p*l*t- I

12 a MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 15 DE SETIEMBRE DE 1931.

CHAMBERLAIN SOMETERÁ HOY...

No pretenda usted que un dentífrico a medias—uno de esos que sólo limpia los dien- tes—conserve sanas sus «netas. No pueda. Y, sin embargo, ee precito protegerlas. De lo con- trario, s« corre riesgo de con- traer piorrea, temible afección 4e lea ene ía» que sufren 4 de cada 5 personas mayores de 40 anos.

La Paata Dentífrica FÜR- HAN'S ofrece doble protección. Ejecuta ambos tareas: limpia la dentadura a la vexque resguarda a Isa encía». Forhan's es el único dentífrico que contiene el famoso aatringente del Dr. Forhan, uaado um- versalmente por los o- je* 1 dontólogoa para comba» tir las afecciones de las encías.

* '¿•&J

Forhan's limpia la Dtntadura Contenta las Encía*

_ Ls PMM* Dntifrir* Ontmslpsrs DICTADURA Y PARA INCIAS

NrmmUétIDr. K. /. Ptr^m

SI A PESAR DE ESTAR CANSADO NO PUEDE DORMIR Cuando te la pasa dando vueltas en la cama, cansado y tin poderse dor- mir, indudablemente e» debido a excitación nerviosa. Entoncei tome NERVINA del Dr. Miles antes de acostarse. Le calma los nervios y podrá descansar y dormir como un niño. Por la mañana despertará com- pletamente descansado. No hay nada igual a NERVINA del Dr. Miles para aliviar toda date de trastorno* nervioaos. Duran- te máa de 50 año» este f am o*o y comprobado reme- dio ka sido el ali- vio de millone» de persona» víctima» de los nervios. Pida NERVINA del Dr. Miles en »u farmacia.

NERVINA del DR. MILES

¿HA PROBADO EL

JUGO DE m TOMATES

WELCH

We Delicioso y bueno para usted

Las Dos Rivales

MAGNESIA PESADA

GRflNCHEL

666 Viene en liquido, tabletas o en go-

tas nasales.

Combata el Paludismo en tres ¿IM

Calarros «1 primer di* y el Dolor de Ce.

Dea* »n So minuto*.

Trate "Rub- aly-Tiam". «i

mejor Lini- mento.

(Continuación de la página 3.) toe Ingleses en Roma, visitó al Mi- nistro del Exterior Ciano, le infor- mó sobre la decisión de Chamber- lain.

En las esferas política* se elogia la consistente política de paz y con- ri.¡ación de Chamberialn aún cuan- do la cr'sis parecía haber llegado a una fase desesperada. Se consi- dera ahora que no se ha desvane- cido e! último rayo de e»peran?a y que todavía hay la posibilidad de paz como resultado de una conver- sación de corazón a corazón entre ios estadistas.

• • • WASHINGTON, D. C. aetiemhre

14. (P. U.)—La reacción de los fun- cionarios continúa prudentemente optimista confiando en que quizás el viaje de Chamberialn a donde Hit ler sea precursor de más favo- rables acontecimientos.

Se espera que el Secretarlo de Estarlo Cordell Hull conferencie con Roosevelt inmediatamente des- pués de la llegada de éste mañana a Washington.

• • » PRAGA, setiembre 14. (P. U.) —

Se informa oficialmente que los insurgentes de Schwaderbach fu»- ron repelidos a través de la fron- tera alemana, llevándole consigo los funcionarios de aduanas y los gendarmes checos que capturaron. El pueblo de Markthausen fuá re- ocupado por los checos sin encon- trar resistencia pues los insurgen- tes se hablan retirado previamen- te a través de la frontera alema- na.

Se informa de Eger que el inci- dente del Hotel Welzel quedó liqui- dado. Dicen loa informes extraofi- ciales que "hubo seis muertos, a sa- ber: un policía checo. un empleado del ferrocarril y cuatro sudéticos incluyendo una mujer.

• • •

Por Harold Ettlinger PARÍS, setiembre 14. (P. U.)—El

primer ministro Edaardo Daladier dijo nue el propósito de la visita de Charrrhe-rlain a Hitler es darle a conocer un nuevo plan anglofran- cés para evitar la guerra con mo-

Sc formó la empresa...

