Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas Lista El tiempo Boletín de noticias sobre clima, tiempo y salud: Biometclim Lunes 21 de septiembre de 2009 Año: 3 Número: 20 Cierre: 20-09-2009 a las 12:00 hora local. Titulares: 01. Premia EU a científico del IPN por trabajo sobre arrecifes 02. El oxígeno apareció en los océanos antes que en la atmósfera 03. Tonos otoñales se apagan en oeste EEUU por muerte de álamos 04. Holandeses aprenden a vivir con aumento de niveles del mar 05. El ruido puede facilitar el aumento de la presión arterial 06. Científicos hallan vínculo entre CO2 y origen de hielo antártico 07. Buscan en Venezuela sacar experiencias de poderoso sismo 08. Nueva York propone prohibir fumar en parques y playas 09. Expertos aseguran temporada ciclónica es la más calmada 10. Uso de pesticidas en el trabajo, relacionado con Parkinson 11. Continúan incendios en Quito y otras regiones de Ecuador 12. Recibe Cuba felicitaciones por eliminar sustancias contaminantes 13. Daños millonarios por tornado en Argentina 14. Publicaciones médicas advierten de catástrofe sanitaria 15. Reportan en Venezuela 60 réplicas del sismo del sábado 16. Se recuperarían niveles normales de ozono en estratósfera en 2050 17. Sin inversiones multimillonarias no se frenará el cambio climático 18. Darán en Colombia prioridad al tema del cambio climático 19. Sociedad civil cuestiona al Banco Mundial 20. Chile reubicará a más de 7000 afectados por contaminación en ciudad de Arica 21. Reporta Venezuela reducción de sustancia anti-capa de ozono 22. Casi 80 investigadores irán a la Antártica en programa científico chileno 23. Tres muertes en México por deslave en municipio capitalino 24. Tormenta tropical Marty amenaza Pacífico mexicano 25. Registran sismo leve en el Norte dominicano 26. Señala la ASEAN el imperativo de proteger el ambiente 27. Alertan sobre consecuencias del cambio climático en la salud 28. Venezuela cumplió compromiso sobre afectación a capa de ozono 29. El misterio del derretimiento en Groenlandia empieza a develarse 30. Médicos piden a políticos que luchen contra cambio climático 31. Instan a reducir emisiones que dañan capa de ozono 32. Automóviles a alcohol contaminan tanto como los que usan gasolina 33. Casquete glaciar de Groenlandia podría derretirse más rápido que lo estimado 34. ONU busca impulso político 35. Conferencia debate el impacto del cambio climático sobre los derechos humanos 36. Instan en Bolivia a proteger capa de ozono 37. Ex presidente estadounidense Al Gore prepara nuevo reto ambiental

38. Los niños expuestos al plomo medioambiental pueden tener problemas académicos 39. Gobierno guatemalteco presenta propuesta de ley sobre tema ambiental 40. Instituto español estudia cambio climático en Latinoamérica a pedido de ONU 41. La ONU vincula vertido tóxico con la muerte de 15 personas 42. Los anticonceptivos, un nuevo aliado para luchar contra el cambio climático 43. Países pobres necesitan 400 mil millones de dólares contra cambio climático 44. Alemania dona a México 141 millones de dólares para proyectos ambientales 45. Hipertensión arterial: el valor de un diagnóstico temprano 46. Hielo del Artico aumenta tras deshielo del verano 47. Mayores contaminadores del mundo debaten en Washington de cara a Copenhague 48. Atendidas en Venezuela 326 personas por derrame de cloro 49. Indolencia del gobierno ante contaminación por mercurio 50. Simularán efectos de sismo de gran intensidad en Ciudad Guatemala 51. Autoridades del Chaco boliviano piden ayuda para enfrentar sequía Noticias: ********************************************************** 01. Premia EU a científico del IPN por trabajo sobre arrecifes México, 12 Sep (Notimex).- Ernesto Chávez Ortiz, catedrático e investigador del Instituto Politécnico Nacional (IPN), fue distinguido por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos con el primer lugar a la conservación del Golfo, denominado Gulf Guardian Award. Ello, como resultado de sus más de 35 años de ardua labor y como reconocimiento a la calidad y aportaciones de su trabajo de investigación sobre los arrecifes coralinos del Sur del Golfo de México. En un comunicado, el IPN indicó que la distinción, que fue recibida junto con John W. Tunnell, especialista del Instituto de Investigaciones Harte de la Universidad de Texas, en la categoría Binacional, se otorgó por la coedición del libro Los Arrecifes Coralinos del Sur del Golfo de México. El libro detalla el grado de deterioro de los arrecifes de Veracruz y la Sonda de Campeche y destaca la importancia de la participación colectiva para su restauración, mediante principios científicos que contribuyan a la protección, manejo sustentable y restauración de la biodiversidad. La obra sintetiza el conocimiento obtenido por ambos científicos mediante serias y profundas investigaciones sobre los arrecifes coralinos en el Golfo de México y proporciona métodos y técnicas para su conservación. Estos ecosistemas están constantemente expuestos a la contaminación costera, sobreexplotación, huracanes, episodios de calentamiento inducido por el cambio global, brotes de enfermedades y otros fenómenos naturales.

A su vez, Chávez Ortiz, del Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas (CICIMAR) del IPN destacó la importancia que dan organizaciones internacionales a las aportaciones de investigadores mexicanos. Hizo hincapié en que "con este reconocimiento se distingue la labor de toda mi vida dedicada a la ciencia". La obra fue publicado por la editorial Texas A&M University Press y ofrece soluciones innovadoras orientadas a la ejecución de acciones, para atender problemas ambientales en la región costera y lograr un impacto positivo sobre la calidad ambiental y el bienestar económico de la región. La EPA es una Agencia del Gobierno Federal de Estados Unidos encargada de proteger la salud humana y al medio ambiente, que reconoce la labor de empresas, grupos comunitarios, individuos y agencias, para mejorar las condiciones de calidad ambiental. Fuente: Notimex. Septiembre 12, 2009. ***************************************************************************** 02. El oxígeno apareció en los océanos antes que en la atmósfera, según estudio Londres, 13 sep (EFE).- La aparición del oxígeno en la Tierra pudo haber ocurrido unos 200 millones de años antes de lo que se pensaba, según un estudio publicado hoy en Nature Geoscience, que sugiere que el gas habría surgido primero en los océanos para después empezar a acumularse en la atmósfera terrestre. La investigación de la universidad estadounidense de Rutgers parece confirmar una controvertida teoría de estudios anteriores que apuntaba a que organismos capaces de producir oxígeno a través de la fotosíntesis habrían existido cientos de millones de años antes de la acumulación de oxígeno libre en la atmósfera, hace unos 2300 millones de años. En su estudio, los académicos Linda Godfrey y Paul Falkowski reconstruyeron el antiguo ciclo del nitrógeno mediante isótopos del gas obtenidos de materia orgánica preservada en rocas de Sudáfrica de 2000 a 3000 millones de años de antigüedad. Hallaron indicios de ciclos de nitrógeno que sólo habrían podido tener lugar en presencia de oxígeno, y que habrían ocurrido hace unos 2700 millones de años o, como mínimo -en este caso las pruebas eran más concluyentes-, unos 2500. Los investigadores concluyeron que los organismos oceánicos capaces de generar oxígeno existían hace al menos 2500 millones de años, y que hubo una diferencia de varios centenares de millones de años entre que el gas apareció en los océanos y se acumuló en la atmósfera de la Tierra. Fuente: EFE. Septiembre 13, 2009. ************************************************************

03. Tonos otoñales se apagan en oeste EEUU por muerte de álamos Salmon, EEUU, sep 13 (Reuters) - El oeste de Estados Unidos está perdiendo sus colores de otoño, mientras el calentamiento global empieza a hacerse sentir y pone mucho más en riesgo que el mero paisaje icónico. Los álamos temblones o "aspen" en inglés, árboles de corteza blanca y hojas doradas que le dieron su nombre al afamado centro de ski en Colorado, se están muriendo a lo largo de los estados de las Montañas Rocallosas. La extinción es confusa pero algunos guardabosques apuntan al cambio climático. El desastre coincide con los brotes de escarabajos que depositan sus excrementos en millones de hectáreas de pino y bosques de abetos en el oeste de Estados Unidos y Canadá. Estos también fueron ligados a inviernos más cálidos, ya que para matar a los insectos se necesitan temperaturas extremadamente frías. Recientes sequías y otros factores vinculados al calentamiento global son vistos como causas posibles en "el repentino deceso de los álamos temblones", o SAD (por sus siglas en inglés), como se denomina al proceso de muerte rápida de los bosques. "Asumiendo que los pronósticos climáticos sean ciertos, probablemente sea un signo de lo que está por venir", dijo Jim Worrall, patólogo forestal del Servicio Forestal de Estados Unidos. La desaparición de los álamos temblones significaría problemas para ciudades como Aspen, Colorado, donde los turistas acuden cada otoño para ver sus hojas en forma de pala pasar de verde a dorado antes de que los esquiadores en el invierno. La caída de los bosques de álamos temblones también afecta a los aserraderos y amenaza a grandes animales como los alces en busca de comida, con consecuencias para la caza y otras actividades al aire libre. Los efectos todavía no se han hecho sentir en esta ciudad que lucra con su belleza panorámica, pero los funcionarios están preparados para lo peor. "Una gran extinción podría ser devastadora", afirmó el alcalde de Aspen, Mick Ireland. La superficie de Colorado que se vio arrasada cuando el SAD se cuadruplicó entre el 2006 y el 2008 a más de 2200 kilómetros cuadrados. El síndrome también ha afectado a Utah, Wyoming y Idaho, donde los investigadores sugieren que un oeste más cálido y seco podría llegar a eliminar los álamos temblones de Montañas Rocallosas para fines de siglo. Los árboles afectados por el SAD pierden hojas, son asaltados por insectos y con frecuencia no logran reproducirse.

Delta Timber Co. en el sudoeste de Colorado, donde el SAD está en su punto máximo, depende casi completamente de los álamos temblones para producir paneles para paredes y cielos rasos. "Estamos luchando ahora con lo mismo que todos los aserraderos están padeciendo por la crisis inmobiliaria. Ahora la muerte de los árboles significará más desafíos", dijo el propietario Eric Sorenson. ¿NADA QUE HACER? Dale Bartos, ecologista especializado en álamos temblones de la Estación de Investigaciones de las Montañas Rocallosas en Logan, Utah, se muestra cauteloso ante el uso de los pronósticos climáticos para predecir el final de los álamos temblones. "Veo a los álamos temblones moverse arriba y abajo por las colinas con el cambio climático. A medida que se secan, podríamos ver a los álamos temblones en la parte inferior moverse colina arriba. No creo que la respuesta sea cortar y secar", sostuvo. Otros prevén un panorama lúgubre para el árbol, cuya imagen hace mucho que está asociada con el atractivo del aire libre del oeste. "Lo que creemos es que los álamos temblones desaparecerán en algunas zonas y que no habrá nada que podamos hacer al respecto", dijo el experto en SAD Wayne Shepperd, de la Universidad del estado de Colorado. Un estudio realizado por científicos de la Estación federal de investigaciones de las Montañas Rocallosas en Moscú, Idaho, presentó el mismo escenario. Pronosticó la casi desaparición total de los álamos temblones en la región de las Montañas Rocallosas para el 2090. El estudio, que será publicado en Forest Ecology and Management, vincula los álamos temblones afectados con el cambio climático y concluye que hasta un 41 por ciento de los bosques del oeste no podrá tolerar la situación para el 2030. La cifra aumentaría a 75 por ciento para el 2060 y a un máximo de 94 por ciento en el 2090. El co-autor del estudio, Gerald Rehfeldt, sostuvo que una combinación de menos lluvia y nieve, el momento de las precipitaciones y los veranos más cálidos despojarían al árbol de su capacidad de colonizar nuevas zonas. Los bosques futuros podrían mostrar un aumento en las plantas de semillero cuando encierren zonas antes ocupadas por álamos temblones. Sin embargo, es posible que en otras zonas los álamos temblones terminen reemplazando a los abetos y pinos moribundos. "Las cosas están ocurriendo bastante rápido y por eso causa temor", indicó el patólogo John Guyon.

Fuente: Reuters. Septiembre 13, 2009. ********************************************************** 04. Holandeses aprenden a vivir con aumento de niveles del mar Amsterdam, sep 13 (Reuters) - La columna de medición de agua en el ayuntamiento de Amsterdam es más que una atracción turística, es un recordatorio de que la capital holandesa y gran parte del territorio del país están muy por debajo del nivel del mar. Cerca de un 70 por ciento de la producción económica del país se genera bajo el nivel del mar, protegida por un complejo ente que antes", dijo Lennart Silvis, gerente operacional de la sociedad público privada del agua de Holanda. En lugar de elevar los diques, los holandeses quieren ganar tierra y construir zonas de recreación pública que puedan absorber los aumentos repentinos de tormentas. En lugar de dragar arena a las playas principales, están considerando depositar pilas cerca de la costa para crear "motores de arena" modificados por las mareas. Los pantanos podrían ser renovados para mitigar el poder de las olas. Existe incluso una campaña llamada "Espacio para el río" que debilitaría los diques para recrear llanuras para inundaciones naturales a lo largo de los ríos, incluyendo el Rin y sus afluentes, que se inundaron en 1995 después de fuertes precipitaciones que casi condujeron a una calamidad. Aunque se pueden apuntalar los diques, como ocurrió en 1995 cuando se evitó que el país quedara sumergido por 6 metros de agua, los diques podrían colapsar si la arena y la arcilla que forman las barreras absorben demasiada agua con el tiempo. Por ello existe la necesidad de una solución más a largo plazo, dada la posibilidad de que Holanda se enfrente a una presión sostenida de sus ríos este siglo, mientras se derriten los glaciares en Suiza y crece el nivel del agua del Rin. Se espera que la descarga fluvial en el país aumente 12,5 por ciento en los próximos años. Esto se producirá además del aumento de los niveles ya vistos en los últimos 10 a 12 años. Quienes trabajan en nuevos enfoques dicen que los amortiguadores de agua naturales son una medida más inteligente que los muros de contención para inundaciones, que podrían no soportar el paso del tiempo cuando suba el nivel del mar. "Unos 100 mil millones de euros gastados solamente en seguridad bajo condiciones inciertas probablemente no sean la inversión más inteligente", dijo Raimond Hafkenscheid, director del Programa Cooperativo sobre Agua y Clima (CPWC, por su sigla en inglés), situada en La Haya. NADAR PARA SOBREVIVIR

Tal vez no haya país sobre la tierra que viva con el aumento de los niveles marítimos del modo en que lo hace Holanda. Si falla la red nacional de estaciones de bombeo, todo el país quedaría cubierto por un metro de agua en una semana. Desde los cuatro años, casi todos los niños en Holanda comienzan a tomar un curso de natación de cinco años. Obtener el "diploma" final requiere de una prueba que incluye andar dentro del agua durante medio minuto, sortear un obstáculo y luego nadar 100 metros completamente vestido con ropa de invierno. Podría sonar extremo, pero para las familias que recuerdan la gran inundación de 1953, que causó la muerte de más de 1800 personas, borró dos aldeas del mapa y necesitó una enorme campaña de ayuda, es un pequeño precio a pagar para estar tranquilos. Esa inundación llevó los niveles de agua en 4,5 metros sobre lo normal. "Una ciudad no puede estar preparada para todos los cambios que vendrán pero puede ser flexible", dijo Koen Olthius, uno de los directores de Waterstudio, una firma de arquitectos con sede en Rijswijk que diseñó estructuras flotantes alrededor del mundo. Recién salido de una comisión de diseño de una mezquita flotante en Dubai, Oltenhuis está trabajando en Het Nieuwe Water, un proyecto de 2,5 kilómetros de ancho cerca de La Haya que incluiría una serie de departamentos flotantes diseñados para soportar el aumento y la caída en los niveles del agua. Aquellas ideas no son nuevas, ya hay casas flotantes en la ciudad holandesa de Maasbommel, y ni hablar de las casas-botes de Amsterdam. Pero éstas apuntan a vivir con el agua, en lugar de tratar de mantenerla a raya. IMPLEMENTAR EL CAMBIO El mayor objetivo de los variados esfuerzos en todo el país es mantener a la gente seca mientras, al mismo tiempo, reaccionan más rápidamente al riesgo de una inundación. El problema, según algunos, es que los holandeses confían tanto en su actual sistema contra inundaciones que no responden con ninguna urgencia en particular cuando el peligro se acerca. "Nos gustaría ser doblemente rápidos y doblemente mejores en nuestra toma de decisiones", dijo Piet Dircke, un gerente de programa en la firma de ingeniería Arcadis y presidente de la iniciativa Flood Control 2015. En las plantas de Ijkdijk, cerca de Groningen en el norte del país, el grupo está probando una gama de sensores de distintas compañías dedicadas a los diques para ver si alguna demuestra potencial en el pronóstico de cuándo y cómo fallará un dique.

