los movimientos populares mexicanos.En los dos años que Abarca ocupó el cargo de máxima autoridad en la alcaldía, recibió unos 20 millones de pesos (1,4 millones de dólares) de un fondo especial del gobierno federal para mejorar los cuerpos de policía.

Paramilitarismo

Millones de personas siguen indignadas por la absolución a policías.

Pueblo de EE.UU. protesta por crímenes racialesCIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Se mantienen las manifestaciones en varias ciudades de EE.UU. en de-manda de justicia frente al fallo del gran jurado de Nueva York sobre el asesinato del afroamericano Eric Garner, de 43 años.

Miles se han manifestado en Nueva York, Boston, Chicago, Pitts-burgh y Washington, donde los manifestantes también rechaza-ron los actos de brutalidad policía-ca, reseñó Telesur.

Los manifestantes llevan consig-nas como: “No puedo respirar”, en referencia a las últimas palabras de Garner, antes de morir estran-gulado en julio pasado en Staten Is-

land, a manos del policía blanco Daniel Pantaleo.

Las personas salieron a las calles para expresar su indignación, tras conocerse el miércoles pasado la decisión de no imputar a Panteleo, quien se ve claramente en un vi-deo difundido en las redes cuando apretaba el cuello de la víctima, lo empujaba al piso y oprimía su ca-beza contra el pavimento hasta és-te no poder respirar más.

Durante las últimas horas la po-licía ha arrestado a más de 200 ciu-dadanos en ese país.

Hace dos semanas, una instan-cia similar de Ferguson, estado de Missouri, acordó no levantar car-gos contra el policía Darren Wil-

son, quien asesinó al afrodescen-diente de 18 años Michael Brown.

Estos casos recuerdan el asesina-to del afroamericano Trayvon Mar-tin, ocurrido en febrero de 2012, cuando fue baleado por el vigilan-

te George Zimmerman, en San-ford, Florida. Se comprobó que el muchacho de 17 años hablaba por teléfono en el momento de ser abatido y no portaba arma alguna. El asesino fue absuelto en 2013.

CIUDAD VLCFOTO TELESUR

La desaparición de 43 estudiantes de Iguala, en el estado de Guerrero, México, es entera responsabilidad del Estado mexicano, señalaron re-presentantes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

“Lo que nos queda claro es que estos jóvenes no fueron desapare-cidos por un hecho de la naturale-za, sino por una acción de la que son responsables funcionarios es-tatales, que eran servidores públi-cos, y en ese sentido se da la des-aparición forzada”, sostuvo el re-presentante de la Oficina para De-rechos Humanos de ONU, Javier Hernández Valencia, quien se reu-nió con los padres de los desapare-cidos desde el 26 de septiembre.

El encuentro se efectuó en las instalaciones de la escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, donde es-tudiaban los jóvenes.

“Los muchachos de la Normal Rural fueron atacados, capturados por servidores públicos, y esa dife-renciación es fundamental para determinar no solo la responsabili-dad estatal, sino el tipo de acción y esfuerzo en la búsqueda que hay que emprender”, denunció.

Destacó que el tema de la des-aparición forzada, que en su mayo-ría culmina en asesinatos, ha esta-do presente antes del caso de Igua-la y que siguieron produciéndose después, a pesar de las manifesta-ciones de los mexicanos.

“Es lamentable, pero este dolor que se concentra en Ayotzinapa es-tá extendido en muchos otros lu-gares del país”, indicó.

SE INTENSIFICAN LAS ACCIONESAnte la falta de acciones contun-dentes por parte del Gobierno Fe-deral, los padres de los desapareci-dos convocan a una búsqueda ciu-dadana para sumar esfuerzos en la localización de los jóvenes, según informó el representante del Co-mité de los familiares, Felipe de la Cruz Sandoval.

En una reunión efectuada en la Procuraduría General de la Repú-blica (PGR), en la Ciudad de Méxi-co, el representante del Comité de

familiares señaló que exigieron al gobierno federal intensificar la búsqueda de los jóvenes.

“Para nosotros el trabajo del go-bierno federal es infructuoso y por eso la exigencia de que se intensifi-que la búsqueda; pueden detener a más de 100 delincuentes, pero mientras no nos acerquen al obje-tivo, para nosotros sigue siendo la misma respuesta”, señaló De la Cruz al diario El Universal.