(Continuación de la página 10.) el producto expendido cubra todos los requisitos de la sanidad y la hi- giene.

La empresa comenzará a funcio- nar con el pescado adquirido de los pescadores de los principales puer- tos de la Isla y traerá más tarde embarcaciones pesqueras de la me- jor calidad y resistencia para ampliar sus actividades, las rúales están destinadas a cubrir todo el mercado pesquero del pais. Por ahora no se proyecta exportar pes- cado a Estados Unidos, pero es muv posible que se haga tan pronto co- mo el volumen de pesca supere el consumo del mercado local.

Historia de la empresa Las gestiones que han culmina-

do en la creación de la "Compañía Pesquera de Nueva York y Puerto Rico. Incorparada", se remontan al año 19.16, cuando estuvo en Puerto Rico el señor Julius Selbert, ha- ciendo estudios relacionados con el establecimiento de la pesca en grnnde escala. El señor Selbert re- gresó a Nueva York muy satisfe- cho de las posibilidades existentes a este respecto, pero no pudo ma- terializar sus proyectos porque se lo impidieron otros negocios.

Con los mismos' fines vino a la Isla el año pasado el señor Eritz Kueppershush, a quien puso el De- partamento de Agricultura y Co- mercio en contacto con el señor Seibert. El resultado fu* que. poro después del regreso del Sr. Kuep- pershush a Nueva York, se creó la empresa mencionada, de la cual son directores él y el señor Selbert. I .a empresa tiene ahora un capi- tal sustancial, el cual puede ser au- mentado en cualquier momen»o que las circunstancias lo deman- den.

En relación con la nueva empre- sa se ha llamado la atención de que el consumo per rápita de pes- cado en Puerto Rico es de diecisie- te libras anualmente y que muchos de los habitantes del interior de la Isla no tienen la oportunidad de consumir pescado fresco. Se espe- ra que el desarrollo de la empresa remedie la situación.

tlvo de la crisis checoeslovaca. Da- ladier no indicó la naturaleza del plan pero se 'tiene entendido que Francia ha aceptado en principio no intervenir en Checoeslovaquia si Alemania se satisface con la ce- lebración de un plebiscito. Fuentes bien Informadas dicen que Francia hasta permitirla el "anschluss" (la anexión) de Sudetén con tal de evi- tar la guerra'.v que sólo peleará ni Alemania ataca a los checos.

• • • WASHINGTON, setiembre 14. (P

U)—Los diplomáticos europeos con- sideran la visita de Chamberialn a Hitler como presagio de una solu- ción a la crisis de Sudetén.

EL AVANCE NIPÓN CONTRA HANKOW

Lo* barcos japoneses es- tarán pronto a tiro

Por Roben Bellaire SHANGHAI, setiembre 14. (P. U.)

-I*os cañoneros japoneses se abrie- ron camino por las formidables ba- rricadas que los chinos hablan le- vantado a través del rio Yangtze entre Maloween y Wusueh. al sud- este de Hankow, encabezando el avance que pronto colocará los ca- ñones navales del Japón en posición de bombardear a Hankow. Los ni- pones volaron las barricadas for- mando una grieta en ellas después oue sus fuerzas de tierra captura- ron a Matowchen, captura que cul- minó un ataque en que los Japo- neses dicen que precieron más de 10.000 chinos.

Los japoneses aclaman su victo- ria como "el primero de una serie (ie golpes finales contra las defen- sas internas de Hankow", y predi- cen que Chiang Kai Shek huirá dentro de un-» quincena hacia Chungking. a donde ya tiene trasla- dado casi todo el Gobierno.

Mientras tanto, las fuerzas de tie- rra de los japoneses siguen avan- zando constantemente hacia la fe- rrovia de norte a sur por donde se entra a Hankow. En la zona al nor- te d»l valle del Yangtze la "colum- na imperial" del teniente general Principe Higashi Kunis va limpian- do según Informes los últimos chi- nos de la ciudad llave de Kwang- chow.