Pero incluso antes de que el agua llegue a los diques, muchos creen que sería mejor bloquear su recorrido en primera instancia. Conozcan a Wadden Works, un concepto para un camping junto a pequeños lagos que se ubicaría frente al Afsluitdijk, una calzada elevada construida a fines de la década de 1920 y principios de 1930 para cerrar el ingreso de agua salada del Mar del Norte, llamado Zuiderzee. Desarrollado por la firma de ingeniería y consultoría DHV, Wadden Works crearía una importante nueva zona de recreación al norte del país, haciendo a la vez de represa natural para uno de los diques más importantes del mundo. Casi cualquiera que esté involucrado en el tema en Holanda dirá sin dudarlo que esa preparación es esencial, ya que el agua los invadirá por el crecimiento de los niveles marítimos y el desborde pluvial debido al cambio climático. "Somos más abiertos ahora ante la idea que la naturaleza vendrá, el agua crecerá", dijo Martin Karelse, un ingeniero hidráulico que se desempeña como gerente de programa para DHV. Una comisión de Gobierno recomendó que Holanda gaste 1000 millones de euros adicionales al año en el próximo siglo para mejorar su control de inundaciones. Dado que la economía holandesa se vio perjudicada por la recesión, pocos esperan que el presupuesto de septiembre destine una cifra al menos cercana. Aunque se cree que las defensas actuales contra inundaciones son adecuadas, las incertidumbre en torno al cambio climático dejan a los que están cerca del agua literalmente al borde. "No todo en Holanda está tan en su lugar y organizado como la gente piensa", manifestó Hafkenscheid. Fuente: Reuters. Septiembre 13, 2009. *********************************************************** 05. El ruido puede facilitar el aumento de la presión arterial Los Ángeles, 13 sep (Xinhua) -- Vivir cerca de caminos ruidosos podría contribuir a tener presión arterial elevada, sugiere un nuevo estudio disponible hoy domingo. Aquellas personas en cuyos hogares pueden oirse estruendosos motores, bocinas sonando y frenos chillando, tienen mayor riesgo de padecer presión arterial alta, según un estudio de la edición de septiembre de la revista Environmental Health publicada en EEUU. Para determinar a cuánto ruido de tránsito están expuestos de manera regular, los investigadores del hospital universitario de Lund en Suecia, analizaron datos de unos 28 mil cuestionarios de personas que vivían en lugares de Scania, un provincia en el sur de Suecia.

Encontraron que era más probable que las personas jóvenes y de mediana edad que vivían en hogares donde se exponían a ruido de tránsito mayor a 60 decibeles, presentaron presión arterial alta, que con el tiempo puede ocasionar enfermedad cardiovascular y apoplejía. La asociación con hipertensión se fortaleció a medida que aumentó el nivel de decibeles. Entre las personas de 60 a 80 años, altos niveles de decibles no estuvieron asociados a mayor hipertensión. Una razón de este hallazgo podría ser que las personas jóvenes tienen menor probabilidad de tener presión arterial alta, haciendo que el impacto del ruido del tránsito sea más evidente. "El efecto del ruido puede hacerse menos importante o más difícil de detectar, en relación a otros factores de riesgo asociados con el aumento de la edad", dijo el autor del estudio, Theo Bodin."Alternativamente, podría ser que la molestia del ruido varíe con la edad". Alrededor del 30 por ciento de los europeos viven en áreas donde el ruido del tránsito tiene un promedio mayor o igual a los 55 decibeles, mencionaron los investigadores. "El tráfico es la fuente de los ruidos". Fuente: Xinhua. Septiembre 13, 2009. **************************************************************** 06. Científicos hallan vínculo entre CO2 y origen de hielo antártico Singapur, sep 14 (Reuters) - Un equipo de científicos que estudió muestras de rocas en África detectó una relación estrecha entre la caída de los niveles de dióxido de carbono y la formación de las placas de hielo de la Antártida hace 34 millones de años. El resultado es el primero que halla la relación, apuntalando los modelos informáticos sobre el clima que predicen la creación de capas de hielo cuando el CO2 disminuye y el derretimiento de las capas cuando sube. El equipo, de las universidades de Cardiff, Bristol y Texas A&M, pasó semanas en la selva de Tanzania con un guardia armado que les protegiera de los leones para extraer muestras de pequeños fósiles que pudieran revelar los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera hace 34 millones de años. Los niveles de dióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero, cayeron misteriosamente durante este tiempo en un proceso conocido como transición climática Eoceno-Oligoceno. "Se trata del mayor cambio climático desde la extinción de los dinosaurios hace 65 millones de años", dijo la coautora Bridget Wade, de la Universidad Texas A&M.

El estudio reconstruyó los niveles de dióxido de carbono en torno a este período, mostrando una caída cuando las capas de hielo de la Antártida comenzaron a formarse. Los niveles de dióxido de carbono eran aproximadamente de 750 partes por millón, aproximadamente el doble de los niveles actuales. "No hay muestras de aire de esa época que se puedan medir, así que teníamos que encontrar algo que pudiéramos medir que hubiera respondido a ese CO2 atmosférico", dijo Paul Pearson, de la Universidad de Cardiff, a Reuters. Pearson, Wade y Gavin Foster, de la Universidad de Bristol, reunieron muestras de sedimentos en la localidad tanzana de Stakishari, donde hay depósitos de un tipo particular de microfósiles bien conservados que pueden mostrar niveles pasados de dióxido de carbono. "Nuestro estudio es el primero que usa algún tipo de reconstrucción de dióxido de carbono, con el fin de comprobar el descenso de CO2 que la mayoría de nosotros esperaba encontrar", dijo Pearson el lunes desde Cardiff. Añadió que el dióxido de carbono, un gas ácido, causa cambios en la acidez del océano, que absorbe grandes cantidades del gas. Las pruebas en torno a la Antártida serían mucho más difíciles de hallar. "Las capas de hielo cubrieron todo en la Antártida. La erosión de los sedimentos de la zona desde la formación de las capas de hielo ha destruido muchas de las pruebas preexistentes que podrían haber estado allí", añadió. "Nuestros resultados están realmente en línea con los modelos de clima más sofisticados que se han aplicado hasta este intervalo", añadió Pearson. Los resultados fueron publicados online en la revista Nature. "Estos modelos podrían usarse para predecir el derretimiento del hielo. El sugerido derretimiento comienza a alrededor de 900 partes por millón", dijo, un nivel que cree que podría alcanzarse para finales de este siglo, a menos que se recorten las emisiones. Fuente: Reuters. Septiembre 13, 2009. ********************************************************* 07. Buscan en Venezuela sacar experiencias de poderoso sismo Caracas, 14 sep (PL) Autoridades venezolanas informaron hoy la realización de estudios para sacar experiencias y evaluar daños estructurales del sismo de 6,2 grados Richter que este sábado sacudió el norte del territorio nacional. Ya salieron los equipos para la toma de muestras de campo y las trazas de falla relacionadas con el importante temblor, el más poderoso desde julio de 1997, explicó en

conferencia de prensa el presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Francisco Garcés. De acuerdo con el funcionario, además de esa entidad en los trabajos participan Protección Civil y los bomberos. El propósito es recopilar datos encaminados a potenciar la prevención y la investigación científica sobre los terremotos, considerando la incidencia en Venezuela de dos placas tectónicas (la suramericana y la caribeña), precisó. Según Garcés, otro objetivo es evaluar las afectaciones dejadas por el fenómeno, al cual fuentes oficiales le atribuyen 16 lesionados y 25 estructuras dañadas, 20 casas y cinco hoteles. Hasta el momento hemos encontrado un impacto normal, en correspondencia con la magnitud del sismo, apuntó el máximo directivo de Funvisis. Garcés informó que al temblor le han seguido más de 50 réplicas menores, algo -aclaró- previsible. A partir de los estudios saldrán recomendaciones, entre ellas las encaminadas al sector constructivo, dijo. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 14, 2009. ****************************************************** 08. Nueva York propone prohibir fumar en parques y playas Nueva York, 14 sep (dpa) - El Ayuntamiento de Nueva York, liderado por Michael Bloomberg, podría aprobar una ley que prohíba fumar en la ciudad estadounidense tanto en parques como en playas, anunció hoy el responsable de salud de la urbe, Thomas A. Farley. La medida, que pretende reducir el número de adultos neoyorquinos que fuman en un 29 por ciento en tres años, afectaría a más de 1700 parques y a las siete playas de la ciudad. La nueva propuesta forma parte de un paquete de medidas sobre salud presentado hoy bajo el título "Cuídese Nueva York 2012". Engloba una serie de iniciativas diseñadas para los próximos tres años que, además de la lucha contra el tabaquismo, incluiría, entre otros puntos, la reducción del número de personas que beben una o más bebidas azucaradas diarias, o el descenso en un 20 por ciento de muertes prematuras por problemas cardiovasculares. Hasta ahora, está prohibido fumar en bares y restaurantes de la ciudad, después de la ley aprobada en 2003.

La prohibición de fumar en espacios públicos, según informa "The New York Times", se aplica actualmente en parques, parques infantiles y playas de varios municipios del estado de California, entre ellas la ciudad de Los Angeles, y en todos los parques y partes de la playa que sean del estado. En Chicago tampoco está permitido fumar en playas y parques infantiles, pero sí en muchos parques públicos. Fuente: DPA. Septiembre 14, 2009. ******************************************************** 09. Expertos aseguran temporada ciclónica es la más calmada Washington, 14 sep (PL) Cuando aún faltan más de dos meses para que finalice la temporada ciclónica del Océano Atlántico, Golfo de México y Mar Caribe, los expertos ya aseguran que es la más calmada de los últimos 10 años. Desde que se inició el pasado 1 de junio se han formado seis tormentas tropicales - Ana, Bill, Claudette, Danny, Erika y Fred, dos de las cuales, Bill y Fred, se convirtieron en huracanes (ninguno afectó tierra). Los especialistas consideran que un débil sistema de El Niño (que provoca calentamiento del centro del Océano Pacífico), está produciendo fuertes vientos en los niveles superiores de la atmósfera, lo que no permite la formación de cúspides de nubes de tormenta y un posterior desarrollo ciclónico. Sin embargo, los meteorólogos advierten que no se puede bajar la guardia, pues todavía hay posibilidades de que aparezca un poderoso huracán. Gerry Bell, meteorólogo del Centro de Predicción de Clima de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus iniciales en inglés), señaló que la temporada es menos activa, pero todavía es posible que golpee un huracán. Para este año, la NOAA pronosticó entre nueve y 14 tormentas tropicales con nombre. De ellas, entre cuatro y siete se convertirían en huracanes. La temporada ciclónica 2008 quedó registrada como una de las más activas de los últimos 64 años, en los que se ha llevado un registro sistemático de esos fenómenos meteorológicos. En el período se formaron 16 tormentas con nombres. De ellas ocho fueron huracanes, cinco de los cuales muy intensos, con categoría tres o más en la escala Zaffir-Simpson, de cinco. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 14, 2009. ********************************************************** 10. Uso de pesticidas en el trabajo, relacionado con Parkinson

Washington, sep 15 (Reuters) - Investigadores estadounidenses informaron que hallaron nuevos vínculos entre el uso de pesticidas y la enfermedad de Parkinson, aunque dijeron que sólo descubrieron un mayor riesgo en las personas que emplean esos químicos como parte de su trabajo. Tres compuestos -un ingrediente del herbicida Agente Naranja, el herbicida paraquat y el insecticida permetrina- se relacionaron con más del triple de riesgo de desarrollar enfermedad de Parkinson, reveló el equipo. El estudio, publicado en Archives of Neurology, respalda la creciente evidencia que relaciona la condición cerebral incurable y generalmente letal con el uso de pesticidas y herbicidas. "Debido a que pocas investigaciones han identificado pesticidas específicos, estudiamos ocho pesticidas con altas posibilidades de neurotoxicidad según los resultados de laboratorio", señaló el equipo de la doctora Caroline Tanner, del Instituto del Parkinson en Sunnyvale, California. Los expertos estudiaron a 519 personas con enfermedad de Parkinson y 511 controles sin la dolencia. "Examinamos el riesgo parkinsoniano por ocupaciones (agricultura, educación, atención médica, minería) y exposición tóxica (a solventes y pesticidas) asociados con el Parkinson", escribieron los investigadores. "El trabajo en agricultura, educación, atención médica (...) no se vinculó con un mayor riesgo parkinsoniano", añadió el equipo. El uso de pesticidas por la ocupación se vinculó con casi un 80 por ciento más de riesgo de Parkinson. "Cada vez más evidencia sugiere una asociación causal entre el uso de pesticidas y el Parkinson", señalaron los autores. En julio, un panel del Instituto de Medicina de Estados Unidos, halló relaciones entre la exposición al Agente Naranja y el Parkinson y la enfermedad cardíaca. En tanto, el informe del equipo de Tanner es el primero en revelar un vínculo de la condición neurodegenerativa con la permetrina, un químico sintético muy usado para eliminar gérmenes y como repelente. Fuente: Reuters. Septiembre 14, 2009. *********************************************************** 11. Continúan incendios en Quito y otras regiones de Ecuador Quito, 14 sep (PL) La sequía en pastizales y bosques, unido a la imprudencia o mala intención de personas, hacen que hoy las llamas continúen afectando zonas de la periferia capitalina y otras regiones de Ecuador.

