Cine y Literatura Latinoamericana

Jerónimo Rivera BetancurAbril de 2013

Autores y guionistas

Guionista:¿Ni vencedores ni vencidos?(1970) de Alberto Cabado y Naum SpolianskyEl túnel(1952) Dirigido por Leon Klimolvski, Argentina, también en versión de 1977 para tv de José Luis Cuerda.El Túnel (1988) guionista junto con otros tres escritores, dirigida por Antonio Drove, EspañaEl tercer huésped(1946)Su hijo Mario Sábato llevó al cine las películas: “Mi padre, Ernesto Sábato” 2009 y “El poder de las tinieblas” de 1979 Autor:Antes del fin, cortometraje(2004)El poder de las tinieblas(1979), basado en un capítulo de “Sobre héroes y tumbas”

Ernesto Sábato

Autores y guionistasNo fue guionista, pero varias de sus obras han sido llevadas al cine en alrededor de 28 películas (cortos y largometrajes). Algunas de ellas son:2010 Mucha de Berenika Maciejewics (Polonia)2008 Mentiras Piadosas de Diego Sabanés (Argentina)2005 Jogo Subterraneo de Roberto Gervitz (Brasil)1999 Furia de Alexandre Aja (Francia) *Marion Coutillard1999 A Hora Magica de Guillerme de Almeida (Brasil)1998 Diario para un cuento de Ana Jojova (Argentina)1987 Der gläserne Himmel de Nina Grosse (Alemania Federal, basado en "El cielo de cristal") 1966 Blowup de Michelangelo Antonioni (UK, USA, Italia, basado en el cuento "Las babas del diablo") *Vanessa Redgrave1962 La cifra impar de Miguel Antín (Argentina, basado en el cuento "Cartas de mamá") primera película argentina filmada en París 1946 La sombra del pasado de Ignacio Tankel (Argentina)

Julio Cortázar

Autores y guionistasSus historias han suscitado alrededor de 39 productos AVGuionista:Los orilleros (1975) de Ricardo Luna (Argentina) y Les Autres (1974) e Invasión (1969) de Hugo Santiago (Francia y Argentina), escritos en colaboración con Adolfo Bioy Casares y Hugo SantiagoDías de odio (1954) de Leopoldo Torre (Argentina)El paraíso de los creyentes (1955) en colaboración con Adolfo Bioy CasaresAutor:Movajehe (2008) de Saeed Ibramihifar (irán)El encuentro de Maximiliano Gerscovich (Argentina)Gost (1987) de Alexander Kaidanovsky (URSS)A intrusa (1979) de Carlos Christiansen (Brasil) Strategia del Ragno (1970) de Bernardo Bertolucci (Italia, basado en tema del traidor y del héroe)

Jorge Luis Borges

Autores y guionistas

Estudió cine en el Centro Experimental de Cinematografía de Roma. Escribió muchos guiones, algunos de ellos nunca fueron filmados. Algunos de los que se convirtieron en película son:El Otro (1986) de Arturo Ripstein (México)Boquitas pintadas(1973) de Leopoldo Torre Nilson (Argentina)El Lugar sin límites de Arturo Ripstein (1976). Puig hizo retirar su nombre de los títulos debido a una amenaza de censura por parte del gobierno de López Portillo, durante el comienzo de su exilio, en México. Urge marido(1979) de Manuel Barbachano Ponce (Argentina).

Su novela más famosa llevada al cine fue El beso de la mujer araña (1985) de Héctor Babenco (Brasil)

Manuel Puig

Autores y guionistasAdemás de múltiples telenovelas basadas en sus novelas y con su contribución en los guiones, participó entre otras, en las siguientes películas:Tenda dos milagres (1977) de Nelson Pereira Dos Santos (Brasil)The Sandpit Generals (1972) de Hall Bartlet (USA)Die windrose (1957) de varios directores(Brasil, RDA, URSS, segmento brasileño)Autor (entre otras):Gannat al shayateen (1999) de Ousama Fauzi (Egipto)Tieta do Agreste (1996) de Carlos Diegues (Brasil)Gabriela, Clavo y Canela (1983) de Bruno Barreto (Brasil) Dona Flor e seus dois maridos (1976) de Bruno Barreto (Brasil)Terra violenta (1948) de Edmond Bernouby y Paulo Machado (Brasil), adaptación de Terras do sem fim.La película Kiss me goodbye (1982) de Robert Mulligan se sugiere como versión de Doña Flor y sus dos maridos.