El comisionado nacional de Se-guridad, Monte Alejandro Rubido, señaló que aún hay nueve órdenes de aprehensión por efectuar, entre ellas a uno de los implicados cono-cido dentro del crimen organizado como “El Chuky”.

ESTABLECEN RESPONSABILIDAD DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS EN LAS DESAPARICIONES

10 DEPORTE CIUDAD VLC / DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014

Subirats quedó a 0.96 del récord mundial en Doha» Tritón carabobeño estableció una nueva marca al hacer tiempo de 23.16 segundos En la final de los 50 metros espalda escoltó al francés Florent Manaudou.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El nadador criollo Albert Subirats consiguió ayer el cuarto lugar en la final de los 50 metros espalda en el Mundial de Piscina Corta, disputa-do en Doha, Qatar.

El tritón venezolano quedó a 0.96 del francés Florent Manau-dou, que con 22:22 logró un nuevo récord mundial de velocidad en la modalidad impuesto desde 2009.

Subirats se había clasificado a la final al llegar en el segundo pues-to, por detrás del galo quien tam-bién rompió récord en la categoría

de estilo libre.Por su parte, el criollo Cristian

Quintero no superó la etapa elimi-natoria de los 100 metros libres. El nadador, que marcó ayer un nuevo récord nacional de velocidad en los 50m de la categoría, terminó en el lugar 19 con 23:06.

LOS NUMERITOS DE SUBIRATS Su más reciente participación fue en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, donde ganó cuatro me-dallas de oro, una de plata y una de bronce.

También el tritón impuso un

nuevo récord en los 50 metros pe-cho con tiempo de 25,72 segun-dos, allí se colgó una dorada gra-cias a ese registro.

Las otras doradas llegaron en los 50 metros mariposa, donde ganó con marca de 24,01 segundos. La tercera dorada la alcanzó en el re-levo 4×100 metros combinados, donde compartió equipo con Car-los Claverie, Eddy Marín y Cristian Quintero, y concluyeron con tiem-po de 3:41,94 segundos.

La cuarta medalla fue en los 100 metros mariposa con crono de 53,48 segundos.

Se quedó con la plata en los 100 metros pecho con tiempo de 55,68 segundos; así como con el bronce en los 100 metros libres con 50,52 segundos.

Mientras que en los Juegos Pana-mericanos de Guadalajara 2011, Subirats ganó la medalla de oro en los 100 metros mariposa; así como la medalla de bronce en el relevo 4×100 metros libres.

Por lo demás, en esta compe-tencia de los 50 metros espalda el criollo Subirats obtuvo en esta prueba su mejor desempeño du-rante el evento.

Presentarán “De Zurda”, La Película CIUDAD VLCEl exfutbolista argentino Die-go Maradona regresa a la tele-visión con material que no sa-lió a la luz durante “De Zurda”, espacio que transmitió Telesur durante el Mundial Brasil 2014, en un especial de cuatro capítulos con “imágenes inédi-tas” de la producción y que se verá a finales de diciembre por el mismo canal.

“Es un especial sobre la co-bertura que se hizo desde Brasil con Maradona y Víctor Hugo; eso es lo que tenemos pues, imágenes de esos momentos, imágenes inéditas que no salie-ron durante el programa”, se-ñaló la directora de programas informativos de Telesur, Adria-na Orejuela.

Ratificó que el material fíl-mico mostrará “todo eso que no se vio en el tras cámara” del programa televisivo trasmiti-do desde Brasil entre el 12 de junio y el 13 de julio pasado a través de la señal internacional de Telesur.

La FIA descarta tener tres coches por equipo en 2015CIUDAD VLCA raíz de la ausencia de Cater-ham y Marussia en algunas de las últimas carreras de la tem-porada 2014 debido a sus pro-blemas financieros, el rumor de que los principales equipos de la F1 pondrían en el futuro un tercer coche en la parrilla cobró fuerza. De este modo, la Fórmula 1 se alejaría de incum-plir acuerdos comerciales por la escasez de participantes.

No obstante, esta opción pa-rece que está perdiendo fuelle de cara al próximo año. De he-cho, el presidente de la Federa-ción Internacional de Automo-vilismo, Jean Todt, aseguró que nueve equipos son suficientes para ofrecer un buen espectá-culo y, a su vez, cumplir todos los contratos comerciales que afectan a la categoría reina del automovilismo mundial.