El Plan Fuego de la municipalidad de Quito todavía no determina con exactitud cuántas hectáreas se han quemado en este verano. Sin embargo, los bomberos calculan que ya superan las 217, se contabilizan 45 incendios forestales de gran magnitud y hay varias personas detenidas. Manuel Sánchez, jefe del Plan Fuego, dijo que esperan los informes de los sectores afectados para determinar el total de hectáreas quemadas y aclaró que en las laderas del volcán Pichincha, en las afueras de la capital, se mantiene vigilancia permanente para evitar la reactivación de las llamas. El pasado fin de semana ocurrieron unos 20 incendios en diversos sectores, 11 de mayor alcance y nueve de baja intensidad, controlados todos. Uno de esos siniestros, en el Parque Arqueológico Rumipamba, expandió sus llamas hasta poner en peligro a varias viviendas y al Colegio San Gabriel, al norte de Quito. En la provincia de Azuay, 450 kilómetros al Sur de Quito, se registraron nueve incendios forestales cerca de Cuenca, la capital, en los cuales fueron movilizados 85 bomberos. Las autoridades locales han pedido apoyo a miembros del Ejército para sofocar completamente los focos pendientes. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 14, 2009. **************************************************************** 12. Recibe Cuba felicitaciones por eliminar sustancias contaminantes La Habana, 14 sep (PL) Cuba recibió hoy felicitaciones del Programa de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) por reducir de forma paulatina y eliminar sustancias contaminantes del medio ambiente. En el acto por el Día mundial para la protección de la capa de ozono, la representante de esa entidad aquí, Susan McDade, calificó de sobresaliente la decisión de la isla caribeña de eliminar de sus importaciones los clorofluorocarbonos y el bromuro de metilo. De acuerdo con un despacho de la Agencia de Información Nacional, la funcionaria ratificó el compromiso de continuar apoyando a este país en las mencionadas labores, que proporcionan mayor cuidado al entorno. Un año antes del tiempo previsto, Cuba suprimió el uso de las mencionadas sustancias, las cuales son dañinas para el escudo que protege a la tierra de los rayos ultravioletas. Esta nación es integrante del Protocolo de Montreal, una iniciativa surgida en 1987, y que controla en la actualidad 100 elementos contaminantes de la capa de ozono. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 14, 2009. ********************************************* 13. Daños millonarios por tornado en Argentina

Buenos Aires, 15 sep (PL) El tornado que asoló días atrás una zona rural de la provincia argentina de Misiones ocasionó daños estimados hoy por el gobernador Maurice Closs en 30 millones de pesos (cerca de ocho millones de dólares). La mitad de los recursos para restañar los destrozos ocasionados por el fenómeno atmosférico el pasado día 7 deberán destinarse a la reconstrucción de viviendas, escuelas y centros de salud, dijo Closs en conferencia de prensa. Otros seis millones de pesos (un millón 585 mil dólares) requerirán la reparación de las líneas de alta tensión y la reanimación de las economías familiares afectadas, precisó. Además de los cuantiosos daños materiales, el tornado que azotó las zonas de Santa Rosa y Tobuna con vientos de 200 kilómetros por hora provocó la muerte de 11 personas, siete de ellas niños menores de ocho años de edad, y 65 heridos. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 14, 2009. ***************************************************************************** 14. Publicaciones médicas advierten de catástrofe sanitaria si Copenhague fracasa Londres, 15 sep (EFE).- La Humanidad afronta una "catástrofe sanitaria global" si los mandatarios mundiales no acuerdan en la cumbre del clima de Copenhague de diciembre próximo "una reducción drástica de las emisiones" de dióxido de carbono (CO2). Así lo afirman conjuntamente las revistas médicas "The Lancet" y "British Medical Journal", que señalan que "un resultado exitoso de la conferencia de la ONU sobre el cambio climático es vital para nuestro futuro como especie y para nuestra civilización". El ex diplomático Michael Jay y el científico Michael Marmot firman el artículo, en el que subrayan que hay una clara evidencia científica de que la temperatura global del planeta ha ascendido y de que la actividad humana es la causa principal. "También hay un amplio consenso acerca de que en 2050 el mundo tiene que haber reducido las emisiones de CO2 hasta al menos el 50 por ciento de los niveles de 1990 para tener una oportunidad del 50 por ciento de prevenir que las temperaturas excedan los niveles pre-industriales en más de 2 grados centígrados", explican. Este punto, recuerdan Jay y Marmot, marca el limite a partir del cual habría "un cambio climático irreversible y catastrófico". Las "necesarias medidas" que tienen que acordar los Gobiernos en la cumbre de la capital danesa "deben ser vistas como una oportunidad y no como algo costoso", se afirma en el artículo, en el que se defiende también que hay una serie de cambios que serían imprescindibles, incluso en ausencia de un cambio climático.

Entre esos cambios se cita la eliminación de las centrales de carbón y de los motores de combustión interna, perjudiciales para la salud, la lucha contra la deforestación, el ahorro de energía en las viviendas y la potenciación de cosechas resistentes a la sequía. "Incluso sin cambio climático, hay razones en favor de promover la energía limpia, los coches eléctricos, los bosques protegidos, la eficiencia energética y una nueva agricultura tecnológica. La existencia del cambio climático convierte estos cambios en incuestionables", argumentan Jay y Marmot. Como estrategia, consideran "crucial ganar los corazones y las mentes de la gente en los países ricos" y para ello el mensaje debe ser que "lo que es bueno para el clima es bueno para la salud", que una dieta con menos carne y más ejercicio significará "menos cáncer, menos obesidad, menos diabetes y menos problemas cardiacos". Los firmantes del artículo concluyen que para que Copenhague sea un éxito, los Gobiernos de los países desarrollados "tendrán que reconocer que tienen una deuda con los países pobres" y los Gobiernos de los países pobres "tendrán que reconocer que el cambio climático es un problema global que requiere una solución global". "Será necesaria una nueva mentalidad: la de que las medidas necesarias para mitigar los riesgos del cambio climático y adaptarse a sus ya inevitables efectos son una oportunidad para alcanzar objetivos que son deseables por si mismos", destacan. Esos cambios redundarán en alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio establecidos por la ONU para los países pobres y en lograr sociedades "más sanas e igualitarias" en el mundo rico. En un artículo adjunto, Ian Gilmore, presidente del Colegio de Médicos de Londres, insta a los profesionales de la sanidad a adoptar un papel militante en esta cuestión, "porque existe el peligro real de que los políticos se muestren indecisos, especialmente en momentos de turbulencia económica como el actual". "Hacemos un llamamiento a los médicos para que exijan que sus políticos hagan caso a los hechos que se han identificado en relación con el cambio climático y que actúen ahora para aplicar estrategias que beneficien la salud de la población", indicó. Fuente: EFE. Septiembre 15, 2009. ******************************************************* 15. Reportan en Venezuela 60 réplicas del sismo del sábado Caracas, 15 sep (PL) El presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas, Francisco Garcés, informó hoy la ocurrencia de 60 réplicas del temblor de 6,2 grados de la escala Richter que el sábado sacudió el noroeste del país. De acuerdo con el funcionario, las repeticiones son normales luego de un terremoto de tal magnitud.

Los movimientos están entre 2,1 y cuatro en la Escala de Richter, y obedecen al reacomodo de las placas tectónicas, precisó en declaraciones a Venezolana de Televisión. Según Garcés, un sismo de 3,1 grados reportado hoy en el estado de Vargas no guarda relación con el del sábado, el cual apenas dejó daños a pesar de ser el más fuerte de los últimos 12 años. Este martes, el ministro de Ciencia y Tecnología, Jesse Chacón, llamó a la prensa a tratar con seriedad el tema de los temblores. La demanda obedeció a un programa del canal privado Globovisión que el titular consideró burlesco, irresponsable y encaminado a desprestigiar al ejecutivo. Durante una emisión de la televisora fue ridiculizado un pronóstico sismológico realizado por Chacón, quien denunció que cortaron intencionalmente sus declaraciones. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 15, 2009. ******************************************************************* 16. Se recuperarían niveles normales de ozono en estratósfera en 2050 México, 15 Sep (Notimex).- El empleo del modelo matemático prevé que para 2050 la concentración de ozono en la estratósfera, sobre la Antártida, recupere los niveles normales, señaló Graciela Binimelis, integrante de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). En el marco del Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono, que se conmemora el 16 de septiembre, indicó que lo anterior será posible gracias al éxito que ha tenido el Protocolo de Montreal, mediante el cual 190 países acordaron reducir o eliminar las emisiones de sustancias que agotan el ozono. La investigadora del Centro de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad Nacional Autónoma de México destacó el ejemplo de cooperación entre los casi 200 países que lograron la reducción de emisiones ligadas a la destrucción del ozono estratosférico. Consideró que el éxito del Protocolo de Montreal refleja que es posible que la comunidad de países se ponga de acuerdo y logre cumplir objetivos concretos que redundan en beneficio de todos los habitantes del planeta. Asimismo, destacó la importancia de que exista el mismo impulso para lograr acuerdos sobre otros problemas de contaminantes que afectan a todos, como las emisiones de gases de efecto invernadero. La experta agregó que tanto el ozono como la mayoría de los gases creados por el hombre que lo destruyen tienen efecto invernadero. Planteó que la eliminación gradual de dichos gases por un lado permitirá que se recupere el ozono con el beneficio de dar protección de los dañinos rayos ultravioleta y, por otro,

redundará en disminuir el calentamiento global. Insistió en que los ciudadanos comunes, mediante sus representantes en los gobiernos, son quienes lograron que se firmara el acuerdo y que se implementaran las medidas que dieron por resultado que las industrias hayan decidido reemplazar los compuestos dañinos por otros que no lo son. Al hablar sobre la importancia de cuidar la capa de ozono, que reside en la estratósfera a una altura de entre 10 y 30 kilómetros, advirtió que es vital para la vida del planeta. La molécula de ozono, explicó, absorbe la radiación ultravioleta del Sol, que puede causar daños al ADN de muchas especies. Fuente: Notimex. Septiembre 15, 2009. ***************************************************************************** 17. Sin inversiones multimillonarias no se frenará el cambio climático Washington, 15 sep (EFE).- El problema del cambio climático no se solucionará a menos que la inversión en investigación y desarrollo fluctúe entre los 100 mil y los 700 mil millones de dólares anuales en las décadas venideras, aseguró hoy el Banco Mundial (BM). Esas inversiones, necesarias para transformar los sistemas energéticos mundiales, representan un gran aumento frente a los 13 mil millones de dólares anuales de fondos públicos y los entre 40 mil y 60 mil millones de dólares de recursos privados que se gastan actualmente, señala un estudio publicado hoy por el BM. "Los 13 mil millones de dólares de dinero público que se invierten anualmente en investigación y desarrollo son muy poco", dijo a Efe Marianne Fay, co-directora del Informe Mundial de Desarrollo 2010, que este año se centra en el cambio climático. "Eso es más o menos lo que gastan cada año los estadounidenses en comida para mascotas o lo que mi país, Francia, gasta en queso", afirmó la economista del Banco Mundial. Indicó que en los próximos 10 o 20 años se construirán más plantas eléctricas que en toda la historia. Según la experta, eso obedece a que muchas de las plantas en Estados Unidos y Europa edificadas en los años 50 están llegando al final de su ciclo y tendrán que ser reemplazadas con nuevas instalaciones. A eso se suma, según Fay, el previsto incremento de las necesidades energéticas en el mundo en desarrollo, que la economista cifra en el 45 por ciento entre ahora y el 2030. "Si esas nuevas plantas eléctricas no producen energía de forma limpia, lo que va a ocurrir es que van a aumentar en casi un 50 por ciento las emisiones de CO2 y lo que necesitamos es una reducción del 50 por ciento", subrayó la economista.

Ante esa situación, Robert Zoellick, presidente del Banco Mundial, instó hoy a los países a "actuar ahora, actuar juntos y actuar de manera diferente en cuanto al cambio climático". En un comunicado divulgado por el BM, recordó que "los países en desarrollo se ven afectados por el cambio climático de forma desproporcionada" y que son los que están "menos preparados" para una crisis de la que "no son responsables". El directivo destacó que "es de vital importancia lograr un acuerdo equitativo en Copenhague", donde el próximo mes de diciembre se celebrará una conferencia que espera sentar las bases para un gran convenio global que establezca las reglas del juego una vez que expire el Protocolo de Kyoto en el 2012. El estudio señala que los países en desarrollo pueden emprender la senda de un bajo nivel de emisiones de carbono al tiempo que promueven el desarrollo y disminuyen la pobreza, aunque ello depende de la asistencia financiera y técnica de los países ricos. El informe apunta que los Fondos de Inversión en el Clima, que gestiona el BM y ejecuta con los bancos regionales de desarrollo, ofrecen una oportunidad para potenciar el apoyo de las naciones más avanzadas, dado que esos fondos pueden ayudar a disminuir los costos de las tecnologías de bajo nivel de carbono en los países pobres. Además, el Banco Mundial hizo hincapié en que la crisis financiera no puede ser una excusa para relegar el cambio climático a un segundo plano. El documento destaca que, aunque las crisis financieras pueden provocar grandes daños y desacelerar el crecimiento a corto y medio plazo, rara vez se prolongan más de unos pocos años. La amenaza del calentamiento climático, por el contrario, "es mucho más seria y duradera". Fay destacó que dadas las incertidumbres provocadas por el calentamiento del planeta, al que los científicos culpan de las mayores sequías, inundaciones y un aumento del nivel del mar, es necesario un cambio de mentalidad. "Nos estamos adentrando en un periodo de muchas incertidumbres", explicó la experta, quien señaló que antiguamente se elegían las cosechas en función de cuál era más resistente ante un tipo determinado de clima. "A partir de ahora tendremos que elegir cosechas resistentes a distintos tipos de clima", apuntó la economista, quien dijo que un criterio similar tendrá que regir el diseño de estructuras como puentes u otras obras de ingeniería civil. Fuente: EFE. Septiembre 15, 2009. ********************************************************** 18. Darán en Colombia prioridad al tema del cambio climático

Bogotá, 15 Sep (Notimex).- El Congreso colombiano anunció hoy que dará prioridad en su agenda al tema del calentamiento global, que amenaza con desaparecer al 56 por ciento de los páramos del país, para mitigar sus efectos en el ecosistema local. La senadora oficialista Nancy Patricia Gutiérrez dijo que el Congreso está preocupado por la falta de políticas para enfrentar el cambio climático, por lo que abogará por medidas que eviten un desastre ambiental. "El calentamiento global podría elevar la temperatura entre uno y cuatro grados Celsius en Colombia, mientras el incremento del nivel del mar podría acabar con varias ciudades costeras", señaló la legisladora a Notimex. Ante las proyecciones que se tienen, Gutiérrez consideró necesario que el Estado asuma la coordinación general de políticas que incluyan la protección de recursos ambientales, en especial de bosques y ríos. Advirtió que de no actuar con rapidez, es probable que en 2030 Colombia carezca de áreas con cobertura de nieve y que en 2050 el 56 por ciento de sus páramos hayan desaparecido. Ante la pérdida que podría significar el cambio climático para la biodiversidad, el Congreso colombiano promoverá debates que lleven a adoptar una política clara frente al calentamiento global, añadió. Organizaciones sociales le exigieron la semana pasada al gobierno del presidente Alvaro Uribe Vélez asumir la responsabilidad política para que se adopten medidas que eviten un impacto mayor del calentamiento global. Durante el Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente, realizado la pasada semana en Santiago de Chile, la agrupación Greenpeace coincidió en que los páramos colombianos están en peligro de desaparecer por el cambio climático que se percibe. La organización ambientalista consideró que la pérdida acelerada de los glaciares andinos y las sequías, deben llevar a los gobiernos a tomar medidas urgentes para detener el calentamiento global. En Colombia, el Comité Nacional en Defensa del Agua y la Vida, promueve un referendo, el cual busca proteger el líquido como bien público y consagrar su acceso como derecho esencial en la Constitución. El proyecto, que se discute en el Congreso, plantea además que el agua deje de ser un negocio manejado por empresas privadas . Fuente: Notimex. Septiembre 15, 2009. ********************************************* 19. Sociedad civil cuestiona al Banco Mundial