LOS ESTIBADORES DE BARCELONETA

Están en solidaridad con la Federación Libre

Los señores Ramón Correa y To- más Reyes, presidente y tesorero respectivamente de la Unión de Es- tibadores de Barceloneta, han diri- gido la siguiente carta al secreta- rio Interino de la Federación f i- bre, señor Nicolás Nogueras Rlve ra:

"Tenemos el honor de dirigirnos a usted por mandato imperativo de los miembros afiliados de las Unio- nes N* 11 y 12 del puerto de Pal- mas Altas Lancheros y Estibado- res para declarar sinceramente que nuestra posición es la de man- tener los principios federacionistas en el seno de la Federación Libre de los Trabajadores de Puerto Ri- co.

"No podemos olvidar que de esa escuela ha dependido parte de nuestra emancipación social. Las luchas cruentas del pasado come las del presente y porvenir siempre serán el alfabeto obrero fecundiza- do por la madre Federación Libre.

"Puede usted dar publicidad a esta rectificación para develar In- formaciones erróneas y asegurar nuestro respaldo Integral."

■ ■ ^O»

Hígado de tiburón

SAN RAFAEL, Cal. (PU>—I* pesca del tiburón se ha convertido en una nueva industria en la cos- ta del condado 6> Marín. Los híga- dos de tiburón se venden a diez centavos la libra, y se dice que ri- valizan ron el filete en ruanto a sabor y buen gusto. Varias firmas comerciales han comenzado ya a explotar esta pesca como un ne- gocio nuevo y lucrativo a la vez.

BERLÍN, setiembre 14. (PU) — Las fuentes mejor informadas aquí no creen que el líder sudático Kon- rad Henleln participe con Hitler en la reunión con Chamberialn. Dicen estas fuentes que hasta don- de se ha podido determinar, sólo participarán funcionarios guberna- mentales anglo-alemanes. incluyen do al diplomático ingles Wllliam Strang y al Ministro del Exterior alemán Joachlm von Ribbentrop, entre otros.

• * • BAYONA, setiembre 14. (PU) —

El general Franco ordenó a todos sus aviadores, los alemanes y los italianos Inclusive, que eviten vo- lar sobre territorio francés, por cualquier razón que sea. También ordenó que todos los aeropuertos sean retirados a veinte kilómetros de la frontera franco-española.

Estas órdenes tienen el propó- sito de evitar lodo pretexto de la menor tensión con Francia.

• * • OTTAWA, setiembre 14. (PU)—

El premier Wllliam L. Mackensle King del Canadá emitió un "state- ment" diciendo que "el Gabinete y los canadienses aprueban de todo corazón la previsora y verdadera- mente noble acción de Mr. Cham- berialn" visitando a Hitler.

• • * NUEVA YORK, setiembre 14. (P.

U.)--La noticia sobre la visita de Chamberialn a Hitler ha sido di- fundida a toda la nación por las agencias noticieras y se ha converti- do en el tópico del momento en mi- les de calles. La comunidad finan- ciera ha recibido la noticia con particular entusiasmo

Guatemala vendió toda la producción de café WASHINGTON, D, C, setiem-

bre 14. (PU).—La producción de café de Guatemala durante el año (Je cosecha 1937-38 se vendió com- pleta antes de llegar la nueva co- secha al mercado, a pesar de que primeramente se temieron dificul tades por motivo de la modifica- ción del Brasil al sistema de con- trol.

Las exportaciones guatemaltecas de la última cosecha fueron seis y medio por ciento mayores que las del año anterior. Estados Unidos tomó cincuenta y cuatro por cien- to del total de las exportaciones este último año mientras que en el año aner'or sólo tomó 46.5 por riento. Otros mercados de impor- tancia para el café de GuatemaU fueron Alemania, Holanda y Sue- cia.

El Partido Nacionalista...

Sobre la feria de Nueva York

WASHINGTON, D. C. septiem- bre 14. (PU).—Cordell Hull. romo presidente de la Junta Ejecutiva, asistió al mediodía a la reunión del Comité Supervisor de la Unión Panamericana. El propósito de ls reunión fué considerar si la Unión habrá de participar en la Exposi- ción Mundial de Nueva York. Asis- tieron también los enviados de la Argentina. Ecuador, Nicaragua, El Salvador y el doctor Leo S. Rowe, director general de la Unión Pan- americana.

