arte@zocalo.com.mx4E Zócalo Saltillo Viernes 31 de mayo de 2013

En 1974 muErE el artista plástico mexicano David Alfaro Siqueiros, conocido como “El Coronelazo”, uno de los tres pilares del muralismo y renovador de este arte con obras como “La Marcha de la Humanidad” y “La Nueva Democracia”.

EDitorA: sylvia georgina estrada DiSEño : yamile delgado

@artezocalo Arte Zócalo Saltillo

“Ahora escribo pájaros./ No los veo venir, no los elijo,/ de golpe están ahí, son esto,/ una bandada de palabras/ posándose una a una/ en los alambres de

la página,/ chirriando, picoteando, lluvia de alas/ y yo sin pan que darles, solamente/ dejándolos venir...” Julio Cortázar Kipling

robó pasajesel escritor británico rudyard Kipling admitió haber “robado” algunos pa-sajes de su conocida obra “el libro de la selva” en una carta dirigida a un destinatario anónimo que se subastó ayer, aseguró el diario “the guardian”. “me temo que toda la estructura del contenido ha sido reelaborada para adaptarse ‘a las necesidades del caso’: creo que algo de su es-queleto ha sido tomado de las leyes de los esquimales del sur para el reparto de sus trofeos”, dijo el es-critor sobre las leyes de la selva, que Baloo enumera ante mowgli en la célebre novela.

Ramón Córdoba, editor de Alfaguara, habló de este clásico de la literatura que festejará medio siglo de vida

EUGENIA FLORES SORIAZócalo | Saltillo

Aquellos esce-nas de “Ra-yuela”, don-de Horacio Oliveira se

encuentra con la Maga en París o en las que apare-cen punzantes discusiones filosóficas o arrebatadoras declaraciones de amor y de dolor, se convirtieron en pasajes inolvidables de la literatura que marcaron un parteaguas en la narrativa latinoamericana.

La novela se publicó en junio de 1963, en la Edito-rial Sudamericana de Bue-nos Aires, y de inmediato desató una vorágine de re-acciones, entre la emoción y el desconcierto, debido a su estructura poco conven-cional.

Esta obra de Julio Cortá-zar posee un peculiar encan-to que todavía, en su medio siglo de vida, tiene el poder de reclutar a miles de segui-dores en todo el mundo. Por eso Alfaguara, para festejar el 50 aniversario de “Rayue-la”, lanzó una edición con-memorativa que incluye un apéndice con comentarios del famoso escritor argen-tino. Ramón Córdoba, editor de esta publicación, habló con Zócalo sobre la vigencia de la novela y su importan-cia en la literatura.

“’Rayuela’ no es un fósil que está en el museo para que sepamos que en épo-cas pretéritas grandes ani-males conocieron la gloria. No, ‘Rayuela’ es un animal vivo que sigue conquistando lectores. No porque se les prescriba como tarea esco-lar, no porque sea de buen

vivo

Un

tono leerla y si uno declara no haberla leído se le tacha de inmediato de ignorante; no es por prejuicio social, sino por gusto. Y si no, que me expliquen los casi 18 mil ejemplares que tan solo en México se vendieron el año pasado de esa obra”, mani-festó Córdoba.

Sobre la nueva edición, dirigida a los lectores y no a la crítica ni a la academia, el editor destacó el apéndice titulado “La Historia de Ra-yuela en las Cartas de Julio Cortázar”, una selección de la correspondencia donde el argentino mencionó algunos apuntes sobre su obra, des-de que apenas comenzaba a gestarla hasta cuando causó revuelo internacional.

LIBRO INMORTALOtro elemento que hace tan atractiva a “Rayuela” es, se-gún Córdoba, esa necesidad de salirse de los márgenes “pretrazados”. “Nos pesa de cualquier manera en el

alma la idea de conquistar una libertad, de no atener-nos a lo que se nos tiene di-cho y destinado, sobre todo cuando uno es joven consi-dera que esa libertad es una necesidad, un absoluto, algo alcanzable”, explicó el edi-tor sobre el fuerte impacto que la novela tuvo siempre en el público joven.

Al escribir “Rayuela”, Cortázar quería provocar una reacción dura, incluso rabiosa. Esperaba lectores maduros, con algunas ta-blas, no lectores noveles, he-cho que le sorprendió. “En las cartas que le escribían los jóvenes le dicen al autor, por un lado que están fasci-nados, que qué maravilla, pero por otro que en deter-minados pasajes de la lectu-ra sintieron ganas de estre-llarle el libro en la cabeza, lo que también es explicable porque se pone difícil, nos hace sufrir mucho, se pone cruel. Yo también llegué a sentir esas ganas”, detalló Córdoba.

El editor promete que los lectores acusarán re-cibo del inmenso poder de “Rayuela” y quedarán se-ducidos. “Cualquier perso-na que remonte la cuesta de los primeros capítulos con sus diálogos intelectuales y su planteamiento moro-so, y que llegue al capítulo siete celebérrimo de “Toco tu boca” se dará cuenta que ya venía siendo presa de la novela. Creo eso explica su éxito, el poder del lenguaje, las cosas que dice de mane-ra definitiva como si no le so-brara ni una sola palabra, ni una sola coma, pero también por el mundo que postula y plantea, el de la posibilidad absoluta”, argumentó.

EL FENÓMENOHace 50 años la publicación de “Rayuela” causó un ver-dadero alboroto en el mundo literario. Hoy en día la novela continúa reaccionaria, pero los contextos marcan lectu-ras distintas. “Lo que hubo fue excepcional, hay pocos casos de una irrupción así

La lectura de ‘Rayuela’ es una digna ocupación y me alegra constatar que hay mucha gente ocupada en ello”.

rAMóN CórDobA, editor

en la literatura; por decir un par, Carlos Fuentes con ‘La Región más Transparente’. Primera novela y ¡zúmbale!, en los cuernos de la luna. Igual Mario Vargas Llosa con ‘La Ciudad y los Perros’, pero en el caso de Cortázar de repente ya se llegaba a dedicarle seminarios ente-ros en congresos internacio-nales y eso a poquito tiempo de su publicación. Por ahí de 1963 eso ya ocurría, así que no hay muchos casos que se parangonen con esto. Toda la prensa especializada y la academia le dedicaban pla-nas, simposios. Algunos re-conociendo sus cualidades y otros atacándolo duro, pero lo interesante es que nadie quedó indiferente”, señaló Córdoba.

Finalmente, el editor de-claró que se siente contento porque puede afirmar que en México sí hay lectores. “Yo no sé si llamarlo leyen-da urbana a eso de que la ju-ventud actual está dedicada al Twitter y a los videojue-gos, no es cierto. No por-que eso simplemente tenga algo de malo, sino porque la lectura de ‘Rayuela’ es una digna ocupación y me ale-gra constatar que hay mu-cha gente ocupada en ello”, finalizó.

La edición conmemorati-va estará disponible en las próximas semanas en las librerías de México.

FOTO

S: Z

ÓCAL

O | A

RCHI

VO

animal

RayuEla

50AñoS tiene lA

obrA del Autor Argentino.