Washington, 15 sep (IPS) - El Banco Mundial llamó este martes a los países ricos a liderar los esfuerzos para reducir las emisiones de carbono, pero organizaciones de la sociedad civil cuestionan el papel de la institución en la lucha contra el cambio climático. El "Informe sobre el desarrollo mundial 2010: Desarrollo y cambio climático", presentado este martes por el organismo multilateral, tiene potencial para afectar las negociaciones de la 15 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará en diciembre en Copenhague. "Los países en desarrollo se ven afectados por el cambio climático en forma desproporcionada; se trata de una crisis de la cual no son responsables y para la cual son los que están menos preparados. En ese sentido, es de vital importancia lograr un acuerdo equitativo en Copenhague", dijo el presidente del Banco Mundial, Robert B. Zoellick, en el comunicado de prensa que acompaña al informe. Por su parte, el consejero sobre cambio climático en Oxfam Internacional, Antonio Hill, reiteró la necesidad de vincular el desarrollo con una política efectiva sobre el cambio climático. Hill elogió el reporte del organismo multilateral por abordar "cómo la respuesta mundial al cambio climático puede fortalecer, en vez de debilitar, el desarrollo en los países más pobres". Karen Orenstein, coordinadora de campañas financieras internacionales en la organización ambientalista Amigos de la Tierra, coincidió en que los países industrializados deben comprometerse más con la reducción de las emisiones contaminantes. "Lo que los países industrializados ponen actualmente sobre la mesa es completamente inadecuado para hacer frente al cambio climático", dijo a IPS. Las negociaciones previas a la reunión de Copenhague han estado caracterizadas por el conflicto entre los países ricos y los pobres, cada parte reclamando que la otra asuma mayores objetivos de reducción de emisiones. Las naciones en desarrollo sostienen que las industrializadas tienen la obligación histórica de asumir la responsabilidad, por ser las que más han contribuido con el recalentamiento planetario. Por su parte, los países ricos sostienen que la mitigación es más redituable en las naciones menos adelantadas, y que por lo tanto los esfuerzos por revertir la tendencia deberían empezar por allí. En su informe, el Banco Mundial recomienda un pacto que permita a los países del sur efectuar cambios en la política nacional en vez de comprometerse con objetivos estrictos de reducción de emisiones.

Según Elliot Diringer, vicepresidente de estrategias internacionales en el Centro Pew sobre Cambio Climático Global, este enfoque más flexible permitiría a los países del sur "presentar compromisos que se ajusten mejor a sus agendas de desarrollo". Tales opciones pueden incluir fijar objetivos en materia de energías renovables o reducir la deforestación. Actualmente, el Banco Mundial opera como agente de buena parte de las finanzas climáticas del mundo, y continúa expandiendo esta capacidad. Sin embargo, organizaciones ambientalistas critican el papel que juega el organismo en la mitigación de los efectos del recalentamiento planetario. "El Banco Mundial es la institución equivocada para (manejar) las finanzas climáticas", sostuvo Orenstein. Muchos líderes del mundo en desarrollo exigen que se cree una nueva institución, administrada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, para financiar iniciativas en esta materia. "Los países en desarrollo tienen buenas razones para desconfiar de instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial, y no quieren que sean intermediarias de este acuerdo climático", agregó Orenstein. El "Informe sobre el desarrollo mundial 2010" promueve el fortalecimiento de los mecanismos financieros existentes en relación al clima que actualmente son manejados por el Banco Mundial, entre ellos el muy controvertido Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL). Éste, previsto en el Protocolo de Kyoto (firmado en 1997 y en vigor desde 2005) es un instrumento mediante el cual las naciones ricas pueden superar sus cuotas de emisiones de gases de efecto invernadero si financian proyectos para reducirlas en los países en desarrollo. Sin embargo, alrededor de dos tercios de los proyectos que reciben financiamiento en el marco del MDL no contribuyen realmente con la reducción de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, según la científica climática Payal Parekh, de la organización no gubernamental International Rivers. Estos proyectos carecen de "adicionalidad", o pruebas de que la inversión en el MDL es un requisito para la reducción de emisiones. Las evidencias muestran que muchos proyectos financiados por el MDL, como las grandes centrales hidroeléctricas en China, se habrían construido igual, incluso sin el aporte del Mecanismo. El Banco Mundial presiona para que el MDL se reforme y se amplíe, pero Parekh discrepa.

"Si el concepto fundamental de un programa es defectuoso, la reforma es imposible", dijo a IPS. Según Parekh, el MDL no logra reducir las emisiones mundiales, brindando en cambio "subsidios extra para proyectos que habrían sido realizados de todos modos". El informe del Banco Mundial también enfatiza la importancia de un adecuado manejo de recursos, dado que el cambio climático vuelve más escasas el agua, la tierra y la energía. El estudio recomienda implementar métodos de agricultura sostenible, incluida la "eco-agricultura", o reservar tierras para promover la biodiversidad. Además, propone tres estrategias políticas principales para promover la conservación energética: aumentos en el precio de la energía, incentivos para que las empresas públicas aumenten la eficiencia, y transferencia de tecnologías limpias al mundo en desarrollo. Tal vez el aspecto más controvertido del debate sobre los recursos es la posición del Banco Mundial sobre la conservación del agua. El informe aboga por los proyectos de represas como manera de suministrar energía hidroeléctrica y proteger contra sequías e inundaciones. Sin embargo, los impactos sociales y ambientales negativos de los proyectos hidroeléctricos a gran escala han quedado expuestos caso tras caso, según Orenstein. Además, las grandes represas situadas en zonas tropicales producen cantidades significativas de metano, un gas de efecto invernadero. Un estudio realizado en Brasil concluyó que las 52 mil grandes represas del mundo contribuyen con alrededor de cuatro por ciento del recalentamiento planetario inducido por el ser humano. Esto convierte a las represas en "una fuente importante de contaminación (que contribuye con) el cambio climático", señaló el director ejecutivo de International Rivers, Patrick McCully. El "Informe sobre el desarrollo mundial 2010" tiene un importante rol que jugar en la búsqueda de una solución global al cambio climático, dijo Diringer. "El informe es un reflejo de lo que ahora se comprende ampliamente: que el clima y el desarrollo están intrínsecamente ligados, y que debemos abordar los dos temas juntos en vez de optar entre ambos", expresó a IPS. Sin embargo, persiste la duda de si el Banco Mundial es la institución adecuada para tratar estos temas vitales.

Es necesario que la institución financiera analice cómo ella misma "está contribuyendo con el cambio climático, antes de poder ser parte de la solución", planteó Orenstein. Fuente: IPS. Septiembre 15, 2009. **************************************************************************** 20. Chile reubicará a más de 7000 afectados por contaminación en ciudad de Arica Santiago de Chile, 15 sep (EFE).- El Gobierno chileno reubicará en los próximos tres años a más de 7000 afectados por la contaminación de plomo y arsénico en la norteña ciudad de Arica, en un plan que fue criticado hoy por los pobladores, pues consideran excesivo el plazo de 36 meses para concretar la medida. También señalaron que varios miles de personas quedaron excluidas del programa y exigieron que sean incorporadas a él. El plan, anunciado por la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, fue defendido en cambio por el alcalde de Arica, Waldo Sankán, y por la presidenta Michelle Bachelet, quien dijo que el programa de reubicación "no se puede hacer de la noche a la mañana". Veinte años después de que se comprobara la presencia de contaminantes peligrosos para la salud, el Estado anunció esta semana la reubicación de 7327 vecinos de las poblaciones Los Industriales y Cerro Chuño, expuestos a altos niveles de arsénico y plomo. La decisión se tomó tras un estudio del suelo que demostró un nivel de arsénico superior a 20 miligramos por kilo de tierra y concentraciones excesivas de plomo en terrenos donde se almacenaron en los años 80 unas 21 mil toneladas de residuos tóxicos vendidos por la empresa sueca Bolliden Metall a la chilena Promel. La contaminación de la zona está también provocada por la emanación de tóxicos de los minerales bolivianos que se exportan a través del puerto de Arica. Los pobladores, según el anuncio oficial, comenzarán a ser reubicados según un orden que establecerá el Ministerio de Planificación, en un proceso de tres años. El alcalde de Arica, Waldo Sankán, dijo que el plan es correcto, pero declaró a los periodistas que "habría que ver la forma de adelantar los plazos", y señaló que, a su juicio, se podrían tener a toda la gente transferida para finales de 2010. Miriam Aguirre, portavoz los pobladores afectados, afirmó a radio Cooperativa que el plazo es excesivo y que se dejará fuera del proyecto a 8000 personas, de otras tres poblaciones afectadas.

Bachelet, en tanto, indicó a la misma emisora que se están trabajando con las familias "todas las opciones posibles" y argumentó que la reubicación de 7300 personas "es un proceso complejo que no se puede conseguir de un día para otro". En tanto, el toxicólogo ambiental y asesor del Gobierno Andrei Tchernitchin explicó hoy a Efe que los niveles de tóxicos afectan "de forma importante" la salud de las personas que residen en esta zona. "Los efectos sobre la salud dependen de los componentes que contaminan el ambiente" señaló Tchernitchin, que recalcó que, de momento, sólo se ha estudiado la contaminación por plomo y arsénico, pero falta por medir la cantidad de cadmio, cromo, mercurio y manganeso, que podría afectar también gravemente a los habitantes de Arica. El experto alertó de efectos irreversibles del plomo en niños pequeños y fetos, tales como deterioros en la memoria, disminución del coeficiente intelectual e infertilidad masculina y femenina. Los altos niveles de arsénico, por su parte, "aumentan el desarrollo de tumores" provocando una "muy alta" mortalidad por cánceres en zonas de exposición a este tóxico, reveló el toxicólogo. Un total de 3.500 habitantes de las zonas afectadas han interpuesto dos acciones penales y quince demandas contra el Estado, a las que se suman ahora querellas por denegación de auxilio contra la subsecretaria de Salud, Janette Vega, y la ex directora del Servicio de Salud de Arica, Carolina Asela. Fuente: EFE. Septiembre 15, 2009. ************************************************************ 21. Reporta Venezuela reducción de sustancia anti-capa de ozono Caracas, 15 sep (PL) Venezuela reportó hoy la reducción del 90 por ciento de consumo de Clorofluorocarbono, gas refrigerante considerado un destructor de la capa de ozono. De acuerdo con el gobierno, el resultado obedece al plan nacional para eliminar el uso de esa sustancia, censurada por el Protocolo de Montreal, iniciativa vigente desde 1989 para proteger el medio ambiente. La disminución es en comparación con datos de hace 13 años, fruto de adecuaciones tecnológicas y el buen manejo de equipos de recuperación de refrigerantes, precisó el presidente del Fondo de Reconversión Industrial, Osmer Castillo. Según el funcionario, el proyecto ejecutable en el periodo 2004-2010 incluye la calificación de técnicos y una incidencia directa en medianas y pequeñas empresas.

Castillo, citado por la Agencia Bolivariana de Noticias, destacó el Decreto 4335 del Ministerio para el Ambiente, el cual regula las importaciones y exportaciones de agentes agotadores de la capa de ozono. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 15, 2009. ************************************************************************* 22. Casi 80 investigadores irán a la Antártica en programa científico chileno Santiago de Chile, 15 sep (EFE).- Un total de 79 científicos chilenos y de otros países viajarán a la Antártica el año que viene para realizar proyectos de investigación en el marco de la 46 Expedición Científica Antártica, que organiza el Instituto Antártico Chileno (INACH), informó hoy su director, José Retamales. Serán 37 proyectos científicos, 24 de los cuales incluyen actividades en terreno, y que implicarán a un total de 217 investigadores, de los que el 20 por ciento serán extranjeros, con una inversión total de 1,5 millones de dólares. "Lo importante de este año es que se han reincorporado universidades y científicos a la investigación antártica. Esto nos permite ir fortaleciendo el programa nacional", recalcó Retamales. Sobre las áreas de estudio, destacan proyectos en el ámbito de los biorecursos, contaminación, biodiversidad y los efectos del calentamiento global sobre los componentes del ecosistema antártico. En particular, destaca el proyecto de la Universidad Austral de Chile, denominado "Georreferenciación submarina, biodiversidad y tasas de crecimiento en los océanos del Sur", iniciativa que involucra a siete investigadores provenientes de cinco países. La 46 Expedición Científica Antártica comienza el 16 de octubre próximo, y los proyectos chilenos terminarán su trabajo en terreno a fines de febrero de 2010. Fuente: EFE. Septiembre 15, 2009. *********************************************************** 23. Tres muertes en México por deslave en municipio capitalino México, 16 sep (PL) Tres personas, de ellas dos niñas, fallecieron esta madrugada como consecuencia de un deslave ocurrido en el municipio capitalino Magdalena Contreras, debido a lluvias sostenidas en el Distrito Federal. De acuerdo con informes de la dirección de Protección Civil de Ciudad de México, el accidente ocurrió cuando un deslizamiento de tierra afectó una vivienda, donde se encontró también el cuerpo sin vida de un hombre y varios familiares heridos.

Imágenes de los noticieros de la televisión mostraron a miembros de Protección Civil y Bomberos en labores de eliminación de escombros en la calle Ojo de Agua, en la barriada de Ixtlahualtongo. Se precisó que al parecer un árbol que se encontraba próximo a la casa fue el que provocó el deslave en el área. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 16, 2009. ************************************************** 24. Tormenta tropical Marty amenaza Pacífico mexicano México, 16 sep (PL) La tormenta tropical Marty terminó de formarse hoy frente a las costas del Pacífico mexicano, indicó el Servicio Meteorológico Nacional. Según ese organismo, Marty tenía vientos máximos sostenidos de 75 kilómetros por hora y permanecía prácticamente estacionada a 525 kilómetros al sursuroeste de Cabo San Lucas, en la Península de Baja California. La región aún no se repone de los estragos causados allí por el huracán Jimena, que afectó la zona en fecha reciente. Ésta es la tormenta número 13 de la actual temporada del Pacífico, y de acuerdo con las previsiones, se fortalecerá en las próximas horas. Los expertos señalaron que la tormenta representa hasta el momento sólo un peligro moderado y mantiene una trayectoria hacia el noroeste. Su área de influencia abarca los estados noroccidentales de Baja California Sur, Sinaloa y Nayarit, aunque podría extenderse más al sur hacia los estados de Jalisco y Colima, indicaron. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 16, 2009. ******************************************** 25. Registran sismo leve en el Norte dominicano Santo Domingo, 16 sept (PL) Un estremecimento telúrico de 3,5 en la escala abierta de Richter fue registrado A 59 kilómetros de la provincia septentrional dominicana de Puerto Plata, dijo hoy una fuente autorizada. Aunque el sismo leve, sin consecuencias humanas ni materiales, fue registrado por los sismógrafos, para la población pasó desapercibido, al igual que dos decenas de eventos similares reportados en las últimas semanas por el Instituto de Sismografía adscrito a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (ISUASD). El epicentro fue localizado a 82 kilómetros de la provincia de Valverde (noroeste) y 223 de la de Santo Domingo (Sur), dijo el ente especializado.