No se llegó a ninguna decisión sobre la representación de la Unión en la Exposición; pero se autorizó al Dr. Rowe que haga los estudios preliminares para sugerir una for- ma de representación. ^»

Los disturbios ocurridos en Palestina

-*~«-

Holíxar Pagan dice...

(Continuación da la página 1.) tor de Castro, y nos dijo también que tomó tal breve licencia mera- mente para "descansar unos días y atender varios asuntos profesiona- les pendientes, y que era absurdo darle otra Interpretación a tales vacaciones."

PADIN

-BARATILLO- EN EL SÓTANO DE PADLN

TRAJES DE SEÑORAS ACABADOS DE RECIBIR

Ofrtcemos 600 trojes y botos poro lo

coso en tolos finos, crepés estampe-

dos, shontung, erosh, etc. en colores

oscuros todos de último moda que va- len mucho más por el precio de

95'*1.45-*1.95 Tombién capas de celofán en colores para dios lluviosos ol precio especial

de $1.50

Vea lodo esto en el SÓTANO de

fPadiri,

JERUSALEN. septiembre 14. (P. | U.)—Diez árabes resultaron muer- tos y diez heridos al estallar una mina debajo de un ómnibus en la frontera del norte, esta mañana temprano.

(Continuación de la pág. 4) celebrarse para rendir el tributo condigno de admiración y respeio nacionales a tan simpática y egre- gia figura antillana. Con el ron- curso valioso de la Federación Na- cional de Estudiantes Portorrique- ños, instituto libre del estudianta- do universitario de nuestra patria, v de jóvenes Intelectuales del país, representativos de la auténtica Ju- ventud portorriqueña, inspirada en el ejemplario austero y en el idea- rio superador de todos los grandes varones del pensamiento antlllanis- ta, el Partido Nacionalista de Puer- lo Rico celebrará un magno acto público de homenaje nacional, en el Teatro Municipal, de esta capital, el próximo viernes por la noche.

Tiene el Nacionalismo Portorri- queño el gratísimo honor de Invitar a Ud. y a su muy distinguida fami- lia a este acto cultural en la segu- ridad de que su presencia contribui- rá, grandemente, al mayor esplen- dor de esta noble festividad espiri- tual.

Y aprovechamos esta oportunidad para suplicarle, muy encarecidamen- te, la publicación del programa que regirá en el acto del Teatro Muni- cipal, la noche del lfi de los corrien- tes, en el periódico de su muy dig- na dirección.

Tengo sumo pacer en suscribirme, de Ud.,

Muy atentamente, Luis CASTRO QUESADA

Secretario General interino, Par- tido Nacionalista de Puerto Rico.

El acto del homenaje El Partido Nacionalista de Puei

to Rico, cuyo representante má mo y Delegado Plenipotenciario erí la fraterna República de Santo Do- mingo es el egregio antlllanista Dr. Federico Henriquez y Carvajal, ce- lebrará un magno acto público en e« Teatro Municipal, de esta capi-

Asamblea de legionarios Se está convocando a todos lo;

miembros del Puesto Núm. 19 de Cayey para que concurran a la reu- nión que habrá de celebrarse el do- mingo 2 de octubre a las nueve d» la mañana y en el sitio de costum- bre.

En esta asamblea se procederá a la elección de los oficiales que re- girán los destinos de este Puesto durante el UM. Esperamos la puntual asistencia de

todos lo* compañero*. La ausencia imprevista de varios oficiales nos hace anticipar la fecha para la elec- ción-

Cordialmente, , M. LÓPEZ MURGAS

Comandante Eélix NORAT Ayudante

tal. la noche del viernes 16 de lot corrientes, a las ocho da la noche, como homenaje de simpatía y con- sagración nacional al distinguido hombre público dominicano.