Además de completar el próximo curso con nueve escu-derías, Todt anunció que para el 2016 volverían a contar con 20 autos en pista, ya que el equipo Hass F1 haría efectivo su ingre-so, por lo que la FIA descarta te-ner tres coches por equipo.

Baloncesto venezolano estrenará casa

Mindeporte entregará el Centro Nacional antes de fin de año a la FVB.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El baloncesto venezolano tendrá casa oficialmente. Antes de que fi-nalice el año, el Ministerio del Po-der Popular para el Deporte entre-gará a la Federación Venezolana de Baloncesto el Centro Nacional pa-ra la práctica de la disciplina, ubi-cado en La Rinconada, Caracas.

La información la dio a conocer Carmelo Cortez, presidente de la FVB, quien aseguró que en un máximo de semana y media se en-tregará el recinto y vaticina que pa-ra el inicio del año 2015 ya estará operativo.

Explicó que las instalaciones se-

rán usadas para las categorías me-nores y para la selección femenina de mayores. “La intención es insta-lar allí a la comisión técnica de la FVB y a la de Distrito Capital para que las selecciones distritales tam-bién puedan usar la sede”.

Cortez refirió además que las ca-racterísticas del lugar son bastante adecuadas para el proyecto de Fe-vebaloncesto. “Contamos con una cancha y dos tableros, pero planea-mos integrar más aros cuando to-memos las riendas. Hay un gimna-sio bien equipado, duchas, restau-rant y cuartos para 64 atletas de manera individual, muy útil para el baloncesto”, dijo.

Morales no se anota con Leones del CaracasCIUDAD VLCLos Leones del Caracas siguen reci-biendo malas noticias en su inten-ción de fortalecer la rotación de abridores. Primero fue la negativa de los Rockies de Colorado a Jhoulys Chacín a comienzos de la presente semana y ahora la de Franklin Morales.

Morales se comunicó con el al-to mando de los capitalinos e in-

formó que no podrá jugar hasta que no firme contrato con alguna de las 30 organizaciones de Gran-des Ligas.

“Franklin tampoco va a poder lanzar con nosotros. La última con-versación que tuvimos nos confir-mó que es muy difícil que pueda lanzar porque estaba esperando firmar y quería tener su futuro más claro antes de jugar y no es la

respuesta que esperábamos”, ex-plicó Juan Vicente Zerpa sobre el siniestro, que se mantiene como agente libre.

Por su parte, la directiva de los Leones del Caracas anunció la lle-gada de dos nuevos importados. Se trata de Trayvon Robinson y Matt Zielisnki.

Robinson es un jardinero cen-tral con experiencia en las mayo-

res y que jugó todo el año en triple A con los Dodgers de Los Ángeles, mientras que Zielinski es un abri-dor zurdo que viene de lanzar en República Dominicana con los Leones del Escogido. “Yo vengo lis-to para lo que me pongan. Tengo dos meses y medio sin jugar pero creo que puedo hacer el trabajo”, dijo el jardinero, que bateó .235 con seis jonrones en triple A.

CULMINÓ CUARTO EN LA COMPETENCIA

DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC CULTURA 11

» Evento está dedicado al mueble artesanal y la provincia de Guantánamo

La exposición busca potenciar la industria cultural cubana.

“La Casa del fin de los Tiempos” sigue triunfandoCIUDAD VLCFOTO CORTESÍA DULCE MARÍA RAMOS

La película venezolana “La casa del fin de los tiempos”, protago-nizada por Ruddy Rodríguez y di-rigida por Alejandro Hidalgo, si-gue imponiendo récords a escala internacional.

De acuerdo a cifras oficiales, luego de su estreno comercial en Perú, en más de 40 pantallas en todo el país, se convirtió en el ter-cer mejor estreno de la semana

con más de 15 mil espectadores , solo por detrás de los filmes nor-teamericanos “Paddington” y “Quiero matar a mi jefe 2”.

La ópera prima de Hidalgo es distribuida en Perú por Star films y sigue siendo reconocida en im-portantes festivales internacio-nales. En este sentido, cabe resal-tar que fue premiada reciente-mente en México con “La Calave-ra de Bronce” y mención en el Morbo Festival.

Saberes ancestrales son exhibidos en la FIART 2014CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La XVIII Feria Internacional de Ar-tesanía (Fiart 2014) propiciará el intercambio cultural entre 270 ar-tesanos de Cuba y 71 expositores de otros 18 países.