La direción del ISUASD ha tranquilizado a la población pues estima que la secuencia de estos eventos son ajustes de las placas tectónicas y no avisos de un terremoto de gran magnitud. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 16, 2009. ************************************************************ 26. Señala la ASEAN el imperativo de proteger el ambiente Yakarta, 16 sep (PL) El secretario general de la ASEAN, Surin Pitsuwan, urgió a las naciones miembros de ese bloque a encarar seriamente el calentamiento global, asunto que figura hoy en la agenda urgente de la entidad. El énfasis del dirigente de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) en los problemas del cambio climático y el deterioro del entorno incluyó un llamado a multiplicar los espacios verdes en las ciudades. Al mismo tiempo coincidió con la aprobación de Filipinas en esta jornada para acoger la sede del Centro para la Biodiversidad de la agrupación y el anuncio de que Manila ratificará antes de octubre próximo el acuerdo regional sobre manejo de desastres y respuestas de emergencia. Según se conoció, en un seminario dedicado al tema en Bangkok, Pitsuwan manifestó esperar que las iniciativas de la ASEAN respecto al medio ambiente elevarán la atención y participación de los pueblos del área a partir de la carta de la organización sobre calentamiento global. Indicó que los proyectos "Refrescar la ASEAN" y "Capital Verde" pasarán una fase experimental en todas las capitales de los 10 países de la zona. Las naciones de la ASEAN son Indonesia, Tailandia, Filipinas, Malasia, Vietnam, Brunei, Singapur, Myanmar, Laos y Cambodia, signatarias también de una reciente declaración y acuerdo marco de 21 estados de Asia-Pacífico para contrarrestar el impacto del cambio climático mediante pautas de adaptación y medidas capaces de paliarlo. Entre los objetivos de esos documentos sobresale la transformación de las industrias con normas ecológicas. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 16, 2009. ************************************************************* 27. Alertan sobre consecuencias del cambio climático en la salud Londres, 16 sep (PL) Organizaciones médicas del mundo alertaron sobre las consecuencias del cambio climático en la salud humana, en particular en las poblaciones que habitan países tropicales.

El planeta sufrirá una "catástrofe sanitaria global" si no se llega a un acuerdo en tan importante tema, indicaron los especialistas en documentos publicados en las reconocidas revistas The Lancet y British Medical Journal. Los médicos deberán tomar el liderazgo, los políticos no se ponen de acuerdo y existe un peligro real, indican los expertos de 18 organismos. Si la respuesta que ellos dan es débil, los resultados para la sanidad serán desastrosos, agregaron. Investigaciones realizadas dan cuenta de que el incremento de las temperaturas provocará más enfermedades infecciosas, reducción de suministros de comida y agua potable y, por ende, mayor mortalidad. En ese sentido, el Banco Mundial (BM) hizo un llamado a los gobiernos a lograr un acuerdo equitativo en la cumbre de cambio climático que tendrá lugar en diciembre en Copenhague, Dinamarca. En un informe sobre Desarrollo Mundial de la institución, especialistas advierten sobre la necesidad de elevar rápidamente la inversión en la investigación sobre energías limpias y en la protección de los países pobres. Los países en desarrollo se ven muy afectados por el cambio climático, una crisis que no han provocado, y para la que están menos preparados que los demás, afirmó el presidente del BM, Robert Zoellick. Un acuerdo equitativo en Copenhague es de vital importancia, aseveró. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 16, 2009. *************************************************************** 28. Venezuela cumplió compromiso sobre afectación a capa de ozono Caracas, 16 sep (PL) Venezuela adelantó en cuatro años su compromiso para eliminar la producción de las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono, afirmó hoy la ministra del Ambiente, Yuvirí Ortega. En un acto por el Día Mundial de Preservación de la Capa de Ozono en Caracas, Ortega recordó que aunque el país firmó el Protocolo de Montreal en 1988 fue al año siguiente con el presidente Hugo Chávez cuando realmente se comenzó a adoptar medidas. Informó que con el asesoramiento de 88 empresas se redujo en más de mil 700 toneladas clorofluorocarbonos (CFC)e hidroclorofluorocarbonos (HCF), utilizadas en productos, en spray y aires acondicionados. La ministra aseguró que en Venezuela no hay producción de CFC, mientras que los HCFC están en vías de ser eliminados completamente y ya se está haciendo el estudio para destruirlos, con buena receptividad del sector industrial.

Asimismo indicó que se adelantan un programa de adiestramiento que ha formado a más de dos mil 200 técnicos de refrigeración en el buen uso de estas sustancias. Como parte de la celebración de la fecha fueron sembrados más de 132 mil árboles en todo el país y en coincidencia con el inicio del curso escolar se impartieron talleres sobre la importancia de la capa de ozono y su conservación. La funcionaria recordó que las radiaciones solares nocivas impactan la producción de alimentos en el campo, en la biodiversidad y generan enfermedades en la vista, así como el peligro de cáncer de piel. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 16, 2009. **************************************************************** 29. El misterio del derretimiento en Groenlandia empieza a develarse Glaciar Helheim, Groenlandia (AP) _ De repente y sin advertencia, la gigantesca mole de hielo cobró velocidad, haciendo que expulsara icebergs hacia el océano frente al sudeste de Groenlandia a una velocidad aún más rápida. Esta gran masa de hielo, el Glaciar Helheim, duplicó su velocidad en apenas unos cuantos años, fluyendo a través de una hendedura de las estériles montañas costeras a un ritmo sorprendente, de 30 metros (100 pies) por día. Las señales de alarma sonaron por la misma razón en otros glaciares de Groenlandia: ¿Acaso los inmensos hielos que cubren la isla -un depósito de agua helada que si se derritiera podría elevar el nivel del mar seis metros (20 pies)- estaban en peligro de desplomarse? Media década después, hay buenas noticias, combinadas con mucha incertidumbre. "Parece que las velocidades altas sólo se mantuvieron por un periodo corto de tiempo, aunque ninguno de estos glaciares han vuelto todavía a sus velocidades 'normales' de flujo", afirmó Gordon Hamilton, un glaciólogo de la Universidad de Maine, quien desde 2005 ha medido la velocidad del Helheim por medio de receptores GPS en el sitio. Entender por qué los glaciares de Groenlandia aceleraron su velocidad tan abruptamente en la primera mitad de la década -y si seguirán reduciendo de velocidad- es crucial ahora para responder a una pregunta más general de cuán rápido se elevará el nivel del mar mientras el planeta se calienta. El asunto ha cobrado categoría de urgente. Los científicos se apresuran para proporcionar sus resultados más recientes a tiempo para las negociaciones en un nuevo pacto global del clima, previstas para diciembre en Copenhague. Los científicos dicen que la capa de hielo de Groenlandia, que tiene un espesor de unos tres kilómetros (dos millas) y cubre un área casi del tamaño de México, está perdiendo

aproximadamente 200 millones de metros cúbicos (7000 millones de pies cúbicos) de hielo al año: el equivalente de 80 mil piscinas olímpicas. Eso quiere decir que las nevadas no son suficientes para reemplazar lo que se pierde a través del derretimiento del hielo superficial y la descarga de hielo a través de los fiordos por los glaciares rápidos. En el proceso, los niveles del mar suben mientras los icebergs altos se desploman hacia el Océano Atlántico y desplazan el agua, como lo hace un cubo de hielo cuando se deja caer en una bebida. La dinámica de la capa de hielo en Groenlandia -y la mucho más grande en la Antártica- no fue incluida en las proyecciones de elevación del nivel del mar por el panel de especialistas de Naciones Unidas sobre cambio climático en 2007 porque el fenómeno estaba mal rastreado en ese momento. El rompecabezas de lo que pasó en Groenlandia apenas está empezando a armarse y los científicos todavía están a oscuras sobre cómo se activaron sus causas subyacentes, cuánto se debió a variaciones naturales y cuánto a la involuntaria influencia humana en el sistema del clima global. "Esto es como la ciencia médica en el siglo XV", dijo David Holland, director del Centro para la Oceanografía Atmosférica de la Universidad de Nueva York. "Va a tomar tiempo averiguar qué está pasando aquí con el paciente", agregó. La explicación más popular es que el paciente -la capa de hielo de Groenlandia- contrajo su dolencia no por una mayor temperatura del aire, sino por un océano más caluroso. Previamente, los científicos creían que el factor más grande para que hubiera un flujo más rápido era hielo derretido que se colaba por debajo de los glaciares, lubrificando el lecho de roca. Ellos están enfocando su atención ahora en las corrientes oceánicas, que se cree podrían haber enviado pulsos de agua más caliente procedentes de las latitudes meridionales hacia los fiordos glaciales de Groenlandia. Holland encontró que esas corrientes de agua estaban alcanzando el borde del glaciar más grande de Groenlandia occidental, llamado Sermeq Kujalleq. Un equipo conducido por Fiamma Stranneo, de la Institución Oceanográfica Woods Hole en Massachusetts, hizo un descubrimiento similar este año con sondas arrojadas a las profundidades gélidas del fiordo Sermilik, donde termina el glaciar Helheim. "Hemos tenido confirmación de que las aguas (cálidas) realmente están llegando al glaciar", afirmó Stranneo, con una voz casi ahogada por el ruido del motor a bordo del Artic Sunrise, un barco de Greenpeace que le ofreció la oportunidad de comprobar su hipótesis. "Esta es la primera vez que lo hemos visto en estos fiordos glaciales del sudeste", agregó la científica.

En julio, los océanos del mundo tenían las temperaturas más altas en casi 130 años de registros. Los meteorólogos dicen que hay una combinación de factores, incluyendo un sistema natural como El Niño, el calentamiento global artificial y una arremetida de tiempo aleatorio. Coincidiendo con el encogimiento del hielo marítimo en el Polo Norte y el deshielo del permahielo (la capa subterránea de hielo del Ártico), el descubrimiento esta década del aumento de la velocidad de los glaciares de Groenlandia trajo una sensación de urgencia entre los científicos que estudian el impacto del cambio climático en el norte helado del planeta. El descubrimiento también ha sido utilizado por grupos activistas como Greenpeace para enfatizar la importancia de alcanzar un acuerdo en Copenhague para limitar las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Temiendo que algún posible acuerdo esté en peligro, los ministros europeos de Relaciones Exteriores anunciaron que estaban acelerando sus esfuerzos para asegurarse que todas las naciones encaren el problema del calentamiento global. Incluso una fusión parcial de la capa de hielo podría tener un impacto grande en los niveles del mar, con consecuencias devastadoras para áreas bajas alrededor del planeta, desde la Florida hasta Bangladesh. El informe del 2007 del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático proyecta una elevación del nivel del mar de 20 a 60 centímetros (7 a 24 pulgadas) este siglo. Agregando el impacto potencial de las capas de hielo de Groenlandia y la Antártida, muchos científicos han estimado que el aumento será el doble. "No parece mucho, pero es una diferencia importante en la forma en la que se enfrentará el asunto", dijo Hamilton, haciendo una pausa en su labor de registrar los datos de sus aparatos de GPS en una meseta desde la que se observa la cama de hielo dentado procedente del glaciar Helheim. "La forma en la que se enfrente un levantamiento del nivel del mar de 30 centímetros es bastante diferente de cómo se tendría que enfrentar un levantamiento del nivel del mar de un metro", añadió. Sus últimas mediciones indican que el Helheim fluye a una velocidad de 10,5 kilómetros por año (6,5 millas por año), ligeramente abajo de su máxima de 2005 pero todavía 50 por ciento más rápido que su paso normal. Otros investigadores dicen que algunos -pero no todos- de los glaciares de Groenlandia han mostrado desaceleraciones similares en años recientes, indicando que un aumento súbito y dramático en las velocidades de flujo quizás no sea un fenómeno tan cataclísmico e irregular, después de todo.

Aún así, los flujos siguen siendo lo suficientemente rápidos como para dejar una pérdida neta de la masa de hielo. Si el mundo continúa calentándose, los borbotones súbitos de aceleración glacial pueden volverse más frecuentes, agotando el hielo interior hasta que, al final, se desplome. Nadie puede asegurar con certeza si eso tomará 100 o 1000 años. "Es un poco vergonzoso saber tan poco", admitió Ian Howat, un glaciólogo de la Universidad Estatal de Ohio. "No sabremos que se está yendo hasta que se haya ido. Así se siente un poco". Fuente: AP. Septiembre 16, 2009. ************************************************************* 30. Médicos piden a políticos que luchen contra cambio climático Londres (AP) _ Una respuesta débil al cambio climático podría ser catastrófica para la salud internacional, dijeron el miércoles varios galenos en dos publicaciones médicas británicas. Con anterioridad, los eruditos han advertido que el calentamiento global podría ocasionar un aumento de enfermedades como la malaria y la fiebre amarilla, y que un aumento de las temperaturas ocasionará la carestía de alimentos, problemas sanitarios y un clima extremado con más huracanes e inundaciones. En una carta publicada simultáneamente en The Lancet y BMJ, los presidentes de 18 organizaciones médicas de todo el mundo pidieron a los médicos que presionen a los políticos que se reunirán en diciembre en Copenhague para que adopten medidas decisivas contra el calentamiento global. "Existe el peligro de que los políticos se muestren indecisos", escribieron los médicos, entre ellos los presidentes del Colegio de Médicos de Estados Unidos, la Academia de Medicina de Hong Kong y el Real Colegio Británico de Médicos. "Pedimos a los médicos que demanden que sus políticos escuchen los hechos diáfanos identificados en relación con el cambio climático y que actúen ahora", agregaron. En un editorial adjunto, Lord Michael Jay, del hospital de caridad Merlin y Michael Marmot de la Facultad de Medicina de la Universidad de Londres, escribió que "un resultado exitoso en Copenhague es vital para nuestro futuro como especie y para nuestra civilización". En diciembre, las Naciones Unidas organizarán una conferencia para elaborar un nuevo tratado sobre cambio climático que reemplace al Protocolo de Kyoto. Lograr que concuerden los 193 países miembros no será fácil, ya que los representantes dijeron en agosto que ha sido logrado un "avance selectivo" hacia un consenso del proyecto de tratado, que abarca 200 páginas. Fuente: AP. Septiembre 16, 2009.

*********************************************************** 31. Instan a reducir emisiones que dañan capa de ozono México, 16 Sep (Notimex).- El presidente del PVEM capitalino, Jorge Legorreta, llamó a las autoridades de medio ambiente y a la sociedad a conjuntar esfuerzos para reducir la emisión de contaminantes a la atmósfera que dañan la capa de ozono. En el marco del Día Internacional de Protección a la Capa de Ozono dijo que pese a la firma del Protocolo de Montreal, en que las naciones se comprometieron a reducir la producción de gases que dañan la capa de ozono, aún no hay resultados satisfactorios. Indicó que, de acuerdo con información de la NASA, el agujero en la capa de ozono alcanzó el año pasado 27 millones de kilómetros cuadrados, mientras que en 2009 los primeros datos muestran que la destrucción ha comenzado antes de lo usual. Entre los componentes más dañinos está el gas Clorofluorocarbono, CFC, empleado comúnmente en neveras, pulverizadores y aparatos de aire acondicionado, pero los resultados no han sido todavía los esperados, ya que siguen las agresiones en contra de dicha capa. Alertó sobre el riesgo de contraer enfermedades como cáncer de piel o cataratas, entre otros males relacionados con la excesiva exposición a los rayos UVB que penetran a través del "agujero de ozono", si no se unifican esfuerzos a todos los niveles. En un comunicado llamó a las autoridades a sensibilizar a la opinión pública sobre este problema, mediante programas que fomenten la cultura de respeto al medio ambiente, y pidió a la sociedad asumir. Fuente: Notimex. Septiembre 16, 2009. **************************************************************************** 32. Automóviles a alcohol contaminan tanto como los que usan gasolina Rio de Janeiro, 16 Set (AFP) - Los vehículos que funcionan con alcohol a base de caña de azúcar contaminan tanto como los que utilizan gasolina, según un estudio divulgado por el Ministerio de Medio Ambiente de Brasil, que de todas formas no toma en cuenta las emisiones de CO2. Este informe sobre las emisiones de gases de la flota brasileña en 2008 fue realizado por los fabricantes de automóviles instalados en Brasil. "Queremos que el consumidor tenga en cuenta las emisiones contaminantes" cuando compra un automóvil, declaró a la prensa el ministro de Medio Ambiente Carlos Minc, al presentar el estudio.