Tomarán parte relevante en es- te acto cultural el joven declama- dor José Coss, el joven poeta Eran- cisco Matos Paoll, el joven intelec- tual universitario José Emilio Gon- zález, secretario de la Federación Nacional de Estudiantes Portorri- queños, el licenciado Carlos Carre- ra Benitez, presidente de la men- cionada organización del estudian- tado universitario portorriqueño, el licenciado Gaspar Encarnación San- tana, presidente de la Junta Muni- cipal Nacionalista de Santurce, el reverendo Juan Hernández Vallé, secretario de relaciones exterior'/ Luis Castro Quesada, secretario ge- neral, el licenciado J. M. Toro Na- zario. vicepresidente, y don Ramón Medina Ramírez, presidente del Par- tido Nacionalista de Puerto Rico.

IJ» dirección del Partido Naciona- lista de Puerto Rico tiene el gra- tísimo honor de Invitar a esta noble festividad cultural a toda la narión portorriqueña.

Luis CASTRO QUESADA Secretario General Interino

Ingresan en el Partido Unión Republicana

Nosotros, los abajo firmantes, hasta ayer militamos en las filas cal partido Liberal Portorriqueño,

con el intimo ronvenclmien- ■M solamente al amparo de ttulados sustentados por la

epublirana podremos llegar rima al Ideal de bienestar,

',• progreso de la patria, ofre- remos nuestro relo, nuestro esfuer- zo y nuestro ardor de buenos por- torriqueños a dlrho partido para laborar desde sus filas haria una finalidad asequible e imperativa de los destinos oe nuestra Isla.

Luis Alberto SANTIAGO, Juan Aparicio CUEVAS,

Francisco APARICIO. Lorenzo ESCANDON

Adjuntas.

// I Qué diferencia en el gusto de una ensalada... cuando se sirve con

MIRACLE WHIPi n

•QEGtlRO que hay diferencia! Porque Mlraele ¿5 Whlp combina un sabor incitante y distinto con el gusto sabroso de la ««Isa cocida antigua. Ratirla por el proceso especial Kraft, Mirado Whlp e« suave como la crema. Le da un sabor rico y apetitoso a loa fiambre», y a las enaaladaa de frutas o mariscos. ¡Pruebe un poto de Miracle Whip hoy mismo!

I GRATIS I NUIVO I INTIRISANTI J FOLLETO DI RECITAS KRAFT

F»rrlh. .M nnmhr* y dtroeHAo «a «I -upAn y r.mltal* ■• kraft-Phenix Chw Corp. Dept, 91 «n Worth «treet. Naw Ynrk, V. S. A.

N'nmhr#_

niw»«HAn_

Ciudad J>aia-

.

Los CALLOS Se Ablandan v so

Desprendan Fácil

UNA GOTA CALMA

El DOLOR

AL INSTANTE

Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Máquinas ile

ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR

De Todas Marcas

Ponemos cinta a su máquina por sólo 50¿

Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J.

FREEZONE

¡Cómo un relámpago-su programa con sólo tocar una tecla!

1939 - Teclado sintonizador... Fácil - gran fidelidad.,. Además - el maravilloso micro-guía de onda corta.

1939 — Nuevos adelantos — nuevos valores — ¡ Un nuevo triunfo de la General Electric! Vea la sensación de la temporada. —EL TECLADO SINTONIZADOR GENERAL ELECTRIC para estaciones de onda larga y la última contribu- ción de la General Electric hacia la perfección de la recepción en onda corta — LA MICRO- GUIA. ADEMAS siempre - MARAVILLOSA RECEPCIÓN EN ONDA CORTA. Cualquiera de estas particularidades exclusivas decidirá inmediatamente qué radio debe usted com- prar este año. PERO — combine muchos otros adelantos — entonces empezará usted a com- prender por qué los radios General Electric para 1939 son mejores.

GENERAL

,OUCH

,r.f"»M

tf&N

TOUCH TUNING

ELECTRIC 53 Salvador Rran - San Juan, P. R., *|j

o su agente más cercano: ' AGUAD ILLA—Francisco García ARECIBO— Nolla * Moran CAGUAS-rManuel Seoane COMERIO— A. Romero Cabrera FAJARDO—Pascas!o García

GUAYAMA-Suos. de Piedra * Co. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura SAN GERMÁN- San Germán Ice Service UTUADO-Kolb * Companv VEGA BAJA-Rafael L6p-¿