El evento, que estará abierto al público hasta el próximo 21 de di-ciembre en el recinto ferial Pabex-po, en La Habana, está dedicado a la provincia de Guantánamo y al mueble artesanal. Se mostrará la producción artesanal en calzados, cerámica, textiles, herrería, entre otros, además de presentar nuevos productos y una importante repre-sentación de las potencialidades de la industria cultural cubana.

Entre los países invitados se en-cuentran Costa Rica, México, Perú, Trinidad y Tobago, Uruguay, Vene-zuela e Italia.

En declaraciones reseñadas por

Prensa Latina, el director del Fon-do Cubano de Bienes Culturales, Jorge Alfonso, señaló que el acto oficial de inauguración de la feria se realizó el pasado viernes, cuan-do entregaron el Premio Nacional de Artesanía, realizando un reco-

nocimiento a cultores milenarios de diferentes provincias antillanas.

En la Fiart 2014 se celebrarán conversatorios para disertar sobre varios temas, como mobiliario, ambientación e industria textil, entre otros.Film venezolano atrajo más de 15 mil espectadores en su estreno en Perú.

19 PAÍSES PARTICIPAN EN LA FERIA

7 DE DICIEMBRE DE 2014 AÑO 3 / Nº 959VALENCIA, VENEZUELA

DOMINGOPara las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa comunícate léelo y pásalo Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudadvlc¡SÍGUENOS!

“Debemos seguirel ejemplo que PDVSA Yagua dió”» Conmemoran triunfo ante sabotaje petrolero del 2002DANIEL JIMÉNEZFOTOS CORTESÍA NOTICIAS 24/ANDERSON LEÓN

A raíz de todo el proceso conspira-tivo de la derecha para intentar de-rrocar el Gobierno del Comandan-te Hugo Chávez en el año 2002, tra-bajadores de la actual industria pe-trolera emplazan a toda la clase obrera del país a seguir el ejemplo que PDVSA Yagua dio con la reacti-vación de su planta que fue someti-da a un paro patronal para tratar de desestabilizar al país.

Hoy, 12 años después de la reac-tivación de esta planta, que distri-buye gasolina a cinco estados del país, obreros manifiestan que es-tán preparados para enfrentar cualquier otra arremetida que pre-tenda generar caos en Venezuela, en busca de una salida inconstitu-cional del Gobierno socialista.

Domingo Franco, coordinador de los Frentes de Trabajadores y Sindicatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Ca-rabobo, recordó que un grupo de aproximadamente 90 trabajado-res, entre ingenieros, técnicos y obreros, que desconocían los pro-cesos internos para activar el llena-dero de combustible, llegaron a su sede en Yagua el 7 de diciembre de 2002, para iniciar su cometido.

“No teníamos la experiencia, pe-

ro estábamos dispuestos a dar has-ta nuestra propia vida para contra-rrestar las arremetidas fascistas de quienes pretendían generar un caos para desestabilizar al país. O reactivábamos la planta o moría-mos en el intento”, dijo.

Sin imaginarse que esta planta era una de las más grandes del país –con capacidad para distribuir combustible a cinco estados– la va-lentía y el compromiso del equipo revolucionario procedió a reacti-var el sistema automatizado de lle-nado, de manera manual.

“Corrimos el riesgo de morir en el intento, la planta podía explo-tar, inclusive un grupo de bombe-ros que se encontraba en el lugar tomó la decisión de irse por el ries-go de perder sus vidas”, contó.

En aquel tiempo, el sector trans-porte que distribuía la gasolina a las estaciones de servicio pertene-cía a la empresa privada, que deci-dió parar las gandolas a fin de no distribuir el producto.

“Sólo teníamos 80 gandolas que estaban dentro de la planta y nos dividimos en grupos para comen-zar esa misma noche (7 de diciem-bre de 2002) a distribuir la gasoli-na”, acotó Franco.

Indicó que ante una nueva arre-metida contra el legado histórico

de Bolívar y Chávez, prevalecerá la fuerza del pueblo organizado, frentes de trabajadores, colectivos, milicias, Círculos de Lucha Popula-res, entre otras alineaciones que, a su criterio, surgieron del golpe de Estado de abril 2002.

“Nadie en este país es imprescindible, aquí to-dos, estando dentro o fue-ra, podemos reactivar cualquier empresa”, ma-nifestó el líder sindical ci-tando a Hugo Chávez.