El cálculo de la tasa de contaminación fue realizado en base a las denominadas "notas verdes" que toman en cuenta tres gases contaminantes que no tienen efecto sobre el calentamiento global pero afectan la salud de la población: el monóxido de carbono, los hidrocarburos y el óxido de nitrógeno. Estas notas verdes (de 0 a 10) no toman en cuenta las emisiones de gas carbónico, el principal gas de efecto invernadero, ya que como el etanol es un combustible ecológico, sus emisiones son compensadas por la absorción de C02 realizada por las hojas de caña de azúcar, según el estudio. El estudio realizó 250 evaluaciones de automóviles "flex fuel", que funcionan tanto con gasolina como con etanol y que representan actualmente el 85 por ciento de la flota brasileña del gigante sudamericano. Entre las 15 peores notas, ocho son de vehículos a alcohol, algunos de los cuales tienen un motor "flex", según el estudio. No obstante, todos los modelos estudiados respetan la tasa máxima de emisiones de gases fijada por Brasil en 2008. Fuente: AFP. Septiembre 16, 2009. ****************************************************************************** 33. Casquete glaciar de Groenlandia podría derretirse más rápido que lo estimado PARÍS, 16 Set (AFP) - El casquete glaciar de Groenlandia reaccionó más rápidamente al calentamiento climático en los últimos 10 mil años que lo que se estimaba hasta ahora, según un estudio publicado el miércoles en la revista científica británica Nature. Los resultados del estudio sugieren que los incrementos de temperatura correspondientes a un escenario medio de calentamiento para este siglo podrían generar un derretimiento de los hielos de Groenlandia a un ritmo alarmante. "Es muy posible que un futuro aumento de temperatura de unos pocos grados Celsius en Groenlandia implique una pérdida del casquete glaciar y una contribución más importante que lo previsto al aumento del nivel del mar", señala el estudio. Es importante preocuparse del destino de los bloques de hielo de Groenlandia, advierten los científicos, porque contienen suficiente agua como para hacer subir unos siete metros el nivel del mar. Aún un incremento más modesto sumergiría a varias importantes ciudades costeras y obligaría a que cientos de millones de personas abandonen la zona.

Hasta hace poco, los expertos consideraban que los dos casquetes glaciares del planeta -en Groenlandia y en la Antártida- seguirían globalmente estables durante los próximos siglos a pesar del calentamiento climático. Pero estudios recientes -para los que se ha aplicado una nueva técnica de medición de los cambios del casquete glaciar ocurridos en los pasados 10 mil años- mostraron que el ritmo con el que se desprenden los bloques de hielo se ha incrementado rápidamente en las últimas décadas. El calentamiento de Groenlandia durante ese período de 10 mil años parecía variar de una zona a otra, sin una tendencia clara. Pero las investigaciones recientes, dirigidas por Bon Vinther, de la Universidad de Copenhague, explican que se trataba de un problema de mediciones y que el casquete glaciar reaccionó más uniformemente, y más intensamente, al aumento de temperatura. Fuente: AFP. Septiembre 16, 2009. **************************** 34. ONU busca impulso político Naciones Unidas, 16 sep (IPS) - El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confía en que los líderes mundiales confieran un alto perfil político a la crisis ambiental que amenaza con causar una devastación global en las próximas décadas. "El cambio climático es el mayor desafío que enfrenta esta generación y las futuras", advirtió Ban, uno de los principales promotores de la cumbre sobre este fenómeno que tendrá lugar el 22 de este mes en el foro mundial. "Si queremos evitar las consecuencias catastróficas para la población y el planeta, tenemos menos de 10 años para frenar el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero", agregó. A la cumbre asistirán unos 100 gobernantes, entre ellos el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su visita inaugural a la ONU (Organización de las Naciones Unidas). Pero en esa reunión no se adoptará un plan de acción ni se aprobará una declaración política, como suele ocurrir con la mayoría de las cumbres de la ONU. Tampoco es una conferencia para recaudar entre 500 mil millones y 600 mil millones de dólares que se necesitan anualmente para frenar el cambio climático, con medidas como reducir las emisiones de gases invernadero, interrumpir la deforestación, detener la degradación de los suelos, combatir el aumento del nivel del mar y prevenir sequías e inundaciones. En definitiva, se espera que el secretario general elabore un "resumen" de la cumbre que refleje las declaraciones políticas de los líderes mundiales.

El encuentro es una oportunidad única para que los gobiernos muestren que están comprometidos a alcanzar un acuerdo en la 15 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se realizará en diciembre en Copenhague. Así lo declaró Kim Carstensen, líder de la Iniciativa Climática Mundial en el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), al ser consultada sobre si la cumbre resultará un ejercicio político inútil. Se espera que la reunión de la capital danesa sirva para negociar un nuevo régimen climático vinculante para reducir las emisiones humanas de carbono, el principal gas de efecto invernadero. "Si los líderes realizan declaraciones fuertes y claras que se reflejen en un resumen elaborado por Ban Ki-moon, eso puede ayudar a generar el impulso político que necesitamos tan desesperadamente en las actuales negociaciones de la Convención Marco", dijo Carstensen a IPS. "Esperamos palabras firmes de las autoridades, que muestren claramente la perseverancia de sus representantes en las negociaciones climáticas de la Convención Marco", agregó. Janos Pasztor, director del Equipo de Apoyo para el Cambio Climático de la ONU, dijo la semana pasada a la prensa que la cumbre se centrará en cuatro áreas. Éstas son: medidas de adaptación al cambio climático, objetivos de reducción de gases invernadero por parte de todos los países; financiamiento para apoyar los esfuerzos de mitigación y adaptación; y estructuras de gobernanza necesarias para un régimen climático nuevo y efectivo. Pasztor dijo que lo más importante para la reunión de Copenhague no eran las cifras del financiamiento sino "una fórmula efectiva que reúna diferentes fuentes de financiamiento que puedan ser ampliadas según las necesidades". "Si las cosas fueran maravillosas, no necesitaríamos una cumbre", declaró. En su Estudio Económico y Social Mundial 2009, difundido a comienzos de este mes, la ONU señala que, según estimaciones recientes, cada año mueren unas 300 mil personas a consecuencia del recalentamiento planetario, mientras que las vidas de otros 300 millones están seriamente amenazadas. Culpando principalmente a las naciones industrializadas, la investigación dice que la crisis climática es el resultado de un modelo de desarrollo económico muy desigual que evolucionó en los últimos dos siglos.

"Éste permitió que los países ricos de hoy lograran sus actuales niveles de ingresos en parte por no tener en cuenta el daño ambiental que ahora amenaza el sustento de otros", señala el informe. Carstensen opinó que los gobernantes deberían centrarse en comprender cómo la acción contra el cambio climático puede convertirse en un beneficio económico para sus países, generado crecimiento y empleos que sean amigables con el ambiente. También deberían analizar cómo garantizar un resultado claro y obligatorio en las negociaciones de Copenhague. "Espero que las autoridades vengan a Nueva York preparadas para decir que se comprometerán con la acción para mantener el aumento de las temperaturas mundiales por debajo de dos grados. Y que digan algo sobre cómo actuarán para que esto ocurra", expresó Carstensen. Los países industriales deben comprometerse con fuertes objetivos a mediano plazo para reducir su contaminación y para brindar un financiamiento significativo a la acción climática en los países en desarrollo. A cambio, las naciones pobres deben presentar planes para reducir sus emisiones de gases invernadero, incluidas las derivadas de la deforestación. Esto significa que el tratado mundial debe ser justo, ambicioso y obligatorio, agregó Carstensen. Entre las demandas específicas de la conservacionista WWF figura un régimen climático obligatorio para el periodo posterior a 2012 (año de expiración del Protocolo de Kyoto) estipulado en el nuevo Protocolo de Copenhague. La organización internacional también pide garantizar que las emisiones mundiales de carbono lleguen a su tope en 2017 y luego se reduzcan rápidamente, con el objetivo de reducir por lo menos en 80 por ciento las emisiones mundiales para 2050, en relación a los registros de 1990. WWF también reclama a los gobiernos que "descarbonicen" las economías industriales para 2050, y que, como primer paso, reduzcan en 40 por ciento sus emisiones para 2020 (con 1990 como base). Asimismo, la entidad pide que se facilite la transición a economías libres de carbono de los países en desarrollo aportando 160 mil millones de dólares anuales a los esfuerzos de mitigación y adaptación, y brindando acceso a tecnologías limpias. Además, WWF reclama que apoyen una acción inmediata para la adaptación al cambio climático de los países pobres y que respalden un objetivo de deforestación cero para 2020.

Fuente: IPS. Septiembre 16, 2009. ****************************************************************************** 35. Conferencia debate el impacto del cambio climático sobre los derechos humanos Lomé, 16 sep (EFE).- Altos cargos gubernamentales, responsables por asuntos del medioambiente y representantes de ONG humanitarias de la región occidental de África completaron hoy en Lomé sus conversaciones sobre el impacto del cambio climático mundial sobre los derechos humanos. Delegados de los quince países que componen la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) se reunieron desde ayer, martes, en la capital de Togo con 80 expertos de comisiones nacionales de derechos humanos de la región en una conferencia auspiciada conjuntamente por la organización, las Naciones Unidas y el gobierno togolés. "El cambio climático afecta directamente a una serie de derechos humanos fundamentales como el derecho a la vida, a la seguridad, la alimentación, el agua, la vivienda, la salud y un medio ambiente sano, entre otras cosas", dijo durante el simposio el Daniel Eklu, Director del Departamento de Asuntos Humanitarios y Sociales de Togo. Las discusiones sobre como el cambio climático afecta a los derechos humanos fueron organizadas de cara a la cumbre que la ONU ha convocado para debatir el tema del calentamiento global en diciembre próximo en Copenhague. Los expertos dicen que África contribuye muy poco a la emisión de gases del "efecto invernadero" responsables por el calentamiento global, pero probablemente será el continente más afectado por las sequías, inundaciones y aumento en el nivel de los mares que se anticipan si el cambio climático no es controlado. Al término de la conferencia, los participantes emitieron un documento que será presentado en el encuentro de Copenhague y en el que recomiendan medidas de protección para los sectores de la población más vulnerables a los cambios climáticos, incluyendo a las mujeres embarazadas, los niños y las personas discapacitadas. Las recomendaciones y propuestas de la reunión de Lomé serán añadidas a una propuesta que la Unión Africana (UA) llevará a la conferencia internacional de diciembre. La Conferencia de jefes de Estado y de Gobierno Africanos sobre el Cambio Climático (CAHOSCC, en inglés), afirma, por su parte, que "el cambio climático afectará fundamentalmente la productividad, incrementará la incidencia de las enfermedades y la pobreza y desatará conflictos y guerras". CAHOSCC tiene como misión encabezar la representación de África en las negociaciones y reuniones relacionadas al cambio climático a fin de asegurar de que las preocupaciones del continente sean tenidas en cuenta en cualquier nuevo acuerdo internacional al respecto.

Fuentes allegadas a la UA indicaron durante una reciente conferencia de expertos del medioambiente en Addis Abeba, que los líderes de África pedirán a las naciones industrializadas 67 mil millones de dólares por año en compensación por el impacto del calentamiento global en el continente más pobre del mundo. Según las fuentes, en caso de ser aprobada, la resolución pedirá que los pagos anuales comiencen en 2020. Fuente: EFE. Septiembre 16, 2009. ******************************************* 36. Instan en Bolivia a proteger capa de ozono La Paz, 16 sep (PL) Bolivia celebró hoy el Día Mundial de la Preservación de la Capa de Ozono declarándose país libre del consumo de sustancias dañinas que atentan contra ese escudo de la atmósfera terrestre. De acuerdo con el coordinador de la Comisión Gubernamental del Ozono, Alex Suárez, la nación suramericana marca el registro cero de su consumo en los clorofluorocarbonos, que son las principales responsables de esa contaminación. Asimismo afirmó que las políticas implementadas por el Estado cumplen los compromisos internacionales en el marco del Protocolo de Montreal. Explicó que esa meta se logró con la capacitación de recursos humanos, el fortalecimiento en procedimientos de control y el cumplimiento a la norma ambiental. También demandó a la población colaborar con las políticas a favor de la conservación de la atmosfera, lo que garantizaría, afirmó, el bienestar de las nuevas generaciones. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 16, 2009. ****************************************************************** 37. Ex presidente estadounidense Al Gore prepara nuevo reto ambiental Ciudad de Panamá, 16 (dpa) - El ex vicepresidente estadounidense Al Gore disertará el 30 de noviembre en la capital panameña sobre el efecto del cambio climático sobre el Canal de Panamá, y la necesidad de que los empresarios asuman una urgente conciencia ecológica. Así lo confirmaron este miércoles representantes de organismos que coauspician la conferencia magistral An Inconvenient Truth (Una Verdad Incómoda), en la capital panameña, a la que asistirán líderes centroamericanos, inversionistas y estudiantes. David Candanedo, director de la firma Magicdreams Productions, afirmó que previo a la conferencia, Gore participará en un almuerzo con el presidente Ricardo Martinelli y empresarios locales, a quienes presentará una visión crítica del desafío climático y la necesidad de generar respuestas de Mecanismo de Desarrollo Limpio.