Jorge Amado

Autores y guionistas

Escritor, productor y guionista.Entre sus guiones están:Música campesina (2011), director y guionistaVelódromo (2010), director y guionista, coescrita con René MartínSe arrienda, 2005, director y guionista, guion coescrito con Francisco OrtegaDos hermanos (2000) de Martín Rodríguez

Tinta roja, 2000, basada en su novela, dirigida por el peruano Francisco J. Lombardi con guion de Giovanna Pollarolo Giglio

Alberto Fuguet

Autores y guionistas

Guionista de:Pantaleón y las visitadoras (1975) que co-dirigió con José María GutiérrezRealidad y ficción 1990 Autor:La fiesta del chivo (2005) de Luis Llosa (España), su primo.Pantaleón y las visitadoras (2000) de Francisco Lombardi (Perú)Tune in tomorrow (1990) de John Amiel (USA), basado en La Tía Julia y el EscribidorYaguar (1986) de Sebastián Alarcón (URSS)La ciudad y los perros (1985) de Francisco Lombardi (Perú)Los cachorros (1973) de Jorge Fons (México)

Mario Vargas Llosa

Autores y guionistas

Guionista de:The Lost City de Andy García (2005)Vanishing Point (1971) de Richard Safarian (USA)Wonderwall (1968) de Joe Massot (UK)Adaptó la novela Under the volcano de Malcolm Lowry en 1972, pero no fue la versión elegida como base para la película de Huston de 1984Escribió el libro “Cine o sardina” sobre su propia experiencia cinéfila (1997).

Guillermo Cabrera Infante

Autores y guionistasGuionista de:Una rosa de Francia (2006) de Manuel Gutiérrez Aragón (España), escrito con GutiérrezMás vampiros en La Habana (2003) de Juan Padrón (España- Cuba)Lista de espera (2000)de Juan Carlos Tabio (Cuba) Un paraíso bajo las estrellas (2000) de Gerardo Chijona (España-Cuba)Cosas que dejé en La Habana (1997) de Manuel Gutiérrez Aragón (España)Malena es un nombre de tango (1996) de Gerardo Herrera (España)Maite (1994) de Eneko Olasgasti y Carlos Zabala (España-Cuba)Adorables mentiras (1992) de Gerardo Chijona (España-Cuba)Una novia para David (1987) de Orlando Rojas (Cuba)

Fresa y chocolate (1994) de Tomás Gutiérrez Alea (Cuba)

Senel Paz

Autores y guionistasGuionista:Sor Juana Inez de la cruz (1988) de Nicolás Echeverría (México)…De hierbas y caracoles (1985) de Carmen Garza, escrito con José Lezama Lima (México)Alberto Gironella (1965) cortometraje de Juan José Gurrola (México)Autor:Sonido blanco (1999) de Thomas Torres (USA, basado en su poema "Hermandad") Sor Juana Ines de la Cruz entre el cielo y la razón (1996) cortometraje de Israel Benitez escrito con Amado Nervo (México)Heimwee naar de dood (1992) de Ramon Gieling (Países bajos, documental basado en uno de sus ensayos Yo, la peor de todas (1990) de María Luisa Bemberg (Argentina) basada en su novela "Sor Juana Ines De La Cruz”

Octavio Paz

Autores y guionistas

Autor del material de inspiración para más de 50 productos audiovisuales, entre los que se encuentran:Memoria de mis putas tristes (2011) (basado en su novela) dirigido por Henning Carlsen (USA) y escrito por Jean Claude CarriereDel amor y otros demonios (2009) de Hilda Hidalgo (Costa Rica) El amor en los tiempos del cólera (2007) de Mike Newell (UK) O Veneno da Madrugada (2004) de Ruy Guerra (Brasil) (novela "La Mala Hora”)Duelo (2001) de Esteban Cánepa (Argentina)El coronel no tiene quien le escriba (1999) de Arturo Ripstein (México) Crónica de una muerte anunciada (1987) de Franceso Rossi (Colombia-Francia- Italia) Saraba hakobune (1984) de Shuji Terayama (Japón, basada en “Cien años de soledad” Enroque (1981) (argumento) La viuda de Montiel (1979) de Miguel Littín (México-Colombia- Venezuela-Cuba)

Gabriel García Márquez

Autores y guionistasGuionista de:Lecciones para un beso (2011) de Juan Carlos Bustamante (Colombia) (script doctor) ZA 05. Lo viejo y lo nuevo (2006) documental de Fernando Birri (Argentina-Cuba)Los niños invisibles (2001) de Lisandro Duque (Colombia)Edipo alcalde (1996) de Jorge Alí Triana (Colombia)"Crónicas de una generación trágica“ de Jorge Alí Triana (Colombia) (6 episodios, 1993)Serie Amores Difíciles (1989)de Jaime Chavarri (España)Milagro en Roma (1989) de Lisandro Duque (Colombia) Cartas del parque (1989) de Tomás Gutiérrez Alea (Cuba) Un señor muy viejo con unas alas enormes (1988) de Fernando Birri (Italia- España-Cuba)Fábula de la Bella Palomera (1988) de Ruy Guerra (Brasil) Tiempo de morir (1986) de Jorge Alí Triana (Colombia) escrito con Carlos FuentesEréndira (1983) de Ruy Guerra (Francia-Alemania-México)(novela) (guión) María de mi corazón (1979) de Jaime Humberto Hermosillo (México) El año de la peste (1979) de Felipe Cazals (México) Presagio (1975) de Luis Alcoriza (México)4 contra el crimen (1968) de Sergio Véjar (México) Tiempo de morir (1966) de Arturo Ripstein (México)Lola de mi vida (1965) de Miguel Barbachano (MéxicoEl gallo de oro (1964) de Roberto Gavaldón (México)La langosta azul (1954) de Alvaro Cepeda Samudio, Gabriel García Márquez, Enrique Grau y Luis Vicens (Colombia)

Gabriel García Márquez