Al respecto, llamó a to-das las organizaciones sindicales, frentes de tra-bajadores, obreros y al Po-der Popular a asumir la misma conducta de quie-nes iniciaron la reactiva-ción de la empresa distribuidora de combustible.

“Ahora que se nos presenta un nuevo proceso de conspiración, de guerra económica, debemos estar preparados para defender nuestra patria, la patria de Bolívar y Chávez. Debemos seguir el ejem-plo que PDVSA Yagua dio”, enfati-zó Franco.

Obreros ratifican su compromiso con la patria y el desarrollo económico del país ante cualquier pretensión golpista.

El Comandante, codo a codo con los trabajadores petroleros.

Por consiguiente, apuntó que tras este acontecimiento que cau-só mucho daño al país, surgió una nueva industria petrolera con polí-ticas orientadas en la atención al pueblo y conformada por obreros comprometidos con el desarrollo

integral de Venezuela.

ORIGEN DEL PARO EN PDVSAEl origen de los planes gol-pistas comenzó cuando el Comandante Chávez aprobó 49 instrumentos legales, vía Habilitante, entre los que se encontra-ban la Ley Orgánica de Hi-drocarburos, a través de la cual Venezuela comenzó el impulso de una justa distribución de la renta

petrolera para el pueblo, después de 40 años de estar al servicio de las transnacionales extranjeras, con la anuencia de los gobiernos de los partidos Acción Democráti-ca y Copei.

Esta acción conspirativa fue acompañada de un boicot maríti-mo y aéreo, financiero y educativo que paralizó las actividades en los

puertos, donde los tanqueros y la flota petrolera fueron secuestra-dos por los golpistas.

José Arias, miembro del Frente Socialista de Trabajadores, señaló que gracias a la voluntad del pue-blo, los trabajadores y a la unión cívico-militar “podemos decir con mucha fuerza que PDVSA, esa que estamos construyendo, está más fortalecida”, expresó.

Por su parte, Edgar Blanco, tam-bién miembro de esta organiza-ción, indicó que se está trabajando de forma mancomunada con los trabajadores, la clase obrera y los gerentes de las empresas petrole-ras, con el fin de fortalecer la pro-ducción en la industria.

De acuerdo a cifras del Banco Central de Venezuela, este sabota-je petrolero fue la causa de la con-tracción de 9,2% del Producto In-terno Bruto (PIB), la caída de la ac-tividad comercial en 27,7%, pérdi-das de PDVSA por 2 mil 598 millar-dos de dólares en crudo no expor-tado, 267 millardos de dólares por ventas internas no realizadas y 841 millardos de dólares por im-portación de combustible.

Hugo Chávez: La batalla no ha terminado, ni un solo golpista debe volver a PDVSADANIEL JIMÉNEZFOTO ARCHIVO

Tras la victoria heroica del pueblo venezolano ante el sabotaje petro-lero, el Comandante Hugo Chávez, desde las instalaciones de PDVSA Yagua, dio inicio ese 11 de junio del 2003 a las operaciones de Coo-perativas de Transporte de Com-bustible y manifestó durante su alocución la necesidad e importan-cia de no permitir que grupos des-estabilizadores regresaran a la es-tatal petrolera.

“La Batalla no ha terminado (…) ni un solo golpista volverá a Pdvsa, los vamos a sacar a toditos, ahí no deben haber grupos ni grupitos”, apuntó.

En su discurso, el líder de la Re-volución Bolivariana hizo un reco-rrido histórico sobre la situación política y socio-económica que atravesaba el país en ese entonces, desnudando vicios característicos de la cuarta República, para erradi-carlos y consolidar el proceso de desarrollo socialista.

Hugo Chávez agradeció y felicitó al grupo de ingenieros y técnicos patriotas que tomaron posesión para reiniciar el funcionamiento de la planta.

“Gloria eterna al batallón de gandoleros, honor al batallón de cacerolistas y piteros, honor a to-dos los soldados del pueblo heroi-co, gloria al batallón de ingenieros y técnicos que durante cuatro días con sus noches se han mantenido y mantienen en el campo de bata-lla”, expresó el Comandante.

A 12 AÑOS DE LA REACTIVACIÓN DE LA PLANTA

Domingo FrancoCoordinador de Trabajadores y Sindicatos del PSUV