Indicó que Gore pidió a los anfitriones que le sea dispensado un tratamiento alejado del ceremonial reservado a un ex mandatario de Estados Unidos. Una de las condiciones de su visita de un día a este país es la asignación de un venículo híbrido para desplazarse por las calles de la capital panameña. Por su parte, Javier Arias, administrador general de la Autoridad Nacional del Ambiente (Anam), señaló que la progamada visita de Gore ayudará a reforzar la posición que Panamá llevará a la Conferencia de las Partes (COP 15), que será realizada en Copenhague, Dinamarca, del 7 al 18 de diciembre de 2009. Indicó que la propuesta de Panamá consiste en que las selvas tropicales de la provincia de Darién, limítrofe con Colombia, puedan ser utilizadas para la obtención de créditos de CO2. El vigente Procolo de Kyoto, no admite el uso de los bosques primarios en la negociación de créditos de carbono. En Copenhague, los países aspiran a negociar un nuevo Protocolo que sustituya en 2012 al de Kyoto, comentó Arias. De hecho, Panamá utilizará los resultados en Copenhague, para intentar "cambiar de un plumazo" la pobreza en las comarcas indígenas, donde persiste la presión de la frontera agrícola. Arias anticipó que este país competirá por los 40 mil millones de euros que la Unión Europea (EU) prevé conceder a Centroamérica para el tema de cambio climático y el uso de energía limpia. El administrador de la Anam estimó que nuevos y más sensatos estímulos a la reforestación contribuirán a la "eliminación perversa" practicada en contra de los bosques primarios para sustituirlos por plantaciones de bosques secundarios con fines comerciales. Arias subrayó que la protección de bosques primarios ayuda al secuestro de CO2, que tiene una importancia cardinal ante la "emergencia planetaria" provocada por el cambio climático. Fuente: DPA. Septiembre 16, 2009. ****************************************************************************** 38. Los niños expuestos al plomo medioambiental pueden tener problemas académicos Londres, 17 sep (EFE).- Los niños muy pequeños expuestos al plomo del medio ambiente pueden tener problemas en su desarrollo intelectual y emocional cuando llegan a los 7 u 8 años de edad, según un estudio de la Universidad inglesa de Bristol. Según los expertos, que publican hoy su investigación en la publicación británica Archives of Disease in Childhood, la presencia de plomo en las tuberías del agua, el suelo, el polvo y los juguetes puede retrasar el crecimiento intelectual y emocional.

Incluso un nivel de este elemento químico en la sangre por debajo de lo que se considera seguro puede tener un efecto en los pequeños. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que la mitad de todos los niños menores de cinco años que viven en ciudades en todo el mundo tienen niveles de plomo en la sangre por encima de lo que se considera seguro, de 10 microgramos por decilitro. Los efectos tóxicos del plomo en el sistema nervioso central resultaron evidentes incluso a niveles considerados seguros, según los investigadores, que piden que éstos sean reducidos. Para su análisis, los expertos de la Universidad de Bristol tomaron muestras de sangre a 488 niños a los 30 meses de edad y cuando cumplieron 7 y 8 años analizaron su rendimiento académico y su comportamiento. Los investigadores hallaron que unos determinados niveles de plomo -de entre cinco y diez microgramos de decilitro- a los treinta meses de edad estaban muy asociados más adelante a un bajo rendimiento académico. Los que tenían plomo por encima de los diez microgramos de decilitro resultaron tener problemas de comportamiento e hiperactividad, según los expertos, que llegaron a esa conclusión después de considerar diversos factores que pudieran tener influencia en los resultados de sus estudios. En el Reino Unido, el plomo ha sido eliminado de las pinturas y el carburante, pero está muy extendido en el medio ambiente. Los efectos de la toxicidad del plomo en los menores fueron descubiertos en 1892 en Australia. El profesor Alan Emond, que dirigió el estudio, señaló que "el plomo en la sangre es uno de los muchos factores que tienen un impacto en la educación, pero esto recuerda que los factores medioambientales son importantes y los pediatras deben hacer pruebas sobre el plomo a más niños con problemas de comportamiento". Fuente: EFE. Septiembre 17, 2009. ********************************************************************* 39. Gobierno guatemalteco presenta propuesta de ley sobre tema ambiental Guatemala, 17 sep (PL) El gobierno de Guatemala presentará hoy ante el Congreso un proyecto de ley para fortalecer y reformar las leyes existentes en el país en materia de medio ambiente. Esa iniciativa está diseñada para actualizar las normas vigentes, pues es necesario agregarles planes adicionales en temas como los de reforestación, manejo de aguas y planificación agrícola.

Del primero de los casos menciona la situación de escasez de bosques en el país por tala indiscriminada y otras razones ligadas al hombre, tal como ocurre en el mundo en general. Respecto al agua, solicita la creación de un organismo encargado del manejo y conservación de las cuencas naturales del país. En cuanto a la necesidad de una planificación agrícola efectiva afirma que ello permitirá evitar el mal uso de las tierras y lograr su aprovechamiento más adecuado, lo cual beneficiará la seguridad alimentaria. La introducción de esa propuesta en el órgano legislativo estará a cargo de la Vicepresidencia de la República cuyo titular, Rafael Espada, informó que esa sería una Ley Marco de Cambio Climático. Para ella se intentará consensuar un anteproyecto con la Comisión de Ambiente del Congreso. Espada enfatizó en la importancia de esa iniciativa en la búsqueda de respuestas estructurales al problema de escasez de alimentos y a la desnutrición sufrida por una parte de la población de esta nación, sobre todo los niños. Recalcó que es urgente contar con datos estadísticos reales y actualizados, pues hasta el momento se estima en 65 por ciento los infantes del interior del país y 49 del área urbana con ese padecimiento. Sin embargo, esas cifras crecen en la misma medida que lo hace la sequía, provocadora de más pérdidas de cosechas y superior escasez de granos básicos. Dicho anteproyecto plantea la necesidad de tomar acciones coordinadas de mediano y largo plazos para, entre otras cosas, prevenir los efectos de las variaciones del régimen de lluvias y demás fenómenos naturales que afectan la producción de alimentos. Espada recordó cómo la ONU declaró emergencia mundial por el cambio climático, un tema al cual -dijo- no se le da la importancia que en realidad amerita. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 17, 2009. **************************************************************************** 40. Instituto español estudia cambio climático en Latinoamérica a pedido de ONU Santander (España) 17 sep (EFE).- El Instituto de Hidráulica Ambiental de Cantabria (norte de España) desarrollará un estudio sobre los efectos del cambio climático en la costa de América Latina y el Caribe, labor que ha sido encargada por la comisión económica de la ONU que se ocupa de esta región.

El informe que elaborará este centro de investigación de la Universidad de Cantabria permitirá realizar un análisis económico del impacto que el cambio climático puede generar en América Latina y el Caribe, siendo el principal foco de atención las inundaciones, la erosión o la incidencia en las infraestructuras. El estudio se elaborará en dos fases, la primera para analizar los impactos climáticos a escala regional y una segunda con informes piloto en zonas específicas, informó el citado centro universitario en un comunicado. La primera de las fases estará concluida en 2010 y para su elaboración se contará con la colaboración de las administraciones y centros de investigación de América Latina y el Caribe. Además, el estudio será "parte fundamental" del informe regional sobre economía del cambio climático, que está elaborando la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), de cara a las negociaciones de un acuerdo global en la próxima conferencia del cambio climático en Copenhague. Fuente:EFE. Septiembre 17, 2009. ******************************************************** 41. La ONU vincula vertido tóxico con la muerte de 15 personas Ginebra, 17 sep (EFE).- La ONU aseguró hoy que existen suficientes evidencias de que los desechos tóxicos vertidos hace dos años por el barco Probo Koala en Costa de Marfil causaron al menos 15 muertes y la hospitalización de 100 mil personas. "Existen indicios razonables que indican que se violaron los derechos humanos con este incidente. Hay suficientes evidencias para determinar que esas muertes y enfermedades estuvieron directa o indirectamente relacionadas con el vertido", sostiene el experto de la ONU, Okechukwu Ibeanu, quien investigó este caso. Los hechos ocurrieron en agosto de 2006, cuando Costa de Marfil se vio afectada por el vertido de unas 500 toneladas de residuos tóxicos que provenían del carguero Probo Koala, fletado por la multinacional holandesa Trafigura. Aunque el experto de la ONU reconoció que no todos los científicos están de acuerdo sobre la conexión entre los vertidos y las muertes, aseguró que no hay "ninguna otra explicación a los que sucedió". Señaló que las personas que fallecieron tenían los mismos síntomas cuando fueron atendidos en el hospital, como dolor abdominal, sangrado por la boca o pequeñas quemaduras en el rostro. Además, en el informe que presentó al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Ibeanu denuncia que la limpieza del área afectada ha sido inadecuada y alertó que esto podría afectar a la población que vive en los alrededores.

En ese sentido, denunció que se desconoce el impacto que puede causar en la población la mezcla de los diferentes sustancias vertidas, así como sus efectos a largo plazo. Por otro lado, señaló que, aunque la empresa holandesa Trafigura acordó con las autoridades de Costa de Marfil el pago de 152 millones de euros como compensación, que supuestamente debían invertirse en paliar los efectos del vertido tóxico, "no sabe a dónde fue a parar ese dinero". El incidente del Probo Koala causó gran conmoción en Holanda porque la carga tóxica fue enviada a Costa de Marfil después de que los servicios de limpieza del puerto de Amsterdam rechazaran hacerse cargo del trabajo. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 17, 2009. ******************************************************************************** 42. Los anticonceptivos, un nuevo aliado para luchar contra el cambio climático Londres, 17 sep (EFE).- Los anticonceptivos tienen ahora una nueva función vital para el planeta: frenar la presión demográfica sobre el medio ambiente y colaborar en la lucha contra el cambio climático. Así lo asegura hoy un editorial de la revista médica The Lancet, que explica que la generalización de programas de contracepción en los países con menos recursos y la mejora de los ya existentes en los países desarrollados podría reducir significativamente los 76 millones de embarazos no deseados que tienen lugar cada año en el mundo. De este modo se conseguiría estabilizar el incremento de la población y dar un respiro a la Tierra, que cada vez dispone de menos recursos naturales. "Los países en vías de desarrollo son los que más van a sufrir los efectos del cambio climático y la escasez de agua y alimentos, debido a sus altas tasas de natalidad", indica The Lancet. Según la publicación, cerca de 200 millones de mujeres en todo el mundo desean hacer uso de anticonceptivos, pero no disponen de los medios para obtenerlos, ya sea por barreras económicas, ideológicas o religiosas. En este sentido, el editorial advierte de que, más allá de las creencias individuales, "la contracepción ha entrado ahora en otro territorio, el de combatir la crisis medioambiental". El artículo revela que un estudio que será publicado próximamente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) evidencia que 37 de 40 de los países menos desarrollados relacionan directamente el aumento demográfico y el cambio climático, pero que sólo seis de ellos reconocen la planificación familiar como una estrategia clave para luchar contra este fenómeno meteorológico.

Esto se debe, prosigue el editorial, a que la planificación familiar depende administrativamente de los ministerios de Sanidad y a que no ha sido considerada hasta ahora como un factor decisivo para los responsables de las políticas de medio ambiente. Por ello, denuncia que en las medidas que se están tomando en la actualidad para combatir el cambio climático no se está dando al control de la natalidad la atención que merece. Y concluye: "La conferencia sobre el cambio climático que tendrá lugar a finales de año en Copenhague es un marco perfecto para reconocer la importancia de mejorar la salud reproductiva y construir una nueva táctica contra el cambio climático basada en los seres humanos". Fuente: EFE. Septiembre 17, 2009. ***************************************************************************** 43. Países pobres necesitan 400 mil millones de dólares contra cambio climático Brasilia, 17 Set (AFP) - El ministro de Medio Ambiente de Brasil, Carlos Minc, cifró el jueves en 400 mil millones de dólares al año las necesidades de los países pobres para enfrentar el cambio climático y la reducción de emisiones de efecto invernadero, casi tres veces más que lo que Europa propone. Brasil defiende que "los países ricos constituyan fondos públicos con sus recursos, que estimamos en torno de 400 mil millones de dólares por año, para la reducción de las emisiones de los países en desarrollo, 'descarbonizar' esas economías, adaptación (a las consecuencias del calentamiento global del planeta) y defensa de bosques tropicales", dijo Minc. Brasil propone que ese "fondo público" sea integrado al acuerdo global que se buscará en la cumbre de cambio climático organizada por la ONU en diciembre en Copenhague, y que debería generar el documento que sustituirá al Protocolo de Kyoto que acaba en 2012 y que comprometía a los países ricos en la reducción de emisiones. Para financiar la defensa de los bosques tropicales, Brasil propone también la creación de un fondo específico y voluntario, y mecanismos de mercado de carbono (previstos para compensar el volumen de emisiones de países con distintos grados de desarrollo). El gobierno brasileño plantea además que estos mecanismos no sustituyan el compromiso de los países ricos de reducir sus emisiones, explicó el ministro en rueda de prensa. Hace una semana la Comisión Europea lanzó un plan de acción en el que evalúa en 100 mil millones de euros anuales (145 mil millones de dólares) hasta 2020 la ayuda requerida por los países pobres para reducir sus emisiones.

Un 50 por ciento podría ser financiado por una ayuda pública internacional procedente de las naciones industrializadas y de los países en desarrollo más avanzados económicamente, según la comisión. La Unión Europea (UE) aportaría entre 2000 y 15 mil millones de euros anuales y Estados Unidos hasta 12 mil millones. Fuente: AFP. Septiembre 17, 2009. **************************************************************************** 44. Alemania dona a México 141 millones de dólares para proyectos ambientales México, 17 sep (EFE).- El gobierno alemán donó a México 96 millones de euros (unos 141,3 millones de dólares) para proyectos ambientales y de combate al cambio climático, informó hoy la Secretaría de Medio Ambiente (Semarnat) mexicana. De ese dinero, Alemania destinará un monto de seis millones de euros (unos 8,8 millones de dólares) al Programa de Gestión Ambiental Urbana e Industrial para el periodo 2009-2010, lo que permitirá apoyar planes gubernamentales contra el cambio climático, prevención y gestión de residuos sólidos y restablecimiento de sitios contaminados. La Semarnat indicó en un comunicado que la donación total se pactó "en el marco de las negociaciones intergubernamentales sobre la cooperación para el desarrollo entre los dos países" y sostuvo que se trata de una "cifra récord en la historia de colaboración entre ambas naciones". El resto de los recursos otorgados, 90 millones de euros (132,5 millones de dólares), serán canalizados a proyectos de infraestructura ambiental municipal a través del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, en el periodo 2009-2010. La idea es "realizar préstamos con intereses subsidiados" en proyectos de tratamiento de aguas residuales y para la gestión de residuos sólidos, destacó la nota. En las negociaciones estuvieron presentes representantes de la Semarnat y de la cancillería mexicana, así como de los ministerios alemanes de Cooperación Económica y Desarrollo, de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear, y de Educación e Investigación, entre otros. Asimismo, ambas partes acordaron abrir una línea crediticia ambiental para pequeñas y medianas empresas mexicanas, aunque no determinaron qué monto tendrá, y además convinieron en presentar una propuesta en 2010 para cooperar en el ámbito de la biodiversidad. Los 96 millones de euros se suman al 1,5 millones (2,2 millones en dólares) que Alemania entregó a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas de México (Conanp) para la protección del clima en el llamado Corredor Ecológico Sierra Madre Oriental y en las lagunas costeras Laguna Madre y Marismas Nacionales, para el periodo 2008-2010.

Fuente: EFE. Septiembre 17, 2009. ************************************************************ 45. Hipertensión arterial: el valor de un diagnóstico temprano Santiago de Cuba, 17 sep (AIN) La importancia de diagnosticar en edades tempranas la hipertensión arterial en las áreas de atención primaria de salud, fue subrayada hoy en el III Congreso Caribeño sobre esa dolencia, foro que sesiona en esta ciudad. Delfín Pérez, Presidente de la Sociedad Cubana de Hipertensión, indicó a la AIN que en Cuba han aumentado los índices de afectados por esa enfermedad en las primeras edades, en lo que influyen principalmente el factor hereditario, inadecuados hábitos de alimentación y el sedentarismo. El especialista refirió que acciones clave de la Comisión Nacional de Hipertensión están encaminadas a lograr que se generalice de manera integral en la atención primaria, la toma sistemática de la presión arterial en los niños, fundamentalmente a partir de los ocho años. Remarcó que la familia desempeña un papel esencial: debe enseñar a los menores los hábitos correctos de vida, la inclinación hacia una dieta rica en frutas y vegetales, además de la actividad física sistemática. La doctora María del Carmen Llanes generalizó las experiencias registradas en un estudio preliminar realizado por un equipo multidisciplinario, a más de 300 niños de ocho a 12 años, en escuelas de Santa Clara, capital de la provincia de Villa Clara. Explicó que el protocolo seguido contó con tres sesiones consecutivas de mediciones de la tensión arterial en un día durante tres semanas, donde se propiciaron condiciones de reposo y ambiente de relajación. Como resultado final, se reconocieron 12 de los pequeños afectados, completamente asintomáticos, lo cual demostró la importancia que tiene la evaluación de la tensión arterial desde los primeros años de vida, reafirmó Llanes. Clara Luz Rodríguez, especialista en educación primaria, destacó la inclusión de programas educativos en temas de hipertensión, mediante videos infantiles, multimedias, páginas web, entre otros programas, que han motivado a los menores a reflejar temas de prevención en la comunicación escrita. De esta forma, los niños han adquirido habilidades en asignaturas como Lengua Materna o Ciencias Naturales, que les sirven de puente para llegar hasta la familia, convirtiéndose también en promotores de salud. Fuente: AIN. Septiembre 17, 2009. ************************************************** 46. Hielo del Artico aumenta tras deshielo del verano

Oslo, sep 17 (Reuters) - El hielo del Océano Artico ha comenzado a expandirse después del deshielo del verano, cuando se registró la tercera superficie más pequeña en la historia del océano, lo que permitió probar a los barcos una nueva ruta marítima que pasa por el norte de Rusia. "Parece que este año hemos superado la superficie de hielo mínima", dijo el jueves a Reuters Ola Johannessen, director del Centro Nansen de Medio Ambiente y Percepción Remota, basándose en unas imágenes tomadas por el satélite que mostraban un pequeño aumento de la zona de hielo. Muchos científicos dicen que la reducción del hielo del Artico en los últimos años ha sido de los mayores signos del calentamiento global. Los líderes mundiales se reunirán en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 22 de septiembre para discutir un nuevo tratado climático de las Naciones Unidas que tiene que ser acordado en diciembre. Al final del verano del 2007 el hielo del Artico se redujo hasta alcanzar la superficie más pequeña registrada en la zona desde que los satélites hicieron posible la monitorización a finales de la década de 1970. El mínimo del 2009 es el tercero más pequeño por detrás del de 2008, sólo cinco millones de kilómetros cuadrados más. "Se ha recuperado un poco de los dos últimos años pero todavía estamos lejos de la media de las últimas décadas", dijo. "El mínimo (del año) se ha alcanzado probablemente en el último par de días", dijo Peter Wadhams, profesor de física oceánica de la universidad de Cambridge que estudia el espesor del hielo a bordo del barco Arctic Sunrise de Greenpeace entre Groenlandia y el archipiélago noruego Svalbard. "La causa es principalmente el cambio climático", dijo por teléfono satelital sobre el deshielo en las últimas décadas. El hielo en los mares Beaufort y Chukchi del Artico, por ejemplo, se ha hecho más vulnerable al ser erosionado por vientos y olas. El derretimiento permitió a los barcos comerciales probar la ruta marítima a lo largo de la costa de Rusia por primera vez. Dos barcos alemanes transportaron equipamiento industrial desde Corea del Sur al puerto Yamburg de Siberia la semana pasada. ACERO "Los dos barcos están ahora en Arkhangelsk (en el norte de Rusia)", dijo Verena Beckhusen de Beluga Shipping GmbH.

"Están cargando las piezas de acero para entregar en Nigeria", apuntó. La ruta marítima del norte acorta 4000 millas náuticas (7400 km) de las 11 mil millas que comprende el viaje habitual desde Europa al Lejano Oriente a través del Canal de Suez, lo que genera una reducción de las emisiones de dióxido de carbono y un ahorro de combustible. Los riesgos incluyen icebergs o una congelación repentina. "Los barcos están en buen estado, sin rasguños", dijo Beckhusen que también añadió que la compañía estaba planeando un nuevo viaje el próximo año, con mayores buques. La ruta ha sido un cementerio para los barcos en siglos pasados, junto con el paso obstruido por el hielo del norte de Canadá. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo este mes que el Océano Artico podría quedarse sin hielo en el 2030, varias décadas antes de lo previsto por el equipo de científicos de la ONU hace dos años. El Centro Estadounidense Nacional sobre Datos de Hielo y Nieve, que monitorea el hielo, dice que la última vez que los científicos están convencidos de que el Ártico se quedó sin hielo en verano fue hace 125 mil años, durante el periodo de calor conocido como Eemiense. Fuente: Reuters. Septiembre 17, 2009. **************************************************************************** 47. Mayores contaminadores del mundo debaten en Washington de cara a Copenhague Washington, 17 Set (AFP) - Los representantes de las 17 economías responsables de 80 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero comenzaron el jueves en Washington una semana de debates sobre el cambio climático para intentar evitar un fracaso en Copenhague en diciembre. Los representantes del Foro de las principales economías (MEF), que reúne a los grandes países industrializados y las principales economías emergentes, entre las cuales Brasil, México, China e India, iniciaron el jueves dos días de discusiones en el Departamento de Estado, confirmó una responsable estadounidense que pidió mantener el anonimato. Con el objetivo de involucrar a más jefes de Estado y gobierno en la negociación, el secretario general de la ONU Ban Ki-Moon, "muy preocupado" por la falta de avances, los invita por su parte el martes para un encuentro en la sede de la ONU.

Luego los líderes de los países industrializados y de las grandes economías emergentes se encontrarán los días 24 y 25 en Pittsburgh (Pensilvania, este) en el G20, donde los ministros de Finanzas deben presentar propuestas sobre el financiamiento. En el encuentro del jueves había representantes de la Unión Europea, Francia, Italia, Alemania y Gran Bretaña, además de Australia, Brasil, Canadá, China, India, Indonesia, Japón, Corea del Sur, México, Rusia, Sudáfrica y Estados Unidos. "Estos dos días de reunión se concentrarán principalmente en los temas claves de reducción (de las emisiones), de adaptación y de las tecnologías", precisó la misma fuente a la AFP. Además, "buscará profundizar el diálogo franco entre las principales economías desarrolladas y en desarrollo para ayudar a crear el impulso político necesario para un éxito de la conferencia de la ONU sobre el clima en diciembre en Copenhague", añadió. A menos de tres meses de Copenhague (7 al 18 de diciembre), numerosos responsables no disimulan su pesimismo, evocando desacuerdos persistentes entre países desarrollados y en desarrollo y la ausencia de compromisos sobre el financiamiento de la lucha contra el calentamiento global. "Francamente, las negociaciones oficiales de la ONU son difíciles", reconoció recientemente el emisario estadounidense sobre el clima Todd Stern, mientras que el ministro británico de Asuntos Extranjeros David Miliband se refirió a "un peligro real" de fracaso. "Hay una brecha de confianza y esto puede poner en riesgo Copenhague", declaró recientemente a la AFP el ministro brasileño de Medio Ambiente Carlos Minc. El jueves, en Brasil, Minc cifró en 400 mil millones de dólares al año las necesidades de los países pobres para enfrentar el cambio climático y la reducción de emisiones de efecto invernadero, casi tres veces más que lo que Europa propone. La semana de debates comienza cuando Washington intenta recuperar el liderazgo en la materia, en un cambio radical de parte del presidente Barack Obama en relación a su predecesor George W. Bush. La cumbre de Copenhague busca lograr un acuerdo sobre el clima antes de que expire la primera fase del Protocolo de Kyoto en enero de 2013. Fuente: AFP. Septiembre 17, 2009. ********************************************************* 48. Atendidas en Venezuela 326 personas por derrame de cloro Caracas, 17 sep (PL) Autoridades médicas venezolanas atendieron a 326 personas afectadas por el derrame de cloro en Anzoátegui, accidente que dejó hasta el momento ocho muertos, informó hoy el gobernador local, Tarek William Saab.

Según el funcionario, 50 ciudadanos permanecen hospitalizados, de ellos cinco en condición crítica y otro calificado de sumamente grave. La víspera, un camión chocó contra una gandola que transportaba varios cilindros del elemento químico, dos de los cuales sufrieron rotura con la consiguiente liberación a la atmósfera. Los daños humanos reportados obedecen a la inhalación del gas, que provocó trastornos de coagulación, edema pulmonar y graves lesiones respiratorias, explicó Saab. De acuerdo con el dirigente, las afectaciones no fueron mayores por la rápida actuación de bomberos, personal de salud y fuerzas de seguridad. El gobernador del estado de Anzoátegui pidió al gobierno procesar a la compañía propietaria de la gandola, por presuntamente incumplir las medidas de seguridad establecidas. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 17, 2009. **************************************************** 49. Indolencia del gobierno ante contaminación por mercurio New Idria, California, EE.UU. (AP) _ Las minas de mercurio abandonadas en las agrestes montañas costeras del centro de California están contaminando las principales vías fluviales del estado, haciendo que sea inseguro ingerir peces y poniendo en riesgo la salud de al menos 100 mil personas en pobreza. Pero una investigación de The Associated Press encontró que el gobierno federal ha intentado limpiar menos de una decena de los cientos de minas, y la mayoría de esas limpiezas no han logrado detener la contaminación. Aunque la extracción del mineral concluyó hace décadas, los registros y las entrevistas muestran que la gran mayoría de los sitios no han sido estudiados para evaluar la contaminación, y algunos ni siquiera han sido visitados. Aunque millones de personas viven en la región, la contaminación afecta a los pobres y a los inmigrantes que dependen de los peces locales como parte de su dieta, de acuerdo con un estudio efectuado por el ecologista Fraser Shilling, de la Universidad de California, plantel Davis. Su investigación encontró que 100 mil personas, una cifra que él considera un cálculo conservador, suelen comer peces contaminados a niveles que la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) considera peligrosos. "Decenas de miles de personas que pescan para subsistir y sus (familias) están consumiendo dosis de mercurio más de 10 veces superiores a las recomendadas por la EPA, lo cual las pone ante un riesgo inmediato de sufrir daños neurológicos o de otro tipo", dijo Shilling.

Pero ni el estado ni el gobierno federal han estudiado los efectos a largo plazo del mercurio en las personas que suelen ingerir peces de esas aguas. El legado de más de un siglo de minería para extraer mercurio en California -que produjo una mayor cantidad de ese metal plateado que en cualquier otra parte en la nación- afecta a las personas y al ambiente en diversas formas. Cerca de una mina en ruinas en este pueblo fantasma de California, el agua que burbujea en un riachuelo es color naranja brillante y carece totalmente de vida, transportando mercurio hacia un refugio de vida silvestre y a un popular sitio de pesca. Más hacia el norte, los indígenas estadounidenses que viven encima de desechos mineros en uno de los lagos más contaminados con mercurio en el mundo tienen elevados niveles de ese metal pesado en sus cuerpos, y temen por su salud. Y otras minas de mercurio son las mayores fuentes de la contaminación en la Bahía de San Francisco y el delta Sacramento-San Joaquín, el mayor estuario en la costa del Pacífico. En total, este metal ha contaminado miles de kilómetros cuadrados de agua y tierra en la mitad norte del estado. Los registros y entrevistas muestran que los reguladores federales han efectuado unas 10 limpiezas en importantes minas de mercurio con resultados mixtos, mientras que decenas de sitios aún contaminan el aire, la tierra y el agua. La revisión que hizo la AP también halló que con frecuencia el gobierno se muestra renuente a asumir los costos de limpieza y a arriesgarse a ser demandado por un proyecto fallido. El mercurio de los desechos mineros asciende en la cadena alimenticia por medio de bacterias, que lo convierten en metilmercurio, una poderosa toxina que puede causar daños permanentes en el cerebro y el sistema nervioso, especialmente en fetos y en niños. El gobierno federal considera al metilmercurio como uno de los problemas más graves de desechos peligrosos, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) dicen que posiblemente es cancerígeno. Se considera que el mercurio es más dañino para la población cuando se le consume en peces. La gente que come peces contaminados con frecuencia corre el riesgo de sufrir dolores de cabeza, temblores y daños al cerebro y el sistema nervioso, de acuerdo con los CDC. La minería en California concluyó hace décadas, y dejó al menos 550 minas de mercurio, aunque nadie sabe a ciencia cierta cuántas. Un científico del Servicio Geológico dice que el total podría ser de hasta 2000. Fuente: AP. Septiembre 17, 2009.

****************************************************************** 50. Simularán efectos de sismo de gran intensidad en Ciudad Guatemala Guatemala, 18 sep (PL) La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) afirma hoy estar lista para realizar en esta capital un simulacro por los efectos de un terremoto de gran intensidad. El objetivo es preparar a los cuerpos de socorro y todas las entidades involucradas en la atención por este tipo de eventos, una representación de los cuales puede participar en un ejercicio similar a nivel internacional si está bien calificada. Guatemala y otras 45 naciones forman parte del Grupo Asesor Internacional en Búsqueda y Rescate de las Naciones Unidas. La CONRED concluyó la preparación del escenario, a pesar de estar programada la simulación para los días 25 y 26 próximos. A tal efecto demolió cuatro viviendas y preparó en su interior muñecos similares a mujeres, hombres y niños a manera de víctimas, con los cuales deben trabajar los socorristas. El proyecto está encabezado por un equipo integrado por Bomberos Voluntarios y Municipales, la Cruz Roja y la CONRED. A las 03:03 hora local del 4 de febrero de 1976 Guatemala fue estremecida por un sismo de 7,6 grados en la escala de Richter, cuyo saldo se estimó en 23 mil muertos y 76 mil heridos, además de cuantiosos daños materiales. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 18, 2009. **************************************************************** 51. Autoridades del Chaco boliviano piden ayuda para enfrentar sequía La Paz, 20 sep (PL) Las alcaldías de la región del Chaco boliviano pidieron ayuda al Gobierno para enfrentar la sequía que afecta a esa región del país, informa hoy el diario Cambio. Las autoridades locales solicitaron carros cisterna para la provisión inmediata de agua, tanto para el consumo humano como para los animales. Según evaluaciones preliminares, la sequía afecta a 15 de los 16 municipios de Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca, departamentos, que son parte del Chaco boliviano. Por su parte, el Ministerio de Agua, a tiempo de confirmar que recibió la solicitud, informó que esta fue remitida al Viceministerio de Defensa Civil por el hecho de tratarse de una emergencia. De acuerdo con la representante de la Mancomunidad del Chaco Boliviano (Manchabol), Jeannette Carvallo, aunque la sequía es recurrente, usualmente se registraba entre octubre

y noviembre, sin embargo, agregó, el cambio climático comenzó a sentirse y afectar a la región desde principios de septiembre. Subrayó que uno de los mayores problemas de ese fenómeno en la zona es la falta del vital líquido para el ganado. Fuente: Prensa Latina. Septiembre 20, 2009. ********************************************************************* Selección, edición y composición: Carlos Alberto Santamaría González Con la colaboración de Alicia Guerrero Manso. Se permite la reproducción libre de las noticias haciendo referencia a la fuente original y a la lista El tiempo. Correo electrónico: tiempo@infomed.sld.cu En la web: www.tiempo.sld.cu *********************